(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 123: Kiên nhẫn chờ đợi
Đội bóng đang gặp phải vài rắc rối nhỏ, đó là một sự thật không thể chối cãi. Gần đây Liverpool có vẻ không được may mắn cho lắm; trong khi mọi người đều nghĩ Liverpool sẽ thừa thắng xông lên, thì đội bóng kém may mắn này lại liên tiếp gặp phải những vấn đề. Giờ đây, chỉ có thể hy vọng những đòn giáng này không quá chí mạng.
Người ta bắt đầu cầu mong rằng Liverpool có thể vững vàng trước áp lực trong hoàn cảnh khó khăn này, tuyệt đối đừng dễ dàng sụp đổ chỉ vì vài trở ngại.
Tần Lãng đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, bởi anh biết con đường giành chức vô địch luôn tràn đầy chông gai.
Những tình huống mà đội bóng đang gặp phải có thể là điều Tần Lãng không mong muốn, nhưng anh cũng phải thừa nhận rằng mình đã chuẩn bị ít nhiều cho chúng trước khi chúng xảy ra. Anh không hề lúng túng hay mất bình tĩnh, bởi dù không mong những điều tồi tệ, anh vẫn hiểu rằng có nhiều chuyện nằm ngoài tầm kiểm soát của anh và đội bóng.
Điều Tần Lãng có thể làm bây giờ đương nhiên là cùng các đồng đội đương đầu với khó khăn. Về phía câu lạc bộ, họ cũng đang chuẩn bị để ứng phó với những tình huống này, và họ còn nhiều việc phải chuẩn bị hơn nữa.
Câu lạc bộ và Suso chính thức đạt được thỏa thuận gia hạn hợp đồng, hai bên đã ký kết một bản hợp đồng dài hạn, tuy nhiên trang chủ Liverpool không công bố thời hạn hợp đồng này. Sau khi Suso ký tên và đóng dấu vào bản hợp đồng mới, Liverpool cũng có thêm một tiền vệ khá tốt cho tương lai; dù Suso bây giờ chỉ là một cầu thủ xoay vòng, nhưng anh vẫn đóng góp không nhỏ cho đội bóng.
Ngày 20 tháng 10, vòng đấu thứ tám của giải Vô địch Quốc gia diễn ra; Liverpool tiếp tục thi đấu trên sân nhà, đối thủ của họ là đội Reading.
Đối với Lữ đoàn Đỏ, trận đấu này thực sự cần phải giành chiến thắng, bởi Liverpool lúc này cần bàn thắng, cần một trận thắng. Muốn vô địch thì không thể hòa quá nhiều, Liverpool không thể bị Chelsea bỏ xa quá mức, họ không thể rớt hạng trên bảng xếp hạng.
Tự tin ra sân nhà, Tần Lãng còn mời cha mẹ và Emma cùng cậu con trai nhỏ của mình đến sân Anfield xem bóng đá.
Đây là một mong muốn nhỏ của Tần Lãng, dù bây giờ thời tiết ở Anh đã rất lạnh, không chỉ riêng cậu bé con mà ngay cả người lớn cũng đã phải mặc áo khá dày.
Nhưng Tần Lãng vẫn muốn con trai cưng của mình thích vận động ngoài trời hơn là chỉ ru rú trong nhà thành một cậu bé "trạch nam" lặng lẽ; anh hy vọng thằng bé sau này cũng sẽ yêu bóng đá.
Liverpool ra sân nhà với khí thế rất mạnh, ngay từ đầu trận đã hoàn toàn áp đảo đội Reading; đây không chỉ là tinh thần quyết tâm giành chiến thắng, mà còn là một cuộc chiến sống còn, không khoan nhượng!
Phút thứ tám, hậu vệ biên Glenn Johnson của Liverpool cắt vào trong rồi dứt điểm nhưng bị chặn lại. Một phút sau, Suso, người đang có tâm trạng rất tốt sau khi gia hạn hợp đồng, dẫn bóng ngang hơn mười mét rồi bất ngờ tung cú sút, đáng tiếc cú sút của anh bị Sahin không kịp tránh và bóng đi chệch cột dọc bên phải.
