Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 88: Mới đến

Y Phàm đang phác thảo một ý tưởng trong máy tính, liên quan đến một pháp trận cắt không gian. Anh loay hoay rất lâu, rốt cuộc đành miễn cưỡng thừa nhận rằng cái mớ đường cong loằng ngoằng, trông chẳng khác nào tranh trừu tượng kia, hoàn toàn vô phương cứu chữa.

Kể từ khi đến Địa Cầu, đây đại khái là việc đầu tiên khiến Y Phàm có chút bực dọc. Mấy tiếng đồng hồ lao tâm khổ tứ cứ thế biến thành một bức "nghệ thuật họa", thật khó mà chấp nhận được.

Hoa Đình Đình mang đến một bát mì cho Y Phàm. Thấy hình ảnh trên màn hình máy tính, cô có vẻ thưởng thức, khen ngợi: "Bức họa này trông đẹp hơn nhiều những bức trước đây anh vẽ."

...

Đêm đã khuya, nhưng Y Phàm khác thường, không hề ngủ. Anh chỉ tựa vào ghế, mắt dán chặt vào màn hình máy tính, hệt như trong đó có một kẻ thù vô hình.

Động tác này anh đã duy trì suốt mười mấy phút. Cuối cùng, anh lại lần nữa bỏ cuộc.

Pháp trận tiên đoán yêu cầu người thi pháp phải miêu tả chính xác vật cần tiên đoán. Thông thường mà nói, anh cung cấp thông tin càng chuẩn xác, đổ vào càng nhiều ma lực, kết quả thu được càng sát với thực tế.

Thế nhưng Y Phàm không cách nào miêu tả được thứ mình muốn tìm. File CAD bị lỗi ư? Hay là bản đồ nguyên lý trước đây lại biến thành tranh trừu tượng?

Những thứ này trong máy tính chỉ là một vài vị trí không đáng kể trên ổ cứng xuất hiện thay đổi rất nhỏ. Với tu vi Dự Ngôn Thuật của Y Phàm, e rằng rất khó tiên đoán những chi tiết nhỏ nhặt đến vậy. Trong các pháp thuật tiên đoán, ngoài một vài ma pháp cần thiết để phòng thân, giải quyết rắc rối nhỏ, anh cũng không nghiên cứu quá sâu, dù sao không gian mới là môn học chính của anh.

Chưa nói đến việc tiên đoán được thân phận của kẻ chủ mưu này, ngay cả việc chỉ muốn xác định đại khái vị trí của người đó, cũng e rằng rất khó thực hiện. Y Phàm đã điều tra các tài liệu liên quan đến Hacker. Kỹ thuật proxy là thứ cơ bản nhất, nhưng anh không tự tin xác định được điều mình tiên đoán không phải chỉ là vị trí của một máy chủ proxy nào đó.

Dự Ngôn Thuật cũng có giới hạn. Ví như một người ở trước mặt anh rút súng chuẩn bị bắn anh, anh rất dễ dàng phát hiện ra. Nhưng nếu là một kẻ điều khiển thiết bị nổ, thông qua hệ thống tín hiệu cực kỳ phức tạp để kích nổ, thì chưa chắc đã có thể biết trước được.

Mạng lưới máy tính trên Địa Cầu lại là một tồn tại phức tạp vô cùng. Trong máy tính, có lẽ chỉ cần một sự thay đổi nhỏ ở vị trí 0 hoặc 1 cũng có thể dẫn đến kết quả hoàn toàn khác. Điều này đòi hỏi độ chính xác của pháp thuật tiên đoán phải ở mức chết người.

Trừ phi, đó là Đại Dự Ngôn Thuật trong truyền thuyết...

Thế nhưng, đó cũng chỉ là một truyền thuyết mà ngay cả đạo sư của anh cũng mới chỉ nghe qua.

...

Khi Điền Quân tỉnh lại, điều may mắn đầu tiên là mình vẫn còn sống.

Anh xoa đầu mình, chỉ nhớ rõ Triệu Lượng hỏi chuyện xong xuôi, bảo anh ta một câu: "Tạm thời đến đây thôi, lần sau rảnh rỗi sẽ hỏi anh tiếp." Sau đó anh liền cảm giác trước mắt tối sầm lại. Đến khi anh tỉnh dậy, thì đã thấy mình ở đây rồi.

Khoan đã, đây là cái quái quỷ nơi nào thế này?

