Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Sang Nghiệp Thực Lục - Chương 567: Thành phố đáng sống

Các trường kỹ thuật nói chung đào tạo nhân viên kỹ thuật, còn các trường kỹ thuật điện thì chuyên đào tạo thợ điện. Trường kỹ thuật điện Mbeya cũng vậy, có mục đích đào tạo thợ điện cho toàn vùng Đông Phi.

Trong thời đại này, thợ điện là một ngành nghề cực kỳ khan hiếm. Đây là một ngành mới mẻ, khi mà trên toàn thế giới, rất ít thành phố được phổ cập điện. Ngay cả ở châu Âu, đa số các thành phố vẫn còn đang dùng đèn dầu và đèn khí, nên thợ điện dĩ nhiên là ít ỏi.

Lần này, Mbeya đã mời hơn ba mươi thợ điện kỳ cựu ở châu Âu về làm giáo viên. Ngành điện mới chỉ xuất hiện được một thời gian ngắn, bởi vậy những người thợ điện lâu năm có kinh nghiệm thì cực kỳ quý giá, không gì sánh bằng.

"Thưa các ngài, trường học sẽ khai giảng trong khoảng hai đến ba tháng nữa. Hiện tại, trường vẫn còn khá trống trải, nhân viên và thiết bị cũng tạm thời chưa đủ. Vì vậy, tôi đề nghị quý vị không nên ở trong trường lúc này. Tòa thị chính đã sắp xếp những căn nhà trong khu dân cư thành phố cho quý vị. Các ngài cứ yên tâm soạn giáo án, đến tháng chín hãy trở lại." Cục trưởng Giáo dục Rodman nói.

"Thưa ông Rodman, tôi là Adriros, nhân viên Công ty Điện lực Hechingen. Tôi muốn hỏi liệu ký túc xá có thể ở được không? Tôi muốn ở trong ký túc xá."

"Ồ! Thưa ngài Adriros, tại sao ngài lại muốn ở ký túc xá? Hiện tại ký túc xá chưa thể ở được. Không phải vì thiếu thốn tiện nghi sinh hoạt, mà là ngoài người quản lý ra thì không có ai khác. Thế nên, nếu không phải người có gan lớn thì một mình ở đó chắc sẽ thấy sợ."

Nghe Rodman mô tả, Adriros không khỏi rùng mình. Trống trải quá cũng dễ khiến người ta cảm thấy khó chịu thật.

Thế là ông giải thích: "Tôi chủ yếu là không muốn tốn thời gian đi lại. Căn nhà được phân cho tôi hình như khá xa trường, nên tôi định ở ký túc xá để tiết kiệm thời gian."

Ông Rodman hiểu ra: "À, ra là vậy. Nhưng ngài Adriros cứ yên tâm, khi đã là giáo viên, ngài hoàn toàn có thể xin ở ký túc xá dành cho giáo viên trong trường. Vấn đề này, ngài cứ phản ánh sau khi trường khai giảng. Dù sao vẫn còn thời gian, ngài có thể tìm một căn nhà mới. Nhưng thưa ngài Adriros, cho phép tôi tò mò hỏi, ngài không mang theo gia đình đến đây sao?"

Adriros đáp: "Đúng vậy, tôi không đưa gia đình đến Đông Phi. Dù sao mọi thứ vẫn chưa ổn định, nên tôi tất nhiên sẽ không để gia đình đến. Đây cũng chính là lý do tôi muốn ở ký túc xá."

Rodman nghe xong không hỏi thêm. Ông biết rằng Adriros tuổi tác không còn trẻ, lại làm việc cho Công ty Điện lực Hechingen, hẳn là người có tài sản, đã lập gia đình và ổn định sự nghiệp ở châu Âu. Nếu đã mang gia đình đến Đông Phi thì sẽ không đến nỗi phải ở ký túc xá.

"Adriros này, tôi ghen tị quá, ước gì tôi cũng được ở ký túc xá!" Một đồng nghiệp nói.

"Ồ, thưa ngài Kafe, ngài cũng đến Đông Phi một mình sao?"

"Không, tôi có mang theo vợ. Nhưng xin quý vị đừng cười, vợ tôi sợ tôi sẽ làm chuyện bậy bạ ở Đông Phi, nên cô ấy nhất định phải đi cùng để giám sát. Qua chuyện này, quý vị cũng có thể hiểu tôi sống thế nào rồi đấy."

Rodman nghe thế, bật cười không mấy đàng hoàng rồi an ủi: "Điều này cho thấy vợ ngài rất quan tâm đến ngài đấy thôi. Dù sao thì, ngoài việc mọi người chưa hiểu rõ về Đông Phi, chúng tôi cũng không hề hỗn loạn đâu."

"Khà khà, cảm ơn ông Rodman. Nhưng quý vị không hiểu vợ tôi đâu, cô ấy rất thích kiểm soát. Giờ tôi hối hận quá, trước đây tôi ngây thơ quá nên đã bị lừa rồi!"

