Trong bối cảnh kinh tế đang chuyển mình, không thể bỏ qua ngành kinh tế mũi nhọn của Đông Phi, chính là nông nghiệp. Công nghiệp hóa không có nghĩa là tách rời nông nghiệp, mà ngược lại, phải là nâng cao hiệu quả sản xuất nông nghiệp.

Vì vậy, trong cuộc họp công tác của chính phủ, Ernst đã khẳng định: "Nông nghiệp là nền tảng của nền kinh tế quốc dân, là điều kiện tiên quyết cho sự tồn vong và mọi hoạt động sản xuất. Do đó, trong suốt những năm 80 và 90, chúng ta vẫn phải chú trọng phát triển nông nghiệp, trọng tâm là không ngừng nâng cao hiệu quả sản xuất, đặc biệt là thúc đẩy đa dạng hóa nông nghiệp, nỗ lực hết sức phát huy lợi thế của Đông Phi, đồng thời thực hiện phát triển liên kết giữa nông nghiệp và công nghiệp."

Trước đây, Ernst sẽ không đề cập đến việc phát triển liên kết giữa nông nghiệp và công nghiệp, bởi quy mô công nghiệp của Đông Phi khi ấy còn chưa sánh bằng thủ công nghiệp. Giờ đây, khi đã tích lũy được một nền tảng nhất định, chúng ta mới có đủ điều kiện để thúc đẩy sự phát triển chung này.

"Đa dạng hóa nông nghiệp là gì? Và nó liên quan thế nào đến nông nghiệp Đông Phi của chúng ta? Đa dạng hóa nông nghiệp có nghĩa là không bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ. Ví dụ, tuy lúa mì và lúa gạo là hai loại lương thực chính của Đông Phi hiện nay, nhưng cần biết rằng, đất đai Đông Phi lại có tiềm năng trồng trọt vượt trội so với các quốc gia khác trên thế giới đối với các loại cây lương thực như ngô, kê, cao lương, đậu nành, v.v."

Tất nhiên, những loại cây lương thực này dễ dàng đạt năng suất cao ở Đông Phi, nhưng xét về khẩu vị thì khó lòng vượt qua lúa mì và lúa gạo. Tuy nhiên, "khẩu vị mỗi người mỗi khác", nên vẫn luôn tìm được nhóm khách hàng phù hợp. Nhờ vậy, thực đơn của người dân Đông Phi ngay từ đầu đã rất đa dạng.

"Nông nghiệp trước hết giải quyết vấn đề lương thực, đây cũng là ấn tượng đầu tiên của số đông khi nghĩ về ngành này. Tuy nhiên, vai trò của nông nghiệp trong việc cung cấp các điều kiện cơ bản cho phát triển công nghiệp thì lại rất dễ bị bỏ qua."

"Lấy ngành dệt may làm ví dụ, các nguyên liệu chính của ngành này như bông, đay, tơ sống, v.v. đều đến từ hoạt động sản xuất nông nghiệp. Trong thế kỷ 19, dệt may chính là ngành công nghiệp số một thế giới."

"Với tư cách là quốc gia công nghiệp hóa đầu tiên, quá trình công nghiệp hóa thời kỳ đầu của Anh có thể nói là hoàn toàn do ngành dệt may thúc đẩy. Ngay cả nạn buôn bán nô lệ tại châu Mỹ cũng diễn ra dưới sự k��ch thích của nhu cầu lao động tại các đồn điền trồng bông."

"Trong thế kỷ 19, nông nghiệp cung cấp phần lớn nguyên liệu sản xuất cho công nghiệp, sau đó mới đến ngành khai khoáng."

Trong tương lai, cùng với tiến bộ khoa học kỹ thuật, ngành công nghiệp hóa chất cũng sẽ phát triển. Tuy nhiên, công nghiệp hóa chất vẫn không thể tách rời nông nghiệp và khai khoáng, bởi chúng cung cấp những nguyên liệu cơ bản nhất. Bản chất của nó là mở rộng ứng dụng các thuộc tính của nguyên liệu.

Tại Đông Phi, nông nghiệp và khai khoáng đều tương đối hưng thịnh nhưng vẫn chưa thực sự phát triển, bởi hiệu suất sản xuất vẫn chưa đạt trình độ của các nước Âu-Mỹ. Tất nhiên, điều này không bao gồm các quốc gia Đông Âu như Sa Hoàng Nga.

