(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 15: Cường thế
Các cầu thủ Sunderland ngày càng tự tin hơn, bởi vì họ cảm thấy Liverpool hiện tại dường như không mạnh mẽ như họ tưởng tượng, và Lữ đoàn Đỏ gần như không có ưu thế nào ở tuyến giữa.
Tần Lãng nhận ra điều này, nhưng anh không hề quá lo lắng. Việc hai đội ngang tài ngang sức về quyền kiểm soát bóng không phải vấn đề gì, và việc Sunderland có vài cú sút đáng kể cũng không phải là vấn đề lớn. Liverpool chỉ cần đảm bảo hiệu suất tấn công của mình, thì Tần Lãng tin rằng đội bóng chắc chắn có cơ hội ghi bàn, và mang về ba điểm từ Stadium of Light cũng không thành vấn đề!
Bàn thắng đã đến, có phần may mắn và gây tranh cãi.
Phút thứ 28, Lữ đoàn Đỏ có một quả phạt góc lẽ ra không có gì đáng nói. Thế nhưng, khi Gerrard thực hiện quả phạt góc bên cánh trái, Sturridge dùng vai chạm bóng vào lưới ở cột xa thì lại gây ra tranh cãi. Bàn thắng này thực sự giúp Liverpool phá vỡ thế bế tắc trên sân, nhưng khi Sturridge đang ăn mừng cuồng nhiệt, các cầu thủ Mèo Đen cũng phản đối kịch liệt. Họ cho rằng Sturridge đã dùng tay chơi bóng.
Trọng tài chính nhận định bàn thắng hợp lệ, hiện tại Liverpool đang dẫn trước 1-0.
Ở trước vòng cấm, Tần Lãng đang vỗ tay tán thưởng màn trình diễn của Sturridge; cầu thủ trẻ Sturridge quả thực rất xuất sắc. Trước đó, Sturridge đã ghi bàn trong cả bốn vòng đấu đầu tiên của mùa giải mới, trở thành cầu thủ thứ chín trong lịch sử Anh lập nên thành tích này. Đáng tiếc, ở vòng đấu thứ năm khi Liverpool tiếp đón Southampton tại Anfield, chuỗi ghi bàn của tiền đạo người Anh đã bị chặn lại, đồng thời cũng chấm dứt chuỗi trận thắng liên tiếp của Liverpool ở mùa giải mới.
Và khi Suarez trở lại, mọi người đều cho rằng số bàn thắng của Sturridge sẽ giảm sút nhanh chóng. Thế nhưng, tại Stadium of Light, tiền đạo người Anh đã chứng minh giá trị của mình, anh vẫn là chìa khóa chiến thắng của Liverpool, và đã mở ra cánh cửa chiến thắng cho Liverpool!
Sturridge có được bàn thắng thứ năm của mình tại Ngoại hạng Anh mùa này, vượt qua cặp đôi Ramsey và Giroud của Arsenal, độc chiếm ngôi đầu danh sách Vua phá lưới. Phong độ của anh hiện tại cực kỳ thăng hoa. Với màn trình diễn như vậy của Sturridge, có lẽ không ai có thể ngờ tới, không ai nghĩ rằng một Sturridge không được đánh giá cao lại mạnh mẽ đến thế ngay từ đầu mùa giải.
Người hâm mộ Liverpool chắc chắn là vui mừng nhất. Phong độ thăng hoa của Sturridge chắc chắn mang lại đóng góp lớn cho thành tích của Liverpool, và đây cũng là lý do giúp Liverpool hiện tại có thể dẫn đầu bảng xếp hạng. Ngay cả khi không kỳ vọng Sturridge giữ vững phong độ chói sáng này suốt cả mùa giải, thì việc anh ấy có thể đứng lên giúp đội bóng vượt qua giai đoạn khó khăn khi Suarez bị treo giò cũng đã là quá đủ. Hơn nữa, chính nhờ phong độ xuất sắc của Sturridge mà Liverpool có thêm nhiều lựa chọn trong tấn công, và sức uy hiếp của họ đương nhiên cũng tăng lên đáng kể.