Mọi người không nói gì thêm. Dù sao đây cũng là chuyện đời tư, mà họ mới chỉ quen nhau. Họ không thể nào xác nhận được lời lẽ về việc vợ anh ta tính toán được. Còn việc bị lừa, thì khó mà phán xét, nhưng một khi đã kết hôn thì sẽ không còn chuyện lừa dối nữa.

"Thôi được rồi, ngài đừng bực nữa. Hôm nay là lần đầu quý vị đến Mbeya, chúng tôi đã chuẩn bị một bữa tiệc tại khách sạn, vào lúc bảy giờ tối. Xin mời quý vị mang theo gia đình cùng đến. Về vị trí của khách sạn thì chắc ai cũng biết, vì Mbeya chỉ có duy nhất một khách sạn, nằm ở phía tây tòa thị chính."

"Ồ, cả Mbeya chỉ có một khách sạn thôi sao? Vậy nếu những người khác đi ngang qua Mbeya cần chỗ ở thì sao? Có đủ không?"

"Các ngài không biết rồi. Dân thường ở Đông Phi khi đi công tác thường sẽ ở tại các trạm dịch. Những trạm dịch này hoạt động như một nhà trọ, trước đây do Bộ Bưu chính quản lý, nhưng giờ đã độc lập và chuyên phục vụ cho những người tạm trú."

Những lời của Rodman khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên, nhưng dù sao họ cũng mới đến, việc chưa hiểu rõ về Đông Phi là chuyện hoàn toàn bình th��ờng. Nhóm người vừa đổ bộ lên Dar es Salaam, và bề ngoài của Dar es Salaam không khác gì một thành phố châu Âu phồn hoa. Nhưng Mbeya, một thành phố nằm sâu trong đất liền, lại khác.

"Mbeya không chỉ có mỗi một khách sạn, mà các địa điểm giải trí khác cũng còn khá hạn chế. Bù lại, ở đây có rất nhiều quán rượu và nhà hàng."

"Thế còn sòng bạc và nhà thổ thì sao?"

"Hoàn toàn không có."

"Ồ! Người dân Đông Phi của các ngài thánh thiện thế sao?"

"À, khà khà, tôi chỉ nói về những thứ hợp pháp thôi, còn những hoạt động bất hợp pháp thì tôi không rõ. Tuy nhiên, những thứ bất hợp pháp đó rất khó tìm, và rủi ro cũng rất lớn."

"Vậy thì sống ở Đông Phi có vẻ quá nhàm chán rồi!"

"Không đến nỗi đâu. Dù không có cờ bạc hay ma túy, nhưng ở Đông Phi vẫn có rất nhiều hình thức giải trí. Ví dụ như bóng đá, các hội đua ngựa, hay những kỳ nghỉ ở hồ Malawi."

"Bóng đá ư?"

"Đông Phi rất coi trọng thể thao, và bóng đá là môn phổ biến nhất. Sân vận động ở ngoại ô Mbeya có sức chứa hơn hai vạn người. Dân số Mbeya là mười sáu vạn, vậy đủ để thấy bóng đá nổi tiếng đến mức nào rồi. Mbeya có hơn chục sân bóng, hơn hai mươi đội chuyên nghiệp đã đăng ký, và vô số đội nghiệp dư."

"Hội đua ngựa ư?"

"Hội đua ngựa là một sự kiện lớn, thường bắt đầu vào tháng mười hai và kéo dài nửa tháng. Các hoạt động chính bao gồm đua ngựa, polo và mua sắm."

"Hồ Malawi là hồ lớn nhất trên bản đồ Đông Phi phải không?"

"Đúng vậy. Ở châu Âu rất khó tìm được một hồ nước ngọt lớn như hồ Malawi. Mbeya nằm ở bờ bắc hồ Malawi, nên việc nghỉ dưỡng ở đây là hoạt động yêu thích của người dân thành phố. Ở đó, họ có thể cắm trại, câu cá, thưởng thức món súp cá nổi tiếng của hồ Malawi, tổ chức tiệc nướng, đặc biệt là chèo thuyền và bơi lội. Hồ Malawi có diện tích rộng lớn, cảnh quan ven bờ không khác gì biển, nên rất nhiều người Mbeya thích đến đây nghỉ dưỡng."

"Nghe cũng không tệ nhỉ."

"Tất nhiên rồi. Nếu sống ở Mbeya đủ lâu, bạn sẽ thực sự yêu thành phố này. "Bốn mùa như xuân, cảnh đẹp hữu tình" là những lời thích hợp nhất đ�� miêu tả Mbeya. Tôi dám chắc rằng đa số các thành phố trên thế giới chưa chắc đã đáng sống hơn Mbeya đâu. Và Mbeya còn tự hào có tỷ lệ tội phạm rất thấp. Đông Phi rất coi trọng an ninh, nên người dân ở đây có tố chất cao."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free