Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Điển Hình Môn Thần - Chương 10: 10 là đủ rồi

Trận đấu hứa hẹn sẽ cực kỳ kịch tính, bởi giai đoạn thăm dò đã kết thúc, giờ đây đôi bên bắt đầu những màn đối đầu thực sự, quyết liệt. Dù là Dortmund với lợi thế sân nhà hay Liverpool khát khao báo thù, cả hai đội đều mang quyết tâm giành chiến thắng.

Mặc dù trời bắt đầu đổ mưa, nhưng điều đó không ảnh hưởng quá nhiều đến các cầu thủ. Tần Lãng chẳng hề b���n tâm, cơn mưa không quá lớn và cũng không làm giảm tầm nhìn của anh. Chút bất ngờ này tuyệt đối không thể ảnh hưởng đến quyết tâm cản phá mọi cú sút của "Đại bàng vàng" của Tần Lãng. Lần này, anh tuyệt đối không cho phép khung thành bị xuyên thủng thêm lần nữa.

Tuyệt đối không thể! Tuyệt đối không thể để thủng lưới!

Dortmund bắt đầu tăng cường thế công. Ngay sau tiếng còi khai cuộc, họ đã phần nào chiếm ưu thế trên sân, liên tục tấn công vào hàng phòng ngự của "Lữ đoàn đỏ" và có nhiều toan tính hơn.

Phút thứ 22, Schmelzer tung cú sút từ ngoài vòng cấm. Đây là giải pháp bất đắc dĩ, bởi dưới sự chỉ huy của Tần Lãng, khu cấm địa của Liverpool gần như bất khả xâm phạm, khiến họ không thể tìm được cơ hội dứt điểm tốt hơn. Vì vậy, Dortmund chỉ có thể gây sóng gió từ bên ngoài vòng cấm, hy vọng có thể tạo áp lực lên hàng thủ Liverpool.

Thế nhưng, cú sút xa như vậy chẳng hề nguy hiểm. Dù cú sút của Schmelzer rất mạnh, bóng đi căng và hiểm hóc về phía khung thành, nhưng Tần Lãng đầy kinh nghiệm đã nhẹ nhàng bắt gọn trái bóng, sau đó kịp thời đè bóng xuống dưới thân trước khi cầu thủ Dortmund kịp lao vào đá bồi.

Dù trời mưa, nhưng Tần Lãng không hề nao núng. Mặc dù nước mưa không ảnh hưởng đến tầm nhìn của anh, nhưng anh lo lắng trái bóng sẽ trơn trượt. Thận trọng không bao giờ thừa, Tần Lãng không muốn để thủng lưới vì một chút bất ngờ nhỏ nhặt như vậy. Tuyệt đối không!

Cú sút bị cản phá chẳng hề làm nao núng tinh thần các cầu thủ Dortmund. Họ cũng chẳng bận tâm khi cú sút bị Tần Lãng hóa giải, bởi họ hiểu rõ rằng khung thành do Tần Lãng trấn giữ không dễ bị công phá chút nào. Họ biết rằng giờ đây cần phải nỗ lực hơn nữa.

Dortmund tiếp tục tấn công dữ dội vào hàng phòng ngự Liverpool, tiếp tục gây áp lực lên "Lữ đoàn đỏ".

Tuyến giữa Dortmund hoạt động hiệu quả, điều này khiến tuyến giữa Liverpool vốn đã chịu áp lực nay càng thêm khó chống đỡ. Đối mặt với lối chơi áp sát toàn diện của Dortmund, Gerrard đã kéo áo Blaszczykowski và phải nhận một thẻ vàng.

Đội trưởng Liverpool giờ đây đã hiểu ý đồ của Tần Lãng khi yêu cầu toàn đội tăng cường phòng ngự. Anh biết rằng đội bóng lúc này phải xây dựng một hàng phòng ngự vững chắc, và đang đối mặt với thử thách lớn nhất trong trận đấu này.

