(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 310: Ai
Y Phàm và Phong Kính Đình trở về Carmel khi đã hơn ba giờ sáng. Suốt đường đi, Phong Kính Đình vẫn miên man suy nghĩ về những chi tiết kỹ thuật của phi thuyền vũ trụ, còn Y Phàm thì vẫn giữ thói quen trầm mặc. Đến một ngã tư, hai người chẳng nói lời nào, rồi mỗi người một ngả.
Vị trí Y Phàm đang đứng thuộc khu tập trung các cơ quan chính phủ của Carmel. Ban ngày, mật độ người qua lại ở đây có thể nói là đông đúc nhất Carmel, nhưng hiện tại, xung quanh lại hoàn toàn yên tĩnh. Đèn bảng hiệu của các cửa hàng đều mờ ảo, bởi vì đây là giờ nghỉ ngơi, ánh đèn hành lang chỉ sáng bằng một phần nhỏ so với bình thường. Thậm chí có vài bóng đèn do trục trặc, thỉnh thoảng lại nhấp nháy, khiến Y Phàm nhớ đến một vài bộ phim kinh dị kinh điển.
Từ phía trước con đường, một loạt tiếng bước chân vọng đến. Khi đối phương đến ngã tư, ánh mắt chạm nhau với Y Phàm. Vì khoảng cách khá xa, đối phương không nhận ra Y Phàm, chỉ khẽ vẫy tay. Một vệt hồ quang màu xanh nhạt lướt qua không khí, Y Phàm cũng vẫy tay đáp lại.
Đối phương là một kỹ thuật viên lắp ráp trạm không gian, đến Carmel làm việc từ hai năm trước…
Gần như vô thức, Y Phàm đã nắm rõ mọi thông tin về đối phương. Khi tiếng bước chân của người đó dần đến gần, Y Phàm lắc đầu. Giống như việc nhiều người đối mặt với máy tính trên Trái Đất thường vô thức có xu hướng mở trang web, Y Phàm trong lúc nhàm chán cũng có thói quen vô thức xem "tin tức mạng ý thức". Thói quen này không thể nói là không tốt, nhưng thực tế đã cho anh biết, những thông tin thu được một cách vô thức như vậy thường chẳng có ích gì.
Đối với một pháp sư mà nói, thế giới này, ngoài tư duy của những pháp sư khác và bản thân thế giới, thì đối với hắn hầu như không có gì thần bí cả. Một thế giới thiếu đi sự thần bí như vậy, ở một mức độ nào đó, có vẻ hơi nhàm chán.
Trước đó, anh từng đọc một luận điểm trên mạng, cho rằng người phương Đông giỏi tìm hiểu lòng người, còn người phương Tây giỏi khám phá thế giới. Luận điểm này, dù có phần sai lệch và phiến diện, nhưng theo Y Phàm thấy, vẫn có thể nói lên phần nào văn hóa phương Đông và phương Tây. Nếu theo tiêu chuẩn này mà nói, hắn hẳn phải là một người phương Đông thuần túy nhất. Điểm khác biệt duy nhất là, nhiều người cảm thấy thành tựu và niềm vui thú khi nắm bắt được suy nghĩ của người khác và biến nó thành của riêng mình, nhưng theo Y Phàm, năng lực này chẳng có gì thú vị cả.
Ngược lại, hắn lại ẩn ẩn mong đợi một lúc nào đó, sẽ xuất hiện một sinh mệnh thực sự đối trọng với tư duy khép kín của hắn, chẳng hạn như một pháp sư khác, hoặc là Hoàng đế. Nếu gạt bỏ những mối đe dọa mà Hoàng đế có thể mang lại, nói thật, Y Phàm thực sự muốn gặp mặt hắn một lần.
Chỉ là, ngày đó đến, còn quá sớm – Y Phàm cảm thán trên đường trở về.
***
Nhật Bản, Đại học Tsukuba.
Trước khi Nghiêm Khả Thủ đưa cô đến đây, Triệu Chân Tuyết chưa từng nghe nói đến tên trường đại học này. Trong khái niệm của cô về những trường danh tiếng ở Nhật Bản, có lẽ chỉ có những trường thường xuất hiện trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình như Đại học Tokyo, Đại học Waseda, vân vân. Nghiêm Khả Thủ nói với cô rằng, trong lĩnh vực nghiên cứu robot, tự động hóa liên quan đến robot và lý thuyết AI, thành tích của Đại học Tsukuba trong những năm gần đây vượt xa hai trường danh tiếng kia.
