(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 90: Quán net
Trịnh Thanh rốt cuộc vẫn không dám làm gì ở chốn đông người như thế này, Nam Cung Vân cũng chẳng cho hắn sắc mặt tốt đẹp gì, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm. Đàn bà ấy mà, trước đó có giở trò dỗi hờn đến mấy, chỉ cần đã bắt đầu rồi, làm gì chẳng dễ dàng.
Nam Cung Vân không phải người phụ nữ xinh đẹp nhất hắn từng gặp, mà chính xác hơn, cô ta là người phụ nữ "giỏi giả vờ" nhất hắn từng thấy. Theo hắn thấy, phụ nữ chỉ có hai loại: một loại là thật thà, giống như Hạ Tịnh, người tình gần đây của hắn. Cô ta cần tiền, hắn muốn thân xác, đôi bên tình nguyện. Loại còn lại là những người như Nam Cung Vân, giỏi giả bộ, giả vờ cao quý, làm ra vẻ nghệ sĩ, đóng vai thuần tình. Dù sao thì, trước khi chưa đạt được, họ có thể giả đủ thứ, nhưng một khi đã có được, lột bỏ quần áo ra xem, chưa chắc đã bằng loại thứ nhất.
Thế nhưng, nói cho cùng, hắn vẫn tương đối thích loại thứ hai hơn. Loại thứ nhất, đối với hắn mà nói, quá mức dễ dàng, tùy tiện tìm đâu cũng có, những cô nàng ngốc nghếch thế này chẳng khác nào túm một cái là được cả nắm. Loại thứ hai vẫn còn thú vị hơn nhiều. Tục ngữ có câu: vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng cái không trộm được. Thực ra mà nói, đàn ông cũng thật hèn, nhưng biết làm sao được, ai bảo mình thích cơ chứ.
Nghĩ đến đây, Trịnh Thanh bật cười khà khà. Nghe thấy tiếng cười ấy, vài nhân viên thư viện cũng không nhịn được liếc nhìn nhau – "Cái ngữ gì vậy!"
...
Trong không gian trống rỗng, giờ đây xuất hiện một đoạn dây rất dài. Đây là phương pháp Điền Quân vừa nghĩ ra. Hắn cởi chiếc áo thun của mình, kiên nhẫn dùng ngón tay tháo chỉ, cuối cùng tạo ra một công cụ thô sơ để tính toán chiều dài.
Sau một thời gian dài "bơi lội", Điền Quân giờ đây đã mồ hôi nhễ nhại, nhưng lần này hắn không hề nản lòng. Hắn quay đầu lại nhìn đoạn sợi bông đen dài ngoằng mình đã thả phía sau, cảm thấy khá hơn nhiều. Mặc dù trước mắt vẫn chưa nhìn thấy gì, nhưng ít nhất hắn tin rằng mình đang tiến lên.
Tính toán sơ qua, hắn đại khái đã "di chuyển" vài trăm mét. Khoảng cách này không phải hắn áng chừng ra, mà là đã được "tính toán" kỹ lưỡng. Nếu quan sát kỹ sợi dây dài phía sau hắn, sẽ thấy rằng cứ qua một đoạn ngắn, trên dây lại có một nút thắt nhỏ tinh tế.
Nút dây ghi nhớ thông tin có lẽ là phương pháp ghi chép cổ xưa nhất của nhân loại. Điền Quân có thể nghĩ ra và thực hiện nó trong vòng ba canh giờ, quả thực không dễ dàng chút nào.
Đặc biệt là trong môi trường này, dùng sợi dây nhỏ để đánh dấu đoạn đường thẳng cần phải có sự kiên nhẫn rất lớn. Chỉ cần lơ là một chút, đoạn dây sẽ bị xê dịch, rồi chẳng mấy chốc sẽ từ đường thẳng biến thành một đường cong uốn éo như con rắn chết.
Điền Quân đã thất bại nhiều lần, nhưng lần này đến giờ vẫn thành công. Động lực duy nhất lúc này là để bản thân tin rằng mình vẫn còn trên Trái Đất, chỉ là đang ở trong một thiết bị thí nghiệm cỡ lớn nào đó. Chỉ cần tìm thấy ranh giới của thiết bị này, hắn sẽ có cách để ra ngoài.
Điền Quân cảm thấy hơi khát nước, hắn quyết định nghỉ ngơi một lúc. Điền Quân cẩn thận lấy điện thoại ra, đặt hẹn giờ nghỉ mười phút, rồi nhắm mắt lại.
