(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 42: Thỏa hiệp
Y Phàm vừa bước vào, Nam Cung đã chú ý đến anh chàng này, đồng thời có ý thức tránh xa khu vực có nhiều nữ sinh nhất. Dù cho suốt một tuần qua, Y Phàm đã dùng hành động để chứng minh rằng anh không hề có ý đồ gì với cô như cô vẫn tưởng.
Dựa trên những thông tin cô "vô tình" thu thập được, anh chàng tên Y Phàm này chỉ là một dự thính sinh nghèo khó bình thường. Biết được điều này, Nam Cung cũng phần nào tha thứ cho Y Phàm. Lần trước cô mắng anh một trận, nhưng anh cũng chẳng phản ứng gì, thật ra nghĩ lại thì anh ta cũng đáng thương.
Khi còn bé, hình ảnh về sự nghèo khó trong tâm trí Nam Cung phần lớn vẫn dừng lại ở những gì cô thấy trên màn hình TV: cảnh nông thôn, tường đất, chén sứt, vại lớn đựng nước giếng, trong nhà chỉ có một chiếc TV, không có quần áo đẹp để mặc...
Mãi đến khi vào đại học, Nam Cung mới có cái nhìn sâu sắc hơn về khái niệm này. Ở đại học, cô biết vài người bạn cùng cảnh ngộ. Họ vẫn đi học chung, ăn cơm cùng một căng-tin, nhìn bề ngoài chẳng có gì khác biệt. Thế nhưng, họ tuyệt nhiên không bao giờ xuất hiện ở những tụ điểm vui chơi sầm uất quanh trường, không bao giờ tham gia các buổi tụ tập cuối tuần. Khi học tập, họ cùng cô miệt mài; lúc rảnh rỗi, họ lại mang sách giáo khoa cấp ba và cấp hai ra ngoài trường để dạy kèm kiếm thêm thu nhập.
Họ cứ như những công nhân trong nhà máy của bố cô, làm những công việc cố định vào những khung giờ cố định. Đại học đối với h�� chẳng khác nào một nhà máy nơi họ vừa học kiến thức, vừa tìm cách kiếm tiền để duy trì cuộc sống.
Sau hơn mười phút tự mình thử nghiệm, Y Phàm cuối cùng cũng từ bỏ ý định tiếp tục. Không phải vì thể lực anh không cho phép, mà vì anh thực sự không thể uống thêm được nữa.
Theo thời gian trôi đi, những sinh viên đã quen với môi trường xung quanh cũng dần cởi mở hơn. Trạng thái phân chia rõ rệt trong bể bơi cũng thay đổi. Những nữ sinh và nam sinh tương đối dạn dĩ bắt đầu hòa mình vào khu vực nước sâu giữa bể. Các nam sinh nhiệt tình lấy lý do giúp đỡ nữ sinh học bơi, đua nhau vượt qua ranh giới ban đầu, khiến không khí lập tức trở nên sôi động.
Xung quanh Nam Cung cũng không tránh khỏi việc xuất hiện vài anh chàng phấn khích. Là hoa khôi khoa Ngoại ngữ kiêm hoa khôi Đại học Thà Châu, hình ảnh của Nam Cung đã sớm lan truyền khắp mạng nội bộ của trường. Trong lớp bơi hôm nay, cô vẫn luôn là tâm điểm của các nam sinh.
Mặc dù Nam Cung khi đi bơi chỉ mặc bộ đồ bơi liền thân khá kín đáo, nhưng nghe đồn mỗi lần có lớp bơi của cô, sau buổi học, trong nước bể bơi lại xuất hiện một lượng lớn những sợi vật chất màu trắng, dạng bông, không rõ là protein gì, ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng nước và cả sức khỏe tinh thần, thể chất của những người không biết bơi...
Tuần này, Hoa Đình Đình trải qua chẳng hề dễ chịu chút nào, có thể dùng hai từ "thất tình" để miêu tả chính xác tình trạng của cô.
Y Phàm đã không đến một tuần nay. Bởi lẽ, đối với Y Phàm mà nói, thái độ cuối cùng của Hoa Đình Đình dường như đã tuyên bố kết thúc mối quan hệ giữa hai người, vậy nên anh cũng không cần thiết phải tự rước lấy nhục. Mặc dù Hoa Đình Đình xinh đẹp, nhưng Y Phàm từng gặp nhiều cô gái còn xinh đẹp hơn cô. Sắc đẹp có thể nói chẳng có mấy ảnh hưởng đến Y Phàm. Trong cuộc sống của anh, tình yêu không phải là một thứ nhu yếu phẩm thiết yếu.
