Sterling, mới mười tám tuổi, đã ghi bàn, giúp Liverpool giành lợi thế dẫn trước. Anh trở thành ngôi sao hy vọng trong lòng người hâm mộ The Kop, và họ đặt nhiều kỳ vọng vào tài năng trẻ này.

Sterling có thiên phú và tiềm năng. Dù còn rất trẻ, nhưng không thể phủ nhận tài năng trẻ này có thực lực đáng nể, điều đó rất quan trọng đối với Liverpool đang trong giai đoạn phục hưng. Bởi lẽ, Liverpool cần một hỏa lực tấn công mạnh mẽ hơn, họ cần đội bóng có thêm những mũi nhọn tấn công khác, thay vì chỉ trông cậy vào Suarez.

Hồng Quân giờ đây càng ngày càng mạnh, tiềm năng cũng không ngừng được khai thác. Điều này chắc chắn khiến người hâm mộ tràn đầy hy vọng, họ tin rằng đội bóng chắc chắn sẽ tiến bộ hơn nữa.

Tuy nhiên, lúc này người hâm mộ Liverpool cũng vừa mừng vừa lo, chẳng hạn như tình trạng chấn thương của Tần Lãng.

Mặc dù trong trận đấu với Arsenal, Tần Lãng đã ra sân ở hiệp hai, nhưng anh phải đeo mặt nạ bảo vệ. Liverpool cũng thực hiện thay người, tăng cường hoàn toàn hàng phòng ngự, gần như từ bỏ tấn công, cốt là để giảm bớt áp lực cho Tần Lãng.

Sau khi giành chiến thắng trước Arsenal, Liverpool đã có hai trận thắng và một trận hòa trong ba vòng đầu tiên của mùa giải mới, Hồng Quân thể hiện rất tốt. Bất kể quá trình diễn ra ra sao, họ đã đánh bại hai đối thủ mạnh là Manchester City và Arsenal, thậm chí có những thời điểm Liverpool hoàn toàn làm chủ trận đấu.

Quả thực điều này khiến nhiều người bất ngờ, dù ai cũng biết Liverpool có thực lực đáng gờm, họ vẫn nghĩ rằng Liverpool có thể sẽ tiến bộ hơn so với mùa giải trước một bậc.

Thế nhưng, không ai ngờ rằng Hồng Quân lại thể hiện một sức mạnh đáng kinh ngạc trong mùa giải mới. Họ liên tiếp đánh bại các đối thủ, kể cả những cường địch, giờ đây không chỉ là sự hồi phục của Hồng Quân. Thậm chí có thể nói, với sự quật khởi mạnh mẽ này, Hồng Quân đang hướng tới những mục tiêu lớn, bắt đầu cuộc đua tranh ngôi vô địch.

Mặc dù giải đấu mới chỉ trải qua ba vòng, số trận đấu thực tế vẫn còn quá ít, nhưng phải thừa nhận rằng Liverpool đã tạo ra một không khí "sói đến rồi". Mục tiêu của Hồng Quân lúc này chắc chắn không chỉ đơn thuần là giành một suất dự Champions League.

Trong sự quật khởi của Liverpool, Tần Lãng chắc chắn là một cầu thủ then chốt. Đúng là sau bàn thắng của Sterling, rất nhiều người hâm mộ đã bị tài năng trẻ này thu hút. Nhưng thực tế thì, ngoài những khoảnh khắc xuất thần như vậy, ai cũng biết Sterling về cơ bản không thể sánh bằng Tần Lãng.

Sterling có thể đại diện cho việc Hồng Quân có thể vươn tới những đỉnh cao mới, nhưng Tần Lãng lại là giới hạn cho thành tích của Liverpool. Có Tần Lãng bảo vệ, thành tích của Liverpool chắc chắn sẽ không tệ. Chỉ cần Tần Lãng có mặt trên sân, các cầu thủ Liverpool có thể yên tâm dồn lên tấn công.

Nhưng giờ đây, Tần Lãng bị thương, đây thực sự là một chuyện lớn.