Nơi đây có một điều hay là, bất kể anh ở tư thế nào, anh luôn cảm thấy như đang nằm. Vì không có trọng lực, con người dường như cũng trở nên hơi uể oải.
Chẳng bao lâu sau, khi Điền Quân cảm thấy mình sắp ngủ thiếp đi, tiếng chuông điện thoại đã cài đặt reo lên. Hắn giật mình tỉnh giấc ngay lập tức – hắn gần như kích động nghĩ rằng có ai đó gọi điện cho mình, cứ như thể mình vẫn còn đang nằm trên giường. Nhưng khi mở mắt ra, xung quanh vẫn là một khoảng trắng khiến người ta uể oải.
Điện thoại trong túi quần rung lên dữ dội, hắn móc ra, đó là chuông báo thức.
Hắn đành bất đắc dĩ tiếp tục "bơi lội". Lần này, không biết là do vừa tỉnh ngủ hay nguyên nhân nào khác, mí mắt hắn giật liên tục.
Cứ mỗi vài lần "di chuyển", hắn lại quay đầu nhìn đoạn dây đen mình đã thả ra, cẩn thận đếm số nút thắt, rồi ghi chú số lượng đó vào điện thoại di động. Theo ghi chép hiện tại, anh ta dường như đã đi được hơn ba trăm mét.
Đột nhiên, hắn như bị trúng đòn chí mạng, ôm chặt lấy ngực, đôi mắt ngây dại nhìn thẳng về phía trước – ở phía trước, có một đoạn đường cong đen ngắn đang nhẹ nhàng lay động, hệt như rong biển trong nước. Một đầu đoạn dây là một nút thắt kim loại – đó là cái cúc quần jean được tháo ra, dùng làm điểm kh��i đầu để định vị.
Hắn trợn tròn mắt quay đầu nhìn về phía đầu sợi dây, nơi đó chính là hướng mình đến. Nó lại đối diện với đoạn đường cong đen trước mắt đúng 180 độ – Cái quái quỷ gì đang xảy ra thế này? Gặp phải chuyện gì vậy?
"Ngươi đang làm gì ở đây?" Giọng Triệu Lượng đột nhiên vang lên bên cạnh Điền Quân. Điền Quân giật mình quay đầu, có chút không tin nổi khi thấy Triệu Lượng đang nhìn mình. Trong khoảnh khắc, hắn gần như có xúc động muốn nghẹn ngào.
Giờ phút này, Điền Quân trông vô cùng chật vật. Phần thân trên không mặc áo, nút quần jean cũng đã cởi, toàn thân đầm đìa mồ hôi, nét mặt tràn đầy bàng hoàng. Trông giống hệt một công nhân xây dựng vừa từ công trường về, với vẻ mặt ngơ ngác khi biết ông chủ đã bỏ trốn.
"Anh Lượng, có gì anh cứ nói thẳng đi, chỉ cần đưa tôi ra khỏi đây," Điền Quân cố gắng chỉnh sửa lại tư thế, mặc quần áo vào, để bản thân trông "tề chỉnh" hơn một chút. "Tôi sẽ làm theo mọi thứ anh nói."
Trong mắt hắn, Triệu Lượng giờ đây đã là một nhân vật khó lường, mặc dù vẻ ngoài của anh ta vẫn không khác gì trước đây.
"A, nơi này không ổn sao?" Y Phàm quan sát một chút, rồi nói, "Thật ra mà nói, nơi đây ta cũng từng ở không ít thời gian rồi. Những điều hay điều dở ở đây, ta là người rõ nhất."
Mặc dù có hơi bất tiện, nhưng vẫn có thể chấp nhận được, đó chính là suy nghĩ của Y Phàm.
Thế nhưng, Điền Quân rõ ràng không nghĩ vậy, hắn nhanh chóng lắc đầu, vội vã phủ định. Không chớp mắt nhìn chằm chằm Triệu Lượng, dường như sợ anh ta cứ thế biến mất vụt khỏi mắt mình: "Có phương pháp gì anh cứ nói thẳng ra đi, tôi cam đoan sẽ làm theo."
Triệu Lượng nhìn Điền Quân một chút, rồi trực tiếp lắc đầu: "Anh cứ ở lại đây thêm một lúc nữa đi. Đúng rồi, tôi mang cho anh một ít thức ăn và nước."