Đây đương nhiên là khó khăn lớn nhất mà Liverpool đang gặp phải. Bởi nếu không thể ngăn cản những đợt tấn công của Dortmund lúc này, thế trận chủ động sẽ hoàn toàn thuộc về Dortmund, và điều đó chỉ khiến "Đại bàng vàng" thoải mái triển khai hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác.

Tần Lãng hiểu rõ điều này, và các cầu thủ Liverpool cũng vậy.

Vì thế, lúc này Liverpool nhất định phải tăng cường phòng ngự. "Lữ đoàn đỏ" phải kiềm tỏa các đợt tấn công của Dortmund, buộc "Đại bàng vàng" phải đâm đầu vào hàng phòng ngự nhiều lớp của Liverpool, khiến họ hoàn toàn không có cơ hội dứt điểm.

Reus dạt cánh phải rồi chuyền vào, Großkreutz tạt bóng từ biên phải khu vực cấm địa, Blaszczykowski ở ngay trước khung thành chỉ có thể tung ra một cú sút miễn cưỡng. Cú tạt bóng có chất lượng rất tốt, nhưng hàng thủ Liverpool đã bố trí kín kẽ trong vòng cấm, khiến cú sút bằng mũi giày của Blaszczykowski trở nên yếu ớt, không hiểm hóc. Tần Lãng dễ dàng ôm gọn bóng rồi nhanh chóng ném lên phát động phản công.

Liverpool đang chủ trương phòng ngự phản công. Khi tăng cường phòng ngự, họ tuyệt đối không hề từ bỏ tấn công. Họ cần có bàn thắng và chiến thắng trên sân bóng Wiest, Liverpool tuyệt đối không chấp nhận một kết quả hòa ở trận đấu này.

Dortmund đã áp dụng chiến thuật hai tiền vệ trụ trong trận đấu này, nhằm hạn chế sức tấn công của Liverpool. Nhưng giờ đây Liverpool cũng bắt đầu với hai tiền vệ trụ, Gerrard và Lucas cũng đang toàn lực phòng ngự. Họ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đánh chặn ở khu vực giữa sân, không để hàng thủ đội nhà bị đặt dưới hỏa lực của đối phương.

Tần Lãng cũng bắt đầu chỉ đạo. Các hậu vệ Liverpool liên tục điều chỉnh vị trí. Một khi tuyến giữa bị xuyên phá, các hậu vệ Liverpool cũng biết mình nên chọn vị trí phòng ngự như thế nào.

Không chỉ đơn thuần là lựa chọn vị trí, mà còn hiểu rõ đâu sẽ là điểm tấn công nguy hiểm nhất. Dưới khả năng quan sát đáng nể của Tần Lãng, Dortmund đừng hòng tìm được bất kỳ điểm phối hợp nào, vì mọi toan tính của họ đều không thể thoát khỏi tầm mắt của Tần Lãng.

Các cầu thủ Dortmund một lần nữa trở nên bó tay, bởi hàng phòng ngự xuất sắc của Liverpool khiến họ hoàn toàn không thể đột phá. "Đại bàng vàng" hoàn toàn không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của đối thủ.

Khi bóng ở giữa sân, họ lập tức bị các cầu thủ Liverpool quấy phá. Khó khăn lắm mới đẩy bóng đến gần vòng cấm địa, chưa nói đến việc sẽ bị vây hãm ngay lập tức, điều quan trọng hơn là các điểm tấn công của Dortmund sẽ bị Liverpool hóa giải, khiến Dortmund hoàn toàn không thể triển khai các pha phối hợp chiến thuật, họ lâm vào cảnh đơn độc tác chiến.

Tần Lãng rất hài lòng. Dù cho trận đấu có phần vất vả, anh cũng chẳng bận tâm. Anh và các đồng đội đã thành công kiềm tỏa các đợt tấn công của Dortmund. Điều này không chỉ khiến thế công của Dortmund chẳng gặt hái được gì, mà còn tiêu hao đáng kể tinh thần và sự tự tin của các cầu thủ Dortmund.

