(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 101: Toàn diện bị chiến
Tần Lãng đang trong kỳ nghỉ, và dù mới làm bố, anh vẫn đang tận hưởng quãng thời gian thư giãn này. Thế nhưng, cũng không thể quá buông lỏng, vì đối với Tần Lãng, kỳ nghỉ này đã thực sự rất vui vẻ rồi.
Anh đã tham gia rất nhiều hoạt động thương mại, chứ không phải ngày nào cũng cắm mặt vào tập luyện. Bởi vậy, dù không đi đâu xa nghỉ dưỡng cũng chẳng sao, vì đối với Tần Lãng, cuộc sống hiện tại như thế này đã là rất thoải mái rồi. Anh đã một thời gian không tập luyện nghiêm túc, không thể cứ thế mà lơ là thêm nữa, vì mùa giải mới đang đến rất gần.
Lợi ích lớn nhất của việc kiếm được nhiều tiền chính là có thể dùng tiền giải quyết vô vàn vấn đề. Dù là ở ngôi nhà tại Liverpool hay căn nhà mới của bố mẹ, việc có diện tích khá lớn là điều hết sức bình thường. Hơn nữa, Tần Lãng là cầu thủ chuyên nghiệp, tuy phòng gym chuyên nghiệp không thể sánh bằng, nhưng một phòng tập cá nhân nhỏ thì chắc chắn được thiết kế riêng để phục vụ anh.
Dù sao cũng đã là cầu thủ chuyên nghiệp bốn năm, Tần Lãng luôn hiểu rõ cách thức tiến hành tập luyện thể lực sao cho hiệu quả. Thậm chí không chỉ mình Tần Lãng biết những điều này, mà cả bố mẹ anh cũng nắm rõ về khẩu phần dinh dưỡng, các loại thức uống cần thiết, v.v.
Thấy Tần Lãng đang đổ mồ hôi như tắm trên máy chạy bộ, Dư Nhạc, người vừa dỗ xong cháu trai mũm mĩm ngủ, liền bưng tới một ly thức uống bổ sung đường. Đây là loại đồ uống mà chuyên gia dinh dưỡng của Liverpool đã pha chế riêng cho Tần Lãng, và cách pha không quá khó, nên giờ đây bà cũng đã biết cách làm.
"Con trai, thằng bé nhà mình mắt có thần lắm. Con vừa nãy không nhìn à, đôi mắt to tròn của nó cứ đảo đi đảo lại. Đôi mắt ấy, sau này không biết sẽ thu hút bao nhiêu cô gái đây."
Tần Lãng liếc nhìn mẹ, rồi tiếp tục chạy bộ, tất nhiên cũng không quên trò chuyện.
"Đứa trẻ mới tròn tháng, giờ biết nhìn gì đâu chứ. Nhưng mà lông mi thằng bé dài thật, mắt cũng to nữa. Giờ nó bụ bẫm hơn một chút rồi, càng ngày càng hồng hào, mũm mĩm, đáng yêu ghê."
Nghe Tần Lãng nói, Dư Nhạc liền mất hứng. Giờ đây bà càng chẳng thèm để ý đến đứa con trai bà từng kiêu hãnh nữa, mà cháu trai mũm mĩm mới thực sự là cục vàng của bà. Không chỉ vì nó là cháu đích tôn, mà quan trọng là thằng bé thật sự rất đáng yêu, chơi rất vui.
"Tôi đã xem qua bao nhiêu đứa trẻ rồi, trẻ tròn tháng đã biết dùng mắt nhìn khắp nơi mọi vật. Không chỉ tôi nói thằng bé thú vị, thông minh, mà ở đây ai mà chẳng nói nó đáng yêu. Hồi con còn bé, tôi có thấy mấy ai khen con thú vị đâu. Giờ bế thằng bé ra ngoài, ai cũng muốn giành bế."
Tần Lãng lau mồ hôi, mẹ quả thực quá cưng cháu trai. Vì thế, anh cảm thấy mình giờ đây nên khéo léo một chút, chưa cần nói những chuyện này thì hơn. Hơn nữa, Tần Lãng ít nhiều cũng hiểu tâm tư của mẹ, đương nhiên cũng phải để mẹ yên lòng.
