(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 118: Ferguson thời gian
Trước khi quả penalty được thực hiện, Liverpool đã nản lòng. Không chỉ vì họ phải chịu một quả phạt đền, mà còn vì một chấn thương đáng tiếc xảy ra trong hàng phòng ngự của Lữ đoàn Đỏ khi cố gắng ngăn chặn tình huống đó, khiến Agger không thể tiếp tục thi đấu. Dù anh đã cố gắng đứng dậy, nhưng sau khi được đội ngũ y tế kiểm tra, anh không thể tiếp tục và phải rời s��n bằng cáng.
Dù rất lo lắng, Tần Lãng hiểu rằng đây không phải lúc để bận tâm về chuyện đó. Carragher đã vào sân thay người. Việc đội bóng cần làm lúc này là chơi tốt trận đấu này, không thể để Agger phải tiếp tục lo lắng ngay cả khi anh đã nỗ lực hết mình đến mức chấn thương rời sân.
Chiến thắng trận này không chỉ dành tặng cho những người hâm mộ và gia đình nạn nhân của thảm họa Hillsborough, mà còn cho những cầu thủ Liverpool đã xông xáo, hết mình chiến đấu vì chiến thắng này.
Một quả phạt đền nữa, lại là một thử thách cho Tần Lãng, một lần nữa đặt thủ môn vào thế phải đối mặt với thử thách.
Đây đã là mùa giải thứ năm trong sự nghiệp của Tần Lãng, mùa thứ tư anh chơi ở các giải đấu đỉnh cao; nhưng dù là trong giai đoạn ở Bundesliga II, Tần Lãng vẫn chưa từng để lọt lưới penalty. Thời còn ở Bayern, ngoài trận chung kết Champions League đầy kịch tính, thực ra tổng số lần đối mặt penalty của anh không quá nhiều. Các đội bóng Ngoại hạng Anh trước đây cũng không quá nghiên cứu hay chú ý đến thành tích cản phá penalty của Tần Lãng. Nhưng giờ đây khi đã đến Ngoại hạng Anh, chứng kiến Tần Lãng liên tục cản phá các quả phạt đền, áp lực đã bắt đầu đè nặng.
Những người phải đối mặt với áp lực đó không chỉ là Chelsea trong trận chung kết FA Cup, mà một số đội Premier League khác cũng ít nhiều cảm nhận được điều đó. Về phần MU và Van Persie, họ thực sự không còn xa lạ gì với những thách thức này, nhưng họ cần một lần nữa đối mặt.
Tần Lãng hít sâu một hơi, lặng lẽ đứng trên vạch vôi khung thành; khụy gối, cúi người, hai tay buông thõng tự nhiên, đôi mắt anh nhìn thẳng về phía trước, chăm chú dõi theo Van Persie.
Robin (Van Persie) rất bình tĩnh, anh biết sự đáng sợ của Tần Lãng, và cũng biết quả đá phạt này chưa chắc đã là một cơ hội tốt để tạo nên tiếng tăm. Nhưng anh không hề sợ hãi hay lùi bước. Dù Tần Lãng trước đây chưa từng để lọt lưới penalty, Van Persie tin rằng mình có thể phá vỡ lịch sử đó, anh sẽ trở thành người đầu tiên khiến Tần Lãng phải chịu thua trên chấm phạt đền.
Tiếng còi của trọng tài vang lên, Van Persie b���t đầu chạy lấy đà; một bước, hai bước, rồi càng lúc càng nhanh. Tần Lãng cũng bắt đầu di chuyển nhẹ trong khung thành, anh biết rằng những khoảnh khắc tiếp theo mới là mấu chốt. Anh cần nhìn rõ từng cử động của Van Persie, cần đưa ra phán đoán chính xác nhất, không được phép có bất kỳ sơ suất hay sai lầm nào.
"Anh ta sẽ sút vào góc cao bên trái khung thành!"
Phân tích của Tần Lãng rất chính xác, bởi vì anh đã nhìn thấy độ cong của chân và vị trí tiếp xúc bóng của Van Persie. Dù đây là chuyện diễn ra trong tích tắc, nhưng với thị lực tinh tường của Tần Lãng, tất nhiên không thoát khỏi cặp mắt tinh tường của anh. Khi đã nhìn rõ, anh tự nhiên cần hành động ngay lập tức.
