Nghiêm Khả Thủ theo Tống Cường bước vào văn phòng, chú ý thấy bên ngoài cánh cửa có hai quân nhân vác súng trên vai đang đứng gác. Trong phòng chỉ có một mình Triệu Chân Tuyết, đang ngồi trước một chiếc bàn làm việc bình thường, tay cầm bút hí hoáy viết gì đó trên một chồng giấy trắng.

Tiếng cửa mở thu hút sự chú ý của cô, cô ngẩng đầu, khẽ gật với hai người. Nghiêm Khả Thủ tiện thể ngồi xuống ngay đối diện Triệu Chân Tuyết. Tống Cường mặt không biểu cảm, chỉ đứng yên một bên cạnh hai người.

"Thật sự muốn đánh nhau sao?" Nghiêm Khả Thủ liếc nhìn khẩu súng trên lưng hai quân nhân ngoài cửa, rồi lại nhìn Triệu Chân Tuyết đang định cất xấp giấy trắng đi, tiện miệng hỏi. "Nhưng nếu đối thủ là Carmel thì có thêm bao nhiêu người bảo vệ cũng vô dụng thôi. À, đúng rồi, ban nãy cô đang viết gì vậy?"

"Không có gì cả," Triệu Chân Tuyết lắc đầu, cất giấy bút vào ngăn kéo, rồi đi thẳng vào vấn đề với Nghiêm Khả Thủ: "Tôi có chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ."

Sau khi Triệu Chân Tuyết mở lời, Tống Cường tiến lên hai bước, đứng trước mặt hai người, mở một cái chốt trên mặt bàn. Nghiêm Khả Thủ nhìn thấy trên chiếc bàn bình thường này, rõ ràng có hai chiếc micro được cố ý lắp đặt vào cửa thu âm. Anh hơi ngạc nhiên, rồi đột nhiên hiểu ra. Anh vươn tay, không thể tin nổi chỉ vào Tống Cường, lớn tiếng nói: "Các người đang giam lỏng cô ấy ư?!"

"Việc tiếp nhận thẩm tra là tôi tự nguyện, đội trưởng Tống cũng chỉ đang tuân lệnh thôi," Triệu Chân Tuyết nói với Nghiêm Khả Thủ đang định nổi giận. "Dù sao tôi là người cuối cùng tiếp xúc Carmel dưới thân phận chính thức. Nhưng những chuyện đó bây giờ không quan trọng. Việc tôi muốn nhờ anh giúp đỡ sắp tới mới là mấu chốt của vấn đề."

"Khoan đã," Nghiêm Khả Thủ ngờ vực nhìn vào ô cửa thu âm hình tổ ong trên mặt bàn, hỏi, "những lời chúng ta đang nói bây giờ, còn có ai có thể nghe thấy?"

"Lãnh đạo của tiểu tổ thẩm tra..."

"Không, tôi không muốn cô nói. Bây giờ cô chỉ là một tù nhân thì biết được những gì chứ?" Nghiêm Khả Thủ cắt lời Triệu Chân Tuyết, rồi quay đầu sang Tống Cường: "Anh nói đi."

"Rất nhiều người," Tống Cường vừa nói vừa giơ cổ tay lên xem giờ, "bao gồm cả những cấp lãnh đạo cao nhất của chính phủ mà các anh cô có thể tưởng tượng được. Tôi đề nghị hai người tốt nhất nên nắm bắt thời gian. Từ giờ đến khi tối hậu thư của Carmel kết thúc, không còn đủ 18 tiếng nữa."

Thái độ nghiêm túc của Tống Cường khiến Nghiêm Khả Thủ hơi tĩnh lại, nhưng anh vẫn nhắc nhở một câu cuối cùng: "Nếu các người tìm tôi dùng thủ đoạn Hacker để đạt được mục đích nào đó, tôi có thể nói trước cho các người biết, hiện tại Carmel đã cắt đứt tất cả các kết nối internet vật lý rồi. Điều này là không thể nào làm được."

Triệu Chân Tuyết lắc đầu: "Không phải. Lần này chúng tôi tìm anh đến, chỉ là muốn nhờ anh giúp tìm một người."

