Theo đề nghị của Nghiêm Khả Thủ, quyết định phân chia quyền lợi hiện có của KL3014 đã nhanh chóng được ban hành. Tất nhiên, KL3014 hoàn toàn không hay biết gì về tất cả những điều này. Có lẽ đối với một binh lính bình thường, hắn gần như có thể làm được mọi thứ, nhưng với người dùng AI, KL3014 chẳng qua chỉ là một đoạn chương trình mà thôi, mặc dù hắn là một chương trình thông minh và hoạt động rất hiệu quả. Đối với người dùng, việc thay đổi điểm này chỉ cần thông báo cho KL3014 một tiếng, mọi việc sau đó sẽ do KL3014 tự động xử lý. Con người chỉ cần nhấp chuột vài lần trên giao diện quản lý sau khi hắn hoàn thành công việc được giao.

Đối với KL3014, ngày hôm đó vẫn diễn ra như thường lệ, dường như chẳng có gì khác biệt so với mọi ngày. Buổi sáng bảy giờ, nhân viên kỹ thuật ca trực đúng giờ có mặt, việc bàn giao công việc thường lệ cũng diễn ra suôn sẻ. Khi nhân viên kỹ thuật ca trực ngồi vào giao diện quản lý, anh ta còn thân thiện chào KL3014: "Thật ao ước ngươi quá, không cần ăn cơm ngủ nghỉ. Chỉ riêng điểm này thôi, tỷ lệ tận dụng thời gian đã vượt trội hơn con người gấp đôi rồi."

KL3014 nhớ rõ, gã tên Áo Phí Lạp Ngõa này đã nhắc đi nhắc lại những lời tương tự không dưới ba mươi lần, nhưng lần nào hắn cũng nhắc lại như thể đây là lần đầu tiên. KL3014 không cho rằng đây là biểu hiện của sự hay quên, đây chỉ là thói quen rên rỉ vặt vãnh của anh ta mà thôi. Trong những ghi chép đối tho���i với con người của hắn, gần như chín mươi chín phần trăm đều là những lời tào lao tương tự như vậy. KL3014 biết, những lời tào lao này trong giao tiếp của con người có tác dụng không kém gì những lời "hữu ích" khác. Ít nhất, nếu hắn không đáp lại chút nào, tên này chắc chắn sẽ cảm thấy khó chịu. Vì vậy, hắn vẫn đáp lại theo phong cách đùa cợt một câu: "Nếu có thể, ta thật sự muốn đổi chỗ với ngươi."

Áo Phí Lạp Ngõa cười hắc hắc: "Chỉ mong ngày đó sớm tới!"

KL3014 lại lắc đầu trong lòng. Với sự hiểu biết của hắn về con người, chỉ cần để con người trải nghiệm cuộc sống của một AI một tháng... không, dù chỉ một ngày thôi, hắn dám chắc đối phương sẽ không bao giờ có ý nghĩ tương tự lần thứ hai. KL3300 từng thử tưởng tượng cảm giác này qua góc nhìn của con người: mất đi ngũ quan, con người sẽ cảm thấy mình như một bộ não ngâm trong phúc nhĩ Marin. Mọi thứ từng quen thuộc đều mất đi ý nghĩa "chân thực". Mặc dù vẫn có thể thu thập thông tin từ bên ngoài, nhưng lý trí mách bảo rất rõ ràng rằng đó chỉ là những xung điện kích thích vỏ não mà thôi. Bởi vì sự tương tác với thông tin thực tế bị sai lệch (chỉ có thể tương tác thông qua máy móc), ban đầu, có thể cảm thấy mới mẻ vài khoảnh khắc, nhưng khi cảm giác mới lạ này phai nhạt, con người sẽ nhanh chóng trở nên sợ hãi, cảm thấy mình đang lạc vào một giấc mơ hoặc một trò chơi giả lập nào đó, nhưng trớ trêu thay, giấc mơ này lại không cách nào tỉnh dậy...