Đương nhiên, điểm quan trọng nhất, và cũng là lý do chính anh đưa Triệu Chân Tuyết đến đây, đó là trong vài năm trước đó, Triệu Chân Tuyết với danh nghĩa cá nhân, đã tổng cộng đầu tư vào anh ấy vài triệu đô la. Một phần khá lớn trong số đó đã được đổ vào phòng thí nghiệm của Đại học Tsukuba. Hiện tại, khoản đầu tư của cô đã thu được một số "thành quả". Mặc dù Triệu Chân Tuyết chưa từng chủ động hỏi han về chuyện này, nhưng Nghiêm Khả Thủ vẫn cảm thấy cần đưa cô ấy đến tìm hiểu về thành quả này.
Phòng thí nghiệm nằm sâu bên trong khuôn viên Đại học Tsukuba. Khi hai người bước vào tòa nhà, họ phát hiện xung quanh vẫn còn không ít sinh viên đeo kính, ôm sách vở. Cô còn thấy nhiều sinh viên tay cầm hộp cơm. Triệu Chân Tuyết nhìn đồng hồ, bây giờ gần như là giờ ăn trưa.
"Nghỉ hè mà sinh viên không nghỉ sao?" Triệu Chân Tuyết thuận miệng hỏi một câu.
"Đây đều là sinh viên năm ba, sắp tốt nghiệp vào năm sau đấy," Nghiêm Khả Thủ nói.
"Các trường đại học Nhật Bản có yêu cầu tốt nghiệp rất khắt khe. Khi tôi học thạc sĩ ở đây, cũng giống họ, ngày ngày cắm trại trong phòng thí nghiệm gặm mì tôm," Nghiêm Khả Thủ vừa lên lầu vừa giới thiệu cho Triệu Chân Tuyết. "Thực ra, một phần lớn công việc của dự án cô đầu tư cũng do những sinh viên như thế này làm. Nhưng nói thật, trong xã hội hiện tại, ngoài sinh viên ra, chẳng mấy ai thực sự dành tâm huyết cho lĩnh vực này. Hai năm nay, sự xuất hiện của ma pháp đã gây ra một cơn sốt. Lĩnh vực trí tuệ nhân tạo vốn đã hơi hão huyền, giờ thì hay rồi... thậm chí có trường đại học còn chuẩn bị mở ngành ma pháp, thật là..."
Câu chuyện Nghiêm Khả Thủ vừa kể, thực ra cũng có chút liên quan đến Triệu Chân Tuyết. Khoảng hơn hai năm trước, cô nhận được thư mời từ một trường đại học trong nước, nói rằng muốn mời cô đến làm "giáo sư danh dự". Triệu Chân Tuyết lúc ấy thực sự không hiểu đầu cua tai nheo gì. Sau khi liên hệ với phía trường, cô mới biết rằng trường đại học này chuẩn bị mở một giáo trình "Ứng dụng Ma pháp", mà Triệu Chân Tuyết lại là người duy nhất ở trong nước có thể tự do sử dụng ma pháp, nên họ muốn mời cô đến làm giảng viên, dạy sinh viên "sử dụng ma pháp". Triệu Chân Tuyết lúc đó dở khóc dở cười hỏi nhân viên nhà trường rằng học sinh học ma pháp để làm gì. Và câu trả lời của trường đến nay vẫn để lại ấn tượng sâu sắc trong cô — Ma pháp có triển vọng nghề nghiệp khá tốt, sinh viên có thể sang Carmel du học, về nước cống hiến cho tổ quốc, vân vân...
Phòng thí nghiệm của Nghiêm Khả Thủ nằm ở tầng ba, là một căn phòng rất bình thường, trên cửa ngay cả biển hiệu cũng không có. Trước khi dùng chìa khóa mở cửa phòng thí nghiệm, Nghiêm Khả Thủ quay đầu lại mỉm cười với Triệu Chân Tuyết: "Cô phải chuẩn bị tâm lý kỹ càng, có lẽ nó sẽ không giống như cô tưởng tượng đâu."