Chỉ cần tiếp tục duy trì thế trận này là được. Mặc dù đây là lúc Liverpool có vẻ như đang bị động chịu trận, và trong hơn nửa giờ đầu hiệp một, Liverpool hoàn toàn không có bất kỳ pha tấn công đáng kể nào, nhưng Tần Lãng và các đồng đội của anh cũng chẳng bận tâm.

Trận đấu kéo dài chín mươi phút, Liverpool chỉ bị động trong một phần ba thời gian trận đấu mà thôi, họ vẫn còn rất nhiều thời gian!

Các cầu thủ Dortmund bắt đầu có chút sốt ruột. Họ nỗ lực tấn công và tranh chấp quyết liệt, muốn tận dụng khí thế để sớm ghi bàn, muốn đảm bảo hy vọng giành ngôi đầu bảng trên sân nhà.

Phút thứ 36, Lewandowski phân phối bóng, Blaszczykowski chuyền ngang từ cánh phải vào giữa, Mkhitaryan tung cú sút đẩy bóng về góc xa. Đáng tiếc Tần Lãng đã bắt gọn bóng, nhanh chóng ném bóng phát động phản công, buộc các cầu thủ Dortmund phải vội vã lui về.

Phút thứ 42, Lewandowski sau khi bị Gerrard cướp bóng đã cố gắng đoạt lại. Đáng tiếc anh lại xoạc bóng vào Gerrard, tất nhiên không thoát khỏi tấm thẻ vàng của trọng tài chính.

Hai phút sau, Lewandowski cắt vào t��� cánh trái rồi tung cú sút chìm. Đáng tiếc trái bóng đi sát mặt cỏ đã bị Tần Lãng ôm gọn trong vòng tay. Dù cú sút này có chất lượng khá tốt, nhưng vẫn không thể gây ra nhiều khó khăn cho Liverpool.

Trong suốt hiệp một, Liverpool không có nổi một cú sút uy hiếp nào, nhưng các cầu thủ Liverpool không hề nản chí. Dù cho trong phần lớn hiệp một "Lữ đoàn đỏ" chơi rất bị động, nhưng các cầu thủ Liverpool không hề bận tâm. Họ đã thực hiện chiến thuật không sai. Việc bị động chỉ là để tích lũy sức lực, chuẩn bị cho màn phản công ở hiệp hai.

Các cầu thủ Dortmund cũng không quá vui mừng dù đã áp đảo Liverpool trong hiệp một, bởi họ hiểu rằng mình chỉ có một chút ưu thế về thế trận mà thôi.

Mong muốn xuyên thủng hàng phòng ngự của Liverpool vốn dĩ đã vô cùng khó khăn. Hơn nữa, những cú sút đó hoặc là chẳng hề nguy hiểm, hoặc là trực tiếp bị Tần Lãng hóa giải. Điều này đương nhiên khiến các cầu thủ Dortmund vô cùng bực bội.

Điều đáng buồn hơn là thể lực của họ đã bị tiêu hao đáng kể, tinh thần cũng ít nhiều bị ảnh hưởng.

Ban huấn luyện Dortmund cũng hiểu rằng họ có thể đã rơi vào bẫy của Liverpool. Ngay từ đầu trận đấu, Liverpool có lẽ còn muốn phản công, nhưng dần dần họ nhận ra Liverpool có ý định tử thủ trong hiệp một. Chiến thuật của Liverpool chính là tận dụng khả năng phòng ngự xuất sắc để bào mòn thể lực của các cầu thủ Dortmund.

Vì vậy, trận đấu ở hiệp hai sẽ là một thử thách lớn đối với Dortmund, bởi họ đoán rằng ở hiệp hai, Liverpool chắc chắn sẽ dốc toàn lực phản công. Liverpool không thể nào tử thủ suốt cả trận được.

Dù biết rõ chiến thuật của Liverpool, nhưng Dortmund không chấp nhận. Càng không thể vì chiến thuật đó mà nản lòng. Dortmund trẻ tuổi vẫn muốn tiếp tục nỗ lực. Nếu hiệp một họ có thể áp đảo Liverpool, thì hiệp hai vẫn có đủ khả năng để làm điều đó.

