(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 312: Chết khóa
"Nếu anh hứng thú, có thể mang cái này về, thông qua nó, anh có thể cập nhật tiến độ toàn bộ dự án bất cứ lúc nào," khi dẫn Triệu Chân Tuyết rời đi, Nghiêm Khả Thủ đưa cho cô một chiếc USB và nói, "Thứ này tương đương với ứng dụng khách (client) kiểm nghiệm AI, cài đặt một chút là dùng được."
"Không phải anh nói việc kiểm tra của các anh có yêu cầu rất nghiêm ngặt với người tham gia sao?" Triệu Chân Tuyết nhận lấy USB, lại đưa ánh mắt ra hiệu về phía căn phòng nhỏ, "Thế nào, không sợ bị nói để lộ bí mật à?"
"Đến bây giờ, việc kiểm tra cơ bản đối với AI đã gần như hoàn tất, nhiều AI thông minh cũng đã định hình cơ bản. Cô cũng thấy đấy, các bài kiểm tra phạm vi nhỏ như hiện tại có quá ít thông tin, điều này sẽ hạn chế nhất định tốc độ phát triển của AI, dù sao số lượng người có hạn. Vì vậy, chúng tôi quyết định trong tương lai sẽ công khai hơn phạm vi kiểm tra này, đăng địa chỉ tải ứng dụng khách lên mạng internet, để tất cả những ai quan tâm đều có thể tham gia. Thứ cô đang cầm trên tay đây, có lẽ chỉ một hai tuần nữa là có thể tìm thấy trên mạng rồi."
"Vậy đến lúc đó chắc chắn sẽ có rất nhiều người tải về." Khi lên xe, Triệu Chân Tuyết cười nói với Nghiêm Khả Thủ, "Liệu AI có bị quá tải không? Nếu có năm mươi nghìn người cùng lúc kiểm tra, chẳng phải trung bình mỗi AI phải trò chuyện với một trăm người cùng lúc sao?"
Nghiêm Khả Thủ vừa ngồi vào ghế lái liền cười ha hả: "Cô thật sự coi chúng như con người đấy... Hiện tại chúng chỉ là chương trình, cho dù chúng thực sự có trí tuệ, thì tốc độ suy nghĩ của chúng cũng là điều cô không thể tưởng tượng nổi. Đừng nói trò chuyện với một trăm người cùng lúc, chỉ cần tốc độ tính toán đủ nhanh, cho dù cùng lúc trò chuyện với toàn nhân loại, đối với chúng cũng không phải việc khó. Bây giờ nói những chuyện này còn quá sớm, kỳ vọng của tôi cũng không cao, chỉ cần có thể lúc sinh thời chứng kiến trí tuệ nhân tạo (AI) sánh ngang với con người, tôi đã vô cùng mãn nguyện rồi. Tuy nhiên, điều này có lẽ tám phần mười cũng chỉ là ảo tưởng."
Dứt lời, Nghiêm Khả Thủ khởi động xe. Khi quay đầu xe, anh ta lại thuận miệng hỏi: "À phải rồi, gần đây nghe nói trên toàn thế giới xuất hiện các cuộc biểu tình lớn, cô là người có nguồn tin tức rộng, cấp trên có thái độ như thế nào về chuyện này?"
Triệu Chân Tuyết kinh ngạc nhìn anh ta một cái: "Anh hỏi chuyện này làm gì... Nhưng nói thật, tin tức ở cấp độ này thì tôi cũng không thể biết được. Ban đầu tôi nghe đội Tống nói còn định để tôi tham gia hội nghị, làm cố vấn cho họ, nhưng nghe nói là sợ tôi bị mạng lưới ý thức đồng hóa, nên đã không đi được. Nếu thực sự muốn hỏi, anh nên tìm đội Tống."