"Mẹ ơi, mùa giải mới sắp bắt đầu rồi, con còn phải chuẩn bị cho các trận đấu nữa. Còn Emma thì sao, cô ấy muốn tự trông con, nhưng vì chưa có kinh nghiệm và còn công việc nên không thể để cô ấy một mình chăm sóc thằng bé được. Mẹ và bố vẫn phải theo chúng con về Liverpool để giúp trông cháu, ít nhất phải đợi đến khi thằng bé đi học mới được, bằng không thì con đành giải nghệ thôi."
Nghe vậy, Dư Nhạc vui ra mặt, đặt ly thức uống lên bàn nhỏ rồi rời khỏi phòng tập.
Khoảng thời gian này bà cũng có chút lo lắng, bởi bà ít nhiều cũng biết rằng ở các nước Âu Mỹ, ông bà thường rất ít khi giúp đỡ con cái trông cháu. Mặc dù đã chăm sóc Emma mấy tháng, nhưng ai cũng không dám bảo đảm rằng sau khi sinh con, Emma có còn thích "bố mẹ" mình tiếp tục ở cùng hay không.
Tần Lãng đương nhiên mong muốn bố mẹ đi cùng, anh cũng không hề có ý định "tách riêng ra ở". Không chỉ bởi vì Tần Lãng đã quen sống chung với bố mẹ, mà còn vì anh rất rõ ràng rằng công việc của cả anh và Emma thực sự không thích hợp để trông con.
Hoặc giả tốn một ít tiền có thể gửi thằng bé vào nhà trẻ, nhưng nếu có ông bà mang theo, thằng bé chắc chắn sẽ vui vẻ hơn rất nhiều. Những cô bảo mẫu, cô giáo nhà trẻ, làm sao có thể tận tâm bằng ông bà được chứ.
Emma thực sự rất thích đứa con trai mũm mĩm đáng yêu của mình, giờ đây cô có thêm một "món đồ chơi" dễ thương. Cũng bởi vì được nhìn thằng bé đáng yêu này dần dần trưởng thành, Emma giờ đây cũng tìm thấy cảm giác làm mẹ, và cô cũng đang dần thích nghi với những thay đổi của thân phận mới này.
Về công việc, có lẽ cô cần suy tính lại, vì cô đã nghỉ ngơi hơn nửa năm rồi. Cô thực sự rất hưởng thụ cuộc sống hiện tại, nhưng cũng không hề có ý định làm một bà nội trợ toàn thời gian; cô chắc chắn vẫn cần tiếp tục công việc. Dù cho Tần Lãng kiếm được không ít tiền có thể nuôi cô, nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa là cô sẽ ở nhà chăm sóc con trai bảo bối để trở thành một "mọt gạo" lớn nhỏ.
Ở nhà bố mẹ vợ, Tần Lãng cảm thấy rất thoải mái: chọc ghẹo con một chút, tham gia vài hoạt động, rồi đi thăm bạn bè. Anh rất thư giãn, nhưng cũng biết bản thân giờ đây cần đưa vợ con trở lại Liverpool.
Tần Lãng giờ đây còn trẻ tuổi, anh vẫn đang ở vào giai đoạn phát triển sự nghiệp nhanh chóng. Mùa giải mới sắp bắt đầu, và vì có con nên Tần Lãng trở lại đội bóng khá muộn để báo cáo. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Tần Lãng chỉ chờ đợi đến trước trận đấu chính thức đầu tiên của mùa giải mới trở lại đội bóng, mà anh giờ đây vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Bởi vì đội bóng giờ đã thay một huấn luyện viên trưởng mới, và đội hình cũng có một vài thay đổi nhỏ. Tất cả những điều này đều cần phải tập luyện lại để ăn khớp, cần bồi dưỡng thêm một chút sự ăn ý.
Điều này đương nhiên cũng có nghĩa là, nếu Tần Lãng có thể trở lại đội bóng sớm hơn một chút, thì chắc chắn sẽ mang lại sự trợ giúp lớn hơn cho toàn đội. Tần Lãng không phải là trụ cột tấn công, nhưng anh lại là thủ lĩnh phòng ngự của đội bóng. Điều này đương nhiên cũng có nghĩa là nếu không có sự hiện diện của Tần Lãng, chiến thuật phòng ngự của đội bóng sẽ không thể triển khai một cách hoàn chỉnh, và tất cả đều cần Tần Lãng đích thân chỉ huy, thống lĩnh.