Từ mùa giải trước, người hâm mộ Liverpool đều biết tầm quan trọng của Tần Lãng. Bởi lẽ, khi Tần Lãng vắng mặt vì án treo giò hay những chấn thương nhẹ, nếu không có anh chỉ huy và điều tiết, hàng phòng ngự của Liverpool sẽ không còn là hàng phòng ngự xuất sắc nhất Premier League. Ngược lại, có Tần Lãng trên sân, đó chính là một hàng phòng ngự đáng tin cậy và có tính thống trị cao.

Lần này Tần Lãng bị chấn thương khá nặng, chỉ cần nhìn thấy anh chảy máu trong trận đấu là đủ hiểu. Mặc dù Tần Lãng có thể ra sân với chấn thương, nhưng điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến một số trận đấu.

Gãy xương sống mũi, Tần Lãng chỉ biết nuốt nước mắt vào trong.

Đây là lần thứ hai anh bị chấn thương xương sống mũi, anh cũng từng gặp chuyện tương tự khi còn ở Bayern. Chỉ là lần đó chỉ là va đập nhẹ, dù cũng phải đeo mặt nạ khi ra sân, nhưng không quá nghiêm trọng, ảnh hưởng không đáng kể.

Nhưng lần này lại là gãy xương hoàn toàn, không chỉ đơn thuần là đeo mặt nạ bảo vệ nữa. Tần Lãng còn cần phẫu thuật và một thời gian dài để phục hồi.

Giờ đây, mọi người đều quan tâm đến Tần Lãng, bởi vắng anh thì không thể yên lòng. Khi biết Tần Lãng bị gãy xương sống mũi, người hâm mộ Liverpool thực sự rất lo lắng.

Người hâm mộ The Kop không biết Tần Lãng có phải phẫu thuật hay không, cũng không rõ anh sẽ dưỡng thương trong bao lâu, liệu có phải nghỉ thi đấu không. Nhưng thực tế hơn một chút thì, gãy xương sống mũi chưa phải là một chấn thương nghiêm trọng đến mức nguy hiểm chết người, bởi chỉ cần chú ý bảo vệ thì vẫn có thể thi đấu.

Sau khi trận đấu với Arsenal kết thúc, Tần Lãng lập tức đến bệnh viện để phẫu thuật.

Anh có thể sẽ bỏ lỡ trận đấu vòng bốn, nhưng điều này còn phụ thuộc vào thể chất và tiến độ hồi phục của Tần Lãng. Dù thời gian khá gấp rút, nhưng cũng không đến mức quá eo hẹp. Bởi vòng loại thứ hai khu vực châu Âu World Cup Brazil 2014 sẽ bắt đầu, đội tuyển Anh sẽ tiếp đón Ukraine tại sân vận động Wembley.

Ngày thi đấu quốc tế sẽ mang lại cho Tần Lãng kha khá thời gian nghỉ ngơi, hơn nửa tháng là đủ để anh dưỡng thương thực sự. Nếu thể chất tốt một chút, chắc chắn anh có thể kịp trở lại thi đấu.

Gãy xương sống mũi mặc dù nghiêm trọng, nhưng so với gãy xương cẳng chân hay xương cánh tay thì nhẹ hơn nhiều. Tần Lãng cũng đâu phải dùng mặt để sút bóng, chỉ cần đeo mặt nạ để bảo vệ là ổn thôi.

Dư Nhạc nhìn thấy khuôn mặt có chút sưng của con trai thì rất đau lòng. Dù Tần Lãng có thành công, nổi tiếng và kiếm được rất nhiều tiền, nhưng thấy con trai chảy máu, gãy xương thì chắc chắn rất đau lòng. Tuy nhiên, khi thấy con trai dù có chút chật vật nhưng lại mãn nguyện ôm đứa cháu bụ bẫm, Dư Nhạc liền rất vui vẻ.

"Chốc nữa mày nhớ chụp thêm mấy tấm ảnh nhé, đợi đến khi thằng bé Đại Vi nhà mình lớn lên, nó cũng có thể nhìn thấy dáng vẻ của mày bây giờ. Giờ thì mặt mày còn to hơn cả Đại Vi ấy chứ."

