(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 408: Giằng co
Bệnh nhiệt thán thể phổi là một bệnh truyền nhiễm cấp tính do trực khuẩn nhiệt thán gây ra. Đây vốn là bệnh truyền nhiễm từ động vật ăn cỏ, nhưng giữa người với người cũng có thể lây nhiễm trực tiếp. Căn bệnh này có tỷ lệ tử vong cao, khởi phát đột ngột, với các triệu chứng như sốt cao, rét run và nhiễm độc. Bệnh nhân ho khan, đau tức ngực, khó thở, ho ra máu, và có thể tử vong trong vòng 24 giờ do suy hô hấp. Rất hiếm khi bệnh nhiệt thán gây viêm màng não. Con người bị lây nhiễm do tiếp xúc với động vật mắc bệnh, các sản phẩm từ chúng, hoặc ăn thịt động vật bị bệnh. Thời kỳ ủ bệnh kéo dài từ 1 đến 5 ngày. Hầu hết các trường hợp là thể tiên phát, nhưng cũng có thể kế phát thành bệnh nhiệt thán trên da. Giai đoạn đầu, do lây nhiễm qua đường hô hấp trên, bệnh nhân thường sốt nhẹ, ho khan và đau cơ. Vài ngày sau, bệnh tình chuyển biến nghiêm trọng nhanh chóng, biểu hiện bằng sốt cao, rét run, thở dốc, thở khò khè, tím tái, ho khạc đờm lẫn máu, vã mồ hôi và tim đập nhanh. Vùng cổ, ngực có thể xuất hiện phù dưới da. Thường kèm theo nhiễm trùng huyết và các biến chứng nhiễm trùng nghiêm trọng khác, cũng có thể dẫn đến viêm màng não với các biểu hiện như đau đầu dữ dội, nôn mửa, co giật, hôn mê và có triệu chứng kích thích màng não rõ rệt.
Trong các thư tịch của người Địa Cầu, đây chỉ là một đoạn văn thuyết minh hoàn toàn trung lập, không chứa một chút tình cảm nào. Nó là một đoạn văn bản mô tả khách quan. Thế nhưng, dưới con mắt của vô số người đang vật lộn với bệnh tật, thập tử nhất sinh, mỗi chữ trong những văn tự này đều mang theo gánh nặng của hàng chục ngàn sinh mạng.
Tại vị diện Song Nguyệt, nơi đang diễn ra giao tranh, do người Địa Cầu đã phóng ra vũ khí bệnh nhiệt thán, một trận ôn dịch chưa từng có tiền lệ đang nhanh chóng lan tràn. Bất kể là quân nhân bình thường, pháp sư hay nông dân, tất cả đều lần lượt gục ngã trước sự xuất hiện đột ngột của bệnh dịch này.
Khi bệnh tình mới bắt đầu, các pháp sư vẫn theo lệ cũ của những cuộc chiến trước, dùng ma pháp ném những người bệnh nguy kịch, gần kề cái chết vào chiến trường. Tuy nhiên, chưa đầy một ngày sau, họ đã từ bỏ cách làm này – bởi tốc độ lây lan và bùng phát của vi khuẩn vượt xa sức tưởng tượng. Chỉ chưa đầy ba ngày kể từ cái chết đầu tiên do bệnh tật, hơn ba thành lực lượng quân đội mà Hoàng đế đã bố trí trên toàn bộ hành tinh Song Nguyệt đã mất đi khả năng chiến đấu. Trong tình cảnh không có hệ thống y tế hỗ trợ, tỷ lệ tử vong do bệnh nhiệt thán gần như là 100% – số lượng người mắc bệnh đã vượt quá khả năng ứng phó của hệ thống pháp thuật.
Mặc dù các Trăm Triệu Phu Trưởng đã ra lệnh cho quân đội bắt đầu sơ tán, và căn cứ vào kiến thức về bệnh truyền nhiễm vừa được tiếp thu, thực hiện chính sách cách ly đối với những người bị thương đã nhi��m bệnh. Tuy nhiên, xét theo nội dung trong sách, rất có thể mọi thứ đã quá muộn. Trong số hơn bảy phần mười số người trông có vẻ bình thường còn lại, chắc chắn không ít người đang trong thời kỳ ủ bệnh.