Quả bóng vừa rời khỏi mặt cỏ, Tần Lãng đã lao mình lên một bước, rồi bay người hết cỡ sang một bên, duỗi hết mức cánh tay, kịp đẩy nhẹ quả bóng da đang lao tới như tên bắn.
Bóng vẫn còn trong vòng cấm, Tần Lãng không thể tùy ý chọn vị trí đáp đất lúc này, việc cản phá bóng ra mới là điều quan trọng nhất. Ngã mạnh xuống cỏ cũng không sao, việc tiếp theo anh phải làm là ngăn chặn cầu thủ MU đá bồi. Anh biết rằng ngay khoảnh khắc anh đẩy bóng ra, các cầu thủ MU đã lập tức lao lên.
Shinji Kagawa nhanh chân hơn một chút, cướp bóng trước Gerrard và ra chân dứt điểm. Hai tay chống xuống cỏ, Tần Lãng loạng choạng đứng dậy lao nhanh về phía trung tâm khung thành. Không kịp giữ thăng bằng, ngay khi qu��� bóng sệt mặt cỏ bay đến, anh đã kịp đưa chân ra cản phá. Cú sút của Shinji Kagawa đập vào đùi Tần Lãng, một lần nữa bật ngược trở lại vòng cấm.
Không kịp bận tâm đến việc suýt nữa đã có một pha cản phá khó, Tần Lãng không kịp bận tâm nhiều đến vậy. Điều anh cần lúc này là nhanh chóng đứng dậy, và lập tức chú ý đến vị trí quả bóng rơi.
Lần này các đồng đội đã nỗ lực hơn một chút. Nếu không có Skrtel gây cản trở, Tần Lãng thực sự sẽ nghi ngờ liệu mình có để lọt lưới hay không; nhưng với sự trợ giúp của đồng đội, Tần Lãng có thể ung dung đứng dậy, thảnh thơi tìm được vị trí tốt nhất.
Valencia nhẹ nhàng khống chế bóng, ở khu vực vòng cấm địa nhỏ cuối cùng cũng tạm thời thoát khỏi sự đeo bám của Skrtel, anh ta lập tức nửa xoay người volley.
Không sao cả, Tần Lãng đã nắm bắt được tất cả. Anh thừa nhận cú sút của Valencia có lực, có độ chính xác, thậm chí khá bất ngờ, nhưng việc lựa chọn góc sút lại không thực sự tốt. Do đó, Tần Lãng, người đang đứng ở trung tâm khung thành, chỉ cần vồ về phía g��c phải như hổ đói vồ mồi là có thể trực tiếp ôm gọn bóng!
Sân Anfield ngập tràn tiếng reo hò. Trước quả penalty, các Kopites vẫn tương đối thực tế vì họ tin vào thực lực của Tần Lãng. Nhưng quả penalty chất lượng cao của Van Persie đã tạo ra ảnh hưởng lớn sau đó, cùng với những cú đá bồi liên tiếp đều rất chất lượng. Cũng may đây là Tần Lãng, ba pha cản phá xuất sắc liên tiếp của anh đã giúp Liverpool hóa giải nguy cơ này.
Tần Lãng cũng thực sự vẫn còn thót tim. Anh rất rõ ràng mình đã thực hiện một vài pha cứu thua đặc sắc, nhưng không thể phủ nhận độ khó rất lớn của những pha cản phá này. Anh biết rằng đã có lúc anh suýt nữa để lọt lưới; nếu không có sự trợ giúp của đồng đội, có lẽ giờ đây chỉ còn có thể nhìn các cầu thủ MU ăn mừng bàn gỡ hòa.
Ferguson lúc này vô cùng bực bội. Ông già gân ảo não đi đi lại lại bên đường biên, liên tục hò hét với các cầu thủ. Đó không phải là kiểu "máy sấy tóc" trứ danh của ông, mà chỉ là sự bất lực.
Là một lão tướng kinh nghiệm trận mạc, Sir Alex đã chứng kiến đủ m���i tình huống. Ông biết rằng quả penalty của Van Persie rất có đẳng cấp, cũng như những pha chạy chỗ, dứt điểm đá bồi xuất sắc của Shinji Kagawa và Valencia. Về ý chí chiến đấu hay sự tích cực, ông không có gì phải phàn nàn.