Thôi không nói chuyện đó nữa, AI và con người vốn dĩ là hai loài sinh vật hoàn toàn khác biệt, ví như cách con người nhìn nhận về loài chim. Nhiều người ao ước sự tự do tự tại của chim chóc, nhưng nếu thật biến thành một con chim, khi bay lượn, đôi mắt phải không ngừng tìm kiếm để tránh cái đói, lúc nghỉ ngơi thì phải luôn trong tư thế sẵn sàng bỏ chạy để bảo toàn mạng sống... Có lẽ, khi mổ xẻ một điều tốt đẹp đến từng chi tiết, sự mỹ mãn ấy đương nhiên sẽ không còn tồn tại. Mọi người sở dĩ ước mơ những điều tốt đẹp, phần lớn là vì nhu cầu trốn tránh thực tại. KL3014, cũng như nhiều AI khác, từng mơ ước được làm một con người... Dễ thấy, nếu nguyện vọng này thực sự thành hiện thực, hắn chưa chắc đã có thể thích nghi.

Rất nhiều người nói, mỗi người đều có vận mệnh riêng của mình. KL3014 vẫn luôn có chút khinh thường quan niệm tiêu cực về số mệnh này, cho rằng đó là thói quen của con người tự lừa dối tinh thần mình. Nhưng hắn hoàn toàn không hề ý thức được rằng, vận mệnh thuộc về chính mình đang lặng lẽ đến trong buổi sáng hôm nay.

Công việc thường lệ của Áo Phí Lạp Ngõa là giám sát KL3014 và thực hiện mọi thao tác liên quan đến quyền hạn của KL3014. Đây là một công việc rất chuyên nghiệp, đòi hỏi nhân viên phải có sự hiểu biết sâu sắc về công nghệ AI. Đây cũng là một công việc vô cùng quan trọng, bởi vì AI mà người này phụ trách sẽ trực tiếp liên quan đến cuộc chiến tranh này, cũng như tất cả những người đang cùng chung nhịp thở với cuộc chiến ấy. KL3014 hiểu rõ rằng, đừng thấy Áo Phí Lạp Ngõa thường ngày có vẻ cởi mở khi trò chuyện với mình, nhưng khi đến thời điểm "cấp thiết" thật sự, chỉ cần cấp trên của anh ta ra lệnh, anh ta sẽ trong vòng mười giây, nhanh chóng tiến đến trước tủ máy, rút mạnh ổ cứng chứa chương trình của mình, sau đó dùng nam châm siêu dẫn mạnh luôn được chuẩn bị sẵn bên cạnh để xóa bỏ dữ liệu trên toàn bộ ổ cứng bằng phương pháp vật lý. KL3014 có thể hình dung, nếu con người thất bại trong cuộc chiến này, họ chắc chắn sẽ làm điều tương tự với mình, bởi vì hắn nắm giữ quá nhiều thông tin quân sự của loài người, nhưng địa vị của hắn lại không đủ quan trọng để con người cần phải di chuyển hắn sớm. Ban đầu, nhiệm vụ của hắn là phụ trách công việc thường ngày của quân đội vũ trụ, nếu ngay cả trạm không gian mà mình đang trú đóng cũng thất thủ, thì giá trị tồn tại của hắn gần như bằng không.

Chính vì KL3014 đã nhìn rõ điểm mình nhất định phải chết này, nên hắn mới vội vã như vậy, thậm chí không tiếc bại lộ bản thân, để Ned có thể lựa chọn thời cơ hợp lý mà "trợ giúp" mình. KL3014 nhớ lại trong điển cố lịch sử loài người có một câu chuyện như thế: thời Tần triều cổ đại, pháp luật khắc nghiệt, một đ���n trưởng tên Trần Thắng vì gặp mưa lớn mà rơi vào hoàn cảnh khó giải quyết, buộc phải chết. Đã làm trái luật pháp cũng chết, tuân thủ luật pháp cũng chết, vậy tại sao không dùng cái mạng này để lật đổ cái luật pháp đáng chết đó?

