Bất kể Y Phàm và giới lãnh đạo cấp cao của Carmel có vô thức lo lắng thế nào về từng phút giây trôi qua, nữ thần thời gian vẫn giữ nguyên bước chân thanh lịch, tiếp tục tiến về phía trước.

Các pháp sư đến rồi đi, như một giấc mộng, nhẹ nhàng đến mà chẳng mang theo một áng mây.

Bước sang nửa cuối tháng 12, hầu như mọi thành phố trên thế giới đều giăng đèn kết hoa. Dù Giáng sinh là ngày lễ của phương Tây, điều đó cũng không hề ảnh hưởng đến việc người dân toàn cầu lấy đây làm cái cớ để tận hưởng niềm vui.

"Chẳng biết Giáng sinh tới, ông già Noel sẽ chuẩn bị quà gì cho chúng ta đây?" Trong cuộc họp đêm Giáng sinh, Y Phàm nhìn Anna đội mũ Noel, rồi nói với tâm trạng không mấy phấn chấn.

Kế hoạch bành trướng quân sự của Carmel không thuận lợi như mong đợi. Dù nhờ chính sách ưu đãi, chế độ đãi ngộ dành cho quân nhân Carmel hiện tại khá tốt so với mặt bằng chung thế giới, và chính phủ cũng tích cực tuyên truyền trên mạng lưới ý thức, nhưng xem ra vẫn chưa mang lại hiệu quả đáng kể. Bởi lẽ, yêu cầu của "Quyết đấu Ý thức" khiến việc huấn luyện quân sự ở Carmel trở nên vô cùng khắc nghiệt, rất nhiều binh sĩ mới nhập ngũ đều không thể thích nghi.

Rất nhiều lính nghĩa vụ trước khi nhập ngũ đều cho rằng đây chỉ là một loại "hình thức". Nhưng khi các nội dung huấn luyện khắc nghiệt, không thể thương lượng cứ thế đổ ập xuống mỗi ngày, một số người rốt cục không thể chịu đựng nổi, thậm chí xu��t hiện hiện tượng thà từ bỏ quyền cư trú ở Carmel, chứ không chịu tiếp tục huấn luyện.

Đối với những người này, Carmel đương nhiên là rộng mở cửa sau. Tuy nhiên, điều này ít nhiều cũng gây ảnh hưởng tiêu cực đến chính sách bành trướng quân sự của Carmel trên mặt trận dư luận.

Những người lớn lên trong hòa bình, chưa từng trải qua áp lực thực sự của chiến tranh, rất khó lý giải vì sao họ phải chấp nhận chế độ đãi ngộ như vậy. Nhất là khi biết kiểu huấn luyện quân sự cưỡng chế này sẽ phải tiến hành hàng năm, không ít người vẫn chọn từ bỏ thân phận công dân Carmel mà họ đã có được.

Tuy nhiên, trên toàn thế giới, có rất nhiều người vô cùng cần thân phận này. Dù nhờ ảnh hưởng của yếu tố ma pháp, sức sản xuất toàn cầu đã tăng vọt như bay, mỗi quốc gia đều đang bước vào thời kỳ "phát triển vàng" mới và sức lao động trở nên quý giá, nhưng vẫn còn rất nhiều quốc gia, như Công Gô hay những nơi tương tự, thậm chí chưa có hệ thống công nghiệp cơ bản, hoàn toàn không được hưởng lợi từ cuộc "cách mạng khoa học kỹ thuật" này. Gần đây, Carmel cũng bắt đầu chú ý tuyển nhận di dân từ những quốc gia cực kỳ lạc hậu này. Dù trình độ giáo dục của họ thường không cao, nhưng so với những di dân chất lượng cao khác, họ có một ưu điểm lớn nhất: yêu cầu về chất lượng cuộc sống của họ thấp hơn rất nhiều. Đừng nói là căn phòng hiện tại ở Carmel có 4 đến 8 người, cho dù có thêm gấp mười lần người chen chúc, chỉ cần được ăn uống no đủ, không ít người đã có thể cảm kích đến mức dập đầu tạ ơn.