Đáng tiếc là họ phải đối mặt với một Tần Lãng xuất thần. Các cầu thủ của ông đã thể hiện rất tốt, nhưng Tần Lãng còn xuất sắc hơn. Đây có lẽ là tội lỗi không do chiến thuật, thực sự không thể trách các cầu thủ được.
Tần Lãng cũng không kịp ăn mừng, anh biết bây giờ đội bóng vẫn đang phải đối mặt với nhiều thử thách phía trước. Dù những pha cứu thua xuất sắc của anh chắc chắn đã giáng một đòn vào tinh thần Quỷ Đỏ, nhưng anh biết chắc chắn họ sẽ tiếp tục chiến đấu hết mình trong trận đấu sắp tới.
Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ phòng ngự, Tần Lãng không hề tự mãn, bởi vì trên bảng tỷ số chỉ là 1-0 mà thôi. Trận đấu còn khoảng hai mươi phút nữa, bây giờ không ai có thể đảm bảo Liverpool sẽ kết thúc trận đấu với tỷ số này, ngay cả khi Tần Lãng thi đấu rất xuất sắc, ngay cả khi anh bắt đầu tổ chức một hàng phòng ngự "bê tông cốt thép" một cách không chút e ngại.
Liverpool rút toàn bộ đội hình về, không chút e dè, quyết tâm tử thủ đến phút cuối cùng. Ngay cả những cầu thủ như Suarez giờ cũng kiên quyết không vượt qua vạch giữa sân, huống chi là các tiền vệ và hậu vệ Liverpool. Đội bóng trên sân thực sự thiếu một người, nhưng chỉ cần tiếp tục cố gắng, chắc chắn sẽ có hy vọng chiến thắng.
Phút thứ 80, Van Persie xoạc bóng Suso và phải nhận thẻ vàng. Bởi vì Suso khi có bóng đang cố gắng kéo dài thời gian. Liverpool lúc này chỉ đang liên tục chuyền bóng và đưa bóng lên phía trên để câu giờ. Mất bình tĩnh, Van Persie lao vào tranh cướp và động tác quá mạnh, nên đã bị thẻ vàng.
Sân Anfield tiếp tục ngập tràn tiếng la ó, bởi vì động tác của Van Persie quá mạnh bạo, và vì cho rằng trọng tài chính đã quá nhân nhượng. Một thẻ vàng là không có gì phải bàn cãi, nhưng trọng tài chính đã để lại ấn tượng cực kỳ xấu trong mắt các Kopites, sau trận đấu, trọng tài chính chắc chắn sẽ bị chỉ trích kịch liệt, không nghi ngờ g�� nữa.
Ba phút sau, Ferdinand chiến thắng Carragher trong pha không chiến để đánh đầu. Tần Lãng trực tiếp ôm gọn bóng vào lòng, nằm trên cỏ, nhìn các cầu thủ hai bên từ từ lùi ra khỏi vòng cấm, chuẩn bị tiếp tục giảm nhịp độ trận đấu, câu giờ. Nhưng anh chậm rãi đứng dậy, vì Tần Lãng nhận thấy trọng tài chính đang nhìn chằm chằm mình.
Tần Lãng chẳng có chút thiện cảm nào với trọng tài chính. Ông ta rõ ràng thiên vị MU quá mức, hơn nữa Tần Lãng lúc trước cũng từng phải nhận một thẻ vàng vì phản đối trọng tài. Thế nên, tốt hơn hết là đừng tạo thêm cớ để ông ta gây khó dễ.
Anh phát bóng mạnh lên, trực tiếp đưa bóng ra ngoài biên. Tần Lãng lúc này hoàn toàn không có ý định chơi đẹp, các cầu thủ Liverpool cũng vậy. Đội bóng chính là đang tìm cách câu giờ, chuẩn bị "nấu chín" chiến thắng đến phút cuối cùng, ngược lại, đội bóng hoàn toàn hài lòng với kết quả 1-0.