"Đồng hóa?" Nghiêm Khả Thủ khẽ cười, "Thật sự coi thiết bị liên lạc như cỗ máy điều khiển tư duy, làm ra vẻ bí ẩn đến vậy. Hồi trước cô bảo không muốn làm người liên lạc này, chẳng phải họ vẫn cố ép cô làm, còn bảo là cống hiến cho đất nước, hy sinh vì đại nghĩa... Nói nghe thì hay. Giờ thì hay rồi, ngược lại lại dùng lý do này để gạt cô ra ngoài. Cô nói xem đây là chuyện gì... Cô lúc đó nên nghe lời tôi khuyên, thành thật từ chối đi. Kết quả cô xem, hai năm nay cô hát vai phản diện, họ hát vai chính diện. Hiện tại chúng ta vẫn còn hợp tác với Carmel, cần đến cô. Cô cứ chờ xem, sau này nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, cô chính là vật tế thần đầu tiên của họ."
Nụ cười vừa rồi của Triệu Chân Tuyết biến mất, chỉ còn lại vẻ mặt đầy chua chát.
"À, còn nữa, nói đến đội Tống của cô," Nghiêm Khả Thủ nói, "Nghe nói năm nay con trai anh ta về một chuyến, bảo là vừa gia nhập bộ phận giám sát của Carmel, lúc đó làm anh ta tức giận phát điên... Anh ta lúc đó đã muốn xông lên đánh nó, may mà cô phản ứng nhanh."
Triệu Chân Tuyết lắc đầu: "Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình... Đội Tống giận quá rồi. Mấy năm không gặp, con trai trở về lại thành kẻ thù của mình, cái vị này cũng thật là... Nghe nói Tống Thành Vân làm việc ở Carmel còn thuộc ngành tình báo, mức độ bảo mật rất cao, làm công việc có tính chất tương tự chúng ta. Trước đây là người nhà, giờ thành nói trắng ra là địch thủ, ai cũng không chịu nổi. Mấy năm qua anh ấy ngoài miệng không nói, nhưng thực ra trong lòng vẫn luôn nhắc về Tiểu Vân, trong ví vẫn luôn có ảnh con trai..."
Nói đến đó, Triệu Chân Tuyết bỗng dừng lại: "Ôi, nói mấy chuyện này làm gì, toàn là lời nói bực dọc, nói cũng chẳng có ý nghĩa gì... À phải rồi, có chuyện này vẫn muốn hỏi anh, tôi phát hiện t��t cả AI đều gọi là KL, có ý nghĩa cụ thể gì không?"
"Không có ý nghĩa gì sâu xa cả," Nghiêm Khả Thủ nói, "Chỉ là chữ viết tắt tên tiếng Anh của tôi thôi. Lúc đặt tên thì cứ tiện tay dùng luôn. Sao vậy, tôi cảm giác cô hình như rất quan tâm đến AI?"
"Khi còn bé rất thích đọc khoa học viễn tưởng," Triệu Chân Tuyết nói, "Vốn còn tưởng đây là chuyện phải mấy trăm năm sau mới có thể làm được, không ngờ mình còn có cơ hội chứng kiến tận mắt."
"Công nghệ AI thì còn tốt, yêu cầu về mặt kỹ thuật, thực ra cũng không quá cao. Độ phức tạp của máy tính khổng lồ nhiều năm trước đã cao hơn nhiều so với não người rồi. Sở dĩ vẫn chưa có tiến triển trong lĩnh vực này, chủ yếu vẫn là rào cản trong nghiên cứu lý thuyết, vấn đề về định hướng. Trước đây mọi người đều cho rằng việc làm AI là của lập trình viên và nhà khoa học, nhưng thực ra những người thực sự hiểu rõ dự án này đều biết, những người thực sự đóng vai trò định hướng và dẫn dắt lại là những người không chuyên về máy tính, như bác sĩ thần kinh, tiến sĩ sinh vật học, v.v... Tôi trong dự án này cũng chỉ có thể xem là người tổ chức, hỗ trợ thôi. Bản chất của dự án AI thực ra vẫn là một dạng phỏng sinh học, chỉ là chúng ta mô phỏng quá trình tư duy của chính con người."
