(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 139: Nguy cơ cùng cơ hội
Dù thành tích hiện tại của đội bóng không tệ, và thực sự mang lại cảm giác đang trên đà thăng hoa, nhưng Liverpool lúc này không thể gặp phải bất kỳ trở ngại nào lớn, bởi khả năng chống chịu khó khăn của họ thực sự vẫn còn rất yếu.
Đó đều là những sự thật không thể chối cãi, và cũng là điều ít nhiều khiến các cầu thủ Liverpool phải bận tâm.
Khi mọi thứ thuận lợi, rất nhiều người cũng sẽ biểu hiện vô cùng tích cực, có ý chí vươn lên, đó đích thực là sự tô điểm hoàn hảo. Có rất nhiều cầu thủ như vậy, họ giỏi chơi trong thế thuận lợi. Khi đội bóng ở vào cục diện tương đối có lợi, sức chiến đấu của những cầu thủ này bùng nổ, họ sẽ càng làm cho tình thế thêm khó khăn cho đối thủ.
Tuy nhiên, cũng có một số cầu thủ, một khi gặp phải thất bại, sẽ ngay lập tức lộ rõ sự thiếu ý chí chiến đấu; một số cầu thủ thực sự không giỏi chơi trong thế khó. Khi gặp phải tình cảnh khốn đốn, những cầu thủ như vậy rất hiếm khi đứng ra, họ thiếu đi phẩm chất tâm lý sẵn lòng "tặng than ngày tuyết" (giúp đỡ khi hoạn nạn) cho đội bóng.
Một đội bóng như Liverpool rốt cuộc có đẳng cấp ra sao, có lẽ còn cần nhiều trận đấu hơn để kiểm chứng, dù sao thì giải đấu hiện tại cũng mới chỉ đi được khoảng một phần ba chặng đường. Ngay cả khi Liverpool đang dẫn đầu Giải Ngoại Hạng Anh, điều đó thực sự cũng chưa nói lên được quá nhiều điều.
Về phần một số cầu thủ của Liverpool, có lẽ họ đều là những cầu thủ có chút thực lực. Tuy nhiên, khi Liverpool trở thành đội dẫn đầu giải đấu, và khi những cầu thủ này cần phải cống hiến nhiều hơn cho đội bóng, đó thực sự cũng là thời khắc thử thách các cầu thủ.
Rốt cuộc họ là những ngôi sao bóng đá thông thường hay những siêu sao vĩ đại, có lẽ chính là từ những thời khắc then chốt như vậy mà thể hiện rõ nhất.
Những ngôi sao bóng đá thông thường sẽ có rất nhiều trận đấu xuất sắc, họ sẽ đạt được những số liệu ấn tượng cùng những màn trình diễn cá nhân nổi bật. Nhưng những siêu sao vĩ đại, họ thường sẽ đứng ra trong những thời khắc then chốt, giúp đội bóng giành được những chiến thắng quan trọng hơn, nhiều danh hiệu hơn.
Tần Lãng tự nhận mình là một cầu thủ rất đáng tin cậy, không chỉ bởi trong trận đấu anh sẽ cố gắng hết sức giúp đội bóng duy trì thế trận, mà còn bởi anh sẽ cống hiến toàn bộ sức lực khi đội bóng cần anh. Cũng bởi Tần Lãng cảm thấy khả năng chịu áp lực của mình rất xuất sắc; trong những thời điểm then chốt, anh sẽ càng thêm hưng phấn, anh yêu thích những trận đấu lớn, yêu thích áp lực nặng nề.
Tuy nhiên, không phải mỗi cầu thủ đều có tính cách như Tần Lãng. Rất nhiều cầu thủ thực sự không quá thích gánh vác nhiều trách nhiệm, và họ chưa chắc có được sự nhiệt tình lớn như vậy.
Để có thể chơi bóng đá chuyên nghiệp, chắc chắn phải có tình yêu lớn với môn thể thao này.