Điều họ cần làm đương nhiên là tận dụng khí thế để hạ gục Liverpool. Họ cần những đợt tấn công xuất sắc hơn để tìm kiếm bàn thắng!

Hiệp hai bắt đầu với việc đổi sân. Tần Lãng cùng các đồng đội nhận thấy các cầu thủ Dortmund vẫn duy trì cường độ tấn công khủng khiếp, không hề tiếc sức. Tần Lãng vẫn lớn tiếng chỉ đạo đồng đội bố trí hàng phòng ngự. Liverpool đang đâu vào đấy giăng bẫy phòng ngự.

Sau năm phút tranh chấp quyết liệt, Dortmund có được cơ hội tấn công đầu tiên trong hiệp hai. Bender tạt bóng từ cánh phải, Reus ở ngay trước khung thành đánh ��ầu đưa bóng đập đất, nhưng Tần Lãng đã kịp thời tung một tay đẩy bóng ra khỏi cột dọc bên trái.

Từ quả phạt góc, Tần Lãng trực tiếp đấm bóng ra khỏi vòng cấm. Mkhitaryan từ ngoài vòng cấm tung cú volley nhưng bóng đi vọt xà ngang.

Vẫn là một kịch bản quen thuộc: dù Dortmund điên cuồng tấn công, nhưng khả năng tạo ra cơ hội thực sự của họ rất nhỏ. Quan trọng hơn là dù có tạo ra cơ hội, Tần Lãng vẫn vô tình hóa giải tất cả.

Tiếp tục nghiến răng tấn công, Dortmund cần dùng cường độ cao để áp chế Liverpool, họ không có lựa chọn nào khác. Họ buộc phải áp chế Liverpool, và buộc phải ghi bàn trong trận đấu này.

Vì thế, hai phút sau, Mkhitaryan nhanh chóng đẩy bóng lên rồi phân phối, Blaszczykowski từ vị trí cách khung thành mười mét bên phải vòng cấm tung cú volley nhưng bị Tần Lãng cản phá. Reus nhanh chóng lao vào định đá bồi, nhưng các cầu thủ Liverpool đồng loạt giơ tay. Reus di chuyển rất đẹp mắt, nhưng đã việt vị!

Trọng tài chính cũng nhanh chóng thổi còi trong tiếng la ó vang dội khắp khán đài. Đó là một pha việt vị hoàn toàn rõ ràng.

Các cầu thủ Dortmund đang điên cuồng tấn công, họ càng quyết tâm tấn công. Họ không có lựa chọn nào khác, họ buộc phải tấn công.

Phút thứ 54, Reus từ khoảng cách 30 mét trước khung thành tung cú đá phạt vọt xà ngang. Phút thứ 60, Mkhitaryan chuyền bóng bổng lên, Sahin đánh đầu nhả bóng lại cho Mkhitaryan. Đúng lúc Mkhitaryan chuẩn bị dứt điểm, các cầu thủ Liverpool lại đồng loạt giơ tay, và trọng tài biên cũng vậy.

Bởi họ đã rơi vào bẫy việt vị mà Liverpool giăng sẵn. Họ không hề nghĩ rằng Liverpool lại có lối phòng ngự toàn diện xuất sắc đến vậy. Những đợt tấn công của họ lần lượt bị hàng phòng ngự Liverpool với lối chơi đồng bộ như một khối thống nhất đánh bại.

Tần Lãng và các đồng đội khá đắc ý, bởi hàng phòng ngự Liverpool quá xuất sắc, bởi hàng thủ Liverpool phối hợp vô cùng ăn ý. Giá trị của một pha phòng ngự đẹp không chỉ nằm ở những pha xoạc bóng hay phá bóng giải nguy, và giá trị của một thủ môn không chỉ thể hiện qua những pha cứu thua xuất thần.

Tần Lãng và các đồng đội đã xuất sắc tận dụng khả n��ng phòng ngự toàn diện của mình để liên tục đánh vào tinh thần các cầu thủ Dortmund. Họ liên tục khiến cầu thủ Dortmund chạy hùng hục trong vô vọng và tiêu hao thể lực.