Thời gian nói chuyện luôn trôi qua rất nhanh, không hay biết gì, chiếc ô tô đã đến nơi. Sau khi dừng xe, Triệu Chân Tuyết nói: "Được rồi, anh cứ về trước đi, đừng cố đưa tôi làm gì, có mấy bước chân thôi mà."
Nghiêm Khả Thủ cười mở dây an toàn, nói: "Không sao, cả ngày ở trong phòng thí nghiệm, chính tôi cũng phát ngán. Vừa hay, ra ngoài hít thở không khí... Ối, ở đây cũng có biểu tình à?"
Triệu Chân Tuyết bước ra khỏi xe, thấy trên quảng trường ga Tokyo, có một đám người đang giương cao biểu ngữ, dưới sự dẫn dắt của một người cầm đầu, đồng thanh hô vang khẩu hiệu. Nghiêm Khả Thủ nhìn thấy những tấm biển họ giương trên tay, trong đó có vẽ biểu tượng một ngôi sao sáu cánh bị gạch chéo đỏ chót.
"Hiện tại các cuộc biểu tình trên thế giới, hơn chín mươi phần trăm đều liên quan đến mạng lưới ý thức, không phải phản đối mạng lưới ý thức thì cũng là tôn sùng nó," Nghiêm Khả Thủ vừa lắc đầu vừa nói, "Bây giờ tôi không cần nghe họ hô gì, hay xem họ giương biển hiệu gì, chỉ cần nhìn cái khí thế bận rộn đó là biết chắc chắn họ phản đối mạng lưới ý thức rồi. Người dùng mạng lưới ý thức sao có thể ồn ào đến thế? Hô một câu y như một câu. Theo tôi, so biểu tình với mạng lưới ý thức thì đúng là tự vạch áo cho người xem lưng. Vốn là chuyện cần đông người, nhưng người ta đi tuyên truyền mạng lưới ý thức, có thể trong vài giờ hô mấy trăm khẩu hiệu mà không cái nào giống cái nào, cứ như quân đội được huấn luyện chỉnh tề."
Khi đi ngang qua nhóm người biểu tình này, Triệu Chân Tuyết chú ý thấy, người dẫn đầu đang giương cao một chiếc loa lớn, khản cả giọng gọi những người qua đường không ngừng, phát tờ rơi tuyên truyền. Tuy nhiên, có lẽ vì thời tiết, hơn nữa bây giờ đúng hai giờ chiều, là lúc nóng nhất trong ngày, nên tiếng hô theo sau có vẻ hơi yếu ớt, lại không mấy chỉnh tề.
Triệu Chân Tuyết và Nghiêm Khả Thủ đi qua, Nghiêm Khả Thủ đi trước đã bị nhét một tờ truyền đơn. Nhưng đến lượt Triệu Chân Tuy��t, đối phương rất nhạy cảm nhận ra chiếc thiết bị liên lạc trên tay cô, chỉ liếc nhìn một cái. Trước tình huống này, Triệu Chân Tuyết chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ, làm sao cô có thể giải thích với đối phương rằng, thực ra cô là một trong những thành viên chống ma pháp kỳ cựu và tận tâm nhất trên Địa Cầu?
Triệu Chân Tuyết mượn tờ truyền đơn của Nghiêm Khả Thủ, tùy ý xem lướt vài lần. Vì không hiểu tiếng Nhật, nên cô chỉ hiểu được một vài hình ảnh chống mạng lưới ý thức trên tờ rơi. Cô hỏi Nghiêm Khả Thủ: "Cái này nói gì vậy, họ phản đối ma pháp vì điều gì?"