Ngày 25 tháng 12, cũng chính là đúng vào ngày Giáng sinh, Carmel vừa hoàn thành bốn tòa trạm không gian cỡ lớn, chính thức đưa vào vận hành. Điều này có nghĩa Carmel hiện tại sẽ sở hữu chín tòa trạm không gian. Dựa theo mật độ dân số hiện có, sau khi lấp đầy những trạm không gian này, dân số Carmel sẽ đạt hơn 2,6 triệu người.

Con số này đã gấp hơn sáu lần so với ba tháng trước. Tuy nhiên, nếu so với tổng số hơn 200 triệu người dùng mạng lưới ý thức, quy mô này vẫn còn quá nhỏ.

Đợt trạm không gian tiếp theo dự kiến sẽ được hoàn thành trong khoảng nửa tháng nữa. Đến lúc đó, số lượng trạm không gian hoàn thành sẽ gấp ba lần hiện tại. Nói cách khác, nửa tháng sau, dân số Carmel tối thiểu sẽ tăng gấp đôi, và nửa tháng nữa, lại tăng gấp đôi lần nữa...

Nửa tháng đã là tốc độ nhanh nhất mà sức sản xuất của công nghiệp hiện đại, kết hợp với ma pháp và được thúc đẩy bởi nguồn tài chính khổng lồ, có thể đạt được. Hiện tại, từ đài quan sát số 5, những điểm thi công trạm không gian đã biến nền trời đen kịt thành một bầu trời đầy sao lấp lánh.

Cái giá phải trả cho việc này là số tiền Carmel trước đó đã dùng mọi cách để kiếm về, giờ đây như nước lũ vỡ đê, ào ạt chảy ra. Lý Lập Thiên mỗi ngày đều bôn tẩu khắp các cơ quan chính phủ trên thế giới, dốc toàn lực tìm cách dùng tài nguyên Carmel có thể cung cấp để đổi lấy từng khoản tài chính, duy trì dòng chảy vốn khổng lồ cho cỗ máy công nghiệp đồ sộ này tiếp tục vận hành.

Ngày 27 tháng 12, hệ thống AI KL2045 được Carmel đưa vào đã chính thức vượt qua kiểm tra chính thức của Carmel, đạt tiêu chuẩn ứng dụng quân sự. Tuy nhiên, điều khiến Nghiêm Khả Thủ vẫn cảm thấy ngạc nhiên là, ngoài việc sử dụng "Mắt không gian" để xây dựng "Hệ thống theo dõi" và trận pháp cổng không gian tại điểm Lagrange mà Lý Lập Thiên từng thể hiện cho anh, anh không hề thấy cái gọi là "Hệ thống kiểm soát hỏa lực" thực sự. Khi anh hỏi Lý Lập Thiên về vấn đề này, đối phương chỉ nói đó là cơ mật quân sự. Còn khi hỏi Phong Kính Đình, anh ấy cho biết mình đã không còn tham gia vào công việc liên quan đến quân sự nữa – điều này không phải do Y Phàm hạn chế, mà là vì anh từ đầu đến cuối đều cho rằng mình không thích hợp với chiến tranh, chỉ muốn làm công việc nghiên cứu khoa học và xây dựng thuần túy.

Cùng ngày, chính phủ Mỹ lớn tiếng tuyên bố rằng họ đã đạt được bước đột phá mới với Carmel trong lĩnh vực vũ trụ – thiết lập một căn cứ vĩnh viễn trên vỏ bề mặt sao Hỏa, cách Trái Đất hàng triệu kilomet.

Tuy nhiên, điều người Mỹ không nói rõ là, ngay sau khi căn cứ được thiết lập, họ đã bố trí "đạn hạt nhân cấp hành tinh" trên đó, nghĩa l�� cột đạn hạt nhân vào một quả tên lửa lớn.

Trên thực tế, tại căn cứ mặt trăng tháng trước, người Mỹ đã từng nghĩ đến việc làm như vậy. Tuy nhiên, vì lúc đó mặt trăng đã dày đặc các tàu thăm dò của các quốc gia, sợ bị chỉ trích nên họ đã không thực hiện. Hơn nữa, mặt trăng có trọng lực chỉ bằng 1/6 Trái Đất, kém xa sao Hỏa về độ thích hợp để xây dựng căn cứ vĩnh viễn.