Cảm giác rõ ràng nhất đầu tiên của Điền Quân là thân thể mình không một chút trọng lượng nào. Nhìn quanh, anh chỉ thấy một màu trắng xóa, chẳng có gì cả.

Theo lẽ thường mà suy đoán, đây chính là vũ trụ. Thế nhưng sau khi nghĩ đến điều đó, anh lại tự giễu cợt cười một tiếng: "Chẳng lẽ hắn còn đặc biệt dùng tên lửa đưa mình tới đây à? Huống hồ, trong vũ trụ làm gì có không khí chứ."

"Mình có phải đang nằm mơ không?" Điền Quân nghĩ thầm. Cảm giác mất trọng lượng, ánh sáng trắng, đúng là rất giống. Anh nhéo mạnh vào bắp đùi mình một cái, rất đau, rất chân thực.

Xem ra không phải là mộng.

Anh sờ tìm điện thoại di động của mình, nhưng chẳng sờ thấy gì. Sau đó, anh trông thấy một đồng xu lướt ngang qua trước mắt anh. Cảnh tượng xa lạ này khiến anh sững sờ trong giây lát.

Anh nhìn đồng xu lơ lửng trước mắt, nhẹ như lông vũ, đúng là một đồng xu một nhân dân tệ. Mặt quốc huy đang lướt qua trước mắt anh, bên dưới còn in số 2002. Anh đưa tay khẽ chạm nhẹ, cảm nhận được xúc cảm kim loại quen thuộc. Đồng xu bị anh khẽ đẩy, nhẹ nhàng trôi về phía trước. Anh sững sờ nhìn đồng xu đó chầm chậm nhỏ dần, rồi biến mất trong màn ánh sáng trắng xóa mờ ảo.

Anh nhắm mắt lại, ép mình tin rằng đây chỉ là một giấc mơ, và rồi anh sẽ tỉnh dậy ngay thôi. Cảnh tượng vừa rồi quả thực quá đỗi khó tin.

Sau mười phút, anh cảm giác chân mình đụng phải thứ gì đó. Anh vừa mở mắt ra, thấy một chiếc điện thoại di động, chính là của mình.

Anh co người lại, với lấy chiếc điện thoại đó. Hành động vốn dĩ rất đơn giản này lại trở nên khá gian nan ở đây, bởi vì anh phát hiện mình cơ hồ không cách nào khống chế hành vi của mình. Chỉ cần anh hơi xoay người là y như con quay quay tít không ngừng lại.

Anh nắm lấy điện thoại, mở lên xem thử – không tín hiệu.

"Trong mơ thì làm gì có tín hiệu chứ?" Điền Quân nghĩ thầm, đột nhiên bật cười ngây ngô. Chờ thêm một lát, anh lại chợt nhận ra: "Đây không phải chuyện gì đáng buồn cười cả, mẹ kiếp, mình vẫn chưa tỉnh mà!"

Điền Quân bắt đầu cố gắng hồi tưởng lại chút kiến thức vật lý cấp ba đáng thương ít ỏi của mình. Là một nam sinh có trí thông minh không thấp, gen vật lý của anh cũng không tồi chút nào. Ít nhất anh vẫn còn nhớ rõ ba định luật vật lý nổi tiếng lẫy lừng, và cả định luật vạn vật hấp dẫn. Nghĩ đến đây, anh không khỏi bắt đầu hoài niệm cảm giác trọng lực.

Công thức của định luật vạn vật hấp dẫn là gì nhỉ...? Cái này hình như chẳng liên quan gì đến nơi đây. Vậy là gì nhỉ, thuyết tương đối sao?

Nhớ tới thuyết tương đối, Điền Quân liền nhớ lại lão già Einstein. Anh từng vẽ thêm cặp kính râm ngầu lòi cho lão già đó trên sách vật lý cấp ba của mình. Kết hợp với mái tóc bạc, râu bạc của ông ta, quả đúng là một con boss người ngoài hành tinh.

Thuyết tương đối nói là gì, trong đầu Điền Quân chỉ có chút ấn tượng mờ nhạt. Hình như nói rằng nếu tốc độ càng nhanh thì thời gian sẽ chậm lại. Và cả việc lực hút thực chất là biểu hiện của sự biến dạng không thời gian...

Bất quá, cái này hình như cũng chẳng liên quan gì đến nơi đây. Vẫn phải là định luật vạn vật hấp dẫn mới đúng chứ...