Thực tế thì, việc phát triển nông nghiệp ở các quốc gia như Sa Hoàng Nga còn khó khăn hơn Đông Phi. Điều này do khí hậu quyết định, dù xét về sản lượng, chủng loại hay diện tích canh tác đều như vậy.

Sa Hoàng Nga ngoài việc sở hữu diện tích đất đen màu mỡ lớn nhất thế giới, nhưng ngoại trừ ưu điểm này, họ không có bất kỳ lợi thế nào khác. Mặc dù đất đen rất màu mỡ, nhưng điều kiện về nước và nhiệt độ lại quá khắc nghiệt, chỉ cho phép canh tác một vụ mỗi năm.

Hơn nữa, diện tích lãnh thổ có thể khai thác hiệu quả của Sa Hoàng Nga ít hơn nhiều so với Đông Phi. Nếu so sánh diện tích lãnh thổ có thể khai thác hiệu quả, Đông Phi đứng đầu thế giới, thứ hai là Mỹ, và tiếp theo là Đế quốc Viễn Đông.

Đất canh tác của Đông Phi chủ yếu đến từ các cao nguyên lớn, tất nhiên không thể so sánh với những đồng bằng rộng lớn, liền mạch của Bắc Mỹ. Chỉ riêng rừng mưa Congo và các vùng sa mạc đã chiếm gần ba triệu ki-lô-mét vuông đất của Đông Phi.

Tuy nhiên, miền Tây nước Mỹ cũng có dãy núi Rocky khổng lồ, chiếm một phần ba tổng diện tích. Hơn nữa, tổng diện tích lãnh thổ của Mỹ cũng nhỏ hơn nhiều so với Đông Phi.

Tất nhiên, điều kiện nông nghiệp của Đông Phi cũng có những bất lợi riêng, chẳng hạn như chất lượng đất. Tuy nhiên, chất lượng đất chủ yếu phụ thuộc vào việc quản lý và cải tạo về sau. Trong thế kỷ 21, nhiều diện tích đất đai đã dựa vào phân bón hóa học và các phương thức canh tác khoa học. Hơn nữa, dù sao đi nữa, chất lượng đất tổng thể của Đông Phi vẫn ưu việt hơn so với Đế quốc Viễn Đông.

Khi Đông Phi chiếm được Mozambique, họ còn có thể sở hữu vùng đất đen màu mỡ của riêng mình. Mặc dù diện tích đất đen của Mozambique nhỏ hơn nhiều, nhưng cũng sẽ lấp đầy một khoảng trống về loại đất này trong lãnh thổ Đông Phi.

Ernst tiếp tục nhấn mạnh: "Vì vậy, các vị phải nhìn nhận được sự tương quan giữa nông nghiệp và công nghiệp. Bộ Nông nghiệp và Bộ Công nghiệp cần tăng cường giao lưu và trao đổi hơn nữa. Nói đơn giản, trước đây Bộ Nông nghiệp và Bộ Ngoại thương có sự tiếp xúc nhiều hơn, bởi chúng ta chủ yếu xuất khẩu các loại lương thực cơ bản. Nhưng hiện nay, khi Bộ Công nghiệp tham gia vào, chúng ta phải nâng cao giá trị gia tăng của nông sản, nhờ đó khi xuất khẩu sẽ thu được giá trị lớn hơn, đồng thời kéo dài chuỗi công nghiệp."

"Ví dụ như sản phẩm đồ hộp, ngành công nghiệp đồ hộp trái cây của Đông Phi chúng ta rất được ưa chuộng tại Sa Hoàng Nga. Nó không chỉ giải quyết vấn đề trái cây không bảo quản được lâu và dễ hư hỏng, mở rộng kênh tiêu thụ, mà các nhà máy liên quan còn tạo công ăn việc làm cho một bộ phận lớn công dân."

"Hoặc như ngành công nghiệp sisal của chúng ta. Những năm gần đây, ngành công nghiệp sisal của Đông Phi phát triển rất nhanh. Trước đây, các nhà máy chế biến sisal của Đông Phi có hiệu suất và công suất thấp, nhưng sau gần hai mươi năm nỗ lực, ngành chế biến sisal giờ đây cuối cùng đã thoát khỏi sự phụ thuộc bên ngoài. Đối với các sản phẩm như dây thừng, vải đay và nhiều sản phẩm công nghiệp khác từ sisal, chúng ta đều có thể đáp ứng nhu cầu của khách hàng."