Trước khi quen Y Phàm, Hoa Đình Đình luôn cảm thấy hài lòng với công việc và cuộc sống của mình. Thế nhưng sau khi thất tình, đi làm, tan tầm, về nhà, những hoạt động thường nhật này dường như đều trở thành những bức ảnh phai màu, dần mất đi vẻ lộng lẫy vốn có của chúng.
Hoa Đình Đình vốn là người khá tươi sáng và lạc quan, nhưng gần đây cô ít nói hơn hẳn, tính tình cũng trở nên nhạy cảm và dễ xúc động. Một số người khi thất tình thường làm những chuyện ngốc nghếch, ví như nghe đi nghe lại một bản tình ca thất tình nào đó, xem phim bi kịch thì bật cười, xem phim hài lại buồn bã...
Cuốn Harry Potter bìa cứng bày ở cửa tiệm vẫn chưa bán được. Mỗi ngày đi làm, Hoa Đình Đình nhìn thấy cuốn sách ấy lại nhớ về lần đầu tiên cô và Y Phàm gặp mặt.
Cô đã cố gắng chào hàng rất nhiều lần, nhưng những người đã xem phim đến chán rồi thì còn mấy ai quay lại quan tâm đến sách nữa.
Hôm nay cũng là ngày Triệu Chân Tuyết chính thức nghỉ việc. Tuần này cô trải qua chẳng hề dễ chịu, nhưng khi rất nhiều áp lực dự kiến ập đến, cô lại phát hiện mình không hề buồn bã như tưởng tượng.
Đã quyết định một việc thì không hối hận.
Cảnh sát hình sự là công việc cô yêu thích nhất. Cũng chính vì yêu thích, cô không cho phép mình tiếp tục ở lại vị trí này. Ở một mức độ nào đó, Triệu Chân Tuyết là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo. Giống như cách cô đối xử với nghề nghiệp của mình, cô không cho phép bản thân trở thành vết nhơ của nghề này.
Thẻ cảnh sát, súng cá nhân, còng tay, đồng phục, chìa khóa xe, tài liệu vụ án, hồ sơ...
Cảnh sát là một công việc phức tạp, việc nghỉ việc cũng khác với các công ty bình thường. Nếu không phải vì lý do của cha cô, nếu không có sự phê chuẩn từ cấp trên, có lẽ mấy tháng cũng không thể nghỉ việc một cách bình thường.
Trong khoảng thời gian này, Tống Cường cũng đã đến tìm cô nói chuyện vài lần, nhưng không thu được bất kỳ kết quả nào.
Vụ án cướp ngân hàng của Y Phàm do Lão Lương tiếp nhận, bởi vì ngoài Triệu Chân Tuyết, chỉ có Lão Lương là người tham gia nhiều nhất vào vụ án này. Trong đội cảnh sát hình sự, Lão Lương cũng là một người rất đáng tin cậy.
Trong quá trình bàn giao, hai người không tránh khỏi nhắc đến những điểm đáng ngờ của vụ án.
"Cô theo thằng nhóc này lâu như vậy mà thật sự không phát hiện ra điều gì sao? Đ��t nhiên nghỉ việc, lại chia tay bạn gái, tôi cơ bản có thể kết luận chính là do thằng này." Lão Lương nói với vẻ bất mãn và nghi ngờ khi biết rằng trong hơn một tuần điều tra, Triệu Chân Tuyết không thu hoạch được gì.
Nếu không phải vì gia thế của Triệu Chân Tuyết, hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu Triệu Chân Tuyết có phải đã bị Y Phàm mua chuộc hay không.
Sự thật thật ra không khác là bao so với điều Lão Lương nghi ngờ.
Triệu Chân Tuyết đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của Lão Lương, trầm mặc rất lâu, rồi mở miệng nói: "Tôi không có gì để nói, vụ án này ông là người không thể điều tra ra kết quả."
Lão Lương rất coi thường thái độ vội vàng trong phá án của Triệu Chân Tuyết, càng xem việc cô nghỉ việc là hành vi đào ngũ: "Nếu ai cũng như cô, đương nhiên là chẳng điều tra được gì."
Triệu Chân Tuyết biết, thái độ của Lão Lương không chỉ là thái độ cá nhân của ông, mà còn là cái nhìn của những đồng nghiệp khác trong đội cảnh sát hình sự về cô.
Chỉ là, Triệu Chân Tuyết của hiện tại, đã không còn là Triệu Chân Tuyết của trước kia.
Triệu Chân Tuyết cắn chặt môi, không nói lời nào. Trong ánh mắt mỉa mai khinh thường của Lão Lương, cô bước thẳng ra khỏi cổng cục công an.
...