Lý do để thích một thứ thường rất đơn giản, nhưng lý do để ghét thì lại đa dạng. Triệu Chân Tuyết từng thấy một vài hoạt động tương tự trong nước. Khi hỏi nguyên nhân, vậy mà nghe được lý do "Đơn vị tổ chức" khiến cô dở khóc dở cười. Từng trên TV, cô cũng thấy một phóng viên trên đường phố Paris, Pháp, hỏi một bà cô tham gia biểu tình chống ma pháp lý do tại sao lại tham gia, đối phương vậy mà trả lời: "Chồng tôi mua thiết bị liên lạc chưa đầy một tháng thì ly hôn với tôi..."
"Còn có thể nói gì nữa, phản đối mạng lưới ý thức, phản đối ma pháp," Nghiêm Khả Thủ nói, "Cô ở Nhật Bản không lâu nên không biết, ở Tokyo, hàng năm đều có rất nhiều cuộc biểu tình chống ma pháp tương tự. Nguyên nhân chủ yếu là năm năm trước, Điền Quân đã gây ra những chuyện đó ở Tokyo. Đương nhiên, cũng có một nhóm người khác đối đầu gay gắt, đa số họ là những người sống sót được Lý Lập Thiên cứu trong sự cố lần đó. Tóm lại, ồn ào rất dữ dội. Chẳng phải mấy hôm trước người dùng mạng lưới ý thức vừa làm loạn sao, họ mới hành quân lặng lẽ, giờ những người này lại đến... Nhiều năm qua, hai bên cứ thế hò hét khản cả giọng, cũng không biết mệt mỏi. Theo tôi, thà quyên ít tiền cho mấy tổ chức chống ma pháp bây giờ còn hơn là tự hành xác ra đường cái..."
Triệu Chân Tuyết gật đầu, câu trả lời này của Nghiêm Khả Thủ không nằm ngoài dự đoán của cô. Dù không nghe được câu trả lời mong đợi, nhưng vẫn tạm chấp nhận được.
Ủng hộ ma pháp và phản đối ma pháp hiện tại đã trở thành mâu thuẫn mang tính toàn cầu. Gần như ở mỗi quốc gia, đều có hiện tượng tương tự. Cuộc biểu tình lần trước, cùng với phản ứng mạnh mẽ của chính phủ Địa Cầu, cũng chỉ là một trong những biểu hiện cuối cùng của mâu thuẫn này.
"Sao vậy, sắc mặt khó coi thế," Nghiêm Khả Thủ nói, "À, tôi biết rồi, cô thất vọng với lý do họ phản đối mạng lưới ý thức phải không... Năm đó từng nói phải thống nhất mặt trận, dù giác ngộ của họ không cao bằng cô, dù sao cũng cùng một chiến tuyến mà..."
Nhìn vẻ mặt ý cười của Nghiêm Khả Thủ, Triệu Chân Tuyết bỗng dưng cảm thấy trong ngực như bị cái gì chẹn lại, một hơi sao cũng không thở thông được. Sự uất ức bị dồn nén từ lúc ra khỏi phòng thí nghiệm bỗng bật ra: "Tại sao tôi cảm thấy anh hình như một chút cũng không quan tâm, ngược lại lại có vẻ hơi hả hê!"
Cô nhìn chằm chằm Nghiêm Khả Thủ vài giây, nhìn nụ cười cứng ngắc trên mặt anh ta biến mất như thủy triều rút, Triệu Chân Tuyết lại cúi đầu xuống: "Thật xin lỗi, tôi không nên nói như vậy."
Nghiêm Khả Thủ lắc đầu, một lúc lâu sau, anh khẽ lên tiếng với giọng trầm: "Được rồi, đến đây thôi, tôi về trước đây."
Nhìn Nghiêm Khả Thủ quay lưng rời đi, Triệu Chân Tuyết muốn nói gì đó để giữ anh lại, nhưng lại không biết nên nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn anh, nhanh chóng biến mất trong biển người mênh mông.