"Tìm người sao?" Nghiêm Khả Thủ hơi khó hiểu. "Nếu các người đang nói về phần mềm nhận diện khuôn mặt thì phần mềm đó đã được công khai cho các người từ bốn năm trước rồi. Còn về AI, người khác không tin thì thôi, nhưng Triệu Chân Tuyết, cô cũng không tin tôi sao? Tôi đã sớm nói, tính đến bây giờ, AI tương đối trưởng thành cũng chỉ có kl3300. Các AI khác về cơ bản chưa từng trải qua huấn luyện tương tự. Dựa trên đường cong học tập của kl3300, ít nhất cũng phải mất khoảng một tuần lễ để AI hoàn thành việc nhận diện cơ bản đối với những nhân vật đặc biệt. Về phương diện này, tôi thật sự không nghĩ ra còn có gì có thể giúp các người."

"Không, anh hiểu lầm rồi. Lần này chúng tôi tìm anh đến không phải vì phần mềm nhận diện hình ảnh của anh," Triệu Chân Tuyết khoát tay. "Tôi nhớ anh từng nói, năm năm trước, khi anh lần đầu tìm thấy Y Phàm, là thông qua việc phát tán một chương trình virus do chính anh nghiên cứu trên mạng để thu thập thói quen sử dụng mạng của người bình thường, từ đó khóa chặt chính xác địa chỉ IP của đối phương. Có phải vậy không?"

Lời nói của Triệu Chân Tuyết khiến Nghiêm Khả Thủ lập tức kinh hãi. Ngay khi anh đang bối rối, không biết phải trả lời thế nào, Triệu Chân Tuyết đã chủ động nói ra những lời anh còn chưa kịp nghĩ đến.

"Rất xin lỗi, Nghiêm Khả Thủ," Triệu Chân Tuyết nói lời xin lỗi. "Mặc dù tôi đã hứa giữ bí mật cho anh, nhưng so với việc tôi nhờ anh giúp đỡ lúc này, chuyện đó thực sự chẳng đáng kể gì. Anh yên tâm, chính phủ sẽ không truy cứu trách nhiệm những hành vi Hacker trước đây của anh."

Chương trình này là tác phẩm tâm đắc của Nghiêm Khả Thủ khi anh học kỹ thuật Hacker thời đại học. Theo anh, nó quả thực là một điển hình hoàn hảo, kết hợp cả trí tuệ nhân tạo lẫn kỹ thuật Hacker. Mặc dù những năm qua, vì dồn toàn lực vào các dự án trí tuệ nhân tạo nên anh chưa từng sử dụng phần mềm này, nhưng điều đó không ngăn cản virus không ngừng phát triển trong máy tính, dần dần ảnh hưởng đến ngày càng nhiều máy tính khác.

Trước đây, khi anh hợp tác cùng Triệu Chân Tuyết để chống lại "Ma pháp", anh từng đề cập đến phần mềm này của mình. Lúc đó anh hy vọng phần mềm này có thể phát huy tác dụng nào đó, nhưng sau đó dường như lại từ bỏ ý định. Thời gian trôi đi, Nghiêm Khả Thủ cũng dần quên bẵng. Mấy năm gần đây, chỉ khi thật sự cần thiết, Nghiêm Khả Thủ mới nhớ đến việc vận dụng những thông tin liên quan mà "virus" này thu thập được cho anh. Chẳng hạn, tất cả các thủ đoạn "bất hợp pháp" trước đây của anh đều phụ thuộc rất nhiều vào việc phần mềm này thu thập và phân tích các tài khoản cùng mật khẩu liên quan. Cho đến nay, anh và Triệu Chân Tuyết cũng có một sự ăn ý nhất định: Triệu Chân Tuyết giúp anh che giấu, và khi cần thiết, Nghiêm Khả Thủ cũng sẽ hỗ trợ cô.

Triệu Chân Tuyết nói xong, liếc nhìn Tống Cường. Anh ta lập tức bổ sung lời Triệu Chân Tuyết: "Chỉ cần anh tích cực phối hợp hành động của chính phủ lần này, chính phủ cam đoan sẽ không truy cứu bất kỳ hậu quả nào do các hành vi Hacker trước đây của anh gây ra."