Hai phút sau đó, Liverpool liên tục phối hợp chuyền bóng ở tuyến trên khiến hàng phòng ngự Reading xuất hiện một khe hở nhỏ. Gerrard tung một đường chọc khe sắc như dao cạo, giúp Suarez có cơ hội đối mặt thủ môn ở phía trên; đáng lẽ đây là một cơ hội rất tốt cho Suarez, nhưng anh lại chuyền ngang cho Sterling.
Được rồi, có thể nói đây là Suarez không quá ham bóng, nhưng Sterling, với kinh nghiệm còn non nớt, lại dẫn bóng quá sâu vào vòng cấm rồi sút vội vàng, bị chặn lại.
Bỏ lỡ một cơ hội ngon ăn, đội Reading may mắn thoát được một kiếp. Điều này khiến sân Anfield tràn ngập tiếng thở dài tiếc nuối, Sterling và Suarez cũng khá thất vọng, một cơ hội tuyệt vời để trở thành người hùng, vậy mà lại bị bỏ lỡ lãng phí như vậy.
Tần Lãng chỉ đứng trước vòng cấm đội nhà vỗ tay, dù đội bóng thực sự đã bỏ lỡ một cơ hội phá lưới tuyệt vời, nhưng Tần Lãng không cho rằng đây là cơ hội cuối cùng của Liverpool.
Thực tế, thông qua hai mươi phút đầu trận, có thể thấy rõ tinh thần chiến đấu của Liverpool đang ngút trời; với thế công như thủy triều dâng, Liverpool chắc chắn sẽ ghi bàn và giành chiến thắng. Về điều này, Tần Lãng hoàn toàn tin tưởng, anh tin rằng đội bóng chỉ cần tiếp tục giữ vững thái độ và tính tấn công như vậy là có thể dễ dàng giành chiến thắng trên sân nhà.
Liverpool thực sự không hề nản lòng vì bỏ lỡ một vài cơ hội, họ vẫn tiếp tục tấn công điên cuồng; Reading đã hoàn toàn bị áp đảo không còn chút sức phản kháng. Tần Lãng cũng hoàn toàn không có cơ hội thể hiện bản thân.
Anh chỉ đang chờ đợi bàn thắng, bàn thắng của Liverpool.
Sau khi những cú sút của Sahin và Suarez liên tiếp sạt cột dọc rồi đi chệch ra ngoài, Liverpool cuối cùng cũng ghi bàn.
Khi trận đấu sắp bước sang nửa tiếng đồng hồ, Lữ đoàn Đỏ, đội bóng đã liên tục oanh tạc khung thành Reading, cuối cùng cũng đã hoàn toàn xuyên thủng hàng phòng ngự chao đảo của đối thủ.
Từ trước vòng cấm, Suarez thực hiện một pha chuyền bổng, cầu thủ trẻ Sterling bứt tốc thoát xuống, có cơ hội đối mặt thủ môn; lần này anh đã tận dụng thành công, từ bên phải chấm phạt đền, dứt điểm vào góc xa, ghi bàn!
Tỷ số 1-0, sân Anfield bùng nổ trong tiếng reo hò.
Đội bóng cuối cùng cũng ghi bàn trở lại, dù trước đây không lâu Liverpool từng ghi năm bàn, ba bàn chỉ trong một trận, nhưng trận hòa không bàn thắng đầy bế tắc ở vòng đấu trước đã khiến các cổ động viên Liverpool sốt ruột.
Liverpool cần bàn thắng, cần một trận thắng, bởi mục tiêu của đội bóng ở mùa giải mới không chỉ là thua ít trận đấu; Liverpool cần thắng nhiều trận hơn, cần giành được nhiều điểm hơn, bởi mục tiêu của Lữ đoàn Đỏ trong mùa giải mới có thể đặt cao hơn một chút, ví dụ như trở thành nhà vô địch giải đấu!
