Kể từ khi kl3300, hay còn gọi là Nghiêm Luật, chính thức tiếp xúc với xã hội loài người dưới danh nghĩa "Làm việc", Nghiêm Khả Thủ cảm thấy nó tựa như đứa con của mình. Mới tốt nghiệp từ trường học, dưới sự hun đúc của xã hội, nó nhanh chóng trưởng thành theo một cách mà hắn không thể hình dung nổi.

Khi Nghiêm Luật ngày càng có nhiều đối tượng trò chuyện trên internet, và nắm bắt thông tin từ các kênh ngày càng rộng, số lần nó tìm đến Nghiêm Khả Thủ để hỏi vấn đề cũng dần ít đi. Cùng với sự trưởng thành dần của trí tuệ nhân tạo, những đặc điểm độc lập cũng bắt đầu xuất hiện trong tính cách của nó. Điều này có nghĩa là khi gặp vấn đề, nó sẽ không còn vô thức tìm đến bạn bè, người thân, thầy cô, hay thậm chí là Nghiêm Khả Thủ – người đã tạo ra nó – như trước nữa, mà thay vào đó bắt đầu học cách che giấu, hoặc thậm chí phớt lờ vấn đề. Dù Nghiêm Khả Thủ biết đây là điều tất yếu trong quá trình trưởng thành của AI, nhưng mỗi khi nghe sự im lặng từ chiếc tai nghe, anh vẫn không khỏi cảm thấy có chút lạ lẫm.

Tuy nhiên, cũng may mắn là Nghiêm Khả Thủ đến nay vẫn chưa đến 30 tuổi, nên cũng chưa đến mức vì chuyện đó mà phiền muộn cả ngày, chỉ là thỉnh thoảng có chút cảm khái mà thôi. Chính anh cũng thừa nhận, kể từ giây phút anh đặt tên tiếng Trung cho kl3300 là Nghiêm Luật, anh đã trong tiềm thức xem kl3300 như một phần của mình, tựa như họa sĩ đối xử với tác phẩm của mình, tác giả đối xử với văn tự của mình. Anh là người tạo ra nó, hoàn toàn. Đôi khi Nghiêm Khả Thủ thậm chí nghĩ, sau này nếu có con trai thật, anh cũng chưa chắc đã dành tâm huyết cho con nhiều như đã dành cho Nghiêm Luật.

Tuy nhiên, cũng may mắn là Nghiêm Luật không phải là tạo vật duy nhất của anh. Anh không tạo ra một cá thể sinh mệnh đơn thuần, mà là một khuôn mẫu sinh mệnh. Chỉ cần anh muốn, anh có thể tạo ra vô số thể sinh mệnh giống Nghiêm Luật. Đương nhiên, cho đến bây giờ, nhân loại vẫn chưa cần đến nhiều như vậy. Hiệu suất làm việc của Nghiêm Luật trong khoảng thời gian này cũng đủ để thấy rằng AI thật sự là một "sinh mệnh làm việc" hoàn hảo. Chính phủ chỉ cần bỏ ra một chiếc máy chủ cỡ lớn cùng một ổ cứng chứa Nghiêm Luật là đã có thể giải quyết vô số vấn đề nảy sinh từ internet trong phạm vi cả nước, vốn đã làm khó chính phủ bấy lâu nay.