Trước lời cam đoan của T���ng Cường, Nghiêm Khả Thủ chỉ khẽ nhếch khóe miệng. Bởi vì là một Hacker, Nghiêm Khả Thủ từ trước đến nay vẫn tự coi mình là một người theo chủ nghĩa vô chính phủ. Mặc dù các dự án trước đó không thể tránh khỏi việc phải làm việc với chính phủ, nhưng tận sâu trong cốt tủy, anh vẫn cố gắng tách mình ra khỏi các hành động của chính phủ. Trước đây, Triệu Chân Tuyết vẫn luôn hy vọng Nghiêm Khả Thủ chuyên trách hỗ trợ cô, nhưng anh lần nào cũng lấy lý do dự án để từ chối.

Anh chỉ một lần nữa quay ánh mắt về phía Triệu Chân Tuyết: "Các người muốn tìm ai thì cứ nói thẳng đi. Nếu giúp được tôi nhất định sẽ giúp. Tuy nhiên, cô hẳn phải biết rằng, nếu chương trình này cần khóa chặt chính xác một người, thì nhất định phải có dữ liệu thao tác mạng của đối phương trước đó một khoảng thời gian nhất định. Nói cách khác, đối phương phải sử dụng máy tính đã nhiễm virus của tôi đủ lâu để có thể thu thập đủ thông tin. Hơn nữa, phải đảm bảo đối phương đang trong trạng thái trực tuyến, vì chương trình này không có chức năng ghi lại lịch sử IP. Cá nhân tôi đề nghị, tốt nhất vẫn nên dùng phần mềm nhận diện hình ảnh. Chỉ cần có vài tấm ảnh toàn thân hoặc một đoạn video mục tiêu, dù cho độ phân giải của hệ thống theo dõi vệ tinh và đường phố không tốt, xác suất thành công vẫn cao. Không giống con virus này, yếu tố may mắn quá lớn."

"Những điều anh nói chúng tôi đều hiểu rõ," Tống Cường xen vào nói. "Tuy nhiên, vấn đề là chúng tôi hoàn toàn không có bất kỳ tư liệu hình ảnh nào về mục tiêu. Hiện tại chúng tôi chỉ có thông tin tổng quát về mục tiêu do Carmel cung cấp, không biết là thật hay giả. Trong đó chủ yếu chỉ đề cập đến một vài đặc điểm hành vi của nhân vật. Lần này tìm anh đến cũng không nghĩ sẽ nhất định thành công, chỉ là thử vận may mà thôi. Nếu có thể tìm thấy mục tiêu, cuộc chiến tranh lần này rất có thể sẽ không xảy ra."

"Khoan đã, anh vừa nói Carmel ư?" Nghiêm Khả Thủ hơi mờ mịt, nhưng rồi lập tức dường như đã hiểu rõ. "Ý của các người là Carmel phát động cuộc chiến tranh này chỉ vì tìm một người có thể căn bản là không có thật? Các người cũng tin cái lý do hạ đẳng như vậy ư?"

"Mặc dù tôi biết điều này nghe rất hoang đường," Triệu Chân Tuyết gật đầu. "Tuy nhiên, chúng tôi vẫn hy vọng, những cuộc chiến tranh không cần thiết thì cố gắng tránh, nếu tránh được thì cứ tránh. Việc tìm người vẫn phải tìm, còn đối với chiến tranh, chúng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng tương ứng."

"Tôi thật không biết phải nói gì nữa," Nghiêm Khả Thủ ngả người ra sau, nói với hai người. "Thôi được, muốn tìm người thế nào thì các người bắt đầu nói đi. Nếu có thể, tốt nhất nên tìm một máy tính có thể kết nối mạng để mang tới, như vậy có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian không cần thiết."

Triệu Chân Tuyết lấy lại bình tĩnh, dường như đang hồi ức điều gì đó, lại giống như đang lắng nghe một giọng nói nào đó. Ánh mắt cô vô định giữa không trung, duy trì trạng thái thất thần như vậy một lúc, rồi cô bắt đầu nói. Tuy nhiên, nghe có vẻ những lời cô nói không phải điều cô muốn nói, mà chỉ là thuật lại từ một người khác – Nghiêm Khả Th�� phỏng đoán có thể là một vị bộ trưởng nào đó của Carmel. Nhưng điều hơi kỳ lạ là Tống Cường dường như làm ngơ trước tình huống này: "Mục tiêu đến Trái Đất hẳn là không quá 1 tháng. Là người trẻ tuổi, nhưng thao tác máy tính khá lạnh nhạt. Bình thường trên internet sẽ tìm kiếm các từ khóa rất có thể liên quan đến Carmel, ma pháp, ý thức lưới, và đặc biệt là Y Phàm – tần suất xuất hiện nên rất cao. Ngoài ra, trong các từ khóa có thể sẽ liên quan đến các địa danh sau đây... Vị trí chính xác của mục tiêu hẳn là trong phạm vi 5 tỉnh Tây Nam."