Tần Lãng có chút ấm ức, lí nhí, im lặng liếc nhìn mẹ, anh thực sự hoài nghi mình là con nhặt được.

"Mẹ, con ra nông nỗi này rồi mà mẹ còn trêu con. Đợi đến khi thằng nhóc con lớn lên, muốn tìm ảnh con trong lúc chật vật thì chắc chắn rất dễ. Con bây giờ cũng không dám lên mạng tìm những bức ảnh xấu hổ của mình, lúc thi đấu thì làm gì có tâm trí mà chú ý đến biểu cảm chứ. Những bức hình méo mó, ngũ quan biến dạng thì nhiều vô kể, còn cả dáng vẻ ủ rũ cúi đầu sau khi để lọt lưới nữa chứ."

Tần Quang Huy bưng trà ngồi trên ghế sô pha cười xem cảnh náo nhiệt, khi rảnh rỗi cũng tham gia góp vui đôi chút.

"Con trai, giờ con cũng biết giữ hình ảnh rồi đấy nhỉ, giỏi thật. Cha đã nói với con rồi, đừng có khạc nhổ bừa bãi trên sân bóng, trông không hay đâu. Nhiều cầu thủ vẫn hay khạc nhổ, nhưng con thì đỡ hơn. Dù vậy, cái việc uống nước rồi lại nhổ ra, điều đó không tốt chút nào. Trước kia chưa có con thì không sao, giờ thì phải chú ý giữ hình ảnh."

Tần Lãng chỉ biết cười tủm tỉm, ông bố của mình nói có lý. Rất nhiều cầu thủ có lúc trên sân bóng đúng là có một chút "không câu nệ tiểu tiết", đôi khi cũng xuất hiện những khoảnh khắc hình ảnh có chút sụp đổ.

Anh không dám đảm bảo bản thân luôn xuất hiện với hình ảnh sáng sủa, vĩ đại, nhưng Tần Lãng cảm thấy mình có thể chú ý hơn một chút. Không phải vì muốn trở thành một tấm gương đạo đức mẫu mực, mà ít nhất cũng muốn làm gương cho con cái mình một cách đúng đắn, đây là một việc thực sự quan trọng.

Ôm đứa con trai bụ bẫm với tinh thần phơi phới, mặc dù Tần Lãng giờ đây mặt có chút sưng, hô hấp có chút khó khăn, nhưng ở nhà chơi đùa cùng con cái thực sự là một điều rất thú vị. Giờ không có nhiệm vụ thi đấu, cứ an tâm dưỡng thương là tốt rồi.

"Đúng rồi, nghe nói Owen muốn trở lại Liverpool, ban lãnh đạo của các con rốt cuộc có ý kiến gì?"

Nghe được câu hỏi của bố, Tần Lãng gãi đầu. Anh đương nhiên hiểu ý của bố, với tư cách một người hâm mộ, chắc chắn sẽ có những tình cảm đặc biệt dành cho một vài cầu thủ. Cậu bé vàng Owen, người với những bước chạy thanh thoát, chỉ cần đổi hướng là đã vượt qua Ayala rồi tung cú sút xé lưới đối thủ tại World Cup 98, đó chính là niềm tự hào của người hâm mộ Liverpool.

Nhưng sau khi rời Liverpool, anh đã để lại dấu chân lần lượt ở Real Madrid, Newcastle, MU. Tuổi tác càng lớn, số lần ra sân càng giảm. Tiền đạo người Anh từng một thời coi việc ghi bàn như nhặt rau đã không còn là tiền đạo siêu hạng ở Anfield năm xưa nữa. Trong ba mùa giải từ 2009-10 đến 2011-12, tổng số bàn thắng của anh ở giải đấu thậm chí không đạt hai con số.

Sau khi hết hợp đồng với MU vào mùa hè, Owen trở thành cầu thủ tự do. Giờ đây, có tin đồn rằng Owen rất có thể sẽ trở lại Anfield.

