Nỗi bi thương lại một lần nữa dâng trào trong lòng, đôi mắt cũng nhòe đi vì lệ. "Sư... Sư tổ! Ngài... Ngài nói vậy là sao? Nàng... Nàng chẳng phải vẫn còn sống ư? Vì lẽ gì? Vì lẽ gì sư tổ lại nói như vậy!"

Hàn Phong nói trong tiếng nấc nghẹn, cố kìm nén không để nước mắt tuôn rơi. Chẳng phải ngài là cường giả Đại Thừa Kỳ đỉnh phong ư, vì sao ngài... ngài không thể cứu nàng? Lý Thiến Nhi đã ra đi, Hoa Mộng Trúc cũng vậy, chẳng lẽ hôm nay hắn còn phải mất đi Nghiêm Tư Tuyết nữa ư? Thế này rốt cuộc là cái gì! Dựa vào đâu!

"Nàng nhất định còn có thể cứu được, nhất định còn có thể cứu được... Đúng! Ma Tôn! Ma Tôn! Tìm họ... Hãy tìm họ giúp đỡ!" Hàn Phong đứng phắt dậy, lao nhanh ra ngoài. Nếu cường giả Đại Thừa Kỳ đỉnh phong cũng không cứu được, vậy thì đi tìm Ma Tôn, tìm Tiên nhân. Hắn không tin Nghiêm Tư Tuyết lại lâm vào cảnh không ai trên thế gian này có thể cứu được. Nhất định... nhất định vẫn còn người có thể cứu Nghiêm Tư Tuyết, cho dù phải dốc cạn mọi thứ, cho dù phải đem bản thân ra đổi cũng muốn cầu người cứu lấy nàng...

"Ai!" Lão giả đưa tay ngăn Hàn Phong lại, khẽ thở dài nói: "Nàng đã mất đến chín phần hồn phách, dù Tiên Đế đích thân ra tay cũng khó lòng cứu vãn. Hãy tranh thủ lúc nàng còn một tia lý trí, từ biệt nàng, rồi... đưa nàng đi."

"Phù phù!" Chỉ nghe một tiếng động nặng nề, ai đó quỵ xuống đất. Đôi mắt vừa nhen nhóm chút tức giận lại một lần nữa trống rỗng, chết lặng!

"Hỏi thế gian tình là gì, cứ khiến người thề nguyền sống chết!" Lão giả bỏ lại một câu nói ấy rồi lặng lẽ rời đi, không ai biết ông đã về đâu...

Một lúc lâu sau, hắn loạng choạng đứng dậy, đẩy cánh cửa phòng mà lão giả vừa khép lại. Bên ngoài, Đường Tâm Dao đang đứng khóc không thành tiếng!

Mi mắt Nghiêm Tư Tuyết khẽ động, như có chút sinh khí. Nếu không phải sinh khí ấy đang dần tan biến, nếu không phải sự sống trong nàng đang lụi tàn, Hàn Phong hẳn đã nghĩ nàng chỉ đang ngủ say, hay cố tình đùa giỡn mình mà thôi. Anh vội vàng bước tới, bên giường nắm chặt bàn tay nhỏ bé tựa ngọc kia, nhìn gương mặt trắng bệch không chút huyết sắc của nàng!

Dường như biết Hàn Phong đã đến, Nghiêm Tư Tuyết gắng sức mở mắt, yếu ớt nói: "Ngươi... đến rồi!"

"Tôi đây! Xin lỗi, giá như tôi có mặt thì đã không... đã không để các em... để các em..." Hàn Phong nghẹn ngào, trong mắt chỉ còn lại nước mắt. Hắn cảm nhận được hơi ấm trên bàn tay mình đang nắm chặt dần tan biến!

Nghiêm Tư Tuyết nhẹ nhàng quay đầu, thấy gương mặt Lý Thiến Nhi với nụ cười nhạt nhòa khi ra đi. Nàng quay lại, vươn tay che miệng Hàn Phong: "Đừng... đừng nói những lời ấy... Ngươi ở đó... vẫn luôn lo lắng cho chúng ta... vẫn luôn là ngươi..."

