Hoa Đình Đình đã bắt đầu từ 6 giờ sáng. Để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ trong ngày, tối qua nàng cố ý đi ngủ sớm hơn 2 tiếng.

Làm xong bữa sáng với cháo và trứng tráng, nàng vội vã đi đánh thức phụ mẫu vẫn còn đang ngủ.

"Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây à?" Phụ thân Hoa Đình Đình ngạc nhiên nhìn bữa sáng trên bàn. Bình thường gọi con gái ở nhà ăn sáng nàng còn ngại phi��n phức, vậy mà hôm nay lại chủ động làm cơm.

"Có phải lại có chuyện gì muốn nhờ vả chúng ta không?" Mẫu thân Hoa Đình Đình hiểu con gái mình hơn phụ thân nhiều, liếc mắt đã nhận ra chút toan tính nhỏ của nàng.

"Mẹ..." Hoa Đình Đình vừa nũng nịu vừa giả bộ giận dỗi nói, "Con chỉ muốn hỏi một chút, mẹ không phải quen cô Trần ở giới bất động sản sao? Con có một người bạn..."

Người quen dễ làm việc, làm việc tìm người quen. Hơn 9 giờ sáng, Hoa Đình Đình cầm chìa khóa căn hộ mới và hợp đồng thuê nhà, vội vàng không kìm được mà tấp ngay một chiếc taxi trên đường: "Bác tài, đến khu Lục Uyển ạ."

Suốt dọc đường đi, Hoa Đình Đình đều đang vô cùng háo hức chờ đợi xem khi Y Phàm biết mình đã giúp anh ấy giải quyết vấn đề chỗ ở, trên mặt anh sẽ lộ ra biểu cảm như thế nào.

Tình cờ tài xế taxi là một nữ tài xế. Trên xe đang phát một bản dân ca Mỹ rất êm dịu, duyên dáng, bài "500 Miles". Hoa Đình Đình cũng vẫn luôn rất thích bài hát này, nên không kìm được mà khẽ hát theo giai điệu du dương: "If you missed the train, I'm on..."

"500 Miles" là một ca khúc thể hiện nỗi buồn ly biệt khi rời xa quê hương. Lúc đầu nghe có chút buồn thương, nhưng qua giọng hát của Hoa Đình Đình, nó lại chẳng giống như rời xa quê hương mà như đang bay về phía thiên đường.

"Là đi tìm bạn trai phải không?" Nữ tài xế cười nói.

"Vâng." Hoa Đình Đình có chút xấu hổ vì bị đoán trúng tâm tư, nhưng vẫn gật đầu thừa nhận.

"Có gì mà phải xấu hổ chứ, trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng, chuyện tình cảm ở tuổi này của cháu là hết sức bình thường thôi." Trong lúc nói chuyện, Hoa Đình Đình nhìn qua kính chiếu hậu, thấy một phần khuôn mặt nữ tài xế, cô ấy cũng khoảng hơn 30 tuổi, được xem là khá trẻ trong giới lái xe.

"Sinh nhật bạn trai à?" Các tài xế đều là những người giỏi chuyện phiếm, đôi khi dù khách không trả lời, họ vẫn cứ hỏi không ngừng, điều này về cơ bản đã trở thành bệnh nghề nghiệp của họ.

Hoa Đình Đình lắc đầu. Nghe nữ tài xế nói vậy, nàng mới nhận ra mình còn chưa biết sinh nhật Y Phàm là ngày nào. "Hôm nay đến đó nhất định phải tìm hiểu xem, đúng rồi, mình cũng muốn nói hết lòng mình cho anh ấy..."

Nắm chặt chùm chìa khóa trong tay, Hoa Đình Đình không kìm được mà bắt đầu tưởng tượng về cuộc sống chung có thể sắp bắt đầu. "Liệu mình có nên từ chối trước không, như vậy có phải quá nhanh không, nếu anh ấy giận thì sao..."

Trong tâm trạng phức tạp vừa háo hức vừa thấp thỏm, chiếc taxi đã đến nơi.

"Cốc cốc cốc!" Hoa Đình Đình gõ cửa, nín thở. Nàng muốn nhân lúc Y Phàm mở cửa để tạo cho anh một bất ngờ.

"Đình Đình, là em à, hôm nay sao lại đến đây, không phải đi làm sao?" Y Phàm đang ở trong nhà, nghe tiếng gõ cửa, anh lập tức nhận ra người bên ngoài chính là Hoa Đình Đình. Vừa nói, anh vừa mở cửa.