Triệu Sông Hoa, cũng chính là cha của Triệu Chân Tuyết, hoàn toàn ủng hộ quyết định nghỉ việc của con gái, bởi vì ngay từ đầu ông đã không mấy đồng ý cho con gái mình làm cảnh sát. Đương nhiên, mối lo duy nhất là liệu con gái mình có phải chịu cú sốc nào đó mới đưa ra quyết định này không, dù sao quyết định làm cảnh sát là điều con gái ông đã kiên trì bấy lâu.
Tuy nhiên, nhìn thấy ánh mắt của Triệu Chân Tuyết sau đó, Triệu Sông Hoa lại gạt bỏ suy đoán của mình.
"Sau này con có tính toán gì không?" Khi con gái nói chuyện nghỉ việc với mình, ông đã hỏi cô ấy như vậy.
Từ nhỏ, con gái ông đã là một người rất có chính kiến. Từ những chi tiết nhỏ trong cuộc sống đến những quyết định lớn của đời người, mặc quần áo gì, ăn cơm gọi món gì, lên đại học học ngành nào, đều là do chính cô tự quyết định. Thế nhưng lần này, Triệu Sông Hoa phát hiện, sau câu hỏi của mình, ��nh mắt con gái thoáng hiện vẻ mờ mịt về tương lai, hay đúng hơn là sự do dự.
"Con muốn học tài chính."
Học tài chính không phải là điều cô yêu thích, nhưng đó là quyết định của cô, bởi vì trong những việc cô ấy cần làm, tài chính là thứ cần phát huy tác dụng trước tiên.
"Muốn vào trường đại học nào, bố sẽ giúp con liên hệ những giáo sư giỏi nhất." Đối với việc con gái đột nhiên thay đổi chủ ý, Triệu Sông Hoa cũng có chút bất ngờ vui mừng. Có lẽ là con gái thật sự đã nghĩ thông suốt. Ngay từ hồi cấp ba, ông đã nói với con gái rằng trên thế giới này không bao giờ thiếu cảnh sát, có tiền mới có tự do lớn hơn, biết cách quản lý tiền mới có nghĩa là có khả năng hoạch định cuộc đời mình...
"Không cần đâu, con tự có dự định..."
Triệu Sông Hoa không tiếp tục cố chấp nữa, ông cũng hiểu rất rõ tính cách của con gái. Từ nhỏ cô đã như vậy, đến tìm ông chỉ là để báo cho ông biết một tiếng, để ông là cha có quyền được biết, những lời ông nói nhiều lắm cũng chỉ mang tính tham khảo.
Khi Triệu Chân Tuyết đến chỗ ở của Y Phàm, đối phương theo thường lệ vẫn đang miệt mài trong "thư phòng".
"Cô đã nghỉ việc rồi sao?" Y Phàm chú ý thấy Triệu Chân Tuyết mặc một chiếc áo thun đen đơn giản cùng một chiếc quần jean kiểu nam, mái tóc tết cũng không được buộc gọn gàng.
Triệu Chân Tuyết nhìn Y Phàm, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác kỳ lạ: "Sau này mình sẽ phải cùng anh chàng này ở bên nhau."
Mặc dù con đường này là do tự mình lựa chọn, thế nhưng khi chính thức chấp nhận nó, cô vẫn không khỏi cảm thấy buồn bã.
"Đúng vậy, từ hôm nay trở đi, anh phải cẩn thận đấy, vụ án của anh đã có người khác tiếp nhận rồi."
"Không phải tôi còn có cô sao." Nếu là Y Phàm của một tuần trước, có lẽ anh sẽ còn kiêu ngạo nói một câu: "Sợ gì chứ." Nhưng sau khi Triệu Chân Tuyết cho Y Phàm xem vài bộ phim ám sát hiện đại, và cô ấy phân tích từ góc độ của mình, anh đã không còn nghĩ như vậy nữa.
Việc trao đổi thông tin trên Trái Đất quá dễ dàng, chỉ cần mình tạo ra một chút ảnh hưởng nhỏ, thu hút một chút chú ý nhỏ trong thế giới này, thì sẽ dẫn đến những rắc rối mà mình không thể nào thoát khỏi.
Anh đến Trái Đất chỉ là một sự tình cờ, anh đến Trái Đất chỉ vì mục đích học tập, anh không phải đến để thống trị thế giới, bởi vì đây không phải là việc một pháp sư nên làm.
Nếu có thể yên lặng đạt được mục đích của mình, tại sao lại không chứ?
Có thể nói, Triệu Chân Tuyết chính là sự thỏa hiệp của anh đối với thế giới mới này. Anh sống theo quy tắc của thế giới này, học những điều mình thấy hứng thú, để đổi lấy một sự tự do tương đối, giao dịch này xem ra rất có lợi.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.