Giành lợi thế 1-0, các cổ động viên Liverpool cũng bắt đầu ăn mừng điên cuồng; đối thủ bị áp đảo không còn chút phản kháng nào. Về cơ bản, Tần Lãng, người gần như không có việc gì làm trên sân, cũng cảm thấy dễ thở.
Dù chỉ dẫn trước 1-0, nhưng xét về phong độ và thực lực c��a đối thủ, cùng với sự đáng tin cậy của Tần Lãng, chiến thắng trận này là điều chắc chắn.
Thực sự không có quá nhiều mối đe dọa, dù Liverpool sau khi ghi bàn đã phần nào giảm nhịp độ trận đấu, nhưng số lần Reading có thể uy hiếp vòng cấm Liverpool chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn để Tần Lãng phải lúng túng thì thực sự vẫn cần cầu thủ Reading nỗ lực gấp bội.
Các cầu thủ Liverpool bắt đầu kiểm soát nhịp độ trận đấu một cách có bài bản, họ chuẩn bị tận hưởng chiến thắng; kiểm soát nhịp độ một cách ung dung, thoải mái.
Điều này đương nhiên không chỉ là những đường chuyền vô nghĩa, nếu có cơ hội mở rộng tỷ số cũng là điều tốt; chỉ là vào lúc này, có một tình huống thực sự khiến người ta không nói nên lời.
Vào những phút cuối của hiệp một, Suarez đột phá sát đường biên phải trong vòng cấm, bị cầu thủ phòng ngự xoạc chân ngã, nhưng trọng tài chính không công nhận, rồi sau đó thổi còi kết thúc hiệp một.
Các cầu thủ Liverpool rất không hài lòng, đây rõ ràng là một pha phạm lỗi. Ngay cả khi muốn nghỉ giữa hiệp, cũng phải cho một quả phạt đền rồi mới nói; đáng tiếc vụ lùm xùm về pha ăn vạ "siêu cấp" của Suarez ở vòng đấu trước thực sự quá lớn, nhưng điều đó không có nghĩa là một quả phạt đền như vậy sẽ bị bỏ qua. Trong mùa giải mới, hẳn là đã có mấy quả phạt đền của anh ta bị bỏ qua rồi.
Tần Lãng và Gerrard không lập tức rời sân, giữa những tiếng la ó của toàn sân, họ chạy đến tranh cãi với trọng tài chính; đương nhiên những tiếng la ó đó không thể nào dành cho Gerrard, biểu tượng của đội bóng, cũng không thể dành cho Tần Lãng, trụ cột hàng phòng ngự. Rõ ràng trọng tài chính đang muốn gây chuyện, các cổ động viên Liverpool đương nhiên cảm thấy vô cùng bất bình.
Đây là một trận đấu có phần trầm lắng, nhưng một số điều không hay đã bắt đầu có dấu hiệu xuất hiện.
Liverpool đang đầy rẫy chấn thương, đội bóng ở hiệp hai rõ ràng thiếu đi một chút sức kiểm soát; số cầu thủ mà đội bóng có thể sử dụng thực sự quá ít, nên các cầu thủ chỉ có thể tiếp tục kiên trì.
Hơn nữa, vụ lùm xùm mà Suarez gây ra không hề nhỏ, Liverpool thực sự cần thực hiện một số chiến dịch quản lý khủng hoảng truyền thông; Suarez, người đã trở thành mục tiêu không ưa thích của truyền thông và trọng tài chính, cần phải nghĩ cách. Một, hai lần phạt đền bị bỏ qua thì thôi, giờ đây không chỉ là chuyện "tam bận" (ba lần), mà giải đấu còn chưa đến mười vòng nữa.
Đá xong giải quốc nội, tiếp theo là chuẩn bị cho Champions League; Tần Lãng và những đồng đội đang khát khao chiến thắng của anh cần bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu vòng ba vòng bảng Champions League, một trận đấu về cơ bản có thể giúp Liverpool giành được cơ hội đi tiếp từ vòng bảng.
Liverpool hai trận đầu vòng bảng toàn thắng và giành được sáu điểm. Trong cùng bảng đấu, thực tế chỉ có Schalke 04 có thể gây ra chút ít đe dọa cho Liverpool; và đối thủ của vòng bảng lần này chính là Schalke, đội đã có một trận thắng và một trận hòa trước đó.