Bị đoán trúng thân phận, Hoa Đình Đình có chút ngạc nhiên đẩy cửa vào: "Sao anh biết là em, hôm nay là thứ Sáu..."

Hoa Đình Đình cứng họng. Nàng không dám tin chỉ vào Triệu Chân Tuyết đang ngủ trên giường, túi đựng tài liệu và chùm chìa khóa trên tay nàng lập tức rơi xuống đất, giọng nàng run run: "Cô ta là ai? Sao lại..."

Triệu Chân Tuyết dường như không hề nhận thức được mình đang ngủ trong nhà người khác, chỉ là bất mãn trở mình rồi nói: "Y Phàm, nhỏ tiếng một chút. Ưm..."

"Y Phàm?" Hoa Đình Đình nghe thấy hai chữ này, lập tức cảm thấy không thể chịu đựng nổi. Nàng vẫn cho rằng cách gọi "Y Phàm" là đặc biệt giữa nàng và anh.

Hoa Đình Đình chỉ cảm thấy tâm trạng mình như v���a từ trên mây lập tức rơi xuống giếng sâu. Nàng cố gắng kìm nén không để nước mắt chảy ra, nhưng chúng vẫn không ngừng tuôn rơi. Nàng không thể nào tưởng tượng nổi chỉ sau một đêm, Y Phàm vậy mà lại tìm người phụ nữ khác, hơn nữa nhìn cô ta cũng không hề kém cạnh mình.

Chẳng lẽ anh ta thật sự là kiểu người đứng núi này trông núi nọ sao?

Hoa Đình Đình dùng mu bàn tay lau đi những giọt nước mắt đang lăn dài, vừa nức nở vừa hỏi Y Phàm: "Anh không cho em một lời giải thích sao?"

"Rốt cuộc em khóc cái gì vậy?" Y Phàm thấy Hoa Đình Đình phản ứng lớn như vậy, nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng may mắn là anh còn có thân phận pháp sư, chỉ cần chút suy nghĩ, đã biết Hoa Đình Đình đang nghĩ gì trong lòng.

"Cô ấy là cảnh sát, tối qua đến để điều tra..."

Không thể không nói, kỹ năng giải thích của Y Phàm cũng tệ như kỹ năng bịa cớ của anh ấy vậy, và hiệu quả cũng rõ rệt như nhau.

"Cảnh sát điều tra thì sẽ hỏi suốt đêm rồi cuối cùng lại hỏi trên giường à?" Nghe lời giải thích vụng về của Y Phàm, nhìn gương mặt vô tội của anh, Hoa Đình Đình không thể kìm nén cảm xúc của mình được nữa. Nước mắt như vỡ đê mà tuôn trào. Vừa nói, nước mắt vẫn rơi từng giọt lớn xuống mu bàn tay nàng: "Cứ đi mà điều tra tiếp với cô cảnh sát của anh đi!"

Hoa Đình Đình quay đầu đi, thê lương chạy ra khỏi phòng, chỉ còn lại trên sàn một chiếc túi tài liệu màu vàng làm từ giấy da trâu, phía trên đã lấm tấm vết ướt.

...

"Sao thế?" Triệu Chân Tuyết sau khi tỉnh lại, thấy Y Phàm có vẻ không được vui lắm, cô ta ngạc nhiên hỏi.

"Bạn gái tôi vừa đến đây." Y Phàm giải thích. "Cô ấy thấy cô ngủ ở trong này, dường như đã hiểu lầm mối quan hệ giữa chúng ta."

"Anh còn có bạn gái?" Triệu Chân Tuyết vừa chỉnh lại bộ chế phục của mình vừa hỏi. "Anh không phải mới đến chưa đầy một tuần sao? Nhanh vậy đã có bạn gái rồi?"

"Đúng vậy." Y Phàm không nói thêm gì, chỉ thừa nhận sự thật này.

"Vậy anh không giải thích với cô ấy sao?" Triệu Chân Tuyết hỏi.

"Tôi có giải thích, nhưng cô ấy dường như không nghe lọt tai."

"Anh nói thế nào?"

"Tôi liền kể từ lúc cô bắt đầu đến điều tra vụ án..."

"..."

"Anh không phải nói anh từng có rất nhiều bạn gái sao? Vậy mà kinh nghiệm lại ít ỏi như vậy sao?" Triệu Chân Tuyết châm chọc nói.

"Trước đây, đa số xã hội đều theo chế độ đa thê, có lẽ không giống lắm với nơi này của các cô." Y Phàm trả lời.