Điều duy nhất đáng mừng là ngay từ đầu cuộc chiến tranh này, Hoàng đế đã dựa trên kinh nghiệm chiến tranh trước đây mà thiết lập một tuyến phòng thủ hạn chế thiệt hại – các lối thông từ hành tinh Song Nguyệt đến các vị diện khác đều đã bị cắt đứt. Dịch bệnh đối với quân đội của Hoàng đế không phải là điều hiếm thấy, nó luôn đồng hành cùng chiến tranh. Làm như vậy có thể ngăn ngừa hậu phương gặp phải những tổn thất không đáng có.
Trong lịch sử chinh chiến của quân đội Đế quốc, nếu có dịch bệnh xuất hiện, họ thường dùng ma pháp ném xác chết vào các thành phố đông dân cư của địch. Cứ thế, dịch bệnh trở thành một lưỡi gươm hai mặt. Hơn nữa, do mật độ dân số của phe phòng thủ thường cao hơn, thiệt hại do dịch bệnh gây ra cũng sẽ lớn hơn. Lần này, quân đội Đế quốc cũng làm theo cách đó, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì – chưa nói đến việc quân đội Địa Cầu mỗi người đều mặc bộ đồ phòng hóa kín mít, vi khuẩn căn bản không có chút cơ hội nào. Ngay cả khi dùng những bệnh nhân nặng vây kín các tù binh quân nhân Địa Cầu lại một chỗ, họ vẫn hoàn toàn khỏe mạnh, bởi vì tất cả những người tham gia trận chiến này đều đã được tiêm vắc-xin.
Nói cách khác, dịch bệnh, thanh gươm chiến tranh này, giờ đây hoàn toàn nằm trong tay người Địa Cầu. Hoàng đế đã nhận ra điều này khi nghe các tù binh nói về vắc-xin và khái niệm vũ khí sinh hóa. Khác với sự phấn khích khi tìm hiểu về oanh tạc trước đó, Hoàng đế không thể hiện chút vui vẻ nào khi hiểu rõ nguyên lý của vi khuẩn, chỉ khẽ thở dài một hơi. Trước khi biết về khái niệm vi khuẩn, đế quốc vẫn luôn rất mê tín về dịch bệnh. Họ cho rằng đây là sự thể hiện của một thế lực cao hơn ở trần thế, một loại ma pháp tiên đoán, cái chết đến từ cõi trên. Nhưng giờ đây, người Địa Cầu đã chứng minh rõ ràng điều đó không phải. Chúng chỉ là những sinh vật cực kỳ nhỏ bé, và những sinh vật tương tự tồn tại ở mọi ngóc ngách trên thế giới. Người Địa Cầu gọi những sinh vật này là vi khuẩn, nhưng thực chất cũng cùng một ý nghĩa.
Trong mắt Hoàng đế, lời giải thích về vi khuẩn khiến ông thất vọng. Đối với ông, lời giải thích này đồng nghĩa với việc lại mất đi một kênh giao tiếp với các chiều không gian "cao hơn". Kiến thức khoa học của người Địa Cầu gần như đã đưa ra lời giải đáp cho mọi chi tiết trong cuộc sống: sấm sét, thời tiết, mặt trời, trọng lực... Ma pháp là một trong số ít những điều bí ẩn cuối cùng còn sót lại.
Sáng hôm đó, khi Hoàng đế cùng vài Trăm Triệu Phu Trưởng bàn về cuộc chiến này, mọi người đều cùng chung nhận định về động thái hiện tại của kẻ địch – ý đồ của chúng rất rõ ràng. Đã từng có vô số pháp sư lặp lại quá trình này: cố gắng tìm thẳng đến khu vực trung tâm của đế quốc để giáng một đòn chí mạng nhất. Một số pháp sư đã từng hợp sức dùng nham thạch nóng chảy từ lòng đất để trút bỏ cơn phẫn nộ tột cùng, biến cả vị diện thành địa ngục. Phần lớn những nỗ lực khác đều thất bại, bởi việc đào xới giữa các vị diện vô cùng phức tạp v�� ẩn chứa rủi ro. Ngay cả một pháp sư có kinh nghiệm “xẻng sắt” phong phú, muốn mở một con đường khác thông đến vị diện Địa Cầu cũng không phải là chuyện dễ dàng – vì vị diện Địa Cầu là một "Thật vị diện", giống như các "Thật vị diện" khác, nó thực sự quá lớn, có thể nói là vô cùng rộng lớn. Đào ra một con đường không khó, nhưng không ai có thể đảm bảo con đường này chắc chắn sẽ dẫn đến nơi mong muốn.