Mặc dù Nghiêm Luật chỉ là một AI, nhưng trên internet, tốc độ suy nghĩ và xử lý của nó hoàn toàn có thể giúp nó đồng thời xuất hiện trên hàng ngàn diễn đàn, hàng chục nghìn bài đăng trên khắp cả nước. Thêm vào đó, việc nó thâm nhập vào toàn bộ internet và sử dụng các dữ liệu báo cáo liên quan đến chính phủ các nước đối với nó vô cùng thuận lợi. Dù khả năng chửi bới, châm chọc và trình độ văn học của nó còn hơi hạn chế, nhưng chỉ cần dựa vào những phân tích dữ liệu chuyên nghiệp cùng những đoạn trích dẫn dài từ các luận văn chuyên ngành, tạo ra cái mà vị thạc sĩ triết học kia gọi là "mỹ cảm logic" đầy đủ, cũng đủ để tạo ra sức ảnh hưởng vượt xa người bình thường. Chẳng bao lâu nữa, Nghiêm Khả Thủ không chút nghi ngờ, có lẽ Nghiêm Luật sẽ trở thành một trí thức công cộng mới trên internet. Dù sao, nếu xét về độ rộng của tri thức, trong một xã hội tràn ngập thông tin như hiện nay, e rằng toàn bộ người trên Trái Đất cũng khó tìm ra ai có thể sánh kịp với Nghiêm Luật – bởi tư duy con người đã rất khó để xử lý toàn diện lượng lớn thông tin như vậy, AI mới chính là con cưng thực sự của thời đại số hóa.

Đương nhiên, Nghiêm Khả Thủ cũng không cho rằng sự xuất hiện của AI tất yếu sẽ đào thải nhân loại. Quan điểm này, theo anh, hoang đường và nực cười hệt như việc nói rằng sự xuất hiện của công cụ sẽ đào thải người nguyên thủy. Trí tuệ nhân tạo sở dĩ được gọi là trí tuệ nhân tạo, là vì tập thể trí tuệ đó luôn tiến bộ, luôn thử nghiệm những phương thức mới để cải tạo thế giới này. Khối đá đầu tiên làm công cụ trong thời kỳ đồ đá là như vậy, máy tính, AI, cũng đồng dạng như vậy. Cả hai chỉ là do sự tích lũy về lượng dẫn đến sự biến đổi về chất mà thôi.

Trước khi AI xuất hiện, nhân loại luôn dựa vào việc chế tạo và cải tiến công cụ lao động để phát triển sức sản xuất, tạo ra nhiều sản phẩm thặng dư hơn nhằm thỏa mãn nhu cầu cá nhân và tập thể. Khi nhân loại bước vào kỷ nguyên thông tin hóa, khái niệm "sức sản xuất" này cũng dần dần biến đổi từ những công cụ lao động hữu hình ban đầu như công cụ bằng đồng, bằng sắt, máy móc tinh vi, thành những thứ vô hình, có vẻ như ảo, nhưng lại có thể tạo ra tác dụng thực sự. Những tri thức và quy trình hành vi trước kia tồn tại trong não người, theo sự phát triển của công nghệ thông tin, ngày càng được chuyển hóa vào các chương trình máy tính. Mọi người dần dần nhận ra rằng nhiều quy trình lao động cụ thể không cần phải tự mình thực hiện nữa; thông qua điều khiển tự động hóa và các chương trình máy tính, máy móc có thể hoàn thành nhiều công việc lặp đi lặp lại vô nghĩa. Cùng với nhu cầu cụ thể phát triển thêm một bước, nhân loại hy vọng máy móc làm những việc ngày càng phức tạp, những công việc lao động mà nhân loại đảm nhiệm cũng ngày càng trừu tượng hóa, và phần lao động thực sự ngày càng ít đi. Xu hướng này, cho đến khi AI xuất hiện, có lẽ đã đạt đến đỉnh điểm. Chẳng bao lâu nữa, nếu kỹ thuật người máy phát triển đến mức độ hoàn thiện toàn diện, loại sinh mệnh điện tử hoàn hảo này thậm chí có thể hoàn toàn thay thế mọi công việc mà nhân loại hiện đang đảm nhiệm. Trong thế giới tương lai lý tưởng của Nghiêm Khả Thủ, nhân loại chỉ cần làm một việc duy nhất, đó là chế tạo những sinh mệnh hoàn mỹ hơn, tạo ra những khả năng kỳ diệu hơn nữa, đóng vai một "Thượng Đế" bị ràng buộc bởi quy luật khách quan của vũ trụ, nhưng lại muốn siêu thoát khỏi nó.