Montpellier chỉ giành được một điểm, Olympiakos hiện tại vẫn chưa có bất kỳ điểm nào; ở vòng đấu này, hai đội yếu nhất bảng này sẽ đối đầu nhau, xem rốt cuộc ai mới là đội bóng kém nhất bảng. Đương nhiên, họ cũng có thể nỗ lực để giành vị trí thứ ba bảng, có cơ hội tham dự Europa League, còn việc đi tiếp ở Champions League thì không cần phải mong đợi.
Mục tiêu của Liverpool là phải giành vị trí nhất bảng, bởi nhất bảng có thể tránh được các đội nhì bảng mạnh khác; dù có thể vẫn sẽ gặp phải đội nhì bảng có thực lực tương đối mạnh, nhưng nhìn chung, các đội nhì bảng khó có thể cạnh tranh bằng các đội nhất bảng.
Thực tế, đội nhì bảng chắc chắn có rất nhiều đối thủ khó nhằn, ví dụ như bảng tử thần; Bảng D sẽ rất khó lường, Dortmund đang áp đảo Real Madrid, Manchester City và Ajax, hoàn toàn mang dáng dấp của một siêu cường.
Còn về Manchester City đang khốn khổ với một trận không thắng, đứng chót bảng, có vẻ như toàn bộ sức lực đều dồn vào Ngoại hạng Anh, hoàn toàn là "nội chiến giỏi, ngoại chiến dở".
Tần Lãng không quá bận tâm đến tình hình các bảng đấu khác, anh hy vọng đội bóng có thể chiến thắng Schalke 04; đây là đối thủ Tần Lãng rất quen thuộc, một đội bóng của Bundesliga, từng được coi là mối đe dọa đến sự thống trị của Bayern trên đấu trường Bundesliga, và cũng là đội bóng mà Tần Lãng khá coi trọng trong thời kỳ ở Bundesliga.
Họ cũng đã đối đầu nhau trên đấu trường Champions League, về cơ bản Schalke không gây ra nhiều rắc rối lớn, Liverpool vẫn có thể dễ dàng giành chiến thắng.
Tần Lãng có thể mạnh miệng nói rằng anh ta không sợ Schalke 04, nhưng Tần Lãng đã rời xa sân cỏ Bundesliga một mùa giải, dù một số trụ cột của Schalke vẫn còn đó, nhưng ít nhiều vẫn có những thay đổi so với trước đây.
Hơn nữa, thực lực của Schalke vẫn không thể quá coi thường; việc họ lọt vào Champions League cũng không phải tin tức gì lớn, ngay cả việc vượt qua vòng bảng cũng được nhiều người xem là bình thường. Đối mặt với một đội bóng như vậy, có thể lạc quan, tự tin, nhưng tuyệt đối không thể khinh suất, nếu không rất có thể sẽ vấp phải một cú ngã đau điếng.
Tần Lãng và các đồng đội đang nghiêm túc chuẩn bị chiến đấu, dù thời gian chuẩn bị không thực sự dồi dào, nhưng điều đó không có nghĩa là họ quá bận rộn; hoàn toàn có đủ thời gian để nghiên cứu đối thủ, hoàn toàn có thời gian để hồi phục thể lực, thực sự không cần lo lắng gì nhiều.
Tần Lãng đang nghiêm túc nghiên cứu băng ghi hình các trận đấu. Là cầu thủ của Lữ đoàn Đỏ đã đối đầu với Schalke nhiều nhất, Tần Lãng đương nhiên cũng sẽ trao đổi với đồng đội và huấn luyện viên về chiến thuật cũng như chi tiết trận đấu của Schalke. Đây đều là những việc Tần Lãng nên làm.
Toàn lực giành chiến thắng trận đấu này, Liverpool gần như chắc chắn sẽ giành được một suất đi tiếp từ vòng bảng; điều này thực sự rất quan trọng đối với Lữ đoàn Đỏ, bởi họ không muốn sa đà vào vòng bảng, tiêu tốn quá nhiều sức lực, Liverpool còn có nhiệm vụ ở giải quốc nội nữa.