Nhưng khi bóng đá trở thành một nghề nghiệp chuyên nghiệp, hằng ngày đều phải trải qua những buổi huấn luyện khô khan, không phải chỉ một hay hai ngày, một hay hai năm, điều này thực sự rất dễ khiến người ta chán nản. Hơn nữa, khi đã có được mức lương hậu hĩnh và hưởng thụ danh tiếng thành công, rất nhiều cầu thủ sẽ hạ thấp yêu cầu đối với bản thân.
Cũng có một số cầu thủ coi việc đá bóng chẳng qua là một phần công việc mà thôi.
Ở vòng đấu thứ mười ba, trong trận đấu Liverpool làm khách trên sân Liberty để đối đầu với Swansea, Tần Lãng liền nhận thấy một số điều không ổn.
Liverpool hòa không bàn thắng với Swansea, đây thực sự là một trận đấu khá buồn tẻ. Liverpool từng có cơ hội, nhưng bi kịch thay, cú sút của Sterling lại đập trúng xà ngang; bi kịch hơn nữa là bàn thắng của Enrique bị thổi phạt việt vị, dù anh ta thực sự đã việt vị trước đó.
Tần Lãng trở lại sau chấn thương ở trận đấu này, biểu hiện của anh chưa thể gọi là quá xuất sắc; việc giữ sạch lưới trước Swansea đối với Tần Lãng là chuyện quá đỗi bình thường. Hiện tại, việc Tần Lãng liên tục giữ sạch lưới trước bất kỳ đội bóng nào cũng là chuyện rất đỗi bình thường, trong mắt người hâm mộ và giới truyền thông, điều đó chẳng có gì đáng để làm ầm ĩ.
Có lẽ, Tần Lãng phải không để thủng lưới trong một thời gian rất dài, hoặc liên tục cản phá những cú sút hiểm hóc của đối thủ thì mới được coi là màn trình diễn tương đối xuất sắc. Còn trong những tình huống khác, đó chỉ là phong độ bình thường của Tần Lãng mà thôi.
Không ai sẽ vì việc thủ môn số một giữ sạch lưới trước một đội bóng có thực lực bình thường mà làm quá mọi chuyện, giống như việc không có mấy ai để ý khi tiền đạo số một thế giới ghi bàn vào lưới một đội bóng mới lên hạng vậy.
Mặc dù Tần Lãng thể hiện không tệ, và cũng là sau khi bình phục chấn thương trở lại, nhưng vẫn có một vài điều khiến người ta bực bội; điều bực bội đó, dĩ nhiên chính là kết quả trận đấu.
Tỷ số hòa không bàn thắng khá bực bội, nhưng sau trận đấu, nhiều cầu thủ Liverpool lại tỏ ra khá thờ ơ với kết quả này; bởi vì đội bóng vẫn tiếp tục giữ vững thành tích bất bại của mùa giải, và cũng bởi vì ở trận đại chiến tâm điểm vòng đấu này, Chelsea trên sân nhà Stamford Bridge đón tiếp Manchester City, cả hai đội cũng đã hòa nhau.
MU thắng trận, nhưng họ tạm thời vẫn chưa thể giành lấy vị trí đầu bảng; còn Liverpool, tiếp tục ngự trị trên ngôi đầu bảng xếp hạng.
Chelsea gần đây đang ở vào giai đoạn hỗn loạn, mặc dù đầu mùa giải rất mạnh mẽ, nhưng gần đây lại rất chật vật: bốn vòng đấu Ngoại Hạng Anh không thắng, cơ bản đã bị loại khỏi Champions League. Ông chủ Abu trong cơn nóng giận đã sa thải Di Matteo, mời danh tướng Benitez về làm huấn luyện viên ch��a cháy, nhưng trận ra mắt của ông lại là một trận hòa với Manchester City.
Manchester United cũng chẳng khá hơn là bao, gần đây tuy đã giành được ba trận thắng và ba trận hòa, duy trì thành tích bất bại ở các đấu trường, thành tích ở giải đấu vẫn luôn giữ vững trong top ba, nhưng lại bị loại sớm ở vòng bảng Champions League, khiến Mancini phải nhận nhiều chỉ trích. Người ta cho rằng, đây chỉ là một huấn luyện viên giỏi chiến đấu ở giải quốc nội.
Arsenal và Manchester United, hai đội bóng này tiếp tục duy trì nhịp độ của họ; tuy nhiên, một đội thì đang tranh giành suất dự Champions League, một đội thì liên tục gây áp lực lên Liverpool trên bảng xếp hạng.
Tần Lãng cảm thấy không phải Liverpool mạnh mẽ hay không thể bị đánh bại đến mức nào, mà anh cảm thấy là do các đối thủ gần đây có phong độ không tốt, Liverpool nhờ đó mới có thể liên tục mấy vòng đấu ngự trị ở vị trí đầu bảng. Nhưng rõ ràng, thành tích bất bại kể từ đầu mùa giải đã khiến các cầu thủ trở nên tự mãn.
Ban đầu Tần Lãng lo lắng rằng đội bóng vẫn luôn chưa thua trận nào, điều này nếu đột nhiên thua trận có thể sẽ khiến tinh thần các cầu thủ Liverpool suy sụp nghiêm trọng. Tuy nhiên, Tần Lãng rõ ràng đã 'đánh giá cao' đồng đội của mình, bởi những cầu thủ này thậm chí còn chưa thua trận đã bắt đầu nảy sinh vấn đề.
Ở rất nhiều đội bóng cũng sẽ tồn tại những chuyện như vậy, nhất là ở những đội bóng có tham vọng lớn, muốn tranh giành chức vô địch. Giành chiến thắng đúng là điều tốt, nhưng việc liên tục thắng trận cũng sẽ khiến ban huấn luyện lo lắng, bởi vì điều đó sẽ khiến các cầu thủ trở nên tự mãn.
Liverpool hiện tại chính là như vậy, liên tục không thua trận, thành tích của đội bóng vượt xa sự tưởng tượng của mọi người, cho nên đã sớm bắt đầu tự mãn.
Thực sự không ít điều phải lo lắng, không chỉ là việc thua trận có thể sẽ giáng đòn nặng nề vào tinh thần thi đấu, mà còn phải lo lắng việc liên tục không thua trận này lại khiến các cầu thủ trở nên tự mãn!
Tần Lãng chỉ còn biết cười khổ, bởi vì anh biết điều này căn bản không phải chuyện anh có thể ki���m soát; anh làm đội phó, thực sự sẽ động viên các đồng đội trong phòng thay đồ, và trên sân bóng cũng thực sự sẽ nhắc nhở họ.
Tuy nhiên, Tần Lãng rốt cuộc không phải là huấn luyện viên trưởng, thậm chí rất nhiều huấn luyện viên khi đối mặt với tâm lý dao động của các cầu thủ như vậy cũng không có quá nhiều biện pháp. Điều này đòi hỏi thủ thuật và kinh nghiệm của huấn luyện viên trưởng, và đây là một dạng thử thách đối với Rogers.
Không thể mọi chuyện đều trông chờ các cầu thủ tự giải quyết, đây là một trong những công việc của huấn luyện viên trưởng. Điều Tần Lãng có thể làm là hết sức phối hợp huấn luyện viên trưởng, và cả việc hết sức hạn chế những nguy cơ tiềm ẩn này xuống mức thấp nhất, hy vọng có thể mang đến ảnh hưởng nhỏ nhất cho đội bóng, cũng như hết sức không làm ảnh hưởng đến thành tích.
Thật nực cười khi nói đến điều này, có những lúc thua một trận đấu thực sự có thể mang lại một số lợi ích cho đội bóng.
Thắng trận là mọi sự đều tốt đẹp, cho nên rất nhiều khiếm khuyết cũng sẽ không hoàn toàn lộ ra, ngay cả một số thiếu sót cũng có thể bị lờ đi một cách có chọn lọc. Bởi vì khi có thể thắng trận, đó là lúc mọi người đều vui vẻ; nhất là đối với một đội bóng đang liên tục giữ vững chiến thắng và dẫn đầu giải đấu, thì càng nghiễm nhiên là một đội có thực lực phi thường.
Còn khi thua trận, dù chỉ là một thiếu sót nhỏ cũng sẽ bị phóng đại vô hạn, và trong hoàn cảnh thua trận, các cầu thủ tự nhiên cũng không có tư cách gì để kiêu ngạo tự mãn.
Tình cảnh khó xử của Liverpool hiện tại chính là các cầu thủ có chút tự mãn, nhưng Liverpool vẫn không thể thua trận. Lý do không thể thua trận là vì không ai biết một khi mất đi vị trí đầu bảng, liệu có giáng đòn nặng nề vào tinh thần các cầu thủ Liverpool hay không; mà nếu không thua trận, Liverpool thực sự lại thiếu đi một bài học giúp họ nhận rõ thực lực của chính mình.
Trận hòa bực bội trước Swansea, đây thực sự là một điều khá thất vọng. Tần Lãng cũng đang ấm ức trong lòng, nhưng phần lớn vẫn là sự bất lực.
Vốn dĩ Liverpool đã có cơ hội nắm bắt ở những trận đấu này, vốn dĩ họ có thể thiết lập một chút lợi thế trên bảng xếp hạng, dù chỉ là một chút lợi thế nhỏ nhoi.
Đáng tiếc, hiện tại Liverpool vẫn chưa thực sự sẵn sàng; họ vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng hoàn toàn cho việc dẫn đầu bảng xếp hạng, cho nên họ bây giờ mới có thể chênh vênh như vậy. Dù đã liên tục mấy vòng ngự trị ở vị trí đầu bảng, nhưng đó chỉ là một lợi thế rất nhỏ, thậm chí bất cứ lúc nào cũng có thể bị đá bay khỏi vị trí đó.
Đây thực sự là điều rất đáng bực mình, dựa theo một số màn trình diễn hiện tại của đội bóng mà xét, thực sự không đủ phẩm chất để trở thành một đội bóng có khả năng vô địch nhất.
Tần Lãng cũng cho rằng đã đến lúc bắt đầu một chiến dịch chấn chỉnh lại phong thái. Có một số việc có lẽ cần ban huấn luyện, ban lãnh đạo câu lạc bộ giải quyết, nhưng cũng có một số việc cần các cầu thủ chủ động thực hiện.
Tần Lãng cùng Gerrard, Carragher và Suarez liên lạc ngày càng nhiều. Họ không phải đang tính toán làm loạn hay gì cả, mà là cần phải thống nhất bước đi vào lúc này, họ cần chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.
Những người này là những người lãnh đạo đội bóng, là nòng cốt chiến thuật. Tình thế hiện tại của đội bóng tương đối tế nhị, lúc này tự nhiên càng cần những người này đứng ra gánh vác, và họ cũng nhất định phải đứng ra, bởi vì đội bóng cần chiến thắng.
Tâm trạng của Tần Lãng coi như không tệ, mặc dù có một số chuyện bực bội xảy ra, nhưng Tần Lãng cũng biết hiện tại trong câu lạc bộ thực sự có một số người bắt đầu 'tâm cao khí ngạo'.
Gerrard và những người khác quá khao khát có thể giành được chức vô địch Giải Ngoại Hạng Anh, bởi vì họ còn thiếu một danh hiệu vô địch giải đấu; trong lịch sử câu lạc bộ cũng còn thiếu danh hiệu vô địch kỷ nguyên Ngoại Hạng Anh. Cũng bởi vì một số cầu thủ hàng đầu, họ cần một số danh hiệu vô địch có giá trị.
Hiện tại có lẽ chưa phải là thời cơ thích hợp nhất để Liverpool tranh chức vô địch, chẳng qua hiện tại Liverpool đã dần dần sở hữu một số tiềm năng tranh chức vô địch; và việc liên tục mấy vòng chiếm giữ vị trí đầu bảng cũng khiến một số người trong lòng bắt đầu rục rịch.
Dù chỉ là chênh vênh chiếm giữ vị trí đầu bảng, nhưng nhất định phải thừa nhận Liverpool đã dẫn đầu bảng xếp hạng!
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.