Những gì Nghiêm Luật đã thể hiện cho đến nay khiến Nghiêm Khả Thủ vô cùng hài lòng. Nhưng với bản chất con người, lòng hiếu kỳ bẩm sinh luôn khiến anh muốn tốt hơn, tốt hơn nữa, muốn một kết quả vượt xa cả điều tốt nhất. Nghiêm Luật mới chỉ là "phép thử" đầu tiên trong toàn bộ kế hoạch nuôi dưỡng AI của anh mà thôi. Tại kho AI dự bị của Đại học Tsukuba ở Nhật Bản, vẫn còn 4999 thể sinh mệnh khác giống như Nghiêm Luật đang chờ anh khai thác.

Vì vậy, anh chỉ ở lại văn phòng thông tin internet quốc gia vài ngày. Sau khi xác định AI đã cơ bản thích nghi với "sinh hoạt công việc" của mình, anh liền chuẩn bị trở về phòng thí nghiệm của Đại học Tsukuba. Cân nhắc đến thời gian còn lại không nhiều, thêm vào đó, có kl3300 làm mẫu tham khảo, lần này, anh quyết định mở rộng "phạm vi" giáo dục AI, mở rộng "danh ngạch" tuyển chọn lên đến vài chục AI. Nếu nhóm AI này cũng thành công như kl3300, anh dự định sẽ để một trong số chúng trở thành "giáo sư" của nhóm, để chính các AI tự gánh vác công việc này. Khi đó, nhân loại có thể hoàn toàn lui về hậu trường, đảm nhiệm vai trò thần linh, chỉ chịu trách nhiệm quy định những điều AI không được làm, mà không cần quản lý quá nhiều chi tiết trong hành vi của AI.

Khi đi ngang qua "giao điểm thế giới", anh vô thức chú ý đến chiếc đồng hồ đếm ngược trên tường đại sảnh, đã không còn đủ 140 ngày. Mặc dù tốc độ tiến bộ của AI gần như được tính bằng ngày, và nhìn vào tình hình của Nghiêm Luật, kế hoạch huấn luyện nhóm AI thứ hai tối đa cũng chỉ mất một hoặc hai tuần để hoàn thành. Với sự kiện kéo dài hơn bốn tháng, ước tính lạc quan thì 5000 AI đưa vào sử dụng cũng không thành vấn đề. Đương nhiên, Nghiêm Khả Thủ hoài nghi liệu nhân loại có thật sự có nhiều vị trí đến thế để cho bấy nhiêu AI làm việc hay không, nhưng khi nhìn thấy con số cuối cùng của đồng hồ đếm ngược không ngừng nhảy lên, Nghiêm Khả Thủ luôn vô thức nghĩ đến giấc mơ mình từng có.

Theo lời Y Phàm từng nói với anh, cảnh tượng trong mơ rất có thể sẽ xảy ra. Vậy mình có thể làm gì trong quá trình này đây? Vừa nghĩ tới cảnh tượng mình ngã gục xuống bàn phím, máu tươi đầy đất trong mơ, Nghiêm Khả Thủ luôn cảm thấy có chút rùng mình.

Làm những việc mình nên làm, ngoài việc thúc đẩy AI đi vào thực tiễn hóa lúc này, Nghiêm Khả Thủ không nghĩ ra mình còn có thể làm gì khác. Có lẽ, nếu mình hành động nhanh hơn một chút, và hoàn thành việc huấn luyện nhóm AI này, giao những công việc còn lại cho người khác, liệu có thể tránh được kết cục mình chết đi trong mơ hay không?