Theo một số báo cáo từ truyền thông, một vài câu lạc bộ Premier League như Liverpool, Stoke City, Everton và Sunderland đã liên hệ với Owen. Dù từng có lúc người ta cho rằng "thiếu niên đuổi gió" sẽ không bao giờ trở lại Liverpool, nhưng trên thị trường chuyển nhượng, Liverpool lại không có động thái lớn nào trong việc chiêu mộ tiền đạo để tăng cường hàng công, nên rất có thể họ cần sự trở lại của cựu "cậu bé vàng".

"Con không rõ. Con thì rất hy vọng thấy anh ấy trở về, trước đây con rất hâm mộ Owen. Nhưng vẫn phải xem ý kiến của ban lãnh đạo thôi. Nghe nói vài mùa gi��i trước, trước khi đến MU, anh ấy đã muốn trở lại Liverpool rồi, nhưng ban lãnh đạo không đồng ý. Hiện tại thì anh ấy chấn thương nhiều lại còn phong độ không tốt, e rằng sẽ hơi khó khăn."

Tần Lãng nói thật lòng, anh đương nhiên vẫn còn chút tình cảm cá nhân, nhưng anh cũng biết bóng đá là một môn thể thao rất thực tế. Hồng Quân dù đang thiếu hụt tiền đạo, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ ký hợp đồng với một Owen đã không còn ở đỉnh cao phong độ, thậm chí đang đứng trước ngưỡng giải nghệ. Việc này còn liên quan đến tiền lương, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến không khí trong đội.

Tần Quang Huy có chút bực mình, ông ấy dường như vẫn rất hy vọng Owen có thể trở lại Anfield.

"Đội bóng các con bây giờ chỉ có Suarez là có thể tin cậy để ghi bàn. Sterling thì không tệ, nhưng còn quá trẻ, hơn nữa tính cách thằng bé dường như có chút vấn đề. Owen bây giờ phong độ không tốt, nhưng các con cũng đâu cần anh ấy trở thành tiền đạo chính. Ít nhiều gì anh ấy cũng có thể giúp ích được chứ. Ông chủ đội bóng các con muốn có thành tích mà lại không chịu chiêu mộ thêm cầu thủ, áp lực thực sự rất lớn."

Tần Lãng lại cười khúc khích, nhẹ nhàng cắn vào bàn tay mũm mĩm của đứa con trai đang chìa ra, chơi đùa cùng thằng bé.

"Nói không chừng, vụ chiêu mộ cầu thủ của ông chủ chúng con hai ngày trước về cơ bản là thất bại rồi. Vụ chuyển nhượng của con không khiến CLB bị lỗ, nhưng cũng chưa thể nói là kiếm lời quá nhiều, tiền lương của con cũng gây áp lực lớn cho câu lạc bộ. Coi như không tệ đi, mùa giải này có thể cần một chút thời gian để ổn định, nhưng mùa giải tới mà không chiêu mộ thêm cầu thủ thì thực sự không thể chấp nhận được. Về việc chuyển nhượng cầu thủ, con thực sự không có tiếng nói."

Hiểu rõ thực lực và vị trí của bản thân, Tần Lãng biết câu lạc bộ thực sự rất coi trọng anh, thậm chí coi anh như nòng cốt, hết lòng chiều chuộng. Tần Lãng cũng biết rằng, một khi anh muốn chuyển nhượng, chắc chắn sẽ có các câu lạc bộ lớn sẵn lòng trả phí chuyển nhượng và mức lương cao cho anh.

Tuy nhiên, về những chuyện trên thị trường chuyển nhượng, Tần Lãng thực sự không dám chắc câu lạc bộ sẽ làm theo ý mình. Anh cũng không cho rằng mình hiểu quá nhiều về chiến thuật hay việc vận hành câu lạc bộ.

Xét về tình cảm, đương nhiên anh hy vọng Owen có thể trở lại Liverpool, chỉ là trên thực tế, việc này chắc chắn sẽ rất phức tạp, điều đó là không còn nghi ngờ gì nữa.

Giờ đây, cứ chờ xem sao, để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.