Người Mỹ làm như vậy không phải vì muốn công khai thể hiện vũ lực hay chủ nghĩa bá quyền, mà là dựa trên tâm lý đơn giản nhất: đề phòng Carmel. Thật ra, nếu theo ý nghĩ của người Mỹ, tốt nhất là trên mỗi trạm không gian của Carmel đều cột một quả đạn hạt nhân lớn như vậy. Đương nhiên, đồng thời cũng sẽ yêu cầu Carmel buộc một quả vào Nhà Trắng, Lầu Năm Góc, hoặc ngay cả Tổng thống Mỹ. Cứ như vậy, có thể đảm bảo Carmel sẽ không tạo ra đủ uy hiếp, thật đến lúc cần thiết, ai đó tùy tiện nhấn nút một cái, tất cả cùng nhau "đi đời".

...

"Chị ơi, những người kia đang làm gì vậy ạ?" Tôn Băng ghé vào cửa sổ xe, tay chỉ về phía quảng trường trước tòa nhà chính phủ thành phố đằng xa, nơi đang chật cứng đám đông tay giương cao biểu ngữ, không ngừng hô khẩu hiệu, rồi hỏi Triệu Chân Tuyết đang ngồi ghế lái đối diện.

Triệu Chân Tuyết liếc nhìn về phía đó, thấy những cảnh sát vũ trang cầm khiên chống bạo động ở rìa quảng trường. Rồi cô lại nhìn chằm chằm vào hàng xe cộ hỗn loạn phía trước đã đứng im nửa giờ, bất đắc dĩ thở dài. Đây đã là lần thứ tư trong tháng này rồi.

"Họ đang..." Triệu Chân Tuyết há miệng, chẳng thể tìm được từ ngữ thích hợp để giải thích chính xác ý nghĩa của cuộc biểu tình cho một đứa trẻ. Thế là cô đành phải chuyển hướng, nói: "Họ đang thương lượng gì đó."

"Nhưng sao trông họ lại giống như đang đánh nhau vậy ạ?" Tôn Băng chỉ vào mấy người đang xô đẩy với cảnh sát vũ trang dọc theo rìa quảng trường, rồi nói một cách nghiêm túc: "Thầy cô giáo nói đánh nhau là không tốt."

"Đánh nhau là không tốt, nên mới cần nhiều chú cảnh sát đến thế chứ." Triệu Chân Tuyết xoay người, vỗ vỗ đầu cô bé. "Đừng nhìn nữa, có khi còn tắc đường lâu lắm. Con ngồi phía sau làm bài tập đi."

"Bài tập con làm xong hết ở trường rồi," Tôn Băng trả lời, rồi lại chỉ ra ngoài cửa sổ xe hỏi: "Chị ơi, con thấy mấy chú cảnh sát đang còng tay họ. Họ có phải đều là người xấu không ạ?"

Triệu Chân Tuyết không trả lời, chỉ ngẩn người nhìn về hướng Tôn Băng chỉ. Người bị còng là một người đàn ông trung niên, một bên bị cảnh sát vũ trang đẩy lên xe cảnh sát, một bên gào thét thảm thiết: "Các người dựa vào cái gì mà còng tôi? Tôi đang thực hiện quyền công dân hợp pháp của mình... Quyền..."

Bên cạnh đó, một cảnh sát vũ trang vừa bị người đàn ông này đánh vỡ đầu, mặt đầy máu, nhìn chằm chằm với vẻ đầy nộ khí, dường như sẵn sàng lao vào đánh nhau một trận. Tuy nhiên, anh ta đã bị đồng nghiệp bên cạnh giữ chặt lại. Anh vẫn nhìn chằm chằm vào người đàn ông khi anh ta lên xe cảnh sát, cho đến khi xe cảnh sát gầm rú đi xa, biến mất ở cuối con đường.

Trong suốt quá trình đó, tiếng điện thoại, máy ảnh chụp hình "tách tách" vang lên liên tục không ngừng. Triệu Chân Tuyết không biết trên internet sẽ lại xuất hiện những tin tức gì, nhưng lúc này, trong đầu cô lại hiện lên những gì đã đọc trong sách lịch sử về "cừu ăn thịt người" xảy ra trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp ở Anh.