Ngay lúc Nghiêm Khả Thủ đang suy nghĩ miên man, một bàn tay vỗ lên vai anh. Nghiêm Khả Thủ giật mình bởi động tác bất ngờ này. Khi anh quay đầu lại, sau khi thấy rõ khuôn mặt của người đến, ý thức anh trong khoảnh khắc trở nên trống rỗng – người đó chính là Lý Lập Thiên, kẻ đã từng bắt anh, dẫn anh đi "tham quan" miễn phí quá trình bọn khủng bố gây án ở Nhật Bản, và trên đường đi vẫn coi anh như tù binh.

"Sao vậy, nhìn thấy tôi như thấy ma vậy à?" Lý Lập Thiên nở nụ cười thương hiệu 7 phần nhìn anh. "Lần trước đến Carmel, đã không kịp chào hỏi đàng hoàng với cậu. Lần này vừa hay có thời gian rảnh, mời cậu ăn bữa cơm nhé?"

Mặc dù Nghiêm Khả Thủ tin rằng Lý Lập Thiên hiện tại sẽ không làm gì mình, dù sao trong lần chạm mặt trước đó với Y Phàm, anh có thể nhận ra tâm trí Y Phàm không đặt nặng lên những nhân viên tận tâm với "phản ma pháp" như anh, thậm chí còn ngầm khuyến khích công việc họ đang xử lý. Nhưng lý lẽ là một chuyện, cảm xúc lại là chuyện khác. Dù sao Lý Lập Thiên cũng là người đã trực tiếp bắt anh, mà lại đã ở cùng anh tại Nhật Bản lâu như vậy, sự "mưa dầm thấm đất" đó khó tránh khỏi sẽ để lại chút "di chứng".

Nghiêm Khả Thủ há miệng, vừa định khéo léo từ chối lời đề nghị này, nhưng chưa kịp phát ra âm thanh nào đã bị Lý Lập Thiên kéo thẳng vào một quán cơm trưa. Khi anh đang nghĩ cách tìm cớ để rời đi, Lý Lập Thiên đã thành thạo gọi món ăn.

Sau khi món ăn được dọn đủ, trước khi động đũa, Lý Lập Thiên liền đi thẳng vào vấn đề, nói rõ mục đích đến tìm anh lần này: "Lần này tôi tìm cậu dùng bữa, thật ra chủ yếu là Y Phàm bảo tôi tìm cậu, nhờ cậu giúp một chuyện."

Nghe Lý Lập Thiên nói vậy, Nghiêm Khả Thủ vốn còn hơi thấp thỏm, lập tức yên tâm. Anh chỉ sợ lỡ như đây là hành vi cá nhân của Lý Lập Thiên, vậy mình sẽ khó xử. Bởi vì lần trước khi chia tay với Y Phàm, Y Phàm đã từng đề cập rằng hiện tại chính phủ nước Z vẫn chưa đưa ra danh ngạch quản lý nhân viên ma pháp, nếu anh nguyện ý, có thể để anh đảm nhiệm vị trí này.

Với tấm gương Triệu Chân Tuyết trước đó, Nghiêm Khả Thủ vô cùng rõ ràng, đây chính là một công việc bề ngoài thì vẻ vang, nhưng bên trong lại là "làm dâu trăm họ", không vừa lòng ai, mà lại phải chịu rất nhiều ràng buộc. Đối với người quen lười biếng như anh, chấp nhận mới là chuyện lạ.

Nghiêm Khả Thủ nhẹ gật đầu, đáp lại: "Ừm, có chuyện gì anh cứ nói đi."

"Tôi nghe nói, AI mà cậu vẫn nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, gần đây đã được đưa vào ứng dụng rồi phải không?"

Nghiêm Khả Thủ có phần đoán được ý đồ của Lý Lập Thiên, nhưng không lộ vẻ gì, chỉ nói một cách khách quan: "Đúng vậy, nhưng bây giờ chỉ là quy mô nhỏ thôi. Nhiều chuyên gia học giả vẫn còn hoài nghi về việc AI tham gia lĩnh vực quân sự. Về vấn đề AI, tôi đã nói với Y Phàm trước đó rồi, trong thời gian ngắn muốn thấy thành quả thì rất khó có khả năng."