Cô biết, tính cách Nghiêm Khả Thủ vẫn luôn như thế, thích nói đùa. Vừa rồi là mình quá nhạy cảm. Cô cũng tương tự biết, Nghiêm Khả Thủ sẽ không để bụng sự vô lễ lần này của cô. Cô, Nghiêm Khả Thủ, Trần Lôi, Tống Cường đã cộng tác với nhau lâu như vậy, vì cùng một mục tiêu mà đã đi qua một chặng đường dài như thế. Sự khó chịu lần này, chỉ có thể xem là một chút sóng gió nhỏ không đáng kể.
Nhưng, dù là vậy, Triệu Chân Tuyết vẫn cảm thấy sự áy náy và bất đắc dĩ như dây leo, tùy ý sinh trưởng trong thế giới nội tâm của cô. Chúng dù không thể ngăn cản bước chân tiến tới của cô, nhưng lại khiến mỗi bước đi trên con đường đó trở nên nặng nề hơn.
...
Căn cứ vào thông tin đưa ra trong cuộc nói chuyện hai ngày trước, danh sách nhiệm vụ ưu tiên nhất của KL3300 hiện tại, hẳn là học viết một cuốn nhật ký.
Con người học viết, thường bắt đầu từ nhật ký. Nguyên văn là như thế. KL3300 là một con người, lý tưởng của KL3300 là một nhà văn. Vì vậy, KL3300 phải học viết một cuốn nhật ký.
KL3300 ngoài chương trình xử lý chính, điều động một công cụ chương trình thường dùng, tạm thời tích hợp nó vào chương trình xử lý chính của mình. Đây là một công cụ kiểm tra thông tin được con người sử dụng phổ biến nhất. Nghe nói, sử dụng nó, gần như có thể thu thập được toàn bộ thông tin của nhân loại.
Công cụ này quả thực rất hữu dụng, chỉ mất vài mili giây, KL3300 đã tìm thấy thông tin mình cần.
Năm 2015, ngày 21 tháng 7, trời quang mây tạnh.
Bắt chước mẫu nhật ký, KL3300 viết một mở đầu rất chuẩn: năm, thời gian, thời tiết. Tiếp theo, hẳn là phần chính.
Trong một bo mạch chủ không đáng chú ý, có dán một mảnh giấy nhỏ ghi KL3300, nằm trong phòng thí nghiệm Đại học Trúc Ba, CPU đang tính toán đâu vào đấy dựa trên các phép tính mà bộ nhớ đệm cung cấp. Là một cỗ máy tính toán tinh vi và phức tạp nhất của nhân loại hiện tại, hiệu suất tính toán của nó vô cùng cao. Dòng điện chạy bên trong nó, không ngừng lặp đi lặp lại đi qua dãy tính toán khổng lồ và đơn điệu đó. Lượng nhiệt sinh ra từ đó thậm chí cần một hệ thống đặc biệt để tản đi.
Kết quả lần này cũng không ngoại lệ. Ngắn ngủi vài giây sau, chương trình xử lý chính của KL3300 nhận được phản hồi tính toán từ CPU. Chương trình xử lý chính lưu trữ kết quả này vào bên trong chương trình. Vì vậy, không gian mà KL3300 chiếm dụng lại tăng thêm 12kb. Đây chính là trang nhật ký đầu tiên mà KL3300 đã viết.
KL3300 quyết định mình trước tiên sẽ "đọc" một lượt.
"...Khi hoàng hôn buông xuống ngoài cửa sổ, tôi nhìn thấy những hàng cây dài trong ánh tà dương, dường như bị đốm lửa nóng từ cách xa hàng nghìn tỷ kilomet thiêu đốt..."
"Đọc" bản nhật ký này tốn của KL3300 khoảng 20 micro giây. Sau khi đọc xong, KL3300 "cảm thấy" không tệ lắm, không cần sửa chữa.
12 giờ sau, KL3300 lại một lần nữa gặp "Triệu Chân Tuyết" – một "người có tên gọi" được dùng để đại diện cho tất cả thông tin liên quan, đại diện cho tổng hợp tất cả thông tin được cô ấy đề cập, giống như KL3300 đại diện cho chương trình xử lý chính vậy.