"Chỉ có thế thôi ư?" Nghiêm Khả Thủ còn định nghe Triệu Chân Tuyết nói tiếp, nhưng đối phương lại dừng lại như vậy.

"Hiện tại chỉ có vậy thôi," Triệu Chân Tuyết hơi lo lắng nhìn Nghiêm Khả Thủ. "Thế nào, những tài liệu này không đủ sao?"

"Đủ!" Nghiêm Khả Thủ cười lạnh nói một câu khiến Triệu Chân Tuyết có cảm giác quen thuộc. "Đối với một phần mềm phân tích hành vi mà nói, dù cô không có tài liệu, nó cũng có thể hoạt động. Tuy nhiên, thông tin thu được sẽ là của tất c��� mọi người trong kho dữ liệu. Thông thường, dữ liệu càng chính xác, đặc biệt là dữ liệu về hành vi học, thì kết quả thu được cũng sẽ càng chuẩn xác. Chỉ với những điều cô vừa nói, Tây Nam 5 tỉnh, người trẻ tuổi, thao tác lạnh nhạt, tìm kiếm từ khóa – không cần nghĩ cũng biết, số kết quả phù hợp có thể lên đến hàng vạn. Các người còn có thời gian để phân biệt sao? Hơn nữa, nếu mục tiêu trong khoảng thời gian này căn bản không hề lên mạng, thì chúng ta có bận đến chết cũng sẽ không có kết quả gì."

Mặc dù Nghiêm Khả Thủ miệng vẫn càu nhàu, nhưng tay anh đã nhanh chóng nhấn mở giao diện điều khiển tự động trong Server. Sau vài giây làm quen, anh lại mở chương trình gốc liên quan đến thiết lập điều kiện, sau đó, ngón tay nhanh nhẹn lướt trên bàn phím.

Vân Nam, Đại Lý cổ thành.

Ngày xưa vốn ồn ào, du khách tấp nập trên phố cổ, nay chỉ còn lác đác vài quân nhân tuần tra, không một bóng người. Các cửa hàng hai bên đường đều khóa chặt cửa lớn. Thi thoảng có vài bóng dáng người dân địa phương xuất hiện, lính tuần tra sẽ lập tức tiến tới, bật đèn pin kiểm tra căn cước, và nghiêm khắc cảnh cáo cư dân rằng hiện tại quân đội đang tiến hành diễn tập "Chống ma pháp" trong thành phố. Trong thời gian diễn tập, nghiêm cấm bất kỳ cư dân nào ra ngoài. Nếu họ có nhu cầu về thực phẩm, có thể đưa ra yêu cầu, quân đội sẽ lập tức đưa đến tận nhà.

Trong một nhà khách du lịch bình thường ở phố cổ, một người trẻ tuổi tướng mạo hết sức bình thường, trông chừng vừa tròn đôi mươi, đang im lặng ngồi trước máy tính ở sảnh công cộng. Anh nhíu chặt mày, dường như đang lo lắng, lại dường như đang do dự điều gì đó. Giữa những dao động cảm xúc này, tay anh vô thức di chuyển chuột, khiến nó vẽ ra những đường cong vặn vẹo trên màn hình máy tính.

Ngay lúc anh còn đang do dự, một lối rẽ mới lại xuất hiện. Anh ngẩn người một lát, rồi vô thức tắt máy tính đi, lối rẽ biến mất.

Phía sau anh, hai nam hai nữ đang cười nói vui vẻ vây quanh một chiếc bàn đánh "Thăng cấp". Gần chiếc sofa, còn có bảy tám vị khách du lịch đang rủ người chơi Tam Quốc Sát. Thấy người tr�� tuổi đang suy nghĩ mông lung, nhóm người này liền nhiệt tình mời: "Chỉ thiếu một người thôi, không biết chơi chúng tôi có thể dạy anh..."