Khi cánh cửa mở ra, cảnh tượng bên trong quả nhiên đã xác nhận lời Nghiêm Khả Thủ nói, thật sự khác xa với những gì Triệu Chân Tuyết đã hình dung. Ban đầu, Triệu Chân Tuyết nghĩ rằng Nghiêm Khả Thủ nghiên cứu về "robot", thì ở đây nhất định sẽ thấy rất nhiều loại máy móc khác nhau, nhưng hiện tại nhìn...
Diện tích thực tế của phòng thí nghiệm nhỏ hơn nhiều so với vẻ ngoài. Ngay khi vừa bước vào, Triệu Chân Tuyết đã thấy trước mắt mình là một dãy dài các máy tính. Rất nhiều sinh viên trẻ mặc áo thun đang ngồi thành hàng trước màn hình máy tính, đi giày, đeo tai nghe, chăm chú nhìn màn hình. Trong phòng không có sự yên tĩnh và nghiêm túc như Triệu Chân Tuyết từng hình dung, trái lại, cô nghe thấy nhiều sinh viên đang cười nói chuyện qua tai nghe. Ngoài ra, còn có tiếng gõ bàn phím lạch cạch không ngừng nghỉ.
"Đây... đây là cái gọi là phòng thí nghiệm của anh sao?" Nhìn cảnh tượng quen thuộc này, Triệu Chân Tuyết nghi hoặc nhìn Nghiêm Khả Thủ. Nếu không phải vẻ mặt nghiêm túc của anh ấy lúc này, Triệu Chân Tuyết gần như nghĩ rằng đây là một trò đùa vụng về anh ấy đang trêu mình. Cô có thể chấp nhận việc vài chục triệu đô la đầu tư hoàn toàn đổ sông đổ biển, dù sao trước đó Nghiêm Khả Thủ cũng từng nói với cô rằng lĩnh vực nghiên cứu mà anh ấy đang theo đuổi là loại nghiên cứu rất cơ bản, chưa kể vài chục triệu, ngay cả hàng trăm triệu mà không thu được thành quả gì cũng hoàn toàn không có gì bất ngờ. Nhưng cô tuyệt đối không thể chấp nhận được rằng số tiền lớn như vậy, cuối cùng lại chỉ đổi lấy một kết quả là mở một quán net trong khuôn viên trường đại học?
Dường như đoán được nỗi băn khoăn của Triệu Chân Tuyết lúc này, Nghiêm Khả Thủ dẫn cô đi lên phía trước, ngồi xuống trước một chiếc máy tính không có người dùng, nói với cô: "Đây đúng là đang làm thí nghiệm, chỉ có điều, có thể hơi khác so với những gì cô tưởng tượng một chút. Nếu cô muốn, có thể tự mình trải nghiệm. Cô cứ đợi ở đây một lát, tôi vào trong thiết lập một chút."
Nói rồi, Nghiêm Khả Thủ đi vào sâu hơn trong phòng, sau đó mở một cánh cửa nhỏ nằm ở phía trong. Triệu Chân Tuyết lúc này mới để ý, hóa ra lý do cô thấy căn phòng này có vẻ nhỏ là vì nó đã bị một bức tường ngăn kín thành hai phần.
Trong lúc đợi Nghiêm Khả Thủ quay lại, Triệu Chân Tuyết vô thức đặt tầm mắt mình lên màn hình của một nam sinh ngồi cạnh. Nếu cô đoán không nhầm, nam sinh đó đang sử dụng một phần mềm chat. Nhưng vì phần lớn hiển thị đều là tiếng Nhật nên cô không hiểu họ đang nói gì. Tuy nhiên, nhìn cái cách cậu sinh viên này dán mắt vào màn hình máy tính, ngay cả khi cô ngồi xuống cũng không hề quay đầu lại, Triệu Chân Tuyết biết, đối phương lúc này chắc chắn đang rất nhập tâm.
Nghiêm Khả Thủ rất nhanh trở lại, trên tay cầm một đĩa CD. Máy tính đang bật, Nghiêm Khả Thủ mở ổ đĩa quang và cho đĩa vào. Triệu Chân Tuyết chú ý đến một chi tiết: trên hộp nhựa đựng đĩa CD, có vài ch��� lớn được viết bằng bút mực th��: "kl, tiếng Trung".