Cuối cùng, trận đấu lại đến, không khí trên sân Anfield cũng vô cùng nhiệt liệt; giữa tiếng ca "You'll Never Walk Alone", các cầu thủ Lữ đoàn Đỏ sẵn sàng chiến đấu, cuộc đối đầu lớn sắp bùng nổ.
Schalke ra sân với đội hình 4-3-1-2, một số gương mặt khá quen thuộc với Tần Lãng, nhưng cũng có những gương mặt tương đối xa lạ, điều đó không thành vấn đề lớn.
Thủ môn ông nạp thi tháp ngươi; tuyến phòng ngự gồm Atsuto Uchida, Hoewedes, Matip và Fuchs; ba tiền vệ trụ là Hách Gull, Noe thi Teite, Afellay; tiền vệ tấn công Holtby; hai tiền đạo Huntelaar và Farfán.
Đội hình của Liverpool về cơ bản không có gì thay đổi, thủ môn đương nhiên là Tần Lãng; tuyến phòng ngự gồm Davis làm, Agger, Skrtel, Johnson xếp thành một hàng; kiều Alen, Gerrard, Sahin và Suso hợp tác ở tuyến giữa; Suarez và Sterling đá cao nhất trên hàng công.
Tần Lãng đương nhiên cũng biết đội hình đội bóng bây giờ có chút điều chỉnh, là do chấn thương và bệnh tật gây ra; Tần Lãng cho rằng tốt hơn hết là vẫn nên cẩn trọng một chút. Davis làm còn chưa tròn hai mươi tuổi, dù mới ra mắt Ngoại hạng Anh, nhưng nhìn chung vẫn chưa phải là một siêu sao mới nổi.
Tần Lãng cảm thấy mình nhất định phải cẩn thận một chút, đối thủ cũng sẽ không lơ là; trên hàng công, Huntelaar và Farfán không phải là "tay mơ", huống hồ Afellay, Holtby và những người khác đều là những cầu thủ có "máu mặt".
Nhìn đội hình, Liverpool vẫn có phần nhỉnh hơn, phong độ và tinh thần của Liverpool cũng không tệ; dù có chút thăng trầm nhưng chưa từng thể hiện một phong độ trồi sụt thất thường, vẫn khá đáng tin cậy.
Tần Lãng và các đồng đội bắt đầu trận đấu mới, đây là một thử thách khác ở mùa giải mới; muốn tiến xa hơn ở Champions League, đương nhiên là cần thi đấu tốt từng trận một. Thực lực của Schalke dù không tệ, nhưng họ chắc chắn sẽ trở thành "vong hồn" dưới tay Lữ đoàn Đỏ, điều này Tần Lãng và các đồng đội của anh ta hoàn toàn tin tưởng!
Trận đấu mở màn, hai bên cũng thi đấu khá thận trọng; các đồng đội của Tần Lãng không tấn công điên cuồng ngay từ đầu trận, họ cần kiểm soát nhịp độ, họ cần nắm rõ các bài vở và chiến thuật của đối thủ.
Schalke thực tế cũng vậy, vì họ không hề quen thuộc với Liverpool, và cũng bởi vì biết thực lực đối thủ không hề tầm thường, nên lúc này tuyệt đối không thể liều lĩnh một cách mù quáng, cần tìm hiểu đối thủ kỹ hơn để phát hiện sơ hở và tung đòn kết liễu.
Tần Lãng đương nhiên cũng biết những điều này, nên anh một chút cũng không nôn nóng, anh kiên nhẫn chờ đợi; anh hy vọng các đồng đội có thể sớm nhận ra "cân lượng" của Schalke, và cũng mong Schalke có thể sớm kết thúc việc thăm dò. Tần Lãng cũng không muốn cả trận đấu trôi qua mà không có đóng góp gì, anh ấy bây giờ có chút không chịu được sự im lặng, anh ấy cũng muốn thể hiện bản thân trong trận đấu!
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để biết diễn biến câu chuyện.