Trong cuộc thảo luận, mấy Trăm Triệu Phu Trưởng đã chuẩn bị rất nhiều phương án đối phó kẻ địch. Họ lập luận rằng, giống như cách người Địa Cầu dùng khí độc để chiếm lĩnh toàn bộ các lối thông vị diện, chiến tranh không nhất thiết phải dựa vào con người. Người Địa Cầu chỉ đơn giản dựa vào thứ vũ khí vô danh nào đó, vậy thì Đế quốc hoàn toàn có thể sử dụng các thủ đoạn ma pháp của những kẻ diệt thế. Đương nhiên, không cần dẫn nham thạch nóng chảy vào hang động vì việc dọn dẹp sau đó sẽ rất phiền phức; chỉ cần kết nối với biển cả hoặc bất kỳ dòng sông nào là đủ.
Sau khi nghe xong, Hoàng đế khẽ lắc đầu, bác bỏ đề nghị này. Lý do của ông rất đơn giản: chiến tranh đã diễn ra đến thời điểm hiện tại, dù phe Địa Cầu đã sử dụng đủ mọi thủ đoạn tàn khốc, từ khí độc đến vi khuẩn bệnh nhiệt thán, nhưng có một điều ngầm hiểu mà họ vẫn kiên trì từ đầu đến cuối, đó là không bắt chước thủ đoạn của những kẻ diệt thế, lợi dụng sức mạnh tự nhiên để biến cả hành tinh thành tử địa. Xét từ việc họ có thể nghĩ ra cách dùng nham thạch nóng chảy để phát điện, rõ ràng họ cực kỳ hiểu rõ sức hủy diệt tiềm tàng của nham thạch nóng chảy.
Từ cấp độ này mà nói, hai bên trong cuộc chiến này vẫn duy trì một sự lý trí cơ bản nhất. Có lẽ người Địa Cầu chỉ đơn thuần sợ Đế quốc sẽ trả đũa bằng cách tương tự, dù sao Địa Cầu chỉ có một, trong khi Đế quốc có nhiều lựa chọn hơn. Nhưng Hoàng đế vẫn cảm thấy sự ngầm hiểu này không nên bị phá vỡ từ phía mình, bởi lẽ từ trước đến nay, chiến thuật diệt thế luôn là một trong những chiến thuật ông ghét nhất. Đối với Đế quốc, những kẻ diệt thế chẳng khác nào những phần tử khủng bố trong mắt người Địa Cầu, đều là những kẻ dùng thủ đoạn ngu xuẩn và cực đoan nhất để trút bỏ sự phẫn uất của kẻ thất bại – thứ mà bản thân họ không có được, cũng không muốn người khác đạt được.
Trong mắt Hoàng đế, loại tâm lý này vừa đáng thương vừa buồn cười. Hành vi của họ sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến Đế quốc – bởi vì phần lớn các hành tinh bị hủy diệt đều là quê hương của chính những kẻ diệt thế đó. Thế nhưng, nơi tổ tiên họ từng sinh sống lại hoàn toàn biến thành địa ngục và vùng cấm của sự sống. Sách của người Địa Cầu nói rằng, từ một quả cầu lửa cực nóng khi mới hình thành, Địa Cầu đã mất hơn bốn tỷ năm để có sự sống. Nhưng những kẻ diệt thế chỉ cần vài ngày ngắn ngủi là có thể khiến sự phát triển bốn tỷ năm đó trở lại điểm xuất phát.
Nhiều khi, Hoàng đế cũng từng nghĩ đến một ngày mình sẽ gặp thất bại – Đ��� quốc vẫn luôn bành trướng, có lẽ ngay ngày mai, ông sẽ phải đối mặt với một đế quốc ma pháp hùng mạnh hơn mình. Hoàng đế tự hỏi, khi Đế quốc lâm vào thất bại không thể tránh khỏi, ông sẽ làm gì. Câu trả lời của ông luôn rõ ràng – khi thực sự không còn cách nào, ông sẽ cân nhắc đầu hàng, giống như cách các pháp sư khác từng đầu hàng ông. Bởi vì chỉ cần còn sống là còn hy vọng, Đấng Sáng Tạo đã ban cho pháp sư sinh mệnh vĩnh hằng, điều đó chứng tỏ Người chắc chắn muốn các pháp sư có thể nhìn thấy tác phẩm cuối cùng của Người theo cách này.
