Khi Giáng sinh đến, Tần Lãng cảm nhận không khí và ý nghĩa của ngày lễ này ngày càng rõ rệt. Không phải vì anh đã trở thành tín đồ Thiên Chúa giáo, mà bởi môi trường sống hiện tại và những người xung quanh đã mang đến cho anh cảm nhận trực quan hơn về Giáng sinh.

Emma tự nhiên đến Liverpool, dù ở Mỹ nàng vẫn còn người thân, nhưng giờ đây trọng tâm của nàng không còn ở nơi đó nữa.

Con gái gả ra ngoài như bát nước hắt đi, hay con gái thường hướng về bên ngoài, những lời này quả thực chẳng sai chút nào. Đừng xem Tần Lãng và Emma bây giờ vẫn chưa kết hôn; chỉ cần là ngày lễ quan trọng, Emma nhất định sẽ đến Liverpool, vì có Tần Lãng và đứa con trai mũm mĩm đáng yêu của cô.

"Trước kia em cũng biết có Giáng sinh, không khí rất tốt. Nhưng anh biết đấy, chúng ta không có truyền thống đón Giáng sinh nhiều, chúng ta thích nhất là Tết Nguyên đán. Nên vào Giáng sinh không có ngày nghỉ, các gia đình bình thường cũng chẳng mấy ai để ý đến những thứ này. Có lẽ một số người trẻ cũng đón Giáng sinh, nhưng em có thể đảm bảo rằng nó khác rất nhiều so với Giáng sinh ở Mỹ hay Anh."

Vừa lau nước miếng cho con trai mũm mĩm, Tần Lãng và Emma ngồi trên ghế sofa trò chuyện, anh giải thích một vài điều. Ví dụ như Giáng sinh ở Trung Quốc, một ngày lễ ngoại lai như vậy chưa thực sự nguyên bản, đúng chất.

Emma gật đầu, cô ấy hiểu được. Chẳng hạn như ở Mỹ, rất nhiều thành phố có khu phố Tàu, nơi đó cũng lưu giữ một số nét văn hóa Trung Hoa và người dân cũng đón Tết Nguyên đán. Tuy nhiên, nhiều nơi thực sự không còn giữ được nét nguyên bản, giống như rất nhiều nhà hàng Trung Quốc ở Mỹ chưa chắc đã do người Hoa làm chủ, thậm chí những món ăn đó đã thay đổi rất nhiều để hợp khẩu vị người Mỹ.

"Em vẫn luôn không có quá nhiều kế hoạch cho việc đón lễ ở đâu, nhưng giờ thì em đã có vài ý tưởng."

Nói xong, Emma nhìn Tần Lãng. Thấy anh lắng nghe chăm chú, Emma hài lòng gật đầu rồi nói tiếp.

"Anh biết Giáng sinh ở Trung Quốc không được 'chính tông' cho lắm, các anh cũng không đón Lễ Tạ ơn. Vì vậy, những ngày lễ này chúng ta cần đưa con sang Mỹ hoặc Anh để thằng bé cảm nhận được không khí lễ hội thực sự. Anh cũng biết đấy, Tết Nguyên đán thằng bé sẽ về Trung Quốc, nơi có Tết Nguyên đán thuần túy nhất."

Tần Lãng cảm thấy Emma nói rất đúng. Việc đón Tết Nguyên đán ở Anh, đón Giáng sinh ở Trung Quốc, nghe có vẻ thật nực cười, chẳng có chút không khí nào. Vì vậy, kế hoạch này vẫn cần được ủng hộ, lễ hội thực sự cần có không khí đích thực, chứ không phải chỉ là tham gia cho có lệ.

Dù biết sau này đứa con trai mũm mĩm sẽ có rất nhiều ngày lễ thú vị và chắc chắn sẽ vô cùng vui vẻ, nhưng Tần Lãng cũng có chút đau lòng, vì tính chất công việc của một cầu thủ chuyên nghiệp khiến anh rất khó có thể thực sự cùng gia đình đón những ngày lễ quan trọng.