Thời gian trận đấu còn lại không nhiều, MU lúc này cũng càng lúc càng nôn nóng. Đội bóng (Liverpool) đang chơi rất tốt, gần như tất cả đều hoạt động gần vòng cấm, họ rất có thể giành chiến thắng, và việc giành trọn trận đấu này về cơ bản không thành vấn đề.
Ferguson bắt đầu sốt ruột, ông liên tục ra hiệu cho các cầu thủ Quỷ Đỏ dâng cao đội hình tấn công, giờ đây nhất định phải chiến đấu xông xáo hơn nữa mới được.
Liverpool có lẽ có thể vui mừng, nếu có thể bảo toàn tỷ số cho đến khi tiếng còi mãn cuộc vang lên. Điều đó sẽ chứng tỏ Liverpool đang chiếm thế thượng phong tuyệt đối trong các cuộc đối đầu lớn gần đây; chỉ cần chiến thắng MU, đội bóng sẽ thực sự là một đội mạnh, ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch.
Arsenal đã bị đánh bại, Manchester City cũng thua cuộc, giờ đến lượt MU. Giờ là lúc Liverpool xưng vương xưng bá, họ mới là đội bóng mạnh nhất.
Tần Lãng càng lúc càng phấn khích và vui sướng. Anh thích đội bóng thể hiện sức mạnh áp đảo như vậy, thích chiếm thế thượng phong tuyệt đối trong những cuộc đối đầu nảy lửa.
Chẳng qua là đột nhiên Tần Lãng phát hiện một vài vấn đề. Dù đội bóng bên này cho rằng chiến thắng đã nằm trong tầm tay, nhưng tình hình lại không ổn chút nào, hoàn toàn không đúng.
Trọng tài chính giơ bảng bù giờ năm phút, điều này đã khiến cả sân Anfield ồ lên, ít nhất là các cổ động viên Liverpool rất bất mãn. Có lẽ trọng tài thứ tư cho rằng đây là do Agger chấn thương đã làm chậm trễ khá nhiều thời gian, nhưng bù giờ năm phút thì có vẻ hơi quá đáng.
Liverpool bên này vẫn đang tức giận vì thời gian bù giờ quá nhiều, nhưng ngay khi vừa bước vào giai đoạn bù giờ vì chấn thương, hậu vệ trẻ Kelly của Liverpool trong một pha bứt tốc đột nhiên ôm đầu gối đau đớn ngã xuống sân. Anh cũng đã dính chấn thương.
Đây là một bi kịch, bởi vì Liverpool đã dùng hết quyền thay người. Borini thực chất cũng được thay ra sân vì chấn thương, Agger trước đó đã phải rời sân. Như vậy, hai lượt thay người của Liverpool đều là do chấn thương.
Về phần quyền thay người còn lại thực ra đã được sử dụng sớm, thay Sterling bằng Hendry khi MU tăng cường tấn công, mục đích là để tăng cường hàng tiền vệ phòng ngự.
Liverpool bây giờ căn bản không còn quyền thay người, mà Kelly cũng bị thương không thể tiếp tục thi đấu; anh chỉ có thể rời sân, nhưng Liverpool căn bản không thể thay người. Liverpool giờ đây chỉ có thể chiến đấu với chín người, Lữ đoàn Đỏ lúc này đang thiếu hai cầu thủ trên sân.
Việc Tần Lãng lộ vẻ mặt khó coi lúc này là điều đương nhiên. Chưa kể Kelly là hậu vệ, mà hơn hết là bởi vì một khi trên sân thiếu hai người, chắc chắn sẽ tạo ra những khoảng trống phòng ngự nghiêm trọng. Lúc này, dù Lữ đoàn Đỏ có tử thủ toàn bộ đội hình, nhưng đối mặt với đội hình Quỷ Đỏ MU đang dâng cao tấn công ồ ạt, áp lực thực sự rất lớn.
Tử thủ, và tiếp tục tử thủ! Tần Lãng lúc này nhất định phải khiến đội bóng tập trung phòng ngự cao độ hơn nữa, tuyệt đối không thể để lại bất kỳ cơ hội nào cho đối thủ.
Lúc này, không chỉ còn là chú ý đến tình hình trên sân, Tần Lãng với áp lực lớn đang dõi theo thời gian. Trận đấu nhất định phải kết thúc sớm hơn, Liverpool bây giờ đang ở bờ vực sụp đổ, hàng phòng ngự đã như đứng trước gió bão.