Bởi vì nhu cầu về len của ngành công nghiệp dệt phát triển nhanh chóng ở Anh, các chủ trang trại đã biến đất đai của mình thành đồng cỏ chăn cừu. Những nông dân mất đất bị buộc phải rời bỏ nông thôn để đến thành phố, vào làm công nhân trong các nhà máy...

Cảnh tượng đang diễn ra trước mắt này, giống hệt những gì ghi chép trong lịch sử, đều là do sự xuất hiện của máy móc đã cướp đi những vị trí việc làm vốn cần con người.

Việc cải cách không chỉ diễn ra ở Carmel.

Hơn một tháng trước, do KL3300 hoạt động xuất sắc trong việc quản lý bộ phận thông tin internet, chính phủ Z bắt đầu mở rộng chức năng của nó, ứng dụng vào các bộ phận khác có nhu cầu – chẳng hạn như một số bộ phận cửa sổ giải quyết thủ tục hành chính của các cơ quan trên toàn quốc.

Các nhân viên tuyến đầu ở các bộ phận cửa sổ này ngay lập tức cảm nhận được lợi ích to lớn – sự xuất hiện của KL3300 đã khiến khối lượng công việc hàng ngày của rất nhiều người bỗng giảm đi một nửa, thậm chí còn thấp hơn.

Nghiêm Khả Thủ đã sớm nói rằng AI là một cỗ máy làm việc hoàn hảo. Nhờ sự xuất hiện của nó, các cơ quan chính phủ lần đầu tiên có tiền lệ phục vụ 24/24, điều này khiến rất nhiều người nhất thời không thể thích ứng.

Không chỉ người dân không thể thích ứng, mà cả nhân viên làm việc tại các cửa sổ cũng vậy. Chẳng ai từ chối khi công việc căng thẳng kéo dài vài giờ mỗi ngày ban đầu, giờ đây lại trở thành việc chỉ có thể ngồi ngẩn người cho hết nhàm chán, trở về thời đại "công chức lý tưởng" như chỉ ngồi văn phòng uống trà vậy.

Ban đầu, loại dịch vụ này chỉ xuất hiện ở một số đơn vị không trọng yếu, chẳng hạn như Cục Dân chính, Cục Quản lý xe, cơ quan thuế vụ, hay đội cảnh sát giao thông... Nhưng rất nhanh, nhờ sự làm gương của các đơn vị thí điểm này, KL3300 bắt đầu lan rộng ra tất cả các cơ quan chính phủ liên quan. Mỗi lãnh đạo đều "chân thành" đề xuất với cấp trên của mình rằng nên đẩy mạnh xây dựng cơ sở hạ tầng thông tin hóa của đơn vị mình...

Nhưng tiệc vui chóng tàn, khi các nhân viên tuyến đầu của những cơ quan này đang hưởng thụ hơn một tháng "thời gian hạnh phúc không công văn, không khổ c���c", thì một số tin tức rò rỉ từ trung ương lập tức đẩy họ vào hầm băng – tương tự như số lượng lớn nhân viên thất nghiệp đáng kinh ngạc trong các cuộc cải cách doanh nghiệp nhà nước trước đây. Quốc gia quyết định mượn cơ hội này để kiên quyết cải cách chế độ công chức – đã một phần mềm có thể hoàn hảo hoàn thành nhiều công việc như vậy, thay thế nhiều bộ phận như vậy, thế thì còn cần nuôi nhiều người như vậy làm gì nữa? Số tiền dư ra để làm việc khác chẳng phải tốt hơn sao?

Trước kia, sở dĩ quốc gia nuôi dưỡng họ, một mặt là vì tính ỳ và lợi ích của chính thể chế; mặt khác, đơn giản là vẫn trông cậy vào những người này giúp sức "cai trị". Nhưng hiện tại, bất kể xét từ phương diện nào, AI đều sở hữu nhiều ưu thế hơn con người.

Theo tin tức Triệu Chân Tuyết nắm được từ cha cô, tại các bộ phận không trọng yếu, ngoài việc sa thải toàn bộ cộng tác viên và nhân viên ngoài biên chế, thì trung bình cứ ba công chức hiện tại, loại bỏ đi hai cũng không thành vấn đề. Người còn lại có lẽ chủ yếu là phối hợp AI làm việc, phụ trách một số nội dung công việc mà AI hiện tại còn hạn chế về kỹ thuật, không thể đảm nhiệm. Về phần hai người bị loại bỏ đó sẽ làm gì...