Anh quay đầu lại, khéo léo nhưng kiên quyết từ chối lời mời của họ: "Không được, các bạn cứ chơi đi." Sau đó anh lại một lần nữa đi đến bệ cửa sổ, liếc nhìn đường phố. Vừa đúng lúc một chiếc xe tải quân sự chở đầy lính đi ngang qua.

Anh ngẩng đầu, ngây người nhìn màn đêm đen kịt phía trên. Đây chính là tương lai của thế giới này ư? Anh khẽ hỏi chính mình.

Hoặc là của chính anh.

Anh quay người lại, nhìn lướt qua nhóm thanh niên nam nữ đang chơi đùa vui vẻ phía sau. Anh giơ tay phải lên, ngón trỏ ấn vào thái dương.

Anh biết mình đang làm chuyện vẽ vời, nhưng vẫn theo thói quen nhìn lướt qua. Anh hy vọng ít ra có thể nhìn thấy một chút kỳ tích, nhưng mỗi lần, anh chỉ thấy cùng một thứ – tương lai của họ, cũng như thế giới này, chỉ có cái chết đang chờ đợi ở điểm cuối.

Thành phố sẽ bị san bằng thành bình địa, bầu trời quanh năm bị mây đen bao phủ, lạnh giá, cái chết và ôn dịch sẽ giáng xuống. Người dân sẽ giãy giụa trong đau khổ, đứng trước những lựa chọn, và cuối cùng, nơi đây sẽ trở thành địa ngục.

"Có lẽ vẫn còn có thể thay đổi được." Anh tự nhủ trong lòng. "Đây chỉ là một khả năng thôi."

"Có lẽ, từ đầu đến cuối, chẳng có gì thay đổi được cả." Anh lại khẽ bác bỏ chính mình, bởi vì qua mấy nghìn năm rồi, chưa từng có chuyện đó xảy ra.

Anh biết, có lẽ việc anh bại lộ thân phận bây giờ có thể đổi lấy hòa bình tạm thời cho thế giới này, nhưng điều đó thì liên quan gì đến anh chứ? Chiến tranh sớm muộn gì cũng sẽ đến, dù sớm hay muộn.

Mà cái giá phải trả cho việc đó sẽ đồng nghĩa với con đường phía trước của anh sẽ bị bao phủ bởi lớp sương mù dày đặc hơn. Vốn dĩ đây đã là một thế giới mịt mờ sương khói, nếu anh cứ hành động bất chấp hậu quả như vậy, có lẽ ngay khoảnh khắc tiếp theo, điểm kết thúc sẽ hiện ra ngay trước mắt.

Mười mấy năm của người khác, so với mấy trăm năm của mình – cái nào có lợi hơn? Kết quả của phép tính tàn khốc này, anh vô cùng rõ ràng.

Ở đây không ai biết rằng, vào khoảnh khắc này, trong lòng người trẻ tuổi đang đứng cạnh cửa sổ, quên đi mọi thứ, đang diễn ra một sự lựa chọn mà họ không thể nào tưởng tượng được. Và sự lựa chọn này, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sự sống còn của quốc gia này, không, thậm chí của mỗi người trên thế giới này.

"Ha ha," một cô gái trạc tuổi anh, khi đi ngang qua, đã chủ động chào hỏi: "Sao vậy, có chuyện gấp gì khiến chuyến đi này bị trì hoãn ngoài ý muốn sao?" Nói rồi, cô chỉ tay ra ngoài cửa sổ, nơi có những quân nhân đang tuần tra với đèn pin trên tay.

Cuộc "diễn tập" bất ngờ được tiến hành thống nhất trên khắp cả nước này đã khiến nhiều người phải tạm thời thay đổi kế hoạch, tạo ra không ít bất tiện, đồng thời cũng tự nhiên tạo ra rất nhiều "duyên phận" bất ngờ.

Nếu anh nhớ không lầm, cô gái này hẳn là bạn đồng hành cùng đoàn du lịch với anh. Từ nụ cười ngọt ngào của cô, không khó để nhận ra, suốt chặng đường cô ấy dường như đã chú ý đến anh, chỉ là anh không hề để ý đến cô mà thôi.

"Không có gì." Người trẻ tuổi trả lời một cách đơn giản.

Cuộc đời anh chưa từng có bất kỳ ngoài ý muốn nào, không có việc gì có thể trì hoãn anh. Nếu chuyện như vậy thật sự xảy ra, thì chắc chắn đó là điều anh tự nguyện chấp nhận, như bây giờ.