"Vì sao! Vì sao! Vì sao em lại đi nơi đó? Chăm chỉ tu luyện chờ anh trở về không được sao? Vì sao các em lại đến những nơi nguy hiểm như vậy?" Trong ngữ khí của anh là sự trách cứ, nhưng hơn cả là tự trách bản thân. Anh trách mình tại sao lúc đó lại đi tìm Lâm Hùng báo thù, vì sao không đi tìm các cô ấy trước mà lại tìm Lâm Hùng. Anh vô cùng tự trách và hối hận. Có lẽ nếu anh tìm các cô ấy trước, kết quả đã khác đi rất nhiều! Anh đã bị thù hận làm cho choáng váng đầu óc, mất đi lý trí, mất đi tất cả...

Nghiêm Tư Tuyết chỉ hé một nụ cười gượng gạo với Hàn Phong, không nói gì thêm!

"Em... đây là lần đầu tiên thấy anh khóc đấy... Thật xấu xí quá!" Nghiêm Tư Tuyết tiếp tục nói, đưa tay định lau đi nước mắt nơi khóe mắt anh, nhưng cánh tay ấy dường như đã mất hết sức lực, không tài nào nâng lên được. Hàn Phong liền nắm lấy tay nàng, đưa lên mặt mình quệt hai lần, giả vờ như chính nàng đang lau nước mắt cho anh!

"Anh không khóc nữa là được..." Dù lời nói là vậy, nhưng nước mắt anh vẫn tuôn rơi không sao ngăn được. Lời thề "không còn rơi lệ" anh từng phát ra đã sụp đổ từ lâu. Anh gắng gượng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc, một nụ cười bi thảm đến nhường nào!

"Yến cô nương... nàng cũng đã ra đi..." Khóe mắt Nghiêm Tư Tuyết cũng lăn dài nước mắt. Nàng biết ngày giờ mình không còn nhiều, nhưng so với Lý Thiến Nhi, so với Yến Chỉ, nàng lại may mắn hơn. Ít nhất trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, nàng được nhìn thấy Hàn Phong, không như hai người kia, khi họ ra đi anh lại không ở bên cạnh, muốn nhìn mặt người thương lần cuối cũng không được!

Nước mắt Hàn Phong càng tuôn rơi không ngừng, vẻ mặt càng thêm hối hận. Anh đã tự nhủ phải bảo vệ huyết mạch cuối cùng của sư tôn, nhưng kết quả thì sao? Kết quả thế này ư! Cái lũ Thánh tộc đáng chết, cút đi! Giờ đây chửi rủa cũng chẳng làm được gì, bởi vì Nghiêm Tư Tuyết sắp rời xa anh rồi...

"Em mãn nguyện rồi... Đến đây, đến đây!" Nghiêm Tư Tuyết liên tục lẩm bẩm những lời Hàn Phong không hiểu, trong cơn hấp hối: "Cô nương đó rất tốt, anh phải... anh phải bảo vệ tốt cô ấy... Đừng đi theo vết xe đổ của chúng em nữa..."

Hàn Phong hiểu Nghiêm Tư Tuyết đang nói về ai. Cô nương mà nàng nhắc đến ấy, chính là người đang đứng ngoài cửa khóc không thành tiếng!

"Đừng nói nữa... Anh nhất định sẽ tìm cách cứu em..." Hàn Phong gầm lên một tiếng giận dữ, ôm lấy nàng định xông ra ngoài. Anh không tin thế gian này lại không có ai cứu được nàng. Chẳng phải trong tám kiếp luân hồi trước đó có Minh Vương danh xưng chưởng quản Minh Giới sao? Chắc chắn ông ta có cách, tuyệt đối có cách! Anh chưa kịp bước ra một bước đã chợt nhớ tới vị Minh Vương ấy đã cùng Chu Huyền Nguyên Dương và những người khác đi đến tận cùng con đường...