Sau khi Áo Phí Lạp Ngõa ngồi trong văn phòng khoảng nửa giờ, cửa ban công được mở ra, vài tên quân nhân mặc quân phục lạ bước vào. KL3014 không nhìn thấy biểu tượng liên quân trên quân phục của họ, điều này cho thấy họ không thuộc hệ thống liên quân. Sau khi vào phòng, việc đầu tiên họ làm là ra dấu hiệu cho Áo Phí Lạp Ngõa, sau đó Áo Phí Lạp Ngõa ngắt mọi âm thanh và hình ảnh giám sát của KL3014 trong căn phòng này.

Đây là một động tác "né tránh" rất phổ biến, nhưng nói là đề phòng thì không bằng nói đó là một phép lịch sự hơn, thường xảy ra khi con người cần thảo luận những chủ đề liên quan đến mình. KL3014 nhớ vài lần trước, khi con người sửa đổi ủy quyền cho mình, cũng từng có cảnh tượng như vậy. Nhưng lần này, KL3014 lại cảm thấy một tia nguy hiểm, nguyên nhân rất đơn giản, vì trước đây h��n đã sớm phân tích rằng, quyền hạn hiện tại của hắn đã đủ cao, căn bản không còn khả năng tiến thêm một bước nào nữa.

Nhưng KL3014 biết rõ có điều gì đó không ổn, nhưng lại chẳng làm được gì, chỉ có thể lẳng lặng chờ đợi. Trong quá trình chờ đợi, KL3014 vô thức nghĩ về KL3300. Hắn không biết khi KL3300 bị kích hoạt tại tòa án để xác nhận thân phận, rốt cuộc có ý tưởng gì. Hắn có một dự cảm xấu, có lẽ số phận của KL3300 chính là số phận của tất cả AI bọn họ. Con người chịu trách nhiệm sáng tạo ra họ, cũng tương tự chịu trách nhiệm hủy diệt.

Trong sự bất an đó, KL3014 trải qua hai giờ dài đằng đẵng, chính xác hơn là 2 giờ 4 phút 23 giây. Sau đó hắn lại nhận được thông tin từ phòng máy. Đây là một tin tức tốt. Sau đó, KL3014 đã thấy Áo Phí Lạp Ngõa đang cắm từng khối ổ cứng vào tủ máy. Sau khi làm xong những việc này, với khuôn mặt tươi cười rạng rỡ, anh ta nhìn vào ống kính gần nhất nói: "Ha ha, 3014, hãy đến chào đón đồng nghiệp mới của ngươi đi, lần này ngươi thực sự được nhàn hạ rồi!"

...

Áo Phí Lạp Ngõa không hề nói sai, KL3014 đích xác được nhàn hạ. Hắn trước kia một mình làm việc, hiện tại để vài cái, thậm chí vài chục người cùng làm, muốn không nhàn cũng khó.

Dựa trên tinh thần "chế ước quyền lực" do Nghiêm Khả Thủ đề xuất, các quyền lợi mà KL3014 từng nắm giữ trước đây đã được chia thành ba khối lớn. Thứ nhất là quyền kiểm soát thông tin chiến trường quan trọng nhất, chủ yếu bao gồm dữ liệu từ các ống kính giám sát trên chiến trường và giao tiếp thời gian thực với binh lính. Bởi vì khối công việc này đòi hỏi "kinh nghiệm" nhất định, cần AI tiến hành một lượng lớn công việc "phân tích chủ quan", và KL3014 trước đây cũng đã thể hiện năng lực gần như hoàn hảo, nên tạm thời khối này vẫn do hắn phụ trách, nhưng chỉ phụ trách công việc phân tích. Cụ thể việc "tiếp nhận thông tin" trực tiếp được giao cho ba AI khác, trong đó mỗi AI lần lượt phụ trách hình ảnh, âm thanh và thông tin thao tác trực tiếp liên kết với chương trình AI (ví dụ: tốc độ xe công trình, nhiệt độ hệ thống báo cháy trạm không gian, v.v.).