Nghiêm Khả Thủ nghĩ rằng Lý Lập Thiên đến để hỏi thăm tiến độ nghiên cứu và phát triển AI, dù sao trong quá trình trò chuyện với anh, Y Phàm từng bày tỏ rõ sự quan tâm đến dự án này của anh, thậm chí còn cho biết nếu có cơ hội, sẽ để chính phủ Carmel đứng ra ủng hộ dự án. Nhưng vì tình hình trong nước của Carmel, AI không có đất dụng võ, nên lúc đó cũng chỉ nói thoáng qua rằng nếu dự án của Nghiêm Khả Thủ có nhu cầu, có thể tìm Carmel hỗ trợ.

Câu trả lời của Nghiêm Khả Thủ khiến Lý Lập Thiên trầm mặc một lát. Ngay khi Nghiêm Khả Thủ nghĩ rằng chủ đề này sẽ kết thúc tại đây, anh ta bỗng nhiên lại mở miệng nói: "Nếu có một chính phủ nguyện ý đứng ra cho phép AI tham gia vào hệ thống vũ khí tự động, điều đó có giúp ích gì cho tiến độ dự án không?"

"Đây là đương nhiên," Nghiêm Khả Thủ nói, "Tuy nhiên, quốc gia nào sẽ nguyện ý làm như vậy đâu?"

Nhân loại e dè và không tin tưởng AI, thậm chí có thể nói là sợ hãi. Chịu ảnh hưởng từ các loại hình thức nghệ thuật, nỗi sợ này gần như đã ăn sâu vào bản chất, từ hình ảnh quân đoàn người máy trong phim ảnh, đến Ba định luật Người máy được đề cập trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của A Tây Mạc Phu, đều có thể thấy những tình tiết tương tự. Mặc dù Nghiêm Khả Thủ đã thực hiện vô số báo cáo giải thích về tính an toàn để mở rộng tính thực tiễn của AI của mình, nhưng tất cả những điều này cuối cùng chỉ nhận được một câu từ các quan chức quản lý: "Nếu chúng ta không thể giám sát mọi ý niệm và luồng tư duy của AI, làm sao có thể đảm bảo nó sẽ không bất cứ lúc nào nảy sinh ý định phản kháng? Đối mặt với trí tuệ nhân tạo có khả năng thông minh hơn con người, liệu các biện pháp an toàn hiện có có thực sự hiệu quả không?"

Mỗi lần đối mặt với chất vấn kiểu này, Nghiêm Khả Thủ cũng chỉ có một câu: "AI cũng sống trong vũ trụ của chúng ta, dù chúng có thông minh đến đâu, cũng phải tuân thủ quy tắc của vũ trụ này. Mọi biện pháp hạn chế AI về mặt logic đều nhất quán và không có lỗ hổng. Cho dù là Einstein, không ăn cơm cũng vẫn sẽ chết! AI dù có trí thông minh vượt quá 300, mất điện cũng vẫn không làm được gì!"

Đương nhiên, lời giải thích của anh nhiều nhất chỉ có thể được coi là "giữ vững quan điểm". Bị buộc phải chấp nhận thái độ thận trọng "có lẽ có" của nhiều cơ quan chính phủ đối với AI, anh cũng chỉ đành kiên nhẫn, từng bước một để AI bắt đầu từ "cơ bản". Tối thiểu, là để nhân loại quen thuộc với phương thức làm việc của chúng, sau khi tình cảm chấp nhận độ tin cậy của AI, mới tiến thêm một bước để AI "tòng quân". Tuy nhiên, nói đi thì phải nói lại, đối với AI hiện tại mà nói, rèn luyện năng lực, làm quen với xã hội mới là nhiệm vụ thiết yếu. Còn về việc để AI xử lý các hoạt động liên quan đến quân sự, nếu tình huống đúng như cảnh tượng trong mơ khẩn cấp đến vậy, cơ hội sẽ luôn có.