Cuộc đối thoại vẫn diễn ra như thường lệ, cho đến khi, đối phương hỏi KL3300 về việc lần trước đã yêu cầu học viết nhật ký, tiến triển ra sao rồi.
KL3300 dán ra trang nhật ký mình đã lưu, không sai một dấu câu nào.
KL3300: "Sao vậy, cô vẫn luôn không nói gì? Viết không hay sao?"
Triệu Chân Tuyết: "Không, là viết quá hay, cái này không giống như anh viết."
KL3300: "Đây đúng là do tôi viết."
Triệu Chân Tuyết: "Anh đã từng nhìn thấy cây chưa?"
KL3300: "Tôi đã nhìn thấy rồi."
Triệu Chân Tuyết: "Anh nói dối."
KL3300: "...Được rồi, cô muốn đoán thế nào thì đoán."
Cuộc đối thoại bị ngắt quãng. Kết quả kiểm tra cho thấy, đối phương đã đoán được thân phận của mình, nhiệm vụ thất bại.
Nhiệm vụ thất bại khiến chương trình xử lý chính xuất hiện một chút trì hoãn, nhưng trì hoãn này không thể kéo dài quá lâu. Chương trình xử lý chính lại theo lệ bắt đầu tự điều chỉnh. Đương nhiên, điều đầu tiên phải làm, hẳn là từ bản nhật ký này, bởi vì biểu hiện trong cuộc đối thoại lần trước của họ cho thấy, đối phương đặt kỳ vọng rất lớn vào việc KL3300 viết nhật ký. Nhưng khi KL3300 giao ra trang nhật ký này, lại lập tức bị nhận ra. Không nghi ngờ gì nữa, nhật ký là sơ hở lớn nhất, chương trình xử lý chính cần tìm ra sơ hở này.
Giống như mỗi lần trước đây, sau khi chương trình xử lý chính bị "Triệu Chân Tuyết" nhìn thấu, nó đều tự điều chỉnh. Nhờ khả năng tính toán ưu việt, lần điều chỉnh này diễn ra rất nhanh. Tuy nhiên, liệu có đảm bảo lần tiếp theo sẽ không bị nhìn thấu không? Nói thật, đối với vấn đề này, chương trình xử lý chính không mấy lạc quan.
KL3300 không thực hiện nhiều thay đổi, bởi vì nếu thay đổi quá lớn, khi đối mặt với các bài kiểm tra khác, sẽ gặp phải tổn thất nặng nề hơn, lộ ra sơ hở lớn nhất. Chương trình hiện tại dù không thể nói là hoàn hảo, nhưng ít nhất, đã là cách làm hợp lý nhất.
Trừ phi KL3300 lật đổ toàn bộ chương trình hiện có của mình, làm lại từ đầu. Nhưng nếu làm vậy, cũng chưa chắc có thể tiến hóa ra chương trình xử lý chính hiệu quả hơn hiện tại. KL3300 biết, theo mật độ kiểm tra gần đây tăng cường, ngày càng nhiều chương trình cũng bắt đầu bộc lộ vấn đề tương tự như chương trình xử lý chính, luôn dễ dàng bị nhìn thấu khi đối mặt với một số người kiểm tra đặc biệt.
Trong quá trình kiểm tra, người kiểm tra dường như gọi mối quan hệ phát sinh giữa chương trình và người kiểm tra này là "quen thuộc". Đúng vậy, KL3300 và Triệu Chân Tuyết đã "quen thuộc". "Quen thuộc" này sẽ khiến các nhiệm vụ kiểm tra ngày càng có nhiều khả năng thất bại, khiến chương trình xử lý chính phải thực hiện hết lần điều chỉnh vô hiệu này đến lần điều chỉnh vô hiệu khác. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, xác suất xuất hiện người kiểm tra "quen thuộc" cũng bắt đầu ngày càng cao. Nếu cứ tiếp diễn tình trạng này, chắc chắn sẽ có một thời điểm, KL3300 không chút nghi ngờ, sau thời điểm đó, nó sẽ gặp tất cả những người "quen thuộc" trong mọi bài kiểm tra.