Dứt lời, Triệu Lượng vỗ tay một cái, rồi bên cạnh chân anh ta đột nhiên xuất hiện hai thùng giấy lớn. Điền Quân cúi đầu nhìn thoáng qua, một thùng trong số đó chứa rất nhiều nước khoáng, thùng còn lại thì đóng kín. Điền Quân không biết bên trong là gì, nhưng nghe Triệu Lượng nói thế, chắc chắn là đồ ăn.
Điền Quân ngẩng đầu: "Vậy tôi làm sao..."
Trước mặt trống không, Triệu Lượng đã biến mất không còn dấu vết.
"Vậy tôi làm sao liên lạc với anh đây." Nhìn chằm chằm vào khoảng không, Điền Quân lẩm bẩm nốt nửa câu sau.
...
Y Phàm hiện tại thật sự không có tâm trí đâu mà quan tâm đến chút phiền não nhỏ nhặt đó của Điền Quân. Hắn sắp tới có thể sẽ rất bận rộn, ngay cả khi có thêm Triệu Lượng hỗ trợ cũng vậy. Chiều nay Triệu Lượng sẽ tiếp tục đến quán net để làm điều mình muốn – chế tạo pháp trận cắt không gian.
Với tư cách một pháp sư không gian, việc cắt không gian có tầm quan trọng không thể nghi ngờ đối với anh ta. Không có gì có thể hấp dẫn một pháp sư không gian hơn là việc sở hữu một không gian lớn.
Trong kế hoạch của Y Phàm, không gian cần phải đạt đến một quy mô cực lớn. Dựa theo kế hoạch ban đầu, việc thi pháp như xoa viên thuốc mỗi ngày như hồi đầu tiên chắc chắn là không đủ. Mặc dù anh ta có thể có đủ thời gian, nhưng anh ta cảm thấy mình không có nhiều kiên nhẫn đến thế. Vì vậy, một mô hình pháp trận kinh tế, hợp lý và thực dụng là vô cùng cần thiết phải ��ược tạo ra.
Khi Triệu Lượng bước vào quán net, bên trong đã chật kín người. Học sinh vừa tan học đã sớm chiếm hết chỗ trong này. Còn có vài người đang đứng trước quầy thu ngân, có chút lo lắng cầm thẻ căn cước nhìn quanh, hy vọng có thể thấy ai đó đến thanh toán tiền.
So với những người đang chờ đợi một cách bị động này, Triệu Lượng có mục đích rõ ràng hơn nhiều. Hắn trực tiếp đưa cho thu ngân viên căn cước công dân và hai tờ mười tệ.
Thu ngân viên giải thích: "Hết chỗ rồi. Chỉ cần quẹt thẻ căn cước, bất kể có lên máy hay không, đều tính tiền."
"Không sao, cứ quẹt trước là được."
Sau khi quẹt thẻ xong, Triệu Lượng đi thẳng vào quán net, rồi dùng một Tiểu Dự Ngôn Thuật, cuối cùng dừng lại trước máy số 165.
Chưa đầy hai mươi giây sau, chủ nhân máy tính tháo tai nghe, đứng dậy, quay người rời đi.
Triệu Lượng vừa mới ngồi xuống, đã có người thở hồng hộc chạy tới, trong khi Y Phàm vừa lúc đang nhập số căn cước để đăng nhập.
"Nhanh vãi cả đít thằng cha này," người kia lẩm bẩm một câu.
Triệu Lượng quay sang, thấy người tới, cười hỏi: "Quách Lỗi à?"
"Anh biết tôi à?" Quách Lỗi cũng hơi bối rối.
"A," lúc này Y Phàm mới sực nhớ ra thân phận của mình (trong vai Triệu Lượng), rồi nói, "Tôi quen biết Y Phàm, hôm đó đi thi đấu có gặp cậu một lần."
"Anh quen cái Y Phàm đó à?" Quách Lỗi nhìn Triệu Lượng một lượt, không có ấn tượng gì, nhưng vẫn tò mò hóng hớt hỏi: "Nghe nói hắn có hai cô bạn gái đúng không?"
"Nghe nói học kỳ trước cậu trượt bốn môn hả?"
Quách Lỗi bị nói trúng tim đen, có chút buồn bực muốn bỏ đi, nhưng bị Triệu Lượng giữ lại: "Sắp có chỗ rồi."
Quả nhiên, Triệu Lượng vừa dứt lời, người ngồi máy số 166 bên cạnh cũng rời đi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.