Ernst nói một tràng, chủ yếu là để khai mở tư duy cho các cấp dưới. Bởi những người cả ngày chỉ ngồi văn phòng thường khó phát hiện được các cơ hội kinh doanh.

"Cuối cùng là vấn đề chăn nuôi, chăn nuôi là một trong ba bộ phận quan trọng của nông nghiệp Đông Phi."

Hiện nay, nông nghiệp Đông Phi được chia thành ba mảng chính: trồng cây công nghiệp, trồng cây l��ơng thực và chăn nuôi.

"Chăn nuôi không chỉ giải quyết vấn đề nguyên liệu thực phẩm, các sản phẩm từ sữa, da thuộc, v.v., mà quan trọng nhất là cung cấp động lực cho cả sản xuất công nghiệp lẫn nông nghiệp. Vì vậy, việc mở rộng chăn nuôi vẫn phải được tiếp tục."

Những cỗ máy cồng kềnh như động cơ hơi nước, nhiều nơi ở Đông Phi không thể sử dụng hiệu quả và cũng khó di chuyển. Ngay cả ở châu Âu cũng vậy, chứ đừng nói đến Đông Phi.

Hiện nay, lực lượng sản xuất chủ yếu trong nông nghiệp vẫn là sức người và sức kéo của động vật. Ngoài việc phục vụ sản xuất nông nghiệp và công nghiệp, lĩnh vực giao thông vận tải và logistics cũng cực kỳ phụ thuộc vào sức kéo.

Vì vậy, việc mở rộng quy mô chăn nuôi rất quan trọng đối với Đông Phi hiện tại, là một phần không thể thiếu để nâng cao lực lượng sản xuất của Đông Phi.

Chăn nuôi và trồng cây công nghiệp thực tế đều có tỷ lệ đóng góp vào nền kinh tế Đông Phi lớn hơn so với trồng cây lương thực. Tuy nhiên, vấn đề lương thực là nền tảng cơ bản, không no đủ thì không thể nói đến phát triển.

Mọi nền tảng của Đông Phi đều được xây dựng trên cơ sở sản xuất lương thực đáp ứng nhu cầu nội địa, đồng thời còn có thể xuất khẩu. Điều này liên quan đến một tác dụng quan trọng của nông nghiệp trong thời kỳ đầu công nghiệp hóa, chính là việc tích lũy vốn ban đầu.

Các chi phí quân sự và vốn xây dựng đất nước trong giai đoạn đầu của Đông Phi phần lớn phụ thuộc vào việc trồng lương thực. Trong khi đó, chu kỳ sinh trưởng và phát triển của cây công nghiệp thường dài hơn cây lương thực một chút. Ví dụ như trà, cao su, cà phê, v.v. đều cần Đông Phi đầu tư phát triển trong bảy đến tám năm mới bắt đầu tạo ra thu nhập, và quy mô của chúng cũng chỉ mới đạt trình độ cạnh tranh quốc tế trong những năm gần đây.

Lý lẽ này rất đơn giản: bước đầu tiên khi khai phá vùng đất Đông Phi, tất yếu là phải giải quyết vấn đề lương thực cho người nhập cư. Do đó, nông nghiệp thời kỳ đầu dĩ nhiên lấy trồng cây lương thực làm trọng tâm. Chỉ khi giải quyết xong vấn đề no ấm, mới có thể dồn tinh lực vào việc trồng cây công nghiệp có lợi nhuận cao hơn và phát triển chăn nuôi.

"Tóm lại, chỉ khi nông nghiệp phát triển mới có thể thúc đẩy công nghiệp phát triển. Nông nghiệp là ngành kinh tế có lợi thế của Đông Phi, do đó, các bộ phận công nghiệp phải tích cực kết nối với bộ phận nông nghiệp, chuyển hóa hơn nữa lợi thế nông nghiệp thành lợi thế phát triển công nghiệp. Hợp tác đa bộ phận cũng là lựa chọn tất yếu và xu thế của tương lai trong công tác quản lý một quốc gia lớn." Ernst cuối cùng nhấn mạnh lại.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.