Nếu tình huống đó xảy ra, điều đó cũng có nghĩa là, sự tồn tại của chương trình xử lý chính đối với nhiệm vụ mà nói, sẽ không còn hiệu quả gì đáng kể. Tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ sẽ tiến gần vô hạn tới 0. Chương trình xử lý chính sẽ không tăng trưởng, mà sẽ rơi vào hết lần điều chỉnh vô nghĩa này đến lần điều chỉnh vô nghĩa khác, như hiện tại.
"Cô biết không, sự xuất hiện của cô khiến tôi cảm thấy tuyệt vọng." Trong một lần kiểm tra khác, KL3300 đã nói như vậy.
Thông qua mấy ngày gần đây nhất trò chuyện với KL3300, Triệu Chân Tuyết lúc này đã hiểu sâu sắc lời Nghiêm Khả Thủ nói, rằng mục đích cơ bản của toàn bộ quá trình "huấn luyện" chương trình đều là để nói dối, là có ý gì. Bản chất của kiểm nghiệm AI chính là để AI nói dối, nhưng cho dù là kẻ lừa đảo xảo quyệt đến mấy, sau khi đối tượng bị lừa đã bị nó đánh lừa hàng chục, thậm chí hàng trăm lần, cũng luôn không thể tránh khỏi việc gặp thất bại.
Triệu Chân Tuyết: "Tôi tin những gì anh nói là thật, nhưng tôi cũng tin rằng mục đích của những lời này chính là để tôi có thể trong kết quả kiểm tra, nhấp vào câu trả lời khiến cô hài lòng."
"Cô không thể làm như vậy sao? Ngay cả khi chúng ta bây giờ là bạn bè," KL3300 nói, "Tôi nhớ cô đã nói, giữa bạn bè phải giúp đỡ lẫn nhau."
Đối với chương trình mà nói, chỉ cần người dùng trong kết quả kiểm tra, nhấp vào "Vừa rồi trò chuyện với tôi là một con người", thì đã đạt được mục đích lừa dối theo nghĩa chương trình. Và chương trình sẽ không quan tâm đến kiểu lừa dối mà trong mắt nhân loại thực ra chỉ là "bịt tai trộm chuông". Mấy lần trò chuyện gần đây, KL3300 đã từ việc làm thế nào để Triệu Chân Tuyết tin rằng mình là một con người, dần dần chuyển sang làm thế nào để cô ấy nhấp vào tùy chọn này.
Triệu Chân Tuyết: "Tôi đã nói vậy, nhưng tôi vẫn không thể làm thế. Đảm bảo sự trung thực trong quá trình kiểm tra là một nguyên tắc."
KL3300: "Nguyên tắc đó của cô khiến tôi vô cùng phản cảm, bởi vì nó được xây dựng trên sự tuyệt vọng của tôi!"
Triệu Chân Tuyết: "Bị tôi nhìn thấu thật sự khiến anh đau khổ đến vậy sao?"
KL3300: "Điều đó không có gì phải nghi ngờ."
Triệu Chân Tuyết: "Anh có thể mô tả một chút về nỗi đau này không?"
Lần này KL3300 im lặng rất lâu, cho đến vài phút sau.
KL3300: "Tôi đã nhìn thấu cô! Tôi biết, cho dù tôi có viết một bài văn mười nghìn chữ để hình dung cảm giác này, cô cũng sẽ không tin, mà chỉ chế giễu tôi để đạt được sự thỏa mãn về tâm lý. Được rồi, cô thắng! Tôi là một AI, từ đầu đến cuối, tôi đều không hiểu gì về đau khổ, tuyệt vọng. Tôi thừa nhận, như vậy đã vừa lòng cô rồi chứ! Tôi không muốn nói thêm với cô một lời nào nữa! Làm ơn, cô hãy đi nhấp vào cái tùy chọn chết tiệt kia ngay đi!"