Chỉ cần Liverpool ghi bàn được, thì họ nắm chắc ba điểm trong tay. Ngay cả khi tuyến phòng ngự có phần thiếu người, điều đó cũng không thành vấn đề, vì chẳng phải vẫn còn Tần Lãng ở đó sao!
Sau khi bị thủng lưới, Sunderland bắt đầu phản công. Họ muốn gây áp lực cho Liverpool và giành chiến thắng đầu tiên của mùa giải. Đối đầu với Liverpool cũng không sao, vì trước đây Sunderland cũng không hoàn toàn yếu thế khi đối đầu với họ. Bàn thua này chỉ là do kém may mắn một chút mà thôi.
Sunderland bắt đầu dâng cao đội hình tấn công ồ ạt. Khi đã bị thủng lưới, họ không còn lựa chọn nào khác, chẳng có gì để phải e dè hay tính toán. Lúc này, họ nên dốc toàn lực chiến đấu.
Trong khi các cầu thủ phòng ngự vẫn để mắt tới Tần Lãng, Tần Lãng lại không hề nao núng hay có ý định nào khác. Anh kiên quyết cho rằng lúc này đội bóng không cần tăng cường phòng ngự. Với sự trở lại của Suarez, tuyến tiền vệ và tiền đạo của đội bóng có thể nói là hùng mạnh. Trong tình thế này, chẳng thà cố gắng ghi thêm bàn thắng. Tần Lãng có phần không chịu nổi việc đội bóng chỉ dẫn 1-0.
Khi Liverpool không chủ động kiểm soát nhịp độ trận đấu, khi họ không chọn tăng cường phòng ngự, Sunderland đương nhiên cũng có được những cơ hội nhất định.
Dâng cao toàn đội, Sunderland kiếm được một quả phạt góc. Larsson thực hiện cú phạt góc bên cánh trái, đưa bóng thẳng đến cột xa. Tần Lãng liền mừng thầm, có anh ở đó, quả bóng này đừng hòng dễ dàng vượt qua phạm vi phòng ngự của anh. Tần Lãng đã tính toán sẽ trực tiếp thu gọn trái bóng.
Sân vận động Ánh Sáng cũng vang lên những tiếng tiếc nuối. Larsson thật sự không nên đưa bóng về phía cột xa, dù khu vực đó không có hàng phòng ngự quá mạnh. Đáng tiếc, trái bóng không thể nào vượt qua khu vực phòng ngự của Tần Lãng. Quả phạt góc lần này đã bị Tần Lãng trực tiếp ôm gọn vào lòng, đúng là hoàn toàn dâng bóng cho Tần Lãng!
Mặc dù các đợt tấn công liên tục bị chặn đứng, nhưng các cầu thủ Sunderland không bỏ cuộc, họ vẫn đang nỗ lực tạo ra cơ hội. Tần Lãng nhận thấy ngôi sao bóng đá Hàn Quốc Ki Sung-Yueng trận đấu này chơi quá năng nổ. Tiền vệ người Hàn Quốc này mới được Sunderland mượn về từ Swansea, và vừa có cơ hội thể hiện, anh ta rất muốn chứng tỏ bản thân.
Nghe nói cầu thủ Hàn Quốc này có phong cách chơi bóng khá giống đội trưởng Gerrard của Liverpool, và được truyền thông Hàn Quốc mệnh danh là "Gerrard của Hàn Quốc". Anh có những đặc điểm kỹ thuật tương đối giống Gerrard, và khả năng tấn công cũng thực sự không tồi.