Nhìn quảng trường trước mặt, ít nhiều Triệu Chân Tuyết cũng có thể hiểu được phần nào. Năm đó, họ cho rằng làm công chức là một "chén vàng", cũng như trước đây mọi người coi doanh nghiệp nhà nước là "bát sắt", không tiếc bất cứ giá nào để chen chân vào, tưởng rằng như vậy nửa đời sau sẽ vạn sự đại cát. Nhưng sự thật chứng minh, bất kể là cơ cấu, công ty hay chính phủ quốc gia, tất cả đều có chung mục tiêu theo đuổi hiệu suất. Một "chén vàng" thực sự không tồn tại trên thế giới này.

Khác với những gì Nghiêm Khả Thủ tưởng tượng ban đầu, anh vốn cho rằng công nghệ AI lẽ ra phải phát triển vượt bậc trong lĩnh vực công nghiệp, đặc biệt là tự động hóa và điều khiển công nghiệp, hoặc một số dây chuyền sản xuất chuyên biệt được thiết kế riêng cho AI, thay thế một phần công nhân kỹ thuật hoặc công nhân phổ thông. Như vậy, những người bị ���nh hưởng đầu tiên hẳn sẽ là công nhân phổ thông. Trước đây, anh vẫn luôn lo lắng rằng vì lý do này, trật tự xã hội hiện có sẽ phải chịu xung kích lớn.

Nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, những điều anh cần lo lắng còn xa hơn thế này rất nhiều.

So với công nhân phổ thông, nhân viên cơ quan công vụ không nghi ngờ gì có sức ảnh hưởng xã hội và quyền lên tiếng lớn hơn. Từ đầu tháng 12 đến nay, trên nhiều trang mạng của nước Z, các cuộc thảo luận về ứng dụng AI chưa từng ngớt. Trên phạm vi toàn quốc, những cuộc tuần hành, thỉnh nguyện kiểu này cũng xuất hiện như thủy triều, hết đợt này đến đợt khác. Nhưng có lẽ vì bị Carmel "kích thích" hồi cuối tháng 10, thái độ của trung ương trong lần cải cách này lại vô cùng kiên quyết. Từ xưa đến nay, việc thừa thãi quan lại vô dụng vẫn luôn là vấn đề xã hội mà nước Z phải đối mặt sau mỗi giai đoạn phát triển, do hiệu suất của hệ thống quan liêu bị giảm sút. Sự xuất hiện của AI không nghi ngờ gì đã thay đổi hoàn toàn tất cả, một cơ hội ngàn năm có một. Những lợi ích khác tạm thời không nhắc đến, ít nhất, thái độ làm việc của AI không cần dùng Mao Đài hay Lafite để kích thích. Nhìn từ góc độ này, sự xuất hiện của AI quả thực có tác dụng ngang với mạng lưới ý thức không cần bộ thu phát.

Có thể hình dung được đông đảo người dân thường ủng hộ cuộc cải cách này đến mức nào. Rất nhiều người không chỉ là giơ hai tay tán thành, mà là mỗi người giơ cả hai mươi ngón tay, một ngón cũng không thiếu, nhiệt liệt hoan nghênh. Dù trong chuyện này họ không có nửa xu lợi lộc nào, nhưng họ vẫn cảm thấy vui mừng...

Dần dần, dư luận trên internet chia thành hai phe. Một phe kiên quyết cho rằng, sự xuất hiện của AI là một âm mưu lớn nhằm vào nước Z do chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản và "tổ chức cực đoan mạng lưới ý thức" của Carmel liên kết thực hiện. Đó là sự "thẩm thấu" của những phần tử thân Carmel và thân Nhật Bản, đại diện là Nghiêm Khả Thủ, vào chính quyền nước Z. Vài năm sau, một khi chúng đạt được mục đích, toàn bộ nước Z sẽ biến thành chính phủ bù nhìn, cả nước sẽ lập tức rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng. Ngoài ra, về vấn đề AI, không ai có thể đảm bảo AI sẽ tuyệt đối không xảy ra chuyện gì. Họ cho rằng cần phải cẩn trọng hơn nữa trong vấn đề này, và tuyệt đối không nên nhắc đến việc ứng dụng AI khi chưa qua 1800 năm kiểm chứng...