Cùng thằng bé trở về Liverpool, ai nấy đều rất vui vẻ. Emma liền muốn giành bế con trai, bởi vì thằng bé giờ còn quá nhỏ, hơn nữa lại luôn ngủ. Vì vậy, cơ hội được bế thằng bé ra ngoài chơi không thực sự nhiều, đã có cơ hội như thế này rồi thì đương nhiên không thể bỏ lỡ.
Tần Lãng tự nhiên cũng cảm thấy khá sốt ruột, nhưng may mắn thay, thằng bé tinh thần khá tốt, ít nhất là tạm thời như vậy. Giờ đây, thằng bé không định ngủ mà tỏ ra rất hiếu động, cứ nhặng xị trong vòng tay mẹ.
"Anh yêu, em đã luôn bàn bạc với mẹ và dì. Con trai chúng ta rất thông minh, rất đáng yêu, chúng em đều cho rằng thị lực và ánh mắt của thằng bé rất xuất sắc. Anh biết ý chúng em mà, chúng em đều tin rằng thằng bé được thừa hưởng gen ưu tú của anh, với tầm nhìn rộng hơn hẳn những đứa trẻ khác."
Tần Lãng cười, nhéo nhẹ má mũm mĩm của đứa con trai bé bỏng. Anh cũng có cảm giác tương tự; mặc dù thằng bé chỉ vừa tròn tháng, đôi mắt lim dim của nó cũng chỉ vừa mới thích nghi với thế giới mới lạ này. Nhưng có thể khẳng định, ánh mắt thằng bé dường như thực sự rất xuất sắc. Tần Lãng cảm thấy biết đâu chừng thằng bé thật sự giống anh, sở hữu đôi "mắt kép" ưu việt.
"Anh giờ cũng có cảm giác như vậy, nhưng thằng bé giờ còn quá nhỏ, chúng ta rất khó biết thế giới của nó rốt cuộc ra sao. Anh tin rằng con trai chúng ta rất xuất sắc, anh không hề nghi ngờ chút nào về điều đó."
Hai người vừa cười vừa trêu chọc con trai bảo bối, thằng bé cũng lười biếng chơi đùa một lát rồi lại bắt đầu ngủ.
Thật chẳng còn cách nào khác, nhiệm vụ chính của trẻ sơ sinh bây giờ chính là ngủ và lớn. Mặc dù Tần Lãng và Emma cũng hy vọng được trêu chọc con trai bảo bối nhiều hơn, nhưng nếu thằng bé đã ngủ thiếp đi rồi thì họ cũng không thể đánh thức con dậy được.
Trở lại Liverpool, nhìn căn phòng trẻ em mà họ đã vội vã hoàn thiện cho thằng bé trong khoảng thời gian vừa qua, họ cảm thấy rất hài lòng và tin chắc rằng thằng bé sẽ vui vẻ trưởng thành tại nơi đây.
Tần Lãng cũng mời các đồng đội đến dự, bởi vì đứa con trai bảo bối của anh đã ra đời, và cũng vì mùa giải mới sắp bắt đầu, nên đương nhiên anh cần liên lạc tình cảm với mọi người một chút. Gọi là chiến hữu cũng không quá lời, bởi vì đội bóng sẽ có những mục tiêu mới trong mùa giải sắp tới, và toàn đội sẽ cùng nhau sát cánh để đạt được những vinh dự xuất sắc hơn.
Thằng bé rất được mọi người yêu mến, mặc dù đây chỉ là một buổi tiệc nướng, nhưng việc tham gia một bữa tiệc như vậy thực sự có lợi cho việc bồi dưỡng sự ăn ý giữa các đồng đội. Tần Lãng cũng khá kiêu hãnh, khi thấy đứa con trai mũm mĩm nhận được những lời khen nhất trí, anh liền hãnh diện ra mặt.