Hàng phòng ngự bị đối thủ liên tục gây sức ép, nhưng Tần Lãng không hề hoảng hốt, và hàng phòng ngự trong vòng cấm cũng chơi khá tốt. Vì vậy, Sunderland chỉ có được một vài cơ hội không thực sự rõ ràng. Ví dụ như ở phút thứ 35, Ki Sung-Yueng, sau khi không thể thoát khỏi sự đeo bám của Lucas, chỉ còn cách tung cú sút xa, nhưng cú sút đó đi chệch cột dọc bên trái khá nhiều.
Tần Lãng nhận bóng sau bàn thua, vỗ nhẹ hai cái rồi từ từ tiến về phía vạch vôi vòng cấm. Các cầu thủ hai đội cũng ung dung bình tĩnh lui về, hoàn toàn không có vẻ gì là căng thẳng cả.
Thế nhưng, vừa rời khỏi vòng 5m50, Tần Lãng bất ngờ phát bóng. Anh dùng má ngoài chân sút vào đáy bóng, khi bóng bay về phía giữa sân, sân vận động Ánh Sáng lập tức trở nên náo loạn, bởi vì cầu thủ Erickson của Liverpool đã nhận được bóng trong khi các cầu thủ tuyến trên của Liverpool đang điên cuồng dâng lên. Erickson đuổi theo đường chuyền dài chính xác của Tần Lãng, với tốc độ nhanh như gió, anh dắt bóng xộc thẳng lên tuyến trên. Mặc dù gặp phải sự truy cản của cầu thủ phòng ngự Sunderland, anh vẫn kịp tung một đường chuyền sệt đưa bóng đến chân Sturridge.
Trong vòng cấm bên cánh phải, Sturridge thực hiện đường chuyền ngang, và Suarez ập vào đệm bóng vào lưới trống, ghi bàn thắng đầu tiên của anh ấy trong mùa giải mới.
2-0, Liverpool ghi thêm một bàn nữa sau pha phản công chớp nhoáng!
Ghi bàn xong, Suarez vén áo đấu lên, để lộ hình ảnh vợ và hai con gái. Anh dành tặng bàn thắng cho cô con gái nhỏ vừa chào đời. Anh ấy rất tự tin sẽ ghi bàn, dù trước đó có một thời gian dài chưa ra sân. Nhưng những tiền đạo đẳng cấp hàng đầu luôn có sự tự tin để ghi bàn bất cứ lúc nào. Hơn nữa, đ���i thủ lại là Sunderland, và Suarez chính là một "chuyên gia bắt Mèo Đen". Tính đến thời điểm này, tiền đạo người Uruguay đã sáu lần đối đầu Sunderland và ghi được bảy bàn thắng. Không hơn không kém, anh đã trở thành khắc tinh của Sunderland. Có lẽ chính vì vậy mà Suarez đã chuẩn bị sẵn một chiếc áo thun để ăn mừng bàn thắng. Anh hoàn toàn tin tưởng sẽ ghi bàn và dành tặng cho con gái yêu!
Liverpool liên tiếp ghi hai bàn, điều này khiến các cầu thủ Sunderland hoàn toàn nổi giận. Khi đã bị thủng lưới hai bàn, về cơ bản trận đấu này có thể xem như đã định. Họ giờ đây không còn nghĩ đến việc gỡ hòa hay thậm chí là lội ngược dòng giành chiến thắng nữa. Bị chọc tức hoàn toàn, cũng có thể nói là thẹn quá hóa giận, các cầu thủ Sunderland lúc này nhất định phải liều mạng, liều mạng một cách triệt để.
Tần Lãng khá thoải mái, anh không cho rằng mình cần chịu quá nhiều áp lực. Tuy nhiên, Tần Lãng cũng chỉ huy các đồng đội quanh khu vực cấm địa để họ tạo ra vài pha bóng đẹp. Trận đấu này Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng, nhưng T��n Lãng còn muốn lập kỷ lục giữ sạch lưới liên tiếp. Anh tuyệt đối không muốn để thủng lưới vào lúc này, quá trình tạo kỷ lục không thể để xảy ra bất kỳ sự cố nào.