Trong quá trình mở phần mềm và cài đặt, Nghiêm Khả Thủ giải thích cho Triệu Chân Tuyết: "Do môi trường thí nghiệm, tất cả các bản thử nghiệm trước đây đều là tiếng Nhật. Bản tiếng Trung vẫn cần cài đặt thêm phần mềm dịch thuật, nhưng có lẽ chỉ vài tháng nữa thôi, phần mềm dịch thuật sẽ không cần nữa."
"Tại sao?" Triệu Chân Tuyết hỏi. Lời Nghiêm Khả Thủ nói mơ hồ, cũng như không nói gì, Triệu Chân Tuyết chẳng hiểu gì từ vài câu đó.
"Ừm... lý do à... Để lát nữa tôi sẽ nói. Cô chắc hẳn cũng nghe nói về thí nghiệm mù đôi rồi chứ? Vì những gì tôi nói có thể liên quan đến nội dung thí nghiệm, ảnh hưởng kết quả, nên tốt nhất là chờ kết quả thí nghiệm có rồi, tôi sẽ nói cho cô biết. À, xong rồi."
Nghiêm Khả Thủ nói, rồi chủ động mở giao diện phần mềm cho Triệu Chân Tuyết. Giao diện rất đơn giản, trông giống một phần mềm chat thông thường, nhưng so với các phần mềm chat trên thị trường, nó lại quá đơn điệu. Ngoài một khung chat trống rỗng và một nút kết thúc kiểm tra, những chỗ khác gần như trống trơn.
kl1021: "Chào cô." Một đoạn lời như vậy tự động nhảy ra trong khung chat. Triệu Chân Tuyết quay đầu nhìn Nghiêm Khả Thủ, có chút khó hiểu.
Nghiêm Khả Thủ nói: "Cứ thoải mái trò chuyện đi, lát nữa tôi sẽ nói cho cô."
Triệu Chân Tuyết chuẩn bị gõ chữ thì phát hiện máy tính này thậm chí không có phần mềm gõ tiếng Trung. Nghiêm Khả Thủ vỗ đầu mình, kêu lên: "Thật là ngốc, quên mất đây là Nhật Bản... Tôi vào trong tải cho cô."
"Ở đây không tải được sao?" Triệu Chân Tuyết chỉ vào màn hình máy tính trước mặt.
"Đây là máy tính dùng cho thí nghiệm, hệ điều hành đã được sửa đổi. Ngoài phần mềm này ra, không có bất kỳ chức năng nào khác." Nghiêm Khả Thủ nói. "Cô cứ đợi ở đây."
Sau khi Nghiêm Khả Thủ rời đi, Triệu Chân Tuyết liền chán nản nhìn chằm chằm máy tính thẫn thờ. Con trỏ nhấp nháy bên dưới dòng "Chào cô" mà kl1021 vừa gửi trong phần mềm chat. Triệu Chân Tuyết tự hỏi, Nghiêm Khả Thủ nói anh ấy nghiên cứu robot, lẽ nào đây thực sự là máy tính đang trò chuyện với cô?
Ngay lúc cô đang nghĩ vậy, đối phương lại nói: "Có đó không?"
Mặc dù tạm thời không thể gõ chữ, nhưng cũng không có nghĩa là cô hoàn toàn không có cách biểu đạt nào khác. Triệu Chân Tuyết tìm quanh bàn phím một chút, nhiều dấu câu trong tiếng Nhật cũng thông dụng trong tiếng Trung và có thể tìm thấy trên bàn phím. Trên mạng, việc dùng ký hiệu làm "biểu cảm" cũng là chuyện thường tình. Triệu Chân Tuyết tìm thấy dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn phải, gõ chúng lại với nhau để tạo thành một biểu tượng mặt cười đơn giản nhất làm đáp lại: :).
Đối phương rất nhanh có phản ứng với câu trả lời của cô: ":)". Đây cũng là một biểu tượng mặt cười, chỉ là thêm một dấu gạch ngang nhỏ, hơi khác biệt một chút.
Vài giây sau, đối phương lại chủ động nói chuyện: "Không nói gì sao? Dù sao làm thí nghiệm cũng chán mà."