Trong vòng tay Hàn Phong, Nghiêm Tư Tuyết mỉm cười mãn nguyện. Dù toàn thân đau đớn đến tê dại, dù những tiếng gọi từ nơi xa xôi đang không ngừng vọng đến, nhưng nàng vẫn rất hạnh phúc. Được gặp Hàn Phong trong kiếp này là điều may mắn nhất của nàng, có kết cục này nàng cũng không hối tiếc!

"Hãy hứa với anh... hứa với anh điều ước cuối cùng này... được không?" Nghiêm Tư Tuyết nhìn chằm chằm Hàn Phong, đôi mắt dường như có thể nhắm lại bất cứ lúc nào, thần sắc trong đồng tử đang dần biến mất. Dù nàng đang cố gắng chống lại ý muốn chìm vào giấc ngủ, nhưng nàng đang bước về phía cái chết, một cái chết không thể đảo ngược...

"Em nói đi... Anh nhất định sẽ đồng ý!"

"Hãy hứa với anh... hứa với anh sau này mỗi ngày..." Nàng nói, dốc sức lực cuối cùng đưa tay muốn vuốt ve khuôn mặt Hàn Phong: "Mỗi ngày..."

Bàn tay ấy vô lực buông thõng.

Một giây! Hai giây!

Một khắc! Hai khắc!

Nghiêm Tư Tuyết vẫn chưa nói hết điều mình muốn, còn Hàn Phong vẫn cứ chờ đợi. Rồi một giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống gương mặt xinh đẹp của nàng. Không tiếng khóc, chỉ có tiếng nức nở, chỉ có tiếng nước mắt tí tách rơi xuống đất! Người anh yêu thương nhất đã ra đi, ra đi thật rồi! Nàng ra đi không một lời than trách, không một lời oán giận, khi đi trên môi vẫn nở nụ cười mãn nguyện...

Đêm hôm đó, Hàn Phong không hề chợp mắt. Anh thức suốt đêm như những vì sao trên trời, bên cạnh là hai tinh tú đã tắt, ôm lấy hai thi hài lạnh lẽo, ánh mắt chết lặng! Đêm hôm đó, cũng có một cô gái nhỏ ngồi trên bậc thang ngoài phòng suốt đêm, không ngủ! Đêm hôm đó, Đại sư tỷ Đạo môn đứng trong sân viện của Hàn Phong suốt một đêm, khóc đến nửa đêm...

Đêm hôm đó, trong số sáu thê tử của Hàn Phong, đã có bốn người vĩnh viễn ra đi...

Nơi chân trời xa xăm, màn đêm dần chuyển mình sang sắc bạc. Hàn Phong đẩy cửa phòng, điều đầu tiên đập vào mắt anh là cô bé nhỏ không ngừng gật gà gật gù. Trên gương mặt không chút huyết sắc của nàng thoáng hiện một tia nhu tình. Anh nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, để thiếu nữ tựa như mèo con ấy gục vào ngực mình!

"Hàn Phong! Hàn Phong!" Thiếu nữ khẽ lẩm bẩm hai tiếng rồi thiếp đi thật sâu, tia nhu tình trên mặt nàng càng thêm rõ nét! Anh ôm nàng đi vào phòng trong, đặt nàng lên giường, đắp chăn cẩn thận, rồi xoa nhẹ gương mặt nhỏ bé lạnh như đá của nàng. Sau đó, anh nhẹ nhàng đi ra khỏi phòng và đóng cửa lại!

Đường Tâm Dao vẫn đứng ngoài phòng, tay nắm chặt viên đan dược mà Hàn Phong đưa cho. Thấy anh bước ra, nàng cúi đầu, không biết phải làm sao. Khi Hàn Phong bước nhanh tới, nàng nhắm mắt lại, chuẩn bị chịu đựng mọi đánh mắng mà không phản kháng. Hàn Phong quả thực đi về phía nàng, nhưng điều nằm ngoài dự liệu của nàng là anh không hề làm gì, mà chỉ nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng, gỡ những ngón tay đang giữ chặt đan dược ra, lấy đi viên thuốc rồi đút cho nàng uống.