Ở phần cuối cuộc nói chuyện, Hoàng đế cuối cùng cũng đồng ý đề nghị của mấy Trăm Triệu Phu Trưởng về việc huy động thêm quân đội. Hiện tại, Đế quốc đã tìm ra phương pháp đối phó khí độc, chỉ cần tập trung các pháp sư. Quân đội trên hành tinh Song Nguyệt đã không còn đáng tin cậy. Có lẽ chỉ vài ngày nữa, ngoại trừ những ngôi làng rải rác trên mặt đất, hàng triệu quân đội ẩn nấp dưới lòng đất đều sẽ trở thành xác chết. Dù có một số ít người sống sót, số lượng chắc chắn cũng ít ỏi đến đáng thương. Các Trăm Triệu Phu Trưởng đã ra lệnh cho nhóm quân đội này, trước khi bệnh phát nặng hơn, phát động một đợt "tiến công quyết tử". Thời gian tấn công đã được định sẵn, ngay trong vài giờ tới. Tuy nhiên, ngoài quy mô lớn, Hoàng đế không nghĩ rằng đợt tấn công này sẽ đạt được kết quả nào ngoài dự liệu quá nhiều. Mặc dù vấn đề khí độc đã được giải quyết, nhưng đối phương cũng đã tìm ra cách ứng phó. Hơn nữa, do bệnh tật, trạng thái của tất cả các pháp sư trong nhóm quân đội này đều cực kỳ kém – rất nhiều người dù tạm thời vẫn giữ được tỉnh táo, nhưng khó mà nói chắc được giây phút sau họ có thể ngã xuống đất mà không gượng dậy nổi. Nhìn nhận thế nào đi nữa, lần tấn công này cũng chỉ là một canh bạc trong lúc tuyệt vọng mà thôi.
Để giành được chiến quả thực sự, cuối cùng vẫn cần dựa vào việc hậu phương xây dựng lực lượng quân đội mới.
Tấn công không quá khó khăn, điều này đúng với cả hai bên. Chỉ là sau khi trải qua vài lần tổn thất lớn như vậy, Đế quốc cần phải cẩn trọng hơn gấp bội. Vũ khí sinh hóa của người Địa Cầu rất phong phú, quân đội không thể tiếp tục xuất hiện với quy mô lớn, thành từng đàn như những lần trước, dù có ẩn nấp tốt đến mấy cũng không được. Hoàng đế đã ra lệnh rằng, quy mô chiến tranh sắp tới phải được kiểm soát nghiêm ngặt ở cấp độ Vạn Phu Trưởng – mỗi lần huy động quân đội tuyệt đối không được vượt quá con số 10 ngàn người. Nếu vượt quá, các đơn vị quân đội khác nhau cần phải thực hiện các biện pháp cách ly nghiêm ngặt.
Để đảm bảo các đơn vị tác chiến quy mô nhỏ vẫn duy trì sức chiến đấu, Hoàng đế đã ban hành một cuộc cải cách thể chế chính trị lần đầu tiên trong lịch sử Đế quốc. Phương thức phân loại đơn thuần dựa theo số lượng quân nhân trong quá khứ rõ ràng đã không còn phù hợp với chiến trường. Bởi lẽ, để đảm bảo một pháp sư có thể sử dụng ma pháp mà không bị ảnh hưởng hoàn toàn trên chiến trường, cần hàng chục, thậm chí nhiều hơn những người dân thường để làm nền tảng cho mạng lưới ý thức. Th�� nhưng, trên chiến trường, những người dân thường này lại hoàn toàn vô dụng, và một khi pháp sư mà họ phụ thuộc qua đời, họ sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Vì vậy, Hoàng đế hạ lệnh tách biệt binh lính bình thường và quần thể pháp sư. Pháp sư chính là một quần thể "chuyên nghiệp", giống như cách người Địa Cầu tập trung pháo binh vào một đơn vị quân đội riêng, chứ không phân phối đại pháo đều cho mỗi chi đội. Pháp sư sẽ không còn kiêm nhiệm các chức trách quản lý như Bách Phu Trưởng hay Vạn Phu Trưởng. Những chức vụ sự vụ này sẽ được giao cho những người khác trong mạng lưới ý thức đảm nhiệm. Từ nay về sau, pháp sư chỉ đơn thuần là người điều khiển mạng lưới ý thức – điều này đã rất giống với hệ thống pháp sư của Carmel.