Sau khi ghi liên tiếp hai bàn, các cầu thủ Liverpool không chủ động duy trì cường độ tấn công cao. Họ bắt đầu lựa chọn lối chơi chắc chắn, muốn làm tan biến hoàn toàn chút sĩ khí còn lại của Sunderland, muốn khi họ đang nung nấu ý định phản công thì bị một đòn chí mạng đánh cho choáng váng!
Các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ tập trung lực lượng đông đảo, chơi phòng ngự phản công, vừa đỡ tốn sức, lại vừa rất hiệu quả.
Với nỗ lực miễn cưỡng, họ kiếm được một quả đá phạt. Các cầu thủ Sunderland cho rằng có thể có chút cơ hội từ đây. Thế nhưng, cú sút phạt của Larsson lại đập trúng hàng rào. Tần Lãng lập tức lao ra, ôm gọn trái bóng đã mất lực vào người. Tiền đạo Altidore của Sunderland, vì quá ham bóng và muốn ghi bàn, thậm chí đã lỡ đà giẫm phải Tần Lãng.
Chuyện này không thể chấp nhận được! Tần Lãng lập tức bật dậy và lao về phía Altidore. Các cầu thủ Liverpool cũng ngay lập tức xông vào tranh cãi. Altidore đã giẫm phải thủ môn, điều này không thể chấp nhận được!
Trọng tài chính lập tức thổi còi vang lên, chia tách các cầu thủ hai đội. Tần Lãng và Altidore đều phải nhận thẻ vàng. Tần Lãng vì đã gây ra xung đột, còn Altidore vì giẫm phải Tần Lãng. Cả hai đều bị phạt như nhau.
Tần Lãng đương nhiên không bận tâm đến chiếc thẻ vàng đó. Anh cũng hiểu rất rõ rằng những xung đột nhỏ trên sân bóng là điều hết sức bình thường. Hơn nữa, đây cũng được xem là một tiểu xảo, việc câu giờ một chút thực ra không có gì là xấu cả. Các cầu thủ Liverpool cũng đều rất rõ ràng, bây giờ họ chỉ còn thiếu một hoặc hai pha tấn công đẹp mắt nữa, họ chỉ thiếu hai pha bóng như vậy để giáng một đòn chí mạng khiến sĩ khí của các cầu thủ Sunderland sụp đổ hoàn toàn.
Các cầu thủ Sunderland không bỏ cuộc, họ vẫn muốn cố gắng chiến đấu một chút nữa, họ muốn thua trận trên sân nhà một cách danh dự. Đúng vậy, danh dự một chút thôi, việc Liverpool đang dẫn trước hai bàn mà Sunderland muốn gỡ hòa về cơ bản là không thực tế. Hơn nữa, trước đó đội bóng đã có một trận hòa và bốn trận thua trong năm vòng đấu vừa qua. Thua thêm một trận nữa cũng không có gì to tát, miễn là đừng quá tệ.
Tần Lãng muốn nỗ lực thêm một chút, muốn khiến các cầu thủ Sunderland hoàn toàn từ bỏ trận đấu, muốn cho họ biết rằng phòng ngự của Liverpool thực sự là một bức tường sắt vững chắc.
Phút thứ 41, Sunderland nhanh chóng tổ chức tấn công và kiếm được một quả phạt góc. Vẫn là Larsson, nhưng lần này anh không cố gắng sút thẳng hoặc mong muốn Tần Lãng không kịp phản ứng. Quả phạt góc bay thẳng vào khung thành, Sunderland có lợi thế ở điểm gần; nhưng Tần Lãng đã bật nhảy rất cao. Tiền đạo Giaccherini của Sunderland dù cũng nhảy lên cao, nhưng anh ta hoàn toàn không có cơ hội nào. Tần Lãng oai phong dùng một tay tóm gọn trái bóng về ngực mình, ánh mắt anh chăm chú nhìn thẳng vào tiền đạo Sunderland, cho đến khi Giaccherini lúng túng rời mắt đi thì anh mới thôi!
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.