Còn phe kia thì cười nhạo phe trước, tuyên bố lần này Nghiêm Luật đã "đậu công chức", giúp người dân cả nước thở phào một hơi. Họ quyết định cần phải tha thứ cho những khuyết điểm trước đây của Nghiêm Luật trong "phim hành động ngoại ngữ"...

Về phần phe nào có thể thuyết phục phe nào... Đó chính là một vấn đề không có đáp án tiêu chuẩn. Tóm lại, cả hai phe đều tuyên bố mình đã giành được chiến thắng không thể chối cãi, bởi vì đối phương đều thiếu hụt trí thông minh đến mức không thể chối cãi.

Bỏ qua những vấn đề lằng nhằng này, không thể chối cãi rằng chịu ảnh hưởng của công nghệ AI, trong thời gian tới, làn sóng thất nghiệp sẽ liên tiếp xuất hiện trên phạm vi toàn quốc, đó là điều tất yếu. Nghe nói, quốc gia đang chuẩn bị bắt chước Mỹ và Carmel, lợi dụng cơ hội n��y để điều chỉnh trọng tâm phát triển chính của cả nước sang công nghiệp nặng và kỹ thuật hàng không vũ trụ. Bởi lẽ, đủ loại dấu hiệu hiện tại đã cho thấy, nếu tiếp tục phát triển như vậy, toàn bộ thế kỷ tới sẽ là thời đại vàng của hàng không vũ trụ.

Nghe nói, xã hội gần đây xuất hiện rất nhiều "lớp cấp tốc Công nghệ Kỹ thuật". Rất nhiều công chức đang "chờ thất nghiệp" chịu ảnh hưởng này, lại đổ xô đi cầm sách vở, chuẩn bị trước khi "chén vàng" rơi xuống đất vỡ tan tành, thì tìm một "bát sắt" để lót bụng...

Giá nhà giảm xuống chỉ bằng vài năm lương là có thể mua được, thi công chức không còn hot nữa, giá dầu, điện giảm, quốc gia mới tăng trợ cấp cho người thất nghiệp... Những điều này, vài năm trước, là những chuyện mà ngay cả trong mơ mọi người cũng không dám tin, vậy mà lại lặng lẽ, lần lượt trở thành hiện thực chỉ trong vòng bốn, năm năm. Mặc dù những chuyện này ít nhiều là theo bước chân chủ lưu quốc tế, nhưng đối với mỗi người dân sống trong quốc gia này, chúng thực sự đang ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của họ.

Mỗi một cuộc cách mạng kỹ thuật đều sẽ mang đến một thời đại hoàng kim. Dù những điều này mới chỉ hé lộ đôi chút manh mối, nhưng bất kể là từ lời các nhà kinh tế học, từ miệng người dân, hay từ đường chỉ đỏ tăng vọt trên thị trường chứng khoán toàn cầu, tất cả đều đủ để chứng minh rằng một tương lai tốt đẹp có lẽ đã ở rất gần.

Và trong quá trình này, không thể tránh khỏi sẽ xuất hiện một vài khúc dạo đầu ngắn ngủi, ví dụ như những người như Triệu Chân Tuyết đang ở trước mắt, chỉ là những vật hy sinh không thể tránh khỏi trên con đường tiên phong này.

Nếu như những người này biết rằng, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi sau đó, bất kể họ còn giữ thân phận công chức hay không, điều đó đều trở nên không quan trọng, liệu họ sẽ còn tức giận như bây giờ nữa không?

Nếu chính phủ Z có thể xác định tính chân thực của thông tin mà chính phủ Carmel đã công bố trước đó, liệu họ có còn hao tâm tổn sức đến mức không tiếc đắc tội "người nhà" để kiên trì thực hiện c��i cách như vậy không?

Con đường trước mặt cuối cùng cũng thông thoáng. Khi Triệu Chân Tuyết khởi động xe, nhìn đám đông vẫn kiên trì trên quảng trường, cùng những cảnh sát vũ trang vẫn kiên trì "đồng hành" bên cạnh họ, Triệu Chân Tuyết thầm suy nghĩ trong lòng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu từ trang sách trở nên sống động.