Trước đây, trên chiến trường Địa Cầu, để thích ứng môi trường chiến đấu cụ thể, manh mối của sự phân công thay đổi này đã xuất hiện. Nhưng đó chỉ là biện pháp điều chỉnh tạm thời trên chiến trường, các pháp sư phụ trách quân đội chỉ ở lại các lối thông vị diện. Còn ý nghĩa cuộc cải cách lần này của Hoàng đế là, nếu binh sĩ không thể phát huy tác dụng trên chiến trường, vậy dứt khoát không cần đưa họ ra chiến trường, bởi vì mang ra chiến trường cũng chỉ làm tăng thêm thương vong mà thôi. Cuộc chiến với người Địa Cầu đã không còn là chiến tranh vũ khí lạnh, nơi mà càng nhiều người tham gia thì tỷ lệ thắng càng cao.
...
Mặc dù vô số tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đã khai thác triệt để khái niệm chiều không gian, nhưng trong nghiên cứu vật lý thực tiễn, cơ hội tiếp xúc với khái niệm này vẫn rất nhỏ. Trong tuyệt đại đa số các hiện tượng vật lý, thế giới vẫn là thế giới ba chiều quen thuộc, là một trò chơi bi-a của một đám hạt nhân nguyên tử được bao bọc bởi các điện tử, liên tục va chạm lẫn nhau. Các nhà vật lý, để có thể va chạm những "viên bi" cứng nhỏ bé này càng nát càng tốt nhằm thỏa mãn sự tò mò của họ, đã tốn hàng trăm, hàng nghìn tỷ để chế tạo đủ loại máy gia tốc hạt.
Morita giờ đây vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt của nhà vật lý học đầu tiên họ mời từ Viện Ngói đến, sau khi ông ta đi dạo một vòng quanh phòng thí nghiệm ứng dụng ma pháp Carmel và nghe xong yêu cầu của họ. Lúc đó, vị giáo sư tóc trắng 25 tuổi ấy chỉ kinh ngạc hỏi lại một câu: "Cái gì? Ở đây không có máy gia tốc hạt sao? Vậy các ông gọi tôi đến làm gì... Nếu các ông chỉ muốn những ý tưởng viển vông trên giấy hay từ máy tính, thì các ông nên tìm nhà toán học..."
Dáng vẻ đó chẳng khác nào việc đưa một đứa trẻ về nhà để làm bài tập, rồi nó trả lời: "Không có máy chơi game thì gọi cháu đến làm gì..."
Sau đó, họ tìm đến một nhà toán học – một học giả bình thường từ Viện nghiên cứu Toán học Trung Quốc, chuyên nghiên cứu về hình học cao chiều. Cũng giống như vị giáo sư ở Viện Ngói kia, nhà nghiên cứu này trông vẫn còn như một sinh viên, hoàn toàn không biết mình đến đây làm gì. Anh ta đến phòng thí nghiệm thuần túy vì yêu cầu của cấp trên.
Sau đó, Morita nhắc lại yêu cầu từ phía Carmel – nói một cách dễ hiểu hơn là, nhờ anh ta giúp phổ biến những kiến thức cơ bản về toán học cao chiều, đặc biệt là các khái niệm toán học và quy luật chung liên quan đến không gian bốn chiều.
Phòng thí nghiệm ứng dụng của Carmel thực ra đã bắt đầu nghiên cứu ma pháp liên quan đến các vị diện từ rất sớm – còn sớm hơn cả nghiên cứu ma pháp tiên đoán. Mục đích ban đầu của nghiên cứu là do Y Phàm đã giao nhiệm vụ cắt không gian cho Anna, tức là quân đội lúc bấy giờ, như một hạng mục quốc sách cơ bản lâu dài nhằm mở rộng "thể tích vị diện" của Carmel.
Quân đội, để "nhanh chóng và hiệu quả" hoàn thành mục tiêu dự kiến, đương nhiên hy vọng có thể dùng ít hạn mức ma pháp hơn để hoàn thành nhiều công việc hơn, đồng thời tiết kiệm thời gian. Vì vậy, họ tự nhiên tìm đến Phòng thí nghiệm ứng dụng Carmel để hỗ trợ. Từ lúc đó, ma pháp "cắt không gian" đã được xếp vào hạng mục phát triển trọng điểm của phòng thí nghiệm ứng dụng ma pháp.