"Việc tôi đến tìm cậu chứng tỏ vấn đề này đã không cần bận tâm nữa rồi," Lý Lập Thiên nói. "Tôi đến chính là để hỏi cậu, liệu cậu có nguyện ý đưa ra sự hỗ trợ tương ứng về mặt kỹ thuật trí tuệ nhân tạo không. Đương nhiên, tôi cũng có thể đại diện cho Carmel hứa hẹn với cậu rằng toàn bộ quá trình cậu có thể hoàn toàn giám sát, tất cả dữ liệu liên quan đến AI cậu cũng có thể mang đi sử dụng để tạo ra sự cải tiến."

Nghiêm Khả Thủ ngẩn người một chút, lập tức truy hỏi: "Là Carmel sao?"

Nghiêm Khả Thủ nhẹ gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói một câu mơ hồ không rõ: "Cứ coi là vậy đi."

"Thế nhưng tôi nhớ Y Phàm từng nhắc với tôi, công nghiệp của Carmel rất yếu, phần lớn sức chiến đấu của quân đội và cảnh sát đều dựa vào ma pháp, trong nước ngay cả một vũ khí hạng nhẹ ra hồn cũng không sản xuất được, huống chi là hệ thống điều khiển hỏa lực..."

Câu hỏi của Nghiêm Khả Thủ bị Lý Lập Thiên nhẹ nhàng khoát tay cắt ngang. Người sau nhẹ nhàng gõ gõ bàn, thong thả nói: "Những điều cậu vừa nói đều là sự thật, nhưng trên thế giới này, từ trước đến nay không phải cứ có gì thì mới làm được việc đó. Rất nhiều chuyện không phải có điều kiện thì mới làm, mà là không có điều kiện thì phải tự tạo điều kiện để làm. Đúng, Carmel không có trình độ công nghiệp như cậu nói, nhưng trên Trái Đất có nhiều quốc gia có trình độ này. Việc tìm ra một quốc gia trong số đó và thương lượng một chút về hợp tác song phương, thực ra cũng không mấy khó khăn."

"Quốc gia nào?" Nghiêm Khả Thủ lời nói bật ra không qua suy nghĩ, vô thức hỏi.

"Cậu hẳn phải rõ ràng, đây đối với Carmel và đối phương, đều là bí mật quốc gia với mức độ bảo mật cao nhất," Lý Lập Thiên cầm đũa lên, vừa ăn cơm vừa nói. "Mà lại, tin tôi đi, biết quá nhiều bí mật cũng chẳng có lợi gì cho bản thân cậu đâu, dù sao đây là một việc rất chuyên nghiệp."

Ổn định lại tâm thần, Nghiêm Khả Thủ thừa nhận Lý Lập Thiên nói có lý. Dù xét từ góc độ nào đi nữa, ngoài một quốc gia đang hợp tác "bí mật" với Carmel, đây đều là nội dung tuyệt mật đối với cả hai bên. Điều này cũng tương đương với việc cả quốc gia đó trong bóng tối phản bội "trật tự quốc tế" vốn có của Trái Đất. Nói nặng hơn một chút, chính là phản bội lợi ích chung của Trái Đất. Cân nhắc đến mối quan hệ căng thẳng giữa Carmel và chính phủ Trái Đất vừa qua, quốc gia này làm như vậy, nói là đứng trên lập trường "phản Trái Đất" cũng không quá đáng. Nếu mình thật sự biết bí mật như vậy, e rằng ban đêm ngủ cũng sẽ không yên.

"Cá nhân tôi đồng ý việc này là không có vấn đề," Nghiêm Khả Thủ nói. "Tuy nhiên, tất cả AI trong dự án này cuối cùng vẫn có thể được coi là tài sản quốc gia, muốn thông qua được thì còn phải có sự phê chuẩn từ phía chính phủ."

