(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 133: Đứng đầu bảng đại chiến
Làm khách tại sân Stamford Bridge tuyệt đối không phải một trận đấu dễ dàng. Dù đã nghỉ ngơi hai ngày ở nhà và thực sự hồi phục một phần thể lực trước trận đấu, cảm giác mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần không còn là yếu tố ảnh hưởng đến trận đấu, nhưng Tần Lãng cùng các đồng đội của anh vẫn không hề lơ là.
Tại trụ sở huấn luyện, các cầu thủ sục sôi khí thế, nỗ lực và chuyên tâm. Bởi vì tinh thần thi đấu đã được đẩy lên cao độ, các cầu thủ Liverpool thực sự không muốn, chỉ sau một vòng đấu vừa vươn lên dẫn đầu giải, đã phải ngậm ngùi rời khỏi vị trí đó.
Có lẽ bây giờ không phải mỗi cá nhân đều cho rằng đội bóng có thực lực để suốt cả mùa giải vẫn luôn giữ vững ngôi đầu bảng, có lẽ cũng có một vài cầu thủ nghĩ rằng họ chưa đủ thực lực cạnh tranh ngôi vô địch. Nhưng có thể khẳng định rằng, các cầu thủ Liverpool đều mong muốn cố gắng hết sức để giữ vững ngôi đầu bảng xếp hạng thêm vài vòng nữa, điều này là không có gì phải nghi ngờ.
Làm cầu thủ, ai mà chẳng mong muốn sự nghiệp chuyên nghiệp của mình thêm huy hoàng? Ai mà chẳng hy vọng mình giành được nhiều cúp vô địch, nhiều vinh dự hơn? Mặc dù các cầu thủ đều biết trở thành đội dẫn đầu giải đấu sẽ trở thành đích ngắm, trở thành mục tiêu của rất nhiều đội bóng, nhưng điều đó thực sự không quá quan trọng.
Cảm giác mới mẻ khi dẫn đầu vẫn còn nguyên, bây giờ họ chưa cảm nhận được áp l���c quá lớn. Lúc này, hy vọng là đội bóng có thể làm tốt hơn nữa. Để không mất mặt, không thể chỉ là "khách vãng lai một vòng", nhất định phải thể hiện khí phách và thực lực xứng đáng với một đội bóng dẫn đầu.
Đại chiến với Chelsea đến thật đúng lúc. Liverpool với tinh thần dâng cao, cũng bởi cái sự "vô tư chẳng chút sợ hãi" của mình. Các cầu thủ Liverpool lúc này vô cùng khát khao được đối đầu với một đội bóng mạnh như Chelsea. Với tư cách là đội dẫn đầu giải đấu, họ đến tham dự trận đấu này, đây chính là một trận đại chiến đỉnh cao thực sự!
Nhắc đến thì thật đáng buồn, thành tích của Liverpool những năm này đã rơi vào giai đoạn sa sút tương đối. Họ đã rất lâu rồi không được tham gia một trận đại chiến đỉnh cao đúng nghĩa. Có lẽ Liverpool vẫn còn tham gia một vài cuộc đối đầu "cường gặp cường" nhờ vào quá khứ huy hoàng và thực lực không tồi, nhưng một trận đại chiến đỉnh cao cần phải có thành tích để chứng minh.
Đáng tiếc là trong một thời gian dài trước đây, Liverpool cũng thiếu đi thực lực tranh chấp ngôi vô địch. Thế nên, thì đừng nói đến chuyện đại chiến đỉnh cao làm gì, điều đó đối với Liverpool mà nói là một loại hy vọng xa vời, thành tích của họ từ trước đến nay cũng chưa từng đạt tới độ cao như vậy.
Nhưng lần này thì không cần lo lắng nữa. Mặc dù giải đấu mới trôi qua mười vòng, mặc dù đội bóng bây giờ vẫn chưa ngồi vững vị trí đầu bảng, nhưng có thể khẳng định một điều: Liverpool chính là đội dẫn đầu giải đấu. Đây là một sự thật không thể chối cãi, đây là tiếng nói từ thành tích thi đấu. Và lần này gặp Chelsea, trận đấu này tự nhiên cũng mang nhiều ý nghĩa hơn.
Tần Lãng đương nhiên rất vui vẻ, đây là lần đầu tiên anh tham gia một trận đại chiến đỉnh cao tại sân đấu Ngoại Hạng Anh. Có lẽ trong thời kỳ ở Bundesliga, anh không quá xa lạ với những trận đấu như thế này, nhưng cũng không thể nói là hoàn toàn quen thuộc. Huống chi, thành tích trong quá khứ không nói lên quá nhiều điều. Tần Lãng rất thực tế, anh chỉ nhìn vào thành tích hiện tại, và đó mới là mục tiêu anh đang phấn đấu.
Thi đ��u thật tốt ở Liverpool, cố gắng giúp đội bóng giành được vị trí tốt hơn trên bảng xếp hạng, đó mới là mục tiêu của Tần Lãng, và cũng là suy nghĩ của anh cùng các đồng đội lúc này.
Đến sân Stamford Bridge đối đầu Chelsea, ai cũng biết đây không phải là một trận đấu dễ dàng. Quả thực mùa giải trước, thành tích của Chelsea ở giải đấu rất đáng thất vọng, họ chẳng thể hiện chút nào sức cạnh tranh như những mùa giải trước.
Nhưng việc Chelsea giành chức vô địch Champions League lại là một niềm vui bất ngờ, và Chelsea lại chơi tương đối sung sức ở đầu mùa giải mới. Điều này tự nhiên cũng là một minh chứng cho sức mạnh của Chelsea, càng khiến Liverpool không thể lơ là.
Tần Lãng biết trận đấu này sẽ rất khó khăn, bởi đối thủ có thực lực mạnh mẽ. Dù trong đội hình đối phương, Ashley Cole và Lampard đang dính chấn thương và không thể ra sân, nhưng cũng không thể khinh thường. Về phía Liverpool, dù có sự trở lại của Glenn Johnson, nhưng Skrtel lại không may dính chấn thương trong buổi tập, khiến đội hình vẫn còn đầy rẫy thương binh.
Cho nên, khi đội hình xuất phát của cả hai bên được công bố, mọi người đều có thể biết đây không phải là trạng thái tốt nhất của cả hai đội. Tuy nhiên, không ai bị thương nặng đến mức mất khả năng thi đấu, sức cạnh tranh vẫn còn nguyên vẹn.
Về phía Chelsea, thủ môn đương nhiên là Cech; ở hàng phòng ngự có Azpilicueta, Ivanovic, Terry và Bertrand xếp thành một tuyến; ở hàng tiền vệ có Ramires, Mikel, Hazard cùng Juan Mata; cặp tiền đạo là Oscar và Torres.
Nhìn vào đội hình này, dù phía Chelsea bị ảnh hưởng không nhỏ do các cầu thủ chấn thương, nhưng có thể khẳng định đội hình của họ vẫn cực kỳ chất lượng. Họ khiến người ta cảm thấy có chút rùng mình ở cả hai mặt trận tấn công và phòng ngự.
Đối với Tần Lãng mà nói, điều đó đương nhiên là đúng. Đội hình hai tiền đạo của Chelsea tự nhiên không cần nói nhiều, còn có những cầu thủ chạy cánh xuất sắc như Mata, Hazard. Thậm chí, những cầu thủ này không chỉ đe dọa ở biên, họ còn tạo ra rất nhiều uy hiếp trên toàn bộ khu vực giữa sân.
Điều này là một thử thách lớn đối với Tần Lãng, bởi vì hỏa lực tấn công của Chelsea là cực mạnh, và cũng đầy tính đa dạng. Chớ vội nghĩ rằng chỉ có mũi nhọn hàng công mới tạo ra uy hiếp, một khi để Mata và Hazard bứt tốc lên, Tần Lãng thực sự rất nghi ngờ liệu hàng phòng ngự đội nhà có bị xé toạc hoàn toàn hay không.
Đội hình xuất phát của Liverpool có sự thay đổi không nhỏ. Thủ môn đương nhiên là Tần Lãng; ở hàng phòng ngự, từ phải sang trái lần lượt là Glenn Johnson, Wisdom, Carragher, Agger và Enrique; ở hàng tiền vệ có Sahin, Gerrard và Joe Allen; Sterling và Suarez hợp thành tuyến tiền đạo.
Liverpool không bố trí đội hình 4-4-2 quen thuộc nhất của họ, đây thực ra là một điều rất dễ hiểu. Bởi vì hỏa lực tấn công của đối thủ thực sự quá mãnh liệt, cộng thêm khả năng phòng ngự tuyến giữa của Liverpool tương đối yếu kém, nên họ chỉ có thể dồn người ở hàng phòng ngự.
Thêm vào đó là sự kiêng dè rất lớn đối với khả năng tấn công biên của Chelsea, cho nên dù Tần Lãng trấn giữ khung thành, cũng không thể có chút sơ sẩy nào. Nếu không, rất có thể sẽ phải nhận bàn thua. Thực tế là đội hình của đối thủ quá hào nhoáng, cẩn thận để tránh sai lầm lớn là điều đương nhiên. Chớ vội nghĩ rằng Tần Lãng là thủ môn số một thì có thể một mình giải quyết mọi chuyện, như vậy mới là điều không thực tế.
Tần Lãng có chút lo lắng về khả năng tấn công của đội bóng, đây là một điều rất dễ hiểu. Bởi vì khả năng tấn công của Liverpool chưa thể nói là vượt trội. Anh cũng không nghĩ rằng Sahin, người vẫn chưa lấy lại phong độ tốt nhất, cùng với Gerrard có thể xuyên phá được cặp tiền vệ trụ Ramires và Mikel.
Nhìn lại hàng phòng ngự của Chelsea, mặc dù có những ảnh hưởng không nhỏ do chấn thương, nhưng Suarez và Sterling chắc chắn sẽ phải chịu áp lực rất lớn, bởi vì có Terry và Ivanovic. Đây chính là áp lực cực lớn đối với các tiền đạo, chưa kể còn có Cech đang đạt phong độ cao trấn giữ khung thành.
Bây giờ vẫn chưa cần lo lắng nhiều đến vậy, Tần Lãng vẫn nên chuẩn bị thật tốt để đón nhận những thử thách thực tế hơn mà hàng công Chelsea mang lại cho một thủ môn. Chỉ cần nghĩ đến hỏa lực tấn công của Chelsea, Tần Lãng đã cần phải bắt đầu cẩn trọng.
Đây không chỉ là một tập hợp các ngôi sao xét về giá trị đội hình, đây thực sự là một đội hình có sức chiến đấu rất cao. Trong mười vòng đấu trước đó, Chelsea đã ghi tổng cộng hai mươi hai bàn thắng, chỉ xếp sau MU. Về phần khả năng phòng ngự của họ, dù không bằng Liverpool với chưa đến năm bàn thua hay Manchester City với chưa đến mười bàn thua, nhưng số bàn thua của Chelsea cũng chỉ là bảy bàn mà thôi.
Một đội bóng công thủ cân bằng và đầy sức cạnh tranh như vậy tuyệt đối là một miếng xương cứng khó gặm. Về điểm này, Tần Lãng thấu hiểu, các cầu thủ Liverpool cũng thấu hiểu. Họ đều rất rõ ràng rằng, muốn toàn vẹn rút lui khỏi sân Stamford Bridge không phải là chuyện đơn giản.
Nhưng không có gì phải thực sự lo lắng hay sợ hãi cả, bởi vì Liverpool hiện tại đang dẫn đầu giải đấu, họ là đội bóng có thành tích xuất sắc nhất Ngoại Hạng Anh lúc này. Để có thể giữ vững vị trí đầu bảng đầy mới mẻ này lâu hơn, thì không cần phải sợ hãi khi gặp những thử thách từ các đội bóng khác.
Hơn nữa, những đội bóng như Manchester City, Arsenal, MU cũng chưa từng dễ dàng khi đối đầu với Liverpool, điều này cũng đã mang lại thêm sự tự tin cho các cầu thủ Liverpool.
Chelsea đúng là rất hùng mạnh, điểm này không có gì phải tranh cãi. Chẳng qua Liverpool cũng không phải là quả hồng mềm, muốn đánh bại Liverpool tuyệt đối không dễ dàng đến thế. Các cầu thủ Liverpool không ngại đánh bại Chelsea một cách thuyết phục ngay tại sân Stamford Bridge, chính là để chứng minh vì sao lúc này Liverpool lại là đội dẫn đầu giải đấu!
Liverpool với tinh thần dâng cao, bước ra sân giữa những tiếng la ó khắp khán đài. Họ đương nhiên đều biết lý do cho những tiếng la ó điên cuồng của người hâm mộ The Blues. Tuy nhiên, họ cũng có chút tự hào, bởi nhìn thấy đối thủ bị kích động đến mức "khí cấp bại phôi" chính là một loại cảm giác thành tựu. Nếu không phải Liverpool bây giờ đang dẫn đầu giải đấu, tâm trạng của người hâm mộ Chelsea sẽ không kịch liệt đến vậy đâu!
Trước trận đấu không có bất kỳ cuộc khẩu chiến quy mô lớn nào, hai đội bóng trong lịch sử cũng không có nhiều ân oán. Trận đấu này tỏ ra rất quan trọng, không khí của trận đại chiến rất căng thẳng, đó cũng là bởi vì đây là một trận đại chiến đỉnh cao. Bởi vì cả hai đội đều hy vọng có thể đạt được thành tích tốt hơn, chỉ đơn giản là như vậy mà thôi!
Tần Lãng không hề căng thẳng, lại càng không hề e ngại đối thủ. Anh vẫn luôn cho rằng mình là một cầu thủ có phong thái lớn, càng là trận đấu quan trọng, anh lại càng hưng phấn và mong đợi có thể thể hiện xuất sắc trong những trận đấu lớn như thế này.
Cho nên bây giờ căn bản không có gì phải bàn nhiều, tốt nhất là nhanh chóng bắt đầu trận đấu thôi. Tiếng la ó khắp sân thì sao chứ, ánh mắt hằn học của các cầu thủ Chelsea thì sao chứ, nói thật, Tần Lãng không thực sự bận tâm lắm.
Bởi vì anh hy vọng có thể thể hiện tốt hơn trong trận đấu, bởi vì anh biết đây không phải là lúc so kè ánh mắt sắc lẹm hay những tiếng sóng hăm dọa. Trên sân bóng vẫn cần dựa vào trận đấu, dựa vào tỷ số để nói chuyện!
Tần Lãng không hề căng thẳng chút nào, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả mọi người đều không căng thẳng. Bởi vì đây là một trận đại chiến đỉnh cao, tự nhiên cũng có nghĩa là cả hai đội bóng đều không hy vọng mắc sai lầm vào lúc này.
Thắng có thể giữ vững ngôi đầu giải đấu, thua chỉ có thể ngậm ngùi đứng phía sau, khao khát nhìn về phía trước. Huống chi giải đấu mới chỉ diễn ra vài vòng, điểm số vẫn chưa thực sự cách biệt quá xa đâu.
Mặc dù đây là trận đại chiến đỉnh cao, nhưng những đội bóng như Manchester City, MU vẫn đang lăm le, họ đều có cơ hội thay thế vị trí đó.
Cho nên, muốn đạt được thành tích xuất sắc hơn, muốn ngồi vững ở vị trí đầu bảng, không chỉ cần thi đấu với phong độ tốt nhất để chiến thắng những đối thủ mạnh mẽ, mà còn bao gồm việc cố gắng hạn chế tối đa sai lầm, không để đối thủ có bất kỳ cơ hội nào!
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.