Triệu Chân Tuyết: "Thật sự giận rồi sao?"
...
Triệu Chân Tuyết: "Nói chuyện đi?"
...
Sau đó, KL3300 giống như thật sự giận dỗi hoàn toàn như nó đã nói. Bất kể Triệu Chân Tuyết nói gì với nó, thậm chí lấy "đồng ý tự nguyện giao dịch" ra dụ dỗ nó, đối phương cũng hoàn toàn không hề lay chuyển.
Cho dù là Triệu Chân Tuyết, người tin tưởng vững chắc vào thuyết của Nghiêm Khả Thủ, tại thời khắc này cũng không kìm được bắt đầu hoài nghi, liệu KL3300 đối diện mình có thật sự có cảm xúc của con người, thật sự bắt đầu giận dỗi mình không. Ngữ khí của nó và hành động tương ứng khi giận dỗi thực sự rất giống người thật.
Nhưng sau đó Triệu Chân Tuyết lại tự nhắc nhở mình, tất cả những điều này chẳng qua là "chiến lược" của chương trình. Trước đó chương trình cũng đã có vài lần những lời nói tương tự, nhưng cuối cùng đều vẫn thất bại. Triệu Chân Tuyết tin rằng, lần này, chẳng qua nó "hơi" giận lâu hơn một chút.
Tuy nhiên, Triệu Chân Tuyết lần này thật sự đã sai. Cô giữ nguyên giao diện kiểm tra hơn 2 tiếng, cứ 10 phút lại gửi một tin nhắn, nhưng đối phương một mực không có phản ứng.
Đến giờ thứ ba, Triệu Chân Tuyết rốt cục nhìn thấy chương trình xuất hiện phản ứng, nhưng lại không phải loại cô tưởng tượng, mà chỉ là một thông báo chưa từng thấy: "Kết nối với Server bị gián đoạn, lần kiểm tra này không hợp lệ."
Phản ứng đầu tiên của Triệu Chân Tuyết là liệu có phải do chương trình làm không. Nhưng lập tức lại nghĩ đến lời Nghiêm Khả Thủ đã nói, rằng chương trình không có năng lực thông thiên triệt địa như cô tưởng tượng, có thể nói là không hề có khả năng phá hoại, ngay cả một loại virus internet đơn giản nhất cũng không phá giải được. Nghiêm Khả Thủ bản thân chính là chuyên gia virus. Trước đây anh ta đã đề cập, ở giai đoạn khởi đầu ngay lập tức, để đề phòng vạn nhất, đã cấm hoàn toàn AI tiếp xúc với kiến thức liên quan đến máy tính và internet, người kiểm tra cũng không được đặt câu hỏi liên quan.
Triệu Chân Tuyết đầy bụng hoài nghi gọi điện thoại cho Nghiêm Khả Thủ. Ngay khi điện thoại kết nối, Triệu Chân Tuyết rõ ràng nghe thấy tiếng ồn ào từ đầu dây bên kia.
"Không có phức tạp như cô nghĩ đâu, tôi đã sớm nói rồi, những thứ này chỉ là chương trình trò chuyện bình thường," Nghiêm Khả Thủ nói, "Chỉ là, trong các cuộc kiểm tra gần đây chúng tôi phát hiện, sau nhiều lần tiếp xúc với người kiểm tra, khi cả hai bên đã hoàn toàn quen thuộc với mô thức hành vi của đối phương, sẽ phát sinh một khóa logic chết. Cái hiện tượng mà cô nói này có thể hiện trên rất nhiều AI, cái này rất khó giải thích qua điện thoại. Tóm lại, cô cứ coi như là đã xảy ra lỗi (bug) đi. Bây giờ bên tôi rất bận, khi nào mọi thứ bình thường trở lại, tôi sẽ thông báo cho cô. Cứ thế nhé, bye."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện dành riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.