Trong khi các cầu thủ "Đại bàng vàng" không ngừng tấn công, thể lực của họ cũng đang bị tiêu hao. Và điều này đồng nghĩa với cơ hội đã đến!

Các cầu thủ Liverpool như những thợ săn kiên nhẫn, chờ đợi thời cơ. Họ muốn các cầu thủ Dortmund tiêu hao thể lực trong những pha di chuyển vô ích. Các cầu thủ Liverpool hy vọng Dortmund sẽ tự rối loạn đội hình vì những đợt tấn công ào ạt, mù quáng.

Cơ hội của Liverpool đã đến. Khi các cầu thủ Dortmund điên cuồng tấn công, hàng phòng ngự của họ không thể tránh khỏi việc xuất hiện sơ hở. Quá nhiều sự chú ý tập trung vào tấn công, khiến các cầu thủ Dortmund có phần lơ là phòng ngự.

Cuối cùng, đã đến lượt Liverpool lên tiếng. Sau hơn nửa trận đấu bị áp đảo nặng nề, giờ đây là khoảnh khắc Liverpool thể hiện bản thân. Liverpool muốn bắt đầu tìm kiếm bàn thắng!

Phút thứ 66, Liverpool giành lại bóng ở tuyến giữa nhờ pha tranh chấp quyết liệt. Gerrard lập tức chuyền bóng sang cánh trái, Sterling có cơ hội và tăng tốc đột phá dọc đường biên, xuyên phá hàng thủ đối phương. Bởi vì các cầu thủ Dortmund đã không chú ý đến phòng ngự, họ đã dâng lên quá cao.

Sterling nhanh chóng dốc bóng bên cánh, và quả thực đã thu hút rất nhiều hậu vệ đối phương. Anh tạt bóng bổng vào vòng cấm, tìm thấy Suarez. Tuy nhiên, Suarez sau khi khống chế bóng đã lập tức bị Subotic áp sát, mất đi cơ hội dứt điểm.

Tuy nhiên, rõ ràng không phải vậy, bởi Erickson đã âm thầm dâng lên rất cao. Suarez đánh đầu chuyền bóng, Erickson xâm nhập vòng cấm, khống chế bóng gọn gàng rồi tung cú volley đẹp mắt, đưa bóng bay thẳng vào góc xa khung thành.

Thủ môn Weidenfeller của Dortmund dù đã dốc hết sức mình nhưng vẫn đành bất lực, trái bóng trực tiếp bay vào lưới.

1-0! Bàn thắng này đến từ cú sút hiệu quả đầu tiên của Liverpool trong trận đấu. Sau khi bị "Lữ đoàn đỏ" bị áp đảo nặng nề trong phần lớn thời gian, Liverpool đã nắm lấy cơ hội để tung ra đòn chí mạng.

Tần Lãng và các đồng đội ��ang ăn mừng, họ biết trận đấu này đã nắm chắc phần thắng. Liverpool không cần phải chiếm ưu thế trong suốt cả trận đấu, họ cũng không cần lúc nào cũng nắm giữ quyền chủ động.

Chỉ cần một cơ hội như vậy, Liverpool đã có thể kết liễu đối thủ. Trên thực tế, Liverpool đã làm được điều đó, họ đã chấm dứt hoàn toàn mọi nỗ lực tấn công của Dortmund bằng đợt phản công này.

Trên sân bóng Wiest, Liverpool đã hoàn thành màn báo thù với chiến thắng 1-0. Họ đã trả được món nợ hòa ở trận đấu trước với Dortmund, và cũng nhờ trận đấu này, Liverpool đã đánh bại thành công Dortmund. Liverpool một lần nữa vươn lên dẫn đầu bảng đấu, cơ hội đi tiếp vào vòng trong tăng lên đáng kể. Giờ đây họ là đội bóng cạnh tranh nhất bảng F, gần như đã hoàn thành mục tiêu ở vòng bảng!

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, và mọi sự sao chép phải có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free