"Vấn đề này cũng không lớn," Lý Lập Thiên cười nói. "Nếu như thuận lợi, ngay trong vài ngày tới, cậu hẳn là có thể nhận được tài liệu phê chuẩn tương ứng."

Quốc gia này hẳn là có quan hệ không tệ với Nhật Bản, có lẽ vẫn là một trong bốn quốc gia phản ma pháp, hoặc cũng có thể chính là Nhật Bản cũng không chừng... Nghiêm Khả Thủ thầm suy đoán trong lòng. Tuy nhiên, đợi đến giai đoạn dự án đi vào thực hiện, mình hẳn là có thể nhìn ra nhiều manh mối hơn. Là một dự án quân sự, địa điểm diễn tập tổng không thể giấu mãi được...

"A, tiện thể nói thêm một câu, nghe Phong Kính Đình và nhóm nhân viên kỹ thuật của anh ấy nói, toàn bộ dự án để giữ bí mật, giai đoạn đầu, các thí nghiệm quy mô nhỏ sẽ được tiến hành trong một không gian mới được mở riêng... Đến giai đoạn trung và hậu kỳ, khi mở rộng quy mô, để mô phỏng tình hình thực tế của Trái Đất, có thể sẽ chọn tiến hành trên bề mặt Sao Hỏa. Tình hình cụ thể đến lúc đó các cậu hãy trao đổi thêm, tôi nói cho cậu biết điều này là để cậu chuẩn bị sẵn sàng. Đến một thời điểm nhất định, cậu có thể cần xin nghỉ dài hạn, đến Carmel hoặc căn cứ trên Sao Hỏa để ở một thời gian."

"Căn cứ Sao Hỏa?" Vì kinh ngạc, Nghiêm Khả Thủ há hốc mồm. Y Phàm trước đó từng đề cập đến từ ngữ này, nhưng anh vốn tưởng đây là chuyện rất lâu sau này mới có.

"Đúng vậy, hiện tại đã ở giai đoạn quy hoạch. Dựa theo tốc độ xây dựng thành phố ngầm, tính cả việc bổ sung công trình ổn định nhiệt độ, nhiều nhất hai tháng nữa là có thể đưa vào sử dụng. Vì điều đó, toàn bộ Carmel sẽ không bành trướng thêm trong hơn một tháng."

Nghiêm Khả Thủ hiểu ý của Lý Lập Thiên khi nói "không bành trướng thêm". Suốt 4 năm qua, trên Trái Đất vẫn luôn có thể quan sát thấy hiện tượng "dịch chuyển xanh" gây ra bởi "cắt không gian" một cách hết sức rõ ràng. Từ trước đến nay, loại cắt không gian này luôn là yếu tố tiêu hao ma pháp lớn nhất của Carmel.

"Nhưng... Sao Hỏa xa như vậy, ma pháp cũng vươn tới được sao?" Trong mấy năm gần đây, khoảng cách gần nhất giữa Sao Hỏa và Trái Đất vào năm 2018 là 57,6 triệu km, tương đương với hơn 150 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng. Khoảng cách xa nhất thì lên đến hơn 400 triệu km, gấp hơn 1000 lần khoảng cách đó. Mặc dù không hiểu nhiều về ma pháp, nhưng anh cũng biết rằng độ khó thi triển và mức tiêu hao ma pháp có mối quan hệ tỷ lệ thuận với khoảng cách.

"Thành thật mà nói, về vấn đề kỹ thuật thì tôi không rõ lắm," Lý Lập Thiên nhún vai. "Tuy nhiên, tôi lại nghe nói một hai năm trước, phòng thí nghiệm ứng dụng ma pháp của Carmel đã cùng nhiều cơ quan nghiên cứu khoa học trên Trái Đất đạt được nhiều dự án hợp tác nghiên cứu về việc quan sát hoạt động bên trong Mặt Trời. Tôi nghĩ Sao Hỏa gần hơn một chút, hẳn là càng không thành vấn đề chứ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và không sao chép dưới mọi hình thức.