"Anh rất xin lỗi, vì b��y giờ anh rất khó có nhiều thời gian hơn để ở bên cạnh hai mẹ con, thậm chí anh còn cần hai mẹ con phối hợp với anh. Nhưng anh có thể đảm bảo, anh sẽ dành nhiều thời gian hơn để ở bên gia đình mình. Anh rất tận hưởng cuộc sống cầu thủ hiện tại, nhưng anh có thể đảm bảo đây không phải là tất cả đối với anh."

Emma nhìn Tần Lãng nghiêm túc một lúc lâu. Cô biết đây có lẽ là suy nghĩ của anh, cô tin Tần Lãng là một người rất coi trọng gia đình. Chẳng qua, cô cũng rất rõ ràng, sự nghiệp bóng đá của Tần Lãng vừa mới bắt đầu, hoàn toàn không thể nào mọi việc đều như ý.

Đừng nói Tần Lãng là cầu thủ chuyên nghiệp, ngay cả những người làm nghề khác cũng không thể nào tất cả mọi chuyện đều được như ý. Muốn vừa có mức lương cao nhất lại vừa làm những việc thoải mái nhất, đâu có chuyện tốt như vậy.

Emma biết Tần Lãng bây giờ kiếm không ít tiền, cô biết Tần Lãng cũng đã không còn phải lo lắng cơm áo gạo tiền nữa. Chỉ cần không phung phí, cuộc sống của họ có thể được đảm bảo rất tốt. Tuy nhiên, cô cũng hiểu rõ, Tần Lãng hoàn toàn không thể hài lòng với những thành tích hiện tại, cô biết Tần Lãng muốn trở thành thủ môn xuất sắc nhất trong lịch sử.

"Anh yêu, em biết món quà Giáng sinh của anh có lẽ chính là chức vô địch lượt đi, giấc mơ của anh ở mùa giải này là giành được chức vô địch Ngoại Hạng Anh. Chúng em sẽ luôn ủng hộ anh, em tin rằng thằng nhóc đáng yêu này cũng sẽ ủng hộ anh. Anh đừng lo lắng, chúng em sẽ rất tự hào về anh."

Đúng vậy, Emma nói đúng, Tần Lãng rất cảm động. Anh biết mình thực sự cần phải nỗ lực nhiều hơn, anh biết mình đã đạt được những thành tích không tồi, nhưng anh vẫn còn cách danh hiệu Thủ môn xuất sắc nhất một quãng đường dài. Anh cần giành được nhiều chiến thắng hơn và nhiều vinh dự có trọng lượng hơn.

Tất cả mới chỉ là khởi đầu, Tần Lãng cũng thực sự vô cùng khao khát có thể giành được chức vô địch Giải Ngoại Hạng Anh, anh khao khát thu thập thêm nhiều cúp Champions League vào phòng truyền thống của mình.

Bây giờ đã không chỉ đơn thuần là chiến đấu vì bản thân hay đội bóng, mà còn là vì gia đình mình. Bởi vì họ cũng đã hy sinh rất nhiều vì Tần Lãng theo đuổi giấc mơ, đây không còn là chuyện của riêng một cá nhân nữa, Tần Lãng nhất định phải đảm bảo rằng những nỗ lực của mình phải có giá trị hơn.

Món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất thực ra chính là được ở bên gia đình. Đối với gia đình Tần Lãng, nhìn đứa bé gần bảy tháng tuổi đang đùa nghịch, đó mới là niềm vui lớn nhất.

Tuy nhiên, đối với một cầu thủ như Tần Lãng, kỳ nghỉ Giáng sinh cho phép anh hưởng thụ, nhưng không được phép đắm chìm. Lý do tất nhiên là vì vẫn còn nhiệm vụ thi đấu, bởi những trận đấu sau Giáng sinh vô cùng quan trọng đối với Liverpool.