"Định luật vạn vật hấp dẫn, định luật vạn vật hấp dẫn..." Điền Quân lẩm bẩm đọc đi đọc lại từ này trong miệng, nghe cứ như thể đang niệm 'vừng ơi mở cửa' vậy.

Sau khi đầu óc lại lần nữa tỉnh táo trở lại, Điền Quân thử phân tích: "Mình đang ở trong một thế giới không trọng lực, thì sẽ thế nào?"

"Vũ trụ à? Không đúng, trong vũ trụ tối đen mà, hơn nữa ở đây lại có không khí."

"Chẳng lẽ mình đang ở trong một khoang tàu hình tròn nào đó ư...?"

Không thể không nói, quả thực có khả năng này. Điền Quân tưởng tượng mình đang ở bên trong một con tàu vũ trụ nào đó. Nghe nói trên Địa Cầu cũng có thể mô phỏng môi trường không trọng lực, nhưng có lẽ mình đang ở một nơi tương tự như thế. Thực ra mình đang chuyển động, chỉ là hệ quy chiếu...

Quỷ mới biết cái hệ quy chiếu này có nghĩa là gì. Cái danh từ này chỉ là để tự an ủi mình thôi.

Bất quá may mắn là, Điền Quân cuối cùng cũng từ từ nhớ lại được ba định luật cơ học. Theo lời Newton, nếu muốn thoát ra khỏi cái "căn phòng" này, thì nhất định phải cử động trước đã. Mà căn cứ theo lời Newton, anh phải tìm thứ gì đó để tạo ra phản lực tác dụng lẫn nhau với nó.

Điện thoại là "đồ vật" duy nhất Điền Quân có thể tìm thấy. Anh nghĩ nghĩ, cắn răng, dốc sức ném chiếc điện thoại về phía trước.

Lực tay của Điền Quân không tồi. Chiếc điện thoại bay rất nhanh, thoáng chốc đã mất hút. Anh ngạc nhiên phát hiện mình quả nhiên đã chuyển động. Thật sự phải cảm ơn Newton!

Nhưng chưa đầy vài chục giây sau, anh lại bực bội nhận ra mình đã dừng lại. Anh đột nhiên nhớ tới, trong bài thi vật lý, rất nhiều câu hỏi đều ghi chú ở cuối rằng: "Bỏ qua sức cản của không khí."

Bất quá ở đây lại có không khí. Không thể không nói, Điền Quân không hề ngốc chút nào, thậm chí có thể nói là rất thông minh. Anh rất nhanh liền phát hiện ra một phương pháp hay – bơi lội.

"Bơi lội" trong vũ trụ – nghe thì là một việc rất lãng mạn, thực ra việc này chỉ có người trong cuộc mới thấu hiểu được, bởi vì trông kiểu này thì thật sự quá "ngố".

Điền Quân buộc mình tin rằng mình đang bơi thật, và quả thực đã chuyển động. Nhưng sau mười mấy phút vật lộn gian khổ, anh không thể bình tĩnh tự nhủ nữa. Mình hình như thực sự chẳng nhúc nhích chút nào. Không hề có dấu hiệu nào cho thấy mình đang chuyển động. Xung quanh vẫn một màu trắng xóa. Anh không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, cũng không thấy bất kỳ vật thể lạ nào.

Cứ như vậy, chẳng còn chút động lực nào để tiến lên, Điền Quân lập tức nản chí, bỏ cuộc. Rất nhanh sau đó, anh lại bực bội nhận ra, sau một hồi vận động, mình lại muốn đi tiểu. Nhưng rõ ràng ở đây chẳng có nhà vệ sinh nào.

Anh có chút lo lắng. Nếu đây thật là mộng, mình mà cứ thế "giải tỏa" thoải mái như vậy, chẳng phải sẽ tè dầm ra sao?

"A!" Điền Quân đang xoắn xuýt thì cảm thấy có thứ gì đó đập vào đầu mình. Đã "bơi lội" nửa ngày trời rồi lại còn bực tức, Điền Quân tức giận chửi thề: "Khốn kiếp, thằng khốn nào thế..."

Anh quay đầu lại, lập tức câm nín – anh nhìn thấy chính là điện thoại di động của mình.

"Khốn kiếp!!!" Anh chỉ có thể thốt lên một tiếng cảm thán như vậy.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều dành riêng cho truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free