(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 50: Ngả bài
Khi Y Phàm và Hoa Đình Đình trở về, Triệu Chân Tuyết đã đi đi lại lại trong phòng một lúc. Thấy hai người nắm tay, cô ấy mỉm cười với Hoa Đình Đình, rồi nói với Y Phàm: "Anh đúng là có phúc lớn."
Hoa Đình Đình vô thức nắm chặt tay Y Phàm, siết nhẹ hơn một chút. Cô quan sát kỹ Triệu Chân Tuyết, thấy đối phương không hề có vẻ ghen tuông, không khỏi cảm thấy yên lòng hơn một chút.
Y Phàm biết Hoa Đình Đình vẫn luôn lo lắng điều gì, bèn truyền âm bằng ý thức với Triệu Chân Tuyết: "Cô giải thích một chút về mối quan hệ của chúng ta đi."
Triệu Chân Tuyết chủ động vươn tay về phía Hoa Đình Đình: "Chào cô, Hoa tiểu thư, tôi là trợ lý riêng của Y Phàm, Triệu Chân Tuyết."
"Trợ lý riêng?" Cái tên chức vụ mập mờ này khiến lòng cảnh giác của Hoa Đình Đình đột nhiên dâng cao: "Cô không phải cảnh sát sao?"
"Đã từ chức." Triệu Chân Tuyết nói một cách thờ ơ, cứ như thể đang nói về chuyện ăn cơm xong vậy. Thái độ này khiến Hoa Đình Đình theo bản năng trầm mặc.
Bầu không khí căng thẳng kéo dài chừng mười giây. Lúc này, Hoa Đình Đình chợt nhớ ra một vấn đề quan trọng, bèn quay sang hỏi Y Phàm: "Rốt cuộc anh làm công việc gì vậy?"
Trước đây, Hoa Đình Đình vẫn nghĩ Y Phàm chỉ là một học sinh bình thường, có thể là do công việc không như ý hoặc vì lý do nào đó mà muốn trở lại trường học nghiên cứu. Nhưng bây giờ, Triệu Chân Tuyết đột nhiên xuất hiện, lại là trợ lý riêng, thêm vào những lời giữ bí mật mà Y Phàm đã nói trước đó, tất cả những điều này đều không thể giải thích bằng thân phận một học sinh bình thường.
Không thể không nói, lúc này Hoa Đình Đình cuối cùng cũng thể hiện chút "tố chất" mà một người phụ nữ bình thường nên có. Đã hẹn hò gần một tháng, vậy mà cô ấy thậm chí còn không biết tình hình thu nhập, nơi làm việc của bạn trai mình, thậm chí còn chưa từng nghĩ đến việc hỏi han.
"Không làm gì cả, tôi chỉ muốn vào đại học học thêm một vài điều thôi." Y Phàm vẫn luôn rất thành thật, và sự thành thật là một tố chất rất quan trọng của một pháp sư.
"Anh có bao nhiêu tiền, tiền mua sách, tiền thuê nhà đều từ đâu ra?" Y Phàm cẩn thận nghĩ kỹ về vấn đề này, nhận ra rằng chúng đều nằm trong phạm vi những điều anh ta và Triệu Chân Tuyết đã cam kết. Thế là anh ta truyền âm bằng ý thức với Triệu Chân Tuyết: "Cô nói đi."
"Hiện tại anh ấy vẫn chưa đi làm." Triệu Chân Tuyết thay Y Phàm trả lời vấn đề này, "Bất quá tôi vừa mới giúp anh ấy tìm được một công việc rồi."
"Vì sao cô lại phải làm trợ lý riêng cho anh ấy?" Hoa Đình Đình quay sang hỏi Triệu Chân Tuyết, "Anh ấy trả cho cô bao nhi��u tiền một tháng?"
Triệu Chân Tuyết lắc đầu: "Tôi còn chưa thương lượng về đãi ngộ của mình với anh ấy mà."
"Vậy cô giúp anh ấy tìm công việc gì?" Hoa Đình Đình truy hỏi.
"Một trợ lý quản lý quỹ..."
"Cô là trợ lý của anh ấy, anh ấy lại là trợ lý của người khác, vậy chẳng phải cô là 'trợ lý của trợ lý' sao?" Hoa Đình Đình cảm thấy vô cùng không ổn. Từ bao giờ cảnh sát lại trở nên "rẻ mạt" đến thế, còn không bằng một "trợ lý của trợ lý quản lý quỹ", chưa kể, trước chữ "trợ lý" còn có thêm hai chữ "tư nhân" rất đáng ngờ.
"Giữa cô và anh ấy rốt cuộc có chuyện gì cần phải giữ bí mật với tôi..." Lời đã lỡ nói ra, Hoa Đình Đình dứt khoát hỏi tuột hết những thắc mắc trong lòng.
"Hoa tiểu thư, chúng ta có thể tìm chỗ nào đó ngồi xuống nói chuyện từ từ không, cô có hơi nhiều câu hỏi rồi đấy..."