Câu trả lời này hơi vượt ngoài dự đoán của Triệu Chân Tuyết. Cô không kìm được nhìn quanh phòng thí nghiệm. Nếu đoán không nhầm, người đang nói chuyện với cô rất có thể cũng là một sinh viên đang làm thí nghiệm, nhưng vì có rất nhiều sinh viên đang thực hiện thí nghiệm ở đây, cô nhất thời không tìm ra được.
Vì không có công cụ gõ chữ, Triệu Chân Tuyết đành phải sao chép vài từ đặc biệt từ câu trả lời của đối phương để tạo câu trả lời cho mình. Cô sao chép vài từ trong đó, hỏi lại đối phương: "Rất nhàm chán sao?"
Lần này đối phương trầm mặc lâu hơn một chút, khoảng hơn 20 giây sau, câu trả lời lại xuất hiện.
kl1021: "kl1021, đây là tên của bạn sao?"
Đây chính là câu hỏi Triệu Chân Tuyết muốn hỏi trước đó, nhưng nhìn thấy đối phương đặt câu hỏi rồi, cô cảm thấy mình đã có đáp án. Có vẻ đúng như cô nghĩ, đây là một cuộc thí nghiệm. Bất kể người làm thí nghiệm là ai, trên giao diện trò chuyện, người đó cũng chỉ thấy cái tên kl1021.
Cô sao chép rồi dán từ những chữ đã xuất hiện trong nội dung trò chuyện, trả lời đối phương: "Không, đó là tên của bạn."
Lần này đối phương trả lời rất nhanh. kl1021: "Tôi biết bạn sẽ không thừa nhận, nhưng bạn có tin không, bây giờ tôi đã hoàn toàn chắc chắn, bạn chính là AI, tôi đã nhìn thấu sự ngụy trang của bạn!"
Câu trả lời này khiến Triệu Chân Tuyết không kìm được cười. Cô cẩn thận chọn từng ký tự, hỏi: "Làm sao bạn biết được?"
kl1021: "Bởi vì cho đến bây giờ, tất cả câu trả lời của bạn đều là hỏi lại theo ý của tôi. Đây là kỹ thuật đối thoại vụng về nhất của máy tính."
Triệu Chân Tuyết đang định tìm kiếm các ký tự có sẵn để tạo câu trả lời cho mình thì Nghiêm Khả Thủ xuất hiện với một chiếc USB. Trong khi cài đặt bộ gõ cho cô, Nghiêm Khả Thủ liếc nhìn nội dung cô đã nhập, rồi nhanh chóng gõ một loạt số và ký tự tiếng Anh trên bàn phím, nhanh như một nhân viên chuyên nghiệp. Triệu Chân Tuyết nhìn thấy, theo những gì anh nhập, khung chat kết thúc, chương trình hiển thị kết quả cuộc đối thoại này — người vừa trò chuyện với quý vị là trí năng mô phỏng thủ công, kl1021.
"Tôi quên dặn cô một vài điều. Nói nghiêm túc thì, cuộc đối thoại vừa rồi của cô không có ý nghĩa thí nghiệm, thậm chí có thể gây hiểu lầm cho AI, nên dữ liệu thí nghiệm lần này cần phải hủy bỏ," nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Triệu Chân Tuyết, Nghiêm Khả Thủ giải thích: "Tôi nghĩ chắc cô cũng đã đoán được phần nào rồi, thí nghiệm này thực ra là một bài kiểm tra Turing được thực hiện trên máy tính... Đúng chứ, cô hẳn đã nghe nói về nó rồi?"
"À, thường thấy trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Đó là một phương pháp dùng để kiểm tra giữa người và trí tuệ nhân tạo. Đối tượng được kiểm tra là một người, và một cỗ máy tự nhận mình là người. Nếu cuối cùng, người kiểm tra không thể phân biệt được qua lời nói của cỗ máy rằng nó là người hay máy móc, thì có nghĩa là cỗ máy đó đã có trí tuệ như con người."
"Cô nói rất đúng. Tuy nhiên, có một điểm khác biệt duy nhất là, thông thường, khi chúng ta nói về kiểm tra Turing, máy móc là đối tượng được kiểm tra, còn người là người kiểm tra. Nhưng trong thí nghiệm này, cả người và máy móc đều là đối tượng được kiểm tra, tức là kiểm tra lẫn nhau. Ví dụ như vừa rồi, người trò chuyện với cô là một cỗ máy, nhưng nó không biết cô là một người. Và dựa trên phán đoