Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 128: Chỉ cần không khinh địch

Tỷ số 2-0 mở màn như mơ khiến người ta vui vẻ, phấn khích, nhưng Tần Lãng thừa hiểu đây chưa phải lúc để đắc ý. Bởi anh biết các cầu thủ Everton chắc chắn sẽ tìm cách phản công để gỡ gạc, họ tuyệt đối không cam tâm chịu thua trên sân nhà. Bắt đầu ăn mừng lúc này thì vẫn còn quá sớm.

Quả nhiên là vậy, Everton phản công dữ dội, thậm chí khiến người ta trở tay không kịp. Có lẽ là vì đội bóng đã dẫn trước hai bàn, điều này ít nhiều khiến các cầu thủ Hồng Quân có chút kiêu ngạo, tự mãn. Dẫn trước hai bàn chỉ sau hai mươi phút, cộng thêm sự trấn giữ của thủ môn số một hiện tại, chiến thắng trận này đã không còn là chín phần mười chắc chắn, mà là chắc chắn như bỏ chiến thắng vào túi. Phần còn lại của trận đấu chỉ là để dạo chơi, ăn mừng chiến thắng, hoặc có thể tìm kiếm một chiến thắng đậm hơn. Thế nên, có thể nói các cầu thủ Liverpool đã có phần lơi lỏng; chuyện như vậy là quá đỗi bình thường. Bất kỳ đội bóng nào cũng không thể nào luôn duy trì trạng thái tập trung cao độ. Mỗi đội bóng đều có thể lơi lỏng sau khi có lợi thế dẫn bàn lớn, giờ đây Liverpool cũng vậy mà thôi. Chỉ hai phút sau khi Liverpool ghi bàn thứ hai, Everton liền lập công, giáng cho Liverpool một đòn cảnh tỉnh.

Tận dụng khoảnh khắc Liverpool lơi lỏng, Everton dồn dập phản công. Tiền vệ của Kẹo Bơ, Fellaini, sút xa từ tuyến đầu vòng cấm bị Enrique bay người cản phá ra ngoài đường biên cuối sân. Sau đó, Everton được hưởng phạt góc bên cánh phải. Osman lẽ ra có cơ hội đối mặt khung thành để sút sệt phá lưới, nhưng anh ta chợt nhận ra người đứng trong khung thành Liverpool là Tần Lãng. Có lẽ là vì chút dè chừng, nhưng cũng có thể coi là hợp lý. Sự do dự thoáng qua của Osman khiến anh ta bỏ lỡ cơ hội sút bóng tốt nhất, anh ta bị Agger cản phá một nhịp. Nhưng Osman nhanh chóng quay lại, đuổi theo Jelavić. Dù bị Gerrard và Sahin cùng lúc cản phá, anh ta vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi hậu vệ theo kèm. Nhưng thế là đủ rồi, anh ta cố sức vọt lên, rồi tung cú vẩy má ngoài; đó chỉ là một cú chạm bóng, nhưng lực đủ mạnh và đúng vị trí.

Sắc mặt Tần Lãng biến đổi lớn. Vốn nghĩ Osman sẽ sút bóng, Tần Lãng cũng đã chuẩn bị kỹ càng; nhưng cú sút của Osman hơi do dự, Tần Lãng cũng thả lỏng cảnh giác. Chuyện xảy ra tiếp theo khiến anh ta có chút hoảng hốt: Jelavić theo đà lao vào thực sự đang ở vị trí sút bóng tốt hơn. Osman chỉ là giả vờ, đánh lừa Tần Lãng, tạo cơ hội sút bóng tốt hơn cho Jelavić. Cú vẩy má ngoài của Jelavić từ rìa vòng cấm dù lực không mạnh, nhưng tuyệt đối không hề yếu ớt, quan trọng hơn là bóng đi thẳng vào góc cao bên trái khung thành. Tần Lãng phải nhanh chóng điều chỉnh. Nhưng đã chậm nửa bước, dù Tần Lãng dốc hết sức mình để bù đắp; khi lao người lên Tần Lãng vẫn vô cùng ảo não. Anh ta đã chậm nửa nhịp, quả bóng sượt qua đầu ngón tay anh rồi chui tọt vào lưới.

Sân vận đ���ng Goodison Park vỡ òa trong tiếng reo hò, bởi Everton giờ đây đã gỡ lại một bàn. Tỷ số giờ là 2-1. Sau khi liên tiếp bị thủng lưới, cuối cùng Everton cũng gỡ lại một bàn. Thậm chí, đây là một bàn thắng không thể chối cãi, được ghi chỉ chưa đầy ba phút sau khi Liverpool có bàn thắng thứ hai. Dù bây giờ vẫn còn bị dẫn trước một bàn, nhưng ít nhất cũng đã thắp lên hy vọng gỡ hòa cho người hâm mộ Kẹo Bơ. Họ thấy được khả năng gỡ gạc hoàn toàn ở trận derby Merseyside này.

Tần Lãng nặng nề ngã xuống sân cỏ, tức giận đấm thùm thụp xuống mặt cỏ, đây là cách anh ta trút giận, xả đi nỗi bất mãn. Có lẽ là chút bất mãn với sự lơi lỏng của đồng đội, nhưng thực ra phần nhiều hơn là vì anh ta không hài lòng với chính màn trình diễn của mình. Đó là điều hiển nhiên, các đồng đội quả thực có chút lơi lỏng, nên mới dễ dàng để đối thủ có cơ hội phạt góc. Thậm chí sau khi phạt góc được thực hiện cũng không ai tích cực tranh chấp, khiến bóng đến chân đối thủ cả hai lần, rồi dẫn đến bàn thua. Nhưng tình hình thực tế là gì? Tần Lãng cũng biết bản thân thực ra cũng có chút lơ là. Nếu anh ta đủ cảnh giác, không hề lơi lỏng một chút nào, thì Jelavić chắc chắn sẽ không thể thoải mái phá lưới như vậy. Đây căn bản không phải một cú sút quá hiểm hóc, Tần Lãng cảm thấy mình có thể cản phá được cú sút này.

Rõ ràng, Tần Lãng cũng đã quá sơ suất, vì anh ta cho rằng đội bóng đã dẫn trước hai bàn, vì anh ta quá tự tin vào thực lực của bản thân. Nên anh ta đã bị giáng một đòn đau, tất cả những điều này có thể coi là lỗi của Tần Lãng phải tự mình gánh chịu. Nếu anh ta chú ý hơn trên sân, thì tự nhiên sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Gỡ lại được một bàn, tinh thần các cầu thủ Everton phấn chấn hẳn. Họ biết rằng việc gỡ thêm hai bàn từ tay Liverpool tuyệt đối không phải chuyện đơn giản, nhưng họ đã thấy được hy vọng; nếu có thể gỡ lại một bàn, thì cũng có thể ghi thêm một bàn nữa. Không ai dám đảm bảo điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Tần Lãng mặt trầm như nước, lúc này anh ta khá bực mình; cũng đã nhận được bài học, vì sự sơ suất lúc trước đã dẫn đến bàn thua. Nếu đã để lọt một bàn, Tần Lãng tự nhiên có thể đảm bảo ở những trận đấu tiếp theo sẽ không tiếp tục mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy nữa. Tần Lãng biết mình không thể nào luôn thể hiện hoàn hảo trong trận đấu, nhưng anh ta có thể đảm bảo bản thân sẽ không liên tiếp mắc phải những sai lầm sơ đẳng này. Các cầu thủ Liverpool thực ra cũng ở vào trạng thái tương tự. Khi dẫn trước hai bàn, họ có lẽ vẫn còn chút lý do để kiêu ngạo tự mãn; nhưng giờ đây chỉ còn dẫn trước một bàn, còn lấy gì mà lười biếng và tự mãn được nữa? Giờ đây nếu để đối thủ gỡ thêm hai bàn thì thật sự mất mặt. Chiến thắng đã trong tầm tay không thể cứ thế mà bị cướp mất, con vịt đã nấu chín nhất định phải nuốt vào bụng, tuyệt đối không thể để nó bay đi. Tiếp theo các cầu thủ Hồng Quân cần cố gắng hơn nữa, điều này không có gì đáng nghi ngờ. Liverpool không thể liên tục vấp ngã hai lần trong cùng một cái hố.

Everton lại một lần nữa dồn lên tấn công. Fellaini tạt bổng từ cánh trái vòng cấm, Naismith giữa sân đánh đầu dứt điểm. Tần Lãng giữ vững vị trí, lao người cản phá cũng vô cùng quyết liệt. Sau cú vọt người bất ngờ, Tần Lãng gần như xoay người ôm gọn bóng vào lòng, chạy hai bước nhỏ rồi trực tiếp ném bóng bằng tay để phát động phản công. Chỉ tiếc lần phản công này của Liverpool không tạo được nhiều uy hiếp. Liverpool gặp phải sự phòng ngự chặt chẽ của Kẹo Bơ ở giữa sân và lại một lần nữa mất bóng, lại một lần nữa đối mặt với phản công của Everton. Tần Lãng không hề bận tâm những điều này. Mặc dù đội bóng giờ đây chỉ còn dẫn trước một bàn, tinh thần Everton cũng khá hăng hái, nhưng có thể khẳng định rằng Liverpool giờ đây căn bản không còn lơi lỏng chút nào. Sau khi liên tiếp đối mặt với những pha phản công chất lượng của đối thủ, các cầu thủ Hồng Quân đã lấy lại tinh thần, họ tự nhiên cũng sẽ không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào nữa.

Phút thứ bốn mươi ba của trận đấu, cầu thủ tấn công Mirallas của Everton thực hiện pha đảo bóng Marseille Roulette vượt qua Skrtel ở vòng cấm, tiếng hoan hô trên sân Goodison Park bùng nổ đột ngột. Nhưng khi Mirallas từ cánh phải vòng cấm tung cú sút, tiếng hoan hô hơi chựng lại, vì Tần Lãng đã xuất hiện. Tần Lãng đứng tại chỗ bật nhảy, hai tay giơ cao, tựa như dựng lên một bức tường phòng không vững chắc trước khung thành. Pha vượt người và cú sút của Mirallas cố nhiên đặc sắc, đẹp mắt, nhưng đó chỉ là "múa may quay cuồng", vì Tần Lãng trực tiếp ôm gọn bóng vào lòng. Dù động tác có đẹp đến mấy mà không ghi bàn thì cũng vô dụng. Tần Lãng lướt nhìn Mirallas một cách hờ hững, không có gì phải ăn mừng sau pha cứu thua. Tần Lãng cho rằng một pha cản phá như vậy là quá đỗi bình thường đối với anh ta, đây chỉ là bổn phận mà thôi.

Hiệp một kết thúc, Liverpool tạm thời dẫn trước 2-1 trong trận derby Merseyside, thoạt nhìn đây là một kết quả khá hài lòng. Trở lại phòng thay đồ của đội khách, Rogers trước tiên khẳng định một số màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một, nhưng cũng không khách khí chỉ ra một số điểm còn thiếu sót. Vừa nghỉ ngơi vừa nghe bố trí chiến thuật, các cầu thủ Hồng Quân cũng nghiêm túc lắng nghe lời huấn thị, trong lòng họ hiểu rõ về trận đấu hiệp một. Đội bóng thực sự có những điểm chơi tốt, nhưng cũng có một số thiếu sót; chẳng hạn như bàn thua đó, chẳng hạn như tâm lý tự mãn tràn ngập sau khi dẫn trước hai bàn. Những điều này đều là những bài học mà các cầu thủ Liverpool nên tiếp thu. Họ tuyệt đối không thể chỉ thỏa mãn với hai bàn thắng trong hiệp một, như vậy thì chẳng là gì cả.

Giờ đây đội bóng chỉ còn dẫn trước một bàn, vậy dĩ nhiên càng không thể kiêu ngạo tự mãn, đội bóng cần tiếp tục cố gắng trong hiệp hai. Phải tranh thủ ghi bàn, hoàn toàn dập tắt mọi hy vọng của trận đấu, khiến Everton mất đi niềm tin cuối cùng, không thể để Kẹo Bơ tiếp tục tấn công mãnh liệt. Cũng phải phòng thủ thật tốt, vì Liverpool không thể lại bị bàn thua làm cho choáng váng. Hồng Quân đến trận đấu này trên sân khách là để giành trọn ba điểm; nếu chỉ giành được một điểm thì chẳng là gì cả. Mục tiêu ban đầu của Liverpool mùa này là giành thêm nhiều chiến thắng cùng ba điểm, họ muốn tiến xa hơn trên bảng xếp h���ng. Có thể khẳng định rằng Hồng Quân bây giờ có vị trí không tệ trên bảng xếp hạng, nhưng họ chắc chắn có thể làm tốt hơn; cũng có thể khẳng định rằng Hồng Quân đang duy trì kỷ lục bất bại ở giải đấu, chỉ là có vẻ hòa hơi nhiều một chút, họ lẽ ra có thể giành được nhiều chiến thắng hơn.

Tần Lãng và Gerrard cũng lần lượt thảo luận vài điều trong phòng thay đồ. Việc hô hào khẩu hiệu tranh chức vô địch lúc này chỉ khiến các đồng đội cảm thấy áp lực, một khi tin đồn lan ra cũng có thể trở thành mục tiêu bị soi mói, điều này dĩ nhiên không phải là sáng suốt. Thực sự bây giờ có một số ý kiến cho rằng Hồng Quân mùa giải mới dường như đã có thực lực tranh chức vô địch, nhưng có thể khẳng định rằng mọi người vẫn coi trọng hơn các đội như Manchester song hùng cùng Chelsea. Hồng Quân lúc này còn chưa cần phải đứng ở đầu sóng ngọn gió, họ không nên nghĩ đến việc trở thành đội dẫn đầu. Giải đấu bây giờ mới trôi qua chưa tới một phần ba chặng đường, Hồng Quân cũng vẫn chưa bao giờ trở thành đội dẫn đầu giải đấu; nên lúc này đừng hô hào khẩu hiệu tranh chức vô địch, chỉ là cũng không thể lộ ra vẻ thiếu tự tin. Cứ toàn lực tranh thủ chiến thắng, thể hiện tốt hơn mùa giải trước là được. Một số việc mọi người tự hiểu trong lòng là tốt nhất, hành động "ôm tì bà nửa che mặt" thực ra cũng là một cách biểu đạt không tồi.

Sang hiệp hai, Cotes và Shelvey vào sân thay Sahin và Suso. Liverpool là đội đầu tiên điều chỉnh nhân sự, đừng vội cho rằng Liverpool bảo thủ. Họ vẫn đặt nhiều kỳ vọng vào hiệp hai, tuyệt đối không cam lòng chỉ dẫn trước một bàn. Đẩy mạnh tấn công, Hồng Quân nhanh chóng giành quyền kiểm soát bóng. Tần Lãng cũng vung tay ra hiệu các hậu vệ đồng loạt dâng cao. Tần Lãng giờ đây nhiều lúc hành xử như một con kên kên, hễ thấy có cơ hội nào có thể tận dụng thì tuyệt đối sẽ không khách sáo. Anh ta sẽ lập tức hò hét gọi đồng đội xông lên, như một cọng rơm cuối cùng làm gãy lưng lạc đà. Enrique dâng cao, sau khi đột phá cánh rồi chọc khe, Sterling đối mặt thủ môn Howard của Everton, thực hiện cú sút vẩy má ngoài nhưng bóng lại vọt ra ngoài. Đây là một cơ hội tốt vô cùng đáng tiếc, tình huống đối mặt thủ môn nhưng lại thực hiện một cú sút không lời, nên không trách Suarez đứng một bên vô cùng phẫn nộ. Suarez đã lập cú đúp, thêm một bàn nữa là hat-trick; cũng bởi vì vừa rồi vị trí của anh ấy thực sự rất tốt. Nếu cầu thủ trẻ Sterling không ham công, Liverpool đã có thể ghi thêm một bàn ngay sau khi hiệp hai bắt đầu không lâu, đáng tiếc không có nếu như vậy.

Thế trận tấn công của Liverpool khá mạnh mẽ, nhưng Everton lúc này cũng không hề nao núng, họ đang toàn lực tranh thủ cơ hội gỡ hòa. Cũng có lẽ là Hồng Quân đã bỏ lỡ cơ hội vàng; mặc dù các cầu thủ Kẹo Bơ ít nhiều vẫn còn chút lo sợ, nhưng sau khi thoát khỏi hiểm nguy, họ càng không hề lơi lỏng, điều này khiến họ chơi hết sức mình. Phút thứ năm mươi, cú sút mạnh từ cánh phải vòng cấm của Jelavić bị Tần Lãng dùng hai nắm đấm cản phá hết lực ra ngoài đường biên cuối sân. Sau đó Baines tạt bổng từ cánh trái vòng cấm, Coleman sút bóng nhưng bị các hậu vệ dùng chân cản phá ra khỏi vòng cấm. Liverpool nhanh chóng phản công, nhưng hậu vệ Jagielka của Everton đã quả quyết kéo ngã Sterling và nhận thẻ vàng. Hai đội bóng đều thể hiện tốt, chơi quyết liệt cùng những pha tranh chấp kịch liệt, nhịp độ nhanh gọn. Tần Lãng vẫn luôn chăm chú theo dõi diễn biến trên sân, tạm thời anh ta không thấy đối thủ có thể tạo ra uy hiếp lớn hơn. Anh ta cũng thực sự cho rằng việc đối đầu kịch liệt kiểu này tương đối có lợi cho Liverpool. Bởi vì Hồng Quân bây giờ đang có phong độ tốt, cả trong tấn công và phòng ngự đều có bài bản. Everton có lẽ đang hừng hực khí thế, chỉ có điều khí thế lên cao chưa chắc đã có thể ghi bàn. Điều này là không có gì phải nghi ngờ, bởi vì Hồng Quân thực sự rất mạnh mẽ.

Tần Lãng trấn giữ hàng phòng ngự phía sau đang điều tiết nhịp độ trận đấu. Khi hai đội bóng đang chơi đôi công quyết liệt, Tần Lãng có thể sẽ buông lỏng, cho phép đồng đội tham gia tấn công. Chỉ là một khi nhịp độ chậm lại, các hậu vệ phải lập tức ngoan ngoãn trở về đúng vị trí cần có. Tần Lãng bây giờ cũng sẽ không khách khí, bởi vì anh ta đã nhận ra các cầu thủ cả hai đội giờ đây đều đang dồn hết sức vào nhịp độ trận đấu. Trận đấu này đã mất đi quá nhiều kịch tính; nếu bây giờ đã bước vào giai đoạn "gióng trống thu quân", Tần Lãng tự nhiên sẽ ưu tiên an toàn lên hàng đầu. Lại là chiến thuật rùa đen chết tiệt! Thấy Tần Lãng không ngừng hò hét ầm ĩ, thấy hàng phòng ngự Liverpool vững chắc đến nỗi ruồi bay cũng khó lọt, tất cả những điều này thực sự khiến các cầu thủ Everton nghiến răng nghiến lợi. Giờ đây cuối cùng họ cũng hiểu được sự khó chịu khi đối đầu với Liverpool, bởi vì chỉ cần Tần Lãng quyết tâm tử thủ, thực sự rất khó để xuyên thủng hàng phòng ngự Liverpool. Tần Lãng có chút đắc ý nho nhỏ, chỉ cần anh ta không kiêu ngạo tự mãn, chỉ cần các đồng đội của anh ta không sơ suất khinh địch, thì hàng phòng ngự Hồng Quân thực sự không dễ dàng bị xé toạc như vậy. Có lẽ tuyến hậu vệ của Liverpool không có hậu vệ đẳng cấp thế giới, nhưng điều đó thì sao; bởi vì nơi đây có thủ môn số một thế giới, Tần Lãng có thể đảm bảo tạo ra một hàng phòng ngự tốt hơn!

Công sức biên tập và chuyển ngữ đoạn truyện này là của truyen.free, xin được giữ nguyên giá trị bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free