Trong vài năm qua, các kết quả liên quan của phòng thí nghiệm cũng khá nhiều. Họ cũng đã nghiên cứu về mối quan hệ giữa tốc độ tiêu hao ma pháp và tốc độ cắt trong quá trình thi triển ma pháp cắt không gian, nhằm xây dựng "phương án thi pháp" hợp lý cho quân đội. Giống như những nghiên cứu của họ về cánh cửa không gian và tay không gian, quân đội lúc bấy giờ cũng rất hài lòng với thành quả này, và thế là hạng mục này tạm thời kết thúc.
Trong vài năm đó, hướng phát triển của phòng thí nghiệm ứng dụng cũng ngày càng theo sát xu hướng "thương mại hóa" ma pháp Carmel trên toàn thế giới. Điều này thể hiện rõ trong quá trình lập hạng mục cụ thể: ngày càng chú trọng khai thác "giá trị thương mại" tiềm ẩn của ma pháp, chẳng hạn như ứng dụng ma pháp vào việc xây dựng thành phố ngầm, khai thác khoáng sản, phát điện từ nham thạch nóng chảy, nhưng lại bỏ qua những cấp độ phát triển sâu xa hơn.
Sau khi đồng hồ đếm ngược 143 ngày của Carmel xuất hiện, bởi vì ý nghĩa quân sự của ma pháp càng nhấn mạnh càng không đủ, Y Phàm bắt đầu dồn phần lớn tài nguyên của phòng thí nghiệm vào các hạng mục quân sự và liên quan đến chiến tranh ma pháp. Trong đó, hạng mục quan trọng nhất chính là nghiên cứu kỹ thuật "khai thác vị diện".
Đối với Morita mà nói, từ ngày tiếp xúc với hạng mục nghiên cứu này, cuộc sống tốt đẹp trước đây của anh đã hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là bầu không khí nặng nề của thất bại trong phòng thí nghiệm mỗi ngày.
Mặc dù khi Y Phàm giao nhiệm vụ này, anh đã nói rằng đây là một nhiệm vụ "lâu dài và gian khổ", yêu cầu họ chuẩn bị tâm lý đối mặt với thất bại. Trên thực tế, tất cả thành viên trong nhóm cũng nghĩ rằng mình đã chuẩn bị kỹ càng. Thế nhưng, khi thất bại liên tiếp giáng xuống ngày này qua ngày khác, nó vẫn hành hạ quá sức một đội ngũ vốn luôn thuận buồm xuôi gió kể từ khi phòng thí nghiệm được thành lập.
Việc khai thác các lối thông giữa các vị diện khác nhau – đối với Carmel mà nói, đối tượng nghiên cứu tốt nhất chính là vị diện Địa Cầu và Carmel. Vì hạng mục nghiên cứu lần này, nhóm thí nghiệm đã chọn mặt sau của Mặt Trăng làm khu vực mục tiêu giả định, sau đó bắt đầu như thường lệ, xây dựng quy trình thí nghiệm liên quan và thực hiện.
Nếu mô tả đơn giản quá trình này, thì nó giống như việc một người trên đồng cỏ chỉ định một khu vực, và bảo người đó đào xuống lòng đất, bởi vì máy dò kim loại cho thấy có một vật đáng giá bên trong.
Sau đó, Morita và nhóm của anh bắt đầu đào. Chỉ là, việc vung xẻng trong không gian khác với trên đồng cỏ. Ở đây, mỗi nhát xẻng đều cần được tính toán kỹ lưỡng, và sau khi đào xuống, phải cẩn thận xác minh rằng thứ đào được bên trong không phải là địa lôi. Mỗi khi đào xong một nhát xẻng, nếu mục tiêu chưa bị đào trống rỗng (tình huống này rất có thể xảy ra, Y Phàm từng dặn một khi phát hiện phải thông báo cho anh trước khi tiếp tục), thì cần phải lấp không gian vừa cắt vào dựa trên nền tảng ban đầu, sau đó không gian mục tiêu sẽ được mở rộng tương ứng. Nhìn từ hiện tượng này, việc mô tả quá trình này là "khai thác" một chút cũng không sai.
Những quy trình thông thường này mang lại phiền phức cho công việc khai thác, nhưng cũng chỉ là phiền phức mà thôi. Lúc đó, Morita tin rằng chỉ cần kiên trì bền bỉ, việc hoàn thành mục tiêu hẳn chỉ là vấn đề thời gian – giống như đào hố trên đồng cỏ vậy. Nhưng giờ đây, anh không thể không thừa nhận rằng lúc đó mình thật sự rất ngốc và rất ngây thơ.
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản dưới quyền sở hữu của truyen.free.