Anh lau đi gương mặt lấm lem của nàng rồi nói: "Đó không phải lỗi của em, là lỗi của anh. Anh không nên đi tìm Lâm Hùng báo thù, không nên không tìm các em trước. Nói cho cùng, tất cả những chuyện này đều do anh mà ra!"

"Nhưng mà...!"

"Còn cần giải thích gì nữa sao? Không! Không cần!" Anh ôm cô gái trước mặt vào lòng: "Mặc kệ trước kia thế nào, sau này anh, Hàn Phong, sẽ bảo vệ em mãi mãi, đây là điều anh nợ em!"

Đường Tâm Dao bật khóc trong vòng tay anh, nức nở khe khẽ. Hàn Phong cũng cố kìm nén nỗi bi thương, dù muốn khóc cũng không thể, bởi đêm qua anh đã trút cạn giọt nước mắt cuối cùng. Khi tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu rọi sân viện vào sáng sớm, tóc Hàn Phong đã bạc trắng, chỉ còn vài sợi lưa thưa nhảy múa trong gió trên mái đầu bạc.

"Không có sự cho phép của anh, em đừng hòng đặt chân ra ngoài một bước nữa! Chờ đợi! Chờ Thánh tộc bị đánh lui, hoặc chờ Thiên Đạo diệt vong, chúng ta sẽ trốn đến Yêu giới, sống ẩn dật! Sẽ không còn ai phải chết nữa! Tuyệt đối không!" Hàn Phong trịnh trọng nói: "Anh giờ là Hữu hộ pháp Đạo môn, là người nắm quyền thực sự của Đạo môn. Còn em... chỉ là một đệ tử phạm sai lầm, không có anh cho phép, em không được phép rời tông môn nửa bước. Nếu dám không nghe lời, anh sẽ phạt em quét dọn Ngộ Tâm Điện cả đời! Nghe rõ chưa?"

"Vâng!" Cô gái trong vòng tay anh nức nở, rất lâu sau mới đáp lại.

Ngày hôm đó, phía sau tiểu viện của Hàn Phong, nơi trực diện ánh nắng mặt trời, mọc lên thêm vài ngôi mộ mới: mộ của Vô Nhai Tử, Hàn Canh, Hoa Mộng Trúc, Yến Chỉ, Lý Thiến Nhi và Nghiêm Tư Tuyết! Vì di hài của hai vị sư tôn vẫn còn ở Đông vực, Hàn Phong đã đến Đông vực một chuyến, mang di hài họ về an táng tại Đạo môn này. Nếu thật sự có ngày phải bại lui về Yêu giới, Hàn Phong sẽ vứt bỏ tất cả để mang theo họ đi.

Kể từ đó, trong một căn phòng nhỏ thuộc Đạo môn, xuất hiện hai người tu sĩ luyện kiếm và một thiếu nữ đứng nhìn họ. Ngày qua ngày, dù nam tu sĩ thường xuyên ra ngoài rồi mang thương trở về, nhưng mỗi lần trở về, anh luôn được vô số cường giả tu sĩ nhìn bằng ánh mắt kính nể. Chàng tu sĩ ấy chưa quá ba mươi, vậy mà đã đảm nhiệm chức Hữu hộ pháp Đạo môn. Mỗi lần đại chiến với tu sĩ Thánh tộc, chắc chắn có tiếng kiếm của anh đại sát tứ phương. Người này ra tay không nương tình, không tha mạng bất kỳ ai. Phàm là người Thánh tộc lọt vào mắt anh, đều không thoát khỏi một kiếm!

Thế là, có người gọi Hàn Phong là Độc Kiếm đạo nhân! Bởi vì anh giết người chỉ cần một kiếm! Bởi vì anh từ trước đến nay luôn đứng một mình ở tuyến đầu, một người tóc trắng, một tay cầm kiếm, chém giết vô số tu sĩ! Anh, vì thương sinh này, vì thế giới này đã cống hiến rất rất nhiều!

Cùng năm đó, Độc Kiếm đạo nhân được Nhân tộc Thánh Hoàng, đương kim An Dương Quân, phong làm Quốc Sư, hưởng tước vị Vương!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.