Lúc này Hoa Đình Đình mới nhận ra, từ khi vào cửa đến giờ, ba người họ vẫn đứng ở khu vực gần lối ra vào của phòng khách. Nếu xét về tốc độ nói chuyện, rất có thể sẽ bị hiểu lầm là một trận cãi vã.
Địa điểm hội đàm ba bên được chọn là thư phòng của Y Phàm. Thư phòng chỉ có hai chiếc ghế, vì gần đây chỉ có Y Phàm và Hoa Đình Đình ngồi ở đó, những chiếc ghế khác vẫn còn ở phòng khách.
Khi đi lấy ghế, Hoa Đình Đình rõ ràng có chút lúng túng. Khi bước vào phòng, cô ấy nhạy cảm nhận ra Y Phàm và Triệu Chân Tuyết đã ngồi xuống hai chiếc ghế cạnh bàn máy tính – đó là chỗ cô và Y Phàm thường ngồi, rất gần nhau.
Triệu Chân Tuyết cũng nhận ra ánh mắt của Hoa Đình Đình, cô ấy không lộ vẻ gì kéo ghế ra xa một chút, ba người ngồi theo hình tam giác.
Triệu Chân Tuyết đã suy nghĩ một chút về cách dùng từ trong lúc bước vào phòng. Tuy nhiên, cô ấy cũng không có nhiều kinh nghiệm trong những chuyện này, chỉ là, chuyện gì đến thì phải đến, cần đối mặt thì sớm muộn cũng phải đối mặt, có một số việc luôn có lần đầu tiên.
"Đầu tiên tôi xin làm rõ một điều, giữa tôi và bạn trai của cô – Y Phàm, chỉ có quan hệ hợp tác thuần túy."
"Hợp tác gì cơ?"
"Anh ấy đã đồng ý với tôi một vài điều, và tôi cũng đã đưa ra một số cam kết cho anh ấy. Nội dung cụ thể là gì thì tôi không thể nói cho cô biết, bởi vì điều này liên quan đến tính bảo mật của chuyện này. Tuy nhiên, tôi có thể cam đoan với cô, nội dung cam kết hoàn toàn không liên quan đến quan hệ riêng tư."
Trong lúc Triệu Chân Tuyết nói chuyện, Hoa Đình Đình vẫn liên tục nhìn qua lại trên mặt của cô ấy và Y Phàm, hy vọng có thể nhìn ra manh mối gì đó. Nhưng cuối cùng lại chẳng thấy được gì, cô ấy chỉ là một cô gái bình thường mà thôi.
"Ý cô là, sau này cô vẫn sẽ làm trợ lý cho Y Phàm, để thực hiện lời hứa của hai người?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì cần bao lâu?" Hoa Đình Đình lo lắng nhìn Triệu Chân Tuyết, nhưng Triệu Chân Tuyết không đáp lời.
"Ba tháng? Hay là năm tháng? Thậm chí một năm ư?" Hoa Đình Đình nhìn Triệu Chân Tuyết đoán mò. Nhưng biểu cảm và ánh mắt của Triệu Chân Tuyết khiến cô ấy sợ hãi, trái tim cô dần chìm xuống đáy vực.
Ánh mắt vốn kiên định của Triệu Chân Tuyết theo những câu hỏi của Hoa Đình Đình dần trở nên do dự và mơ hồ. Cô ấy không cách nào trả lời câu hỏi của Hoa Đình Đình, bởi vì vấn đề này cũng chính là điều cô ấy vẫn luôn muốn hỏi bản thân.
"Sẽ rất lâu." Triệu Chân Tuyết nhìn thẳng vào mắt Hoa Đình Đình, nói ra câu trả lời mà đối phương vừa mong đợi vừa khó chấp nhận.
...
"Hai người các người căn bản là đang lừa dối tôi, đúng không? Trợ lý riêng gì, cam kết gì, đều là chuyện nhảm nhí, đều là hai người cấu kết với nhau lừa gạt tôi!" Hoa Đình Đình lay mạnh cánh tay Triệu Chân Tuyết, rồi chỉ vào Y Phàm nói: "Anh nói đi, gia đình anh ta có phải rất giàu không?"
Hoa Đình Đình nghĩ đến cảnh tượng Y Phàm mua sách, và cả thái độ hào phóng khi boa tiền cho mình.
Triệu Chân Tuyết lắc đầu, cô biết đối phương đang nghĩ gì. Cô chưa từng nghĩ có một ngày mình cũng sẽ bị người khác nhìn nhận là người như vậy.
Hoa Đình Đình lại chất vấn Y Phàm: "Anh nói một lời xem nào, vì sao cô ấy lại vô duyên vô cớ bỏ việc để làm trợ lý của anh!"
Lời nói của Y Phàm càng khiến cô ấy lạnh lòng: "Những gì cô ấy nói đều là sự thật, nguyên nhân là tôi đã hứa với cô ấy là sẽ giữ bí mật."