Chẳng còn cách nào khác, thân phận đã thay đổi, giờ đây rất nhiều lúc anh đều cảm thấy kiêu hãnh, tự hào vì chính con trai của mình.
Trước kia, khi thằng bé chưa chào đời, Tần Lãng và Emma luôn tràn đầy những ảo tưởng về đứa con của họ. Họ hy vọng thằng bé sẽ là đứa thông minh nhất, đáng yêu nhất, hy vọng nó có thể trở thành một nhà khoa học, một siêu sao nhạc Rock hoặc một siêu vận động viên.
Thế nhưng, sau khi đứa trẻ thực sự ra đời, họ chỉ đơn thuần hy vọng con trai bảo bối của mình khỏe mạnh và vui vẻ. Giờ đây, họ đã dần hiểu được tâm tư của những người làm cha mẹ. Có lẽ bây giờ họ vẫn chưa phải là những bậc cha mẹ hoàn hảo nhất, nhưng họ đã và đang tiến bộ từng ngày.
Ngồi cùng Gerrard và những người khác, Tần Lãng cùng họ thảo luận về kinh nghiệm nuôi dạy con cái.
Gerrard có ba cô con gái, cô út chỉ vừa tròn nửa tuổi. Đội phó Carragher cũng rất hạnh phúc, anh đã kết hôn với người bạn thanh mai trúc mã của mình và có một trai một gái.
Trong số các cầu thủ Liverpool, nhiều người cũng đã có con, Tần Lãng có thể xem là người khá trễ mới lên chức bố. Vì thế, rất nhiều người đã đưa ra cho anh không ít lời khuyên, trong đó có cả những lời khuyên dở khóc dở cười lẫn những lời khuyên thấm thía.
Các cầu thủ ngồi quây quần bên nhau, dĩ nhiên không thể nào chỉ toàn trò chuyện về con cái. Nhất là giờ đây mùa giải mới s��p bắt đầu, vì tràn đầy tin tưởng và mong đợi vào mùa giải mới, hơn nữa đội bóng lại vừa thay đổi huấn luyện viên trưởng, nên các cầu thủ đương nhiên muốn thảo luận một vài chuyện.
Điều này thật bình thường, và Tần Lãng giờ đây cũng cảm thấy khá vui vẻ, tràn đầy mong đợi. Bởi vì các cầu thủ Liverpool giờ đây đều tràn đầy tự tin; mặc dù thành tích đội bóng mùa giải trước không quá xuất sắc, nhưng đã dần dần giúp các cầu thủ có được sự tự tin của một đội mạnh.
Giành chức vô địch, và tiến thêm một bước trong giải đấu, đây chính là một trong những mục tiêu của Liverpool. Xếp trong top ba cũng không thể khiến người ta hài lòng, bởi vì Liverpool là một đội bóng có bề dày lịch sử, và giành chức vô địch đương nhiên là mục tiêu hàng đầu của họ.
Champions League đương nhiên cũng là điều mà các cầu thủ mong đợi, bởi vì đội bóng đã trở lại đấu trường Champions League, điều này đương nhiên cũng có nghĩa là toàn đội cần thể hiện một phong độ xuất sắc ở các trận đấu đỉnh cao nhất.
Bắt đầu chuẩn bị cho mùa giải mới thôi! Dù sao thì đội bóng cũng không có quá nhiều động thái chuyển nhượng đáng kể, và đội hình cơ bản thực sự không có nhiều thay đổi. Vì thế, đương nhiên cũng không cần quá lo lắng về những khó khăn trong việc phối hợp, và các cầu thủ giờ đây cũng có thêm một chút tự tin.
Chỉ là giờ đây vẫn còn một chút lo lắng nhỏ, bởi vì họ vẫn chưa được gặp huấn luyện viên trưởng mới của đội, và chiến thuật của ông ấy vẫn còn khá xa lạ, gây không ít tò mò. Dù sao thì chiến thuật ấy cũng khác biệt rất lớn so với chiến thuật của đội bóng mùa giải trước, nên ít nhiều vẫn cần phải chuẩn bị thật cẩn thận.
Đọc bản chuyển ngữ này để thấy tâm huyết của đội ngũ truyen.free.