"Một chồng nhiều vợ ư?" Triệu Chân Tuyết cười lạnh. "Vậy anh diễm phúc đúng là không cạn rồi. Anh có tối đa bao nhiêu người?"

"Thái độ của cô có thể nào tốt hơn một chút không? Thái độ như vậy không giống như đối xử với bạn bè chút nào."

Không sai, cô không nghe nhầm, tôi cũng không viết sai đâu. Sau đêm bí ẩn ấy, hai người đã từ kẻ thù trở thành bạn bè.

"Được thôi." Triệu Chân Tuyết hơi dịu giọng một chút: "Trước đây, anh từng cùng lúc yêu đương với nhiều nhất mấy người phụ nữ?"

"Một người."

Triệu Chân Tuyết thầm đánh giá trong lòng: "Coi như thức thời." Cô ta dường như cũng không nghĩ đến Y Phàm có khả năng nói dối.

"Bạn gái anh có biết thân phận của anh không?"

"Có biết. Tôi đã nói với cô ấy ngay lần đầu gặp mặt."

"Vậy cô ấy phản ứng thế nào?" Triệu Chân Tuyết có chút không hiểu, ngay cả chuyện lớn như vậy cũng có thể chấp nhận, sao lại còn để tâm đến chuyện nhỏ này.

"Cô ấy dường như xem lời tôi nói như một trò đùa."

"Ha ha, đúng là giống như nói đùa thật." Triệu Chân Tuyết lần này thì bật cười thật sự. "Nếu trước đây có người nói với tôi như vậy, tôi cũng sẽ xem như nói đùa."

Cái chuyện cười này hiển nhiên đối với Y Phàm thì chẳng vui vẻ gì. Anh ta bất mãn nhìn Triệu Chân Tuyết một cái.

"Anh có muốn tôi đi giúp anh giải thích một chút không?" Triệu Chân Tuyết đề nghị.

"Không cần đâu, tôi vẫn nên dành thời gian tự mình nói chuyện với cô ấy thì hơn." Y Phàm nói xong, quay người tiếp tục đọc sách toán của mình.

Khi Triệu Chân Tuyết lái chiếc xe cảnh sát rời khỏi khu Lục Uyển, Hoa Đình Đình lén lút xuất hiện từ sau một bồn hoa cách đó không xa. Thấy chiếc xe cảnh sát khuất dần, trong lòng nàng dậy sóng ngổn ngang.

"Phải chăng là vì lần trước mình đã như vậy, nên anh ấy giận rồi?"

"Cô cảnh sát này quả nhiên rất xinh đẹp, đàn ông có phải đều thích phụ nữ mặc đồng phục..."

"Mình có thật sự đã hiểu lầm anh ấy không..."

...

Khi Hoa Đình Đình về đến nhà, phụ mẫu nàng đều có chút thắc mắc, vì sao hôm nay con gái mình đi ra ngoài thì vui vẻ hớn hở, mà khi trở về lại khóc sướt mướt thế kia?

"Đình Đình, con làm sao vậy, ai bắt nạt con à?" Mẫu thân nàng đi mua đồ ăn rồi, trong nhà chỉ còn lại phụ thân nàng một mình. Thấy con gái vành mắt đỏ hoe, trên mặt còn hằn rõ những vệt nước mắt, ông vội vàng lên tiếng hỏi.

"Không có gì đâu ạ, có hạt cát bay vào mắt con thôi." Hoa Đình Đình nói dối mà đến quỷ cũng không tin, rồi đi vào phòng mình, sau đó khóa chặt cửa lại.

Ngồi trước bàn học, Hoa Đình Đình lấy ra quyển nhật ký mình viết mấy ngày trước. Trong đó ghi lại từng câu nói của Y Phàm mà nàng còn nhớ rõ, cùng với cảm xúc của mình lúc bấy giờ.

"Ta thích người khác gọi ta Y Phàm..."

"Kỳ thật, ta là một cái pháp sư..."

"Tôi xin nhân danh một pháp sư..."

Từng câu ngọt ngào, từng chữ ấm áp, giờ đây đều đổi lại bằng từng dòng nước mắt và từng đợt đau lòng.

Thấy cảnh thương tình, nhìn vật nhớ người, suốt ngày thứ Sáu hôm ấy, Hoa Đình Đình chỉ mãi ngẩn ngơ với quyển nhật ký này, đến nỗi buổi trưa, dù mẫu thân gọi nàng ra ăn cơm mấy lần, nàng cũng chẳng hề để ý.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.