Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Sang Nghiệp Thực Lục - Chương 509: Cho nước Anh bận rộn một chút

Một ý nghĩ vừa lóe lên, Ernst liền hạ quyết tâm: lần này, phải khiến "kẻ bị hại" tự nguyện sa vào bẫy. Mà xét về mặt này, Đông Phi lại sở hữu lợi thế trời ban.

Anh ta cầm điện thoại bàn lên, dứt khoát quay số: “Gọi cho Cục An ninh Quốc phòng, bảo Giám đốc lập tức đến ngay... Đúng, đến Cung điện, tôi đợi ở văn phòng.”

Chẳng mấy chốc, Giám đốc Cục An ninh Quốc phòng Đông Phi, Groh, sau khi nhận được lệnh triệu tập, đã tức tốc chạy đến. Với ông ta, khi Điện hạ đích thân gọi đến, chắc chắn là có việc hệ trọng.

Cục này vừa mới thành lập vài năm, vẫn chưa có danh tiếng gì đáng kể, thuộc loại tổ chức “vô danh tiểu tốt”.

Mặc dù mang danh “Quốc phòng”, nhưng thực chất lại chẳng liên quan gì đến quân đội – bởi quân đội đã có cơ quan tình báo riêng chuyên trách việc thu thập tin tức quân sự. Trong khi đó, Cục An ninh Quốc phòng Đông Phi lại là một tổ chức đặc vụ, chuyên thực hiện các hoạt động gián điệp đối ngoại.

Ít phút sau, một sĩ quan trẻ tuổi trong bộ quân phục chỉnh tề đã có mặt tại Cung Kirwit. Mặc dù đây chỉ là một cơ quan "dân sự", nhưng cái mác "Quốc phòng" đã khiến bộ quân phục kia trở thành điều tất yếu.

“Groh, anh đến rồi, ngồi đi.”

“Rõ, thưa Hiệu trưởng!”

Groh đứng nghiêm chào kiểu nhà binh, đoạn mới ngồi xuống, vẻ mặt nghiêm nghị: “Hiệu trưởng, lần này có chỉ thị gì, xin ngài cứ căn dặn!”

Ernst nhấp một ngụm trà, thong thả nói: “Không có gì to tát cả. Chắc anh cũng biết gần đây Anh quốc đang ra sức chèn ép chúng ta rồi chứ?”

“Vâng, thưa Hiệu trưởng. Theo chỉ thị của ngài, phòng chúng tôi luôn chú trọng giám sát cả Anh lẫn Mỹ. Các báo cáo về lệnh trừng phạt cũng như việc Anh quốc liên kết các thế lực xung quanh, tôi đều đích thân duyệt qua, đảm bảo không bỏ sót bất cứ điều gì.”

“Vậy hẳn anh cũng đoán được lý do tôi gọi anh đến rồi chứ?”

“Ngài định phản công lại người Anh?”

“Không đến mức đó đâu – chúng ta làm gì có đủ sức để đối đầu trực diện với họ. Cũng chính vì lẽ đó, tôi mới tìm anh. Có những việc không thể giải quyết công khai được.”

Groh ngồi thẳng lưng, trầm ngâm chốc lát rồi nói: “Ý Hiệu trưởng là ngầm gây thêm phiền phức cho người Anh, khiến họ không rảnh mà chú ý tới Đông Phi?”

“Đúng thế. Người Anh dạo này rảnh rỗi quá đỗi, cứ chĩa mắt soi mói vào chúng ta. Ta phải khiến họ có việc khác mà làm – ngoài kia, vẫn còn rất nhiều nơi quan trọng hơn Đông Phi đối với họ.”

“Thì ra là vậy! Xin hỏi ngài dự định can thi��p theo hướng nào? Có cần chúng tôi kích hoạt nhân lực bên Anh không?”

“Không cần đâu. Cấy người vào đó chẳng dễ, không thể tùy tiện dùng bừa bãi được. Giữ lại để sau này dùng vào thời điểm quan trọng mới đáng giá. Lần này chỉ cần động chạm đến tầng ngoài thôi – tôi muốn anh tìm vài nghị sĩ trong Quốc hội Anh, những người quan tâm đến các khu vực khác ngoài Đông Phi, để họ lên tiếng – chẳng hạn về cuộc chiến ở Afghanistan hay Nam Mỹ. Để họ tạo dư luận, khiến chính phủ Anh phải phân tâm.”

“Nhưng e rằng vài tiếng nói lẻ loi ấy chưa đủ để xoay chuyển chính sách của chính phủ Anh.”

“Anh nói đúng. Vì vậy, tôi sẽ để cho báo giới hỗ trợ. Khi có danh sách nghị sĩ, anh chuyển cho tôi – tôi sẽ bảo tòa soạn đăng tải và khuếch đại những phát ngôn đó.”

Groh thoáng ngạc nhiên vì kế hoạch xem ra quá đơn giản. “Thưa Hiệu trưởng, e rằng như thế vẫn chưa đủ?”

Ernst gật đầu: “Tất nhiên, đó chỉ là bước khởi đầu. Phần chính còn ở phía sau. Vừa rồi anh nhắc tới Afghanistan và Nam Mỹ – hai nơi đó, chính là mấu chốt.”

“Ngài nói đến hai cuộc chiến kia ạ?”