Thời gian càng lúc càng gần thời điểm trận đấu kết thúc, Tần Lãng càng lúc càng chịu áp lực, nhưng cũng có một chút niềm vui khó tả.
Nhưng là đột nhiên Tần Lãng bỗng nhiên nổi giận. Năm phút bù giờ đúng là có, nhưng anh hoàn toàn không thấy trọng tài chính có ý định kết thúc trận đấu. Trước đây anh từng nghe nói về "Thời gian Ferguson", nhưng thực sự không ngờ mình sẽ phải trải nghiệm điều đó ngay trên sân bóng.
Cái gọi là "Thời gian Ferguson", không phải là để cho MU có thêm thời gian gỡ hòa hoặc lật ngược tình thế, mà là những trọng tài, những quan chức khốn kiếp của FA lo sợ làm phật ý Sir Alex, một người đã quá thành công và nổi danh.
Lúc này đội bóng đang chịu áp lực cực lớn, thế trận lại đang càng có lợi cho MU; dù không có thêm một phút nữa cho MU, áp lực mà đội bóng phải gánh chịu cũng đã tăng lên gấp bội rồi.
Bù giờ năm phút đã là quá nhiều, nhưng thời gian bù giờ bây giờ đã vượt qua sáu phút, mà trận đấu vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc. Trọng tài chính lúc này vẫn phải tiếp tục cho MU cơ hội thi đấu, hoàn toàn là muốn để MU gỡ hòa mới thổi còi mãn cuộc.
Cơ hội đã đến, khi trận đấu bước sang phút thứ bảy của thời gian bù giờ, MU được hưởng một quả phạt góc.
Quả phạt góc được thực hiện, Carragher bị Shinji Kagawa đẩy ngã. Dù Carragher có ý định diễn kịch một chút, nhưng Shinji Kagawa thực sự đã phạm lỗi. Trọng tài chính không có phản ứng gì, vì vậy Shinji Kagawa lập tức đưa chân chuyền bóng ra phía sau.
Welbeck, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị, lao ra từ phía sau, đánh đầu trong pha không chiến khiến Tần Lãng có chút bất ngờ, không kịp trở tay. Bởi vì khoảng cách đến khung thành quá gần, và Tần Lãng chỉ chạm được đầu ngón tay vào bóng, đáng tiếc không thể thay đổi hoàn toàn quỹ đạo bay của quả bóng.
Bàn thắng được công nhận, Welbeck bắt đầu điên cuồng ăn mừng. Chỉ có khoảng một ngàn cổ động viên Quỷ Đỏ có mặt tại Anfield, họ bắt đầu điên cuồng reo hò. Về phần các cổ động viên Liverpool lúc này la ó chửi rủa khắp sân, lúc này mà không chửi trọng tài chính thì thật không thể chấp nhận được.
Trận đấu này, trọng tài chính đã có rất nhiều l���n ra quyết định bất lợi cho Liverpool, mà bây giờ, trong cái gọi là "Thời gian Ferguson", lại cho MU cơ hội gỡ hòa ở những giây cuối cùng. Điều này thực sự không ai có thể chấp nhận nổi.
Tần Lãng tức giận đến mức đấm mạnh xuống mặt cỏ. Anh biết tất cả những gì đang diễn ra đều không thể thay đổi; việc các cầu thủ Liverpool phản đối là vô nghĩa. Trọng tài chính đã quyết tâm không để Liverpool dễ dàng giành chiến thắng, biết làm sao được, huống chi MU đã ghi bàn rồi.
Với tỷ số 1-1, các cầu thủ và người hâm mộ Liverpool hoàn toàn không thể hài lòng; trọng tài chính đã hủy hoại trận đấu này, vào đúng thời khắc đặc biệt này.
Tiếng còi mãn cuộc vang lên, Tần Lãng lập tức ra hiệu cho đồng đội rời sân. Về phần trọng tài chính, Tần Lãng không thèm giữ thể diện gì nữa, bắt tay gì nữa. Sau trận đấu, chắc chắn sẽ không thiếu những lời chỉ trích nặng nề!
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi câu chuyện, mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.