Hoa Đình Đình chỉ cảm thấy toàn thân như đông cứng lại, chán nản quay người đi: "Được thôi, giữ bí mật! Hai người đều giữ bí mật với tôi! Anh cuối cùng nói một câu đi, rốt cuộc anh muốn tôi hay muốn cô ấy?"
"Hoa tiểu thư, chuyện không phải như cô nghĩ đâu..."
Hoa Đình Đình nhìn Triệu Chân Tuyết một chút, cười khổ nói: "Cô xinh đẹp như vậy, đi đâu mà chẳng tìm được người đàn ông tốt, cần gì phải..."
"Hoa tiểu thư, tôi mong cô tôn trọng tôi!" Trên mặt Triệu Chân Tuyết hiện rõ vẻ tức giận. Cô ấy đứng dậy, nhìn xuống Hoa Đình Đình và trịnh trọng nói: "Cũng mong cô tôn trọng bạn trai của mình. Anh ấy là người như thế nào, tôi tin cô rõ nhất. Chẳng lẽ cô đến cả chút tín nhiệm cơ bản đó cũng không có với anh ấy sao?"
Hoa Đình Đình bị tiếng trách vấn này khiến cô ấy sững sờ. Đầu óc cũng dần tỉnh táo trở lại. Cẩn thận suy nghĩ một chút, hình như đúng là mình đã sai. Mặc dù Y Phàm dành phần lớn thời gian cho việc học trong suốt thời gian qua, nhưng cô ấy cũng nhận ra, anh đối xử với mình rất tốt. Ngay cả khi gặp những nữ sinh khác trong trường học hay thư viện, anh ấy đôi khi còn chẳng thèm ngẩng đầu nhìn một cái. Muốn nói Y Phàm sẽ che giấu mình điều gì... thì đúng là rất khó có khả năng.
Nghĩ đến đây, giọng Hoa Đình Đình cũng nhỏ đi rất nhiều, nhưng vẫn còn chút không cam lòng tranh luận: "Thế nhưng mà sau này hai người sẽ làm việc cùng nhau, lại còn giữ bí mật với tôi..." Trong giọng nói đã vơi đi nhiều sự bất mãn, thay vào đó là không ít sự tủi thân.
Thật ra, đây mới là nguyên nhân thật sự.
Triệu Chân Tuyết cũng xấp xỉ tuổi Hoa Đình Đình, cô ấy hiểu được những suy nghĩ trong lòng Hoa Đình Đình. Một mặt dùng ánh mắt ra hiệu Y Phàm mau chóng rời đi chỗ đó, một mặt dùng ngữ khí dịu dàng an ủi: "Thật ra, chuyện này cũng không thể trách cô được. Bất quá cô và Y Phàm quen biết lâu như vậy, anh ấy là người như thế nào, cô hẳn là rõ nhất..."
...
Khoảng năm phút sau, Triệu Chân Tuyết bước ra khỏi phòng, thấy Y Phàm đang đợi mình ở phòng khách.
"Cảm ơn cô." Y Phàm truyền âm nói. Anh dễ dàng nhận ra Hoa Đình Đình đã bị Triệu Chân Tuyết thuyết phục.
"Không cần khách sáo vậy đâu," Triệu Chân Tuyết truyền âm đáp lại, "Nói chuyện chính đi. Chuyện công việc đã được chuẩn bị đâu vào đấy rồi, vài ngày nữa anh sẽ bắt đầu đi làm, mong anh chuẩn bị sẵn sàng."
"Cô yên tâm, tôi từng có rất nhiều kinh nghiệm làm việc. Trước tiên hãy nói cho tôi biết, trợ lý quản lý sẽ làm những gì..."
Sau đó Hoa Đình Đình cũng bước ra, trên mặt vẫn còn chút ngượng ngùng. Thấy Y Phàm đang nhìn mình, cô ấy khoát tay rồi nói: "Hai người cứ nói chuyện đi, tôi ra ngoài mua một ít đồ ăn. Chị Tuyết à, chị thích ăn gì?"
"Chị Tuyết à?" Y Phàm bị cách xưng hô của Hoa Đình Đình khiến anh giật mình.
"Cứ ăn tạm gì đó, trong tủ lạnh chẳng phải có đồ ăn sao..." Triệu Chân Tuyết thấy Hoa Đình Đình bộ dạng này, cũng phần nào hiểu được ý nghĩ của cô ấy, nhưng thể hiện quá rõ ràng. Thật ra, không phản ứng gì có lẽ sẽ tự nhiên hơn một chút.
"Vậy thì ăn món thịt kho tàu đi, đó chính là món tủ của tôi đấy..."
...
Y Phàm thề rằng, khả năng thấu hiểu ý nghĩ của anh ta hiếm khi mất tác dụng, bởi vì anh ta căn bản không đoán được rốt cuộc Hoa Đình Đình đang nghĩ gì trong đầu. Trong đầu cô ấy, suy nghĩ có thể thay đổi mười mấy lần chỉ trong một giây...
Độc quyền sở hữu bản biên tập này thuộc về truyen.free.