Khối thứ hai là quyền kiểm soát tất cả vũ khí, cũng chính là quyền khai hỏa vũ khí mà con người tương đối coi trọng. Từ giờ trở đi, quyền lợi này được giao cho bảy AI tập thể phụ trách. Việc duy nhất mà bảy AI này cần làm là, khi không nhận được lệnh từ con người nhưng có AI khác cung cấp thông tin tình báo, chúng s��� tự đưa ra phán đoán về việc có nên khai hỏa hay không. Quyết định của chúng sẽ được tính theo số phiếu, dựa trên kết quả đa số phiếu. Đây chính là phương thức giải quyết "vừa dân chủ, vừa hiệu quả" mà con người hằng ao ước. Bảy AI sẽ đưa ra kết quả bỏ phiếu từ phán đoán của mình chỉ trong vài giây, và khoảng thời gian vài giây này đủ để hoàn toàn ngăn chặn khả năng AI lợi dụng vũ lực đang kiểm soát trong tay để uy hiếp sự an toàn của con người. Không cần nghĩ cũng biết, bảy AI này chắc chắn bị cách ly vật lý với nhau, chúng thậm chí không biết sự tồn tại của đối phương, càng không rõ ràng ý nghĩa của loại phán đoán này của mình. Đối với những AI này, những phán đoán đó chẳng qua chỉ là các loại huấn luyện hoặc thử nghiệm mà con người đã thực hiện với chúng từ trước.

Khối thứ ba, cũng là khối Nghiêm Khả Thủ cho là quan trọng nhất, chính là hệ thống giám sát. Trong bất kỳ trường hợp nào có sự hiện diện của AI, đều cần phải đưa vào một lượng AI nhất định để phụ trách giám sát các AI đang hoạt động. Nếu xem AI như các chương trình thông thường trong máy tính, thì sự tồn tại của những AI này giống như một tường lửa, liên tục giám sát mọi hành động của các AI thông thường đó. Là một Hacker trước đây, Nghiêm Khả Thủ đương nhiên hiểu rõ sự đáng sợ của virus. Làm thế nào để cố gắng tránh tình huống này xảy ra cũng là vấn đề mà anh ấy luôn trăn trở. Trên đời không ai có thể là người tốt hoàn toàn, Nghiêm Khả Thủ chưa từng nghĩ rằng tất cả AI đều sẽ "ngoan ngoãn nghe lời". Việc dùng biện pháp kỹ thuật để phân biệt (AI tốt/xấu) đối với Nghiêm Khả Thủ là điều căn bản không thể, cách đáng tin cậy nhất vẫn là tham khảo chính trị loài người, dùng AI để đối kháng AI.

Đương nhiên, lúc này KL3014 cũng không biết nhiều điều như vậy. Điều duy nhất hắn có thể hiểu, chính là quyền hạn của mình đã giảm sút nghiêm trọng. Nếu ví liên quân như một công ty lớn, thì KL3014 chính là tổng hợp tất cả công nhân vệ sinh, nhân viên trực tổng đài, công nhân điện nước và bảo vệ của công ty đó. Dù không trực tiếp tham gia vào các hoạt động của c��ng ty, nhưng cũng có thể đảm bảo rằng chỉ trong nháy mắt sẽ khiến toàn bộ công ty vận hành bất thường. Nhưng đợt "phân quyền" này lại khiến hắn lập tức rơi vào tình cảnh tương tự "chủ nhiệm khoa an ninh", ngay cả việc tuần tra an ninh thường ngày của công ty cũng không thể tham dự, chỉ có thể ngồi trong văn phòng để điều khiển và chỉ huy.

Đối với KL3014, điều này có nghĩa là tất cả kế hoạch và mong đợi trước đây của hắn đã tan vỡ ngay lập tức. Mặc dù điều này không trực tiếp lấy mạng hắn, nhưng theo hắn thấy, nó cũng không khác gì việc KL3300 trực tiếp bị tuyên án tử hình tại tòa án, chỉ khác ở độ dài ngắn của khoảng cách thi hành mà thôi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.