Năm 1879, hai cuộc chiến lớn đều dính dáng đến người Anh là: một là Cuộc chiến Anh – Afghanistan lần thứ hai, và hai là Cuộc chiến Nam Thái Bình Dương (còn được gọi là Chiến tranh Phân chim, hay Chiến tranh Muối diêm).

“Đúng thế. Hiện nay, sự chú ý của người Anh đều dồn cả vào hai chiến tuyến đó. Trong đó, Afghanistan hiển nhiên quan trọng hơn, vì chính họ trực tiếp tham chiến. Còn ở Nam Thái Bình Dương, Anh chỉ đứng sau hậu thuẫn Chile, giống như lần trước họ xúi giục Bồ Đào Nha chống lại chúng ta vậy.”

Thực tế, Anh quốc đều có dàn trải bố cục chiến lược tại cả châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh. Chỉ tiếc, Đông Phi nay đã khác xưa – lãnh thổ rộng lớn, tiềm lực dồi dào, đến cả người Bồ Đào Nha cũng không làm gì nổi, khiến Anh không đạt được mục đích của mình.

Còn ở Afghanistan và Nam Mỹ thì khác – tại đó, người Anh đã sa lầy thực sự. Ban đầu, chiến dịch quân sự của họ tại Afghanistan tiến triển thuận lợi, nhưng Ernst hiểu rõ rằng chẳng bao lâu nữa, người Afghanistan sẽ khiến họ nếm mùi “cỏ lay cũng là binh”, chiếm thành thì được, nhưng giữ thành thì không xong.

Về phía Nam Mỹ, ba nước nhỏ vì muối diêm mà đánh nhau tơi bời, quân đội thậm chí còn dùng cả cung nỏ như thời cổ đại – tình hình chẳng khác gì cuộc Chiến tranh Paraguay năm xưa. Và đằng sau, vẫn là bàn tay của Anh quốc, với mưu đồ thắt chặt kiểm soát khu vực.

“Vì vậy, anh phải tận dụng triệt để hai cuộc chiến này, khiến người Anh phải dồn toàn lực vào đó. Nam Mỹ hiện đang giao chiến ác liệt, nhưng ở Afghanistan thì tạm yên ắng – tôi muốn anh khuấy động lại vùng đó. Tôi sẽ duyệt cho anh một khoản kinh phí.”

Mục tiêu thật sự của Ernst là Afghanistan, còn Nam Mỹ chỉ là món “gia vị” đi kèm. Chừng nào tin tức về hai cuộc chiến lan tràn rộng rãi, dư luận nước Anh sẽ bị kéo theo, tự nhiên chẳng còn ai nhắc đến Đông Phi nữa.

“Ý ngài là muốn chúng ta can thiệp vào chiến tranh Afghanistan?”

Ernst lắc đầu: “Không phải 'chúng ta'. Phải là Nga, Ba Tư, hoặc chính người Afghanistan. Tuyệt đối không được để Đông Phi dính dáng gì tới, hiểu chứ?”

“Rõ, thưa Hiệu trưởng. Nhưng ở Afghanistan chúng ta gần như không có nhân lực khả dụng, e rằng việc này sẽ rất khó.”

“Khó thì khó, nhưng có tiền là giải quyết được thôi. Lần trước chiến tranh, ta còn dư khá nhiều vũ khí – cứ 'tặng' cho người Afghanistan đi. Các anh phụ trách chuyển giao, nhưng nhớ phải xóa sạch dấu vết, tuyệt đối không để ai lần ra được bất cứ liên hệ nào với Đông Phi.”

“Rõ, thưa Điện hạ. Chúng tôi có thể nhờ các thương nhân Ả Rập theo đạo Hồi đứng ra trung gian. Vũ khí thì chọn loại thông dụng, đừng để người ta phát hiện ra nguồn gốc từ Đức. Còn nếu có ai điều tra, cứ để họ đổ lỗi cho các quốc gia quanh Afghanistan.”

Ernst gật đầu, nói thêm: “Người phụ trách hành động phải dùng tiếng Nga, tuyệt đối không được nói tiếng Đức đâu. Làm kịch thì phải làm cho trọn vẹn, như thế mới không lộ sơ hở. Dù sao Nga cũng vốn đã có ý định can thiệp, nên có họ dính vào lại càng hợp lý hơn.”

“Hiểu rồi, thưa Hiệu trưởng. Cuộc hành động này hoàn toàn do 'người Nga' đứng sau, không liên quan đến bất cứ quốc gia nào khác – đặc biệt là Đông Phi.”

“Rất tốt. Còn chuyện vận chuyển, các anh phải tự mình nghĩ cách – tôi sẽ không can thiệp. Hãy thử từ hướng Zanzibar mà làm, không được để ai phát hiện ra vũ khí xuất phát từ Đông Phi.”

Thực tế, cho dù Ernst không ra tay, thì chỉ vài tháng nữa người Afghanistan cũng sẽ vùng dậy chống Anh. Nhưng hắn muốn đẩy nhanh tiến trình đó – càng sớm nổ ra, Anh quốc sẽ càng rối ren. Bởi ở đó, họ phải tự mình ra trận, chứ không thể sai khiến Bồ Đào Nha hay Chile làm thay được.

Nghĩ đến đây, Ernst dặn dò lời cuối: “Càng nhanh càng tốt, nhưng phải tuyệt đối thận trọng. Dù nhiệm vụ có thất bại, cũng không được để Đông Phi dính líu dù chỉ nửa phần.”

Tài liệu này là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, mong quý vị không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free