"Vừa nãy tôi thấy quần áo anh phơi ở ban công bị rơi xuống đất rồi," người trẻ tuổi tùy ý tìm một cái cớ, nói với cô gái.

Cô gái rời đi đúng như dự liệu của anh, lên lầu. Khi cô mở cửa ban công, một cơn gió lớn thổi qua, chiếc móc áo nhựa đã hơi hỏng, dưới tác động kép của trọng lực và gió, "lạch cạch" rơi xuống đất.

Tất cả, đều y như những gì anh đã nhìn thấy, không hề có bất kỳ ngoài ý muốn nào.

"Có lẽ, mình nên đi gặp vị pháp sư kia một lần?" Khi trở về phòng, người trẻ tuổi vô thức nhớ lại những thông tin mình đã thu thập được trên internet về đối phương.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến những pháp sư Mạng lưới Ý thức mà mình từng gặp qua, anh vẫn cảm thấy đây không phải một lựa chọn sáng suốt.

Hơn nữa, đối phương hiện tại đang tìm anh, mục ��ích không rõ.

Mình biết đối phương đang tìm mình, vậy đối phương có biết mình biết hay không?

Anh không thể nào biết được. Trong tầm mắt của anh, đối phương là một mảng hỗn độn, điều này cho thấy đối phương cũng đang theo dõi anh. Có lẽ đối phương không nhìn rõ ràng như anh, nhưng việc họ có thể nhìn thấy là điều chắc chắn.

Tuy nhiên có một điều lại có thể xác định: Nếu anh xuất hiện hoặc "bị tìm thấy" trong vòng 18 giờ tới, thì cuộc chiến tranh này sẽ lắng xuống. Còn nếu anh không xuất hiện, chiến tranh sẽ bùng nổ.

Cuộc đời anh vẫn luôn đưa ra những lựa chọn tương tự, dựa vào những gì nhìn thấy trên con đường phía trước để đưa ra lựa chọn có lợi nhất.

Đưa ra lựa chọn còn khó hơn việc nhìn thấy lựa chọn. Do dự là trạng thái bình thường của anh.

Thực lòng mà nói, anh rất ghét chiến tranh, bởi vì chiến tranh sẽ bao phủ toàn bộ thế giới trong lớp sương mù dày đặc hơn. Nếu không có vị pháp sư tên là Y Phàm này, anh rất sẵn lòng làm mọi cách để dập tắt tất cả chuyện này.

Nhưng nhiều khi, mọi việc không thể nào diễn ra như người ta mong muốn.

Vô số khả năng mà anh có thể nhìn thấy lướt qua trong đầu. Anh dừng chân tại ngã rẽ, cố gắng nhìn xa hơn, xa hơn nữa, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể nhìn thấy một tương lai đủ để khiến mình hài lòng.

Người trẻ tuổi vẫn đang quan sát, và do dự.

Nhìn từ con đường Y Phàm đã đi qua trước đây, anh ta hẳn là một pháp sư đáng tin cậy. Nhưng... không ai có thể đảm bảo anh ta vẫn như vậy ở hiện tại.

Trong những thế giới mà anh từng nhìn thấy, không có con đường nào là đường bằng phẳng thẳng tiến, tất cả đều là những con đường không ngừng uốn lượn và phân nhánh. Quá khứ không thể đảm bảo hiện tại, càng không thể đảm bảo tương lai. Phải cẩn thận, phải hết sức cẩn thận – vị pháp sư không ngừng nhắc nhở mình như vậy, tại khoảnh khắc mấu chốt đưa ra quyết định này, hết lần này đến lần khác.

Ngoài cửa sổ, trời bắt đầu mưa không chút ngạc nhiên. Một làn gió mát lùa vào từ ô cửa sổ rộng mở, thổi tung giấy tờ trên chiếc bàn gần cửa sổ ở sảnh khách. Cơn gió đó khuấy động sự hỗn loạn trong căn phòng khách.

Trừ cô gái vừa dọn xong quần áo và trở lại sảnh khách, không một ai chú ý rằng tia sáng vừa thẩm thấu qua khe cửa phòng, cũng đã vụt tắt ngay khi cơn gió vừa biến mất. --- Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và thương mại hóa.