Cái gọi là lịch thi đấu "ác mộng Giáng sinh" không có quá nhiều ý nghĩa đối với Liverpool, vì Lữ đoàn Đỏ tạm thời chỉ cần tập trung sức lực vào giải VĐQG là đủ.

Vòng loại trực tiếp Champions League phải chờ đến tháng hai năm sau mới bắt đầu, FA Cup và Cúp Liên đoàn Anh là những giải đấu mà đội bóng đã quyết định buông bỏ từ sớm.

Vì vậy, dù lịch thi đấu "ác mộng Giáng sinh" có danh tiếng lừng lẫy, nhưng mối đe dọa mà nó gây ra cho Liverpool chắc chắn là tương đối hạn chế. Ai bảo Liverpool không theo đuổi những danh hiệu như Cú ăn ba hay bất kỳ thành tích lớn lao nào khác, họ chỉ cần đảm bảo tiến sâu ở cả giải VĐQG và Champions League là đã may mắn lắm rồi.

Đây mới là lựa chọn sáng suốt nhất, Liverpool hiện tại thực sự không có thực lực để chiến đấu trên nhiều mặt trận cùng lúc, họ nhất định phải đưa ra sự lựa chọn ưu tiên.

Việc đưa ra sự lựa chọn ưu tiên không hề khó khăn. Bởi vì giải đấu quốc nội là nền tảng, còn Champions League là giải đấu quan trọng nhất. Dù mùa giải trước đã giành được FA Cup và Cúp Liên đoàn Anh, nhưng thực sự những danh hiệu này có chút kém giá trị. Dù đã giành được rồi, nhưng vì chúng không mang quá nhiều giá trị, tạm thời mọi người đều lựa chọn bỏ qua.

Vừa qua Giáng sinh, Liverpool sẽ phải làm khách trên sân Britannia để đối đầu với Stoke City.

Đây là một trận đấu nhất định phải thắng, bởi vì các cầu thủ Liverpool hy vọng có thể kết thúc nửa đầu mùa giải với tư cách cực kỳ ý nghĩa: nhà vô địch lượt đi. Họ không muốn một lần nữa bị đánh bật khỏi vị trí đầu bảng, nhất là khi vừa khó khăn lắm mới trở lại ngôi đầu, không thể nào chỉ ngồi được một vòng đã bị hất cẳng một cách đáng xấu hổ.

Họ vẫn tràn đầy tự tin, đây tuyệt đối không phải là sự tự tin mù quáng.

Là một đội bóng mạnh truyền thống của Giải Ngoại Hạng Anh, và là một thế lực đang hồi sinh mạnh mẽ ở mùa giải này, Liverpool đã thoát khỏi trạng thái uể oải trước đó. Gần đây, họ liên tiếp đón nhận những tin tốt lành, và trước Giáng sinh đã thể hiện một đà thăng hoa cực kỳ mạnh mẽ.

Chẳng hạn như đội bóng trở lại ngôi đầu bảng, chẳng hạn như gia hạn hợp đồng thành công với ngôi sao trẻ đầy tiềm năng Sterling; và cũng bao gồm cả những tin đồn chuyển nhượng, Liverpool dường như đang liên hệ với ngôi sao trẻ người Anh Sturridge, tin đồn đã có căn cứ rõ ràng.

Đây đều là những tin tốt lành phải không? Mặc dù cửa sổ chuyển nhượng mùa đông còn một tuần nữa mới mở, nhưng Lữ đoàn Đỏ đã bắt đầu "làm nóng". Tất nhiên là vì đội bóng hiện tại thực sự cần chuyển nhượng và bổ sung lực lượng, nhất là khi đội bóng đang dẫn đầu giải đấu và rất có thể trở thành nhà vô địch lượt đi, thì lại càng cần được đầu tư.

Trước đây, ông chủ mới của đội bóng đầu tư vào đội cũng không ít. Dù nhiều thương vụ đều lỗ nặng, nhưng cũng có những điểm kiếm được lợi nhuận. Quan trọng nhất là đã thấy được hy vọng phục hưng của đội bóng. Một khi Liverpool giành được chức vô địch lượt đi, điều đó có nghĩa là Lữ đoàn Đỏ rất có thể sẽ giành được chức vô địch giải đấu đầu tiên trong kỷ nguyên Giải Ngoại Hạng Anh!

Đây là cơ hội tuyệt đối không thể bỏ qua. Cân nhắc đến việc đội hình của đội bóng so với các đội tranh chấp khác vẫn còn không ít khuyết điểm, vậy thì khi cửa sổ chuyển nhượng mùa đông mở ra, đó tất nhiên là một cơ hội không thể bỏ lỡ.

Dù tài chính của Liverpool không thể sánh bằng các đội bóng như Manchester City, Chelsea, nhưng việc bổ sung có mục đích thì không thành vấn đề. Hơn nữa, th��nh tích không tồi ở mùa giải trước và việc đã tiến vào vòng loại trực tiếp Champions League ở mùa giải này, thực ra đều đã phần nào giảm bớt áp lực tài chính cho câu lạc bộ.

Bây giờ không phải là lúc chỉ chăm chăm vào tiền bạc, mà là lúc để tạo ra thành tích.

Liverpool hiện tại có đủ điều kiện như vậy, bởi vì họ sắp trở thành nhà vô địch lượt đi, bởi vì họ sắp trở thành đội bóng xuất sắc nhất ở nửa đầu Giải Ngoại Hạng Anh. Lúc này nếu tận dụng thời cơ, rất có thể sẽ hoàn thành cuộc phục hưng vĩ đại thuộc về Liverpool, biết đâu chức vô địch giải đấu mà vô số cổ động viên Liverpool hằng mơ ước sẽ về tay họ.

Giành chức vô địch lượt đi, điều này đã trở thành mục tiêu lớn nhất trong tương lai gần của các cầu thủ Liverpool, và cũng là mục tiêu mà các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ cho là nhất định phải đạt được.

Không nghi ngờ gì nữa, ngay cả khi phải thi đấu trên sân khách cũng không thành vấn đề. Ngay cả khi đối thủ là Stoke City với lối chơi cứng rắn, cũng không đủ để khiến các cầu thủ Lữ đoàn Đ��� chùn bước.

Lý do tất nhiên là vì các cầu thủ Liverpool vô cùng khao khát giành được vinh dự vô địch lượt đi. Dù cho danh hiệu vô địch lượt đi không có cúp, không có tiền thưởng, nhưng điều đó cũng không thành vấn đề. Đối với các cầu thủ, giành được chức vô địch lượt đi là một vinh dự, một sự khẳng định và một động lực lớn.

Đây là sự khẳng định tốt nhất cho những trận đấu mà Liverpool đã thể hiện trong nửa đầu mùa giải mới. Đây là lời khen ngợi tối cao dành cho các cầu thủ Liverpool sau nửa mùa giải khổ luyện, và cũng chứng minh họ đã cùng nhau tạo nên một đội bóng xuất sắc nhất ở nửa đầu mùa giải 2012-2013.

Và động lực tất nhiên là vì chức vô địch lượt đi đại diện cho việc đội bóng đã tiến thêm một bước gần hơn đến chức vô địch giải đấu. Điều này cũng có thể đồng nghĩa với việc Liverpool hoàn toàn được đưa vào hàng ngũ những đội bóng tranh giành chức vô địch, và sẽ khiến các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ nhận thức rõ ràng hơn về sức mạnh chiến đấu cũng như mục tiêu của mình.

Không thể phủ nhận, có những lúc danh hiệu vô địch lượt đi khá vô vị, nhưng một danh hiệu như vậy thực sự đầy sức hấp dẫn đối với nhiều cầu thủ, khiến họ không thể từ bỏ.

Nếu đội bóng hiện đang có cơ hội giành chức vô địch lượt đi, nếu các cầu thủ đang khao khát giành chiến thắng hơn bao giờ hết, vậy thì hãy dốc toàn lực để đạt được điều đó!

Đây là bản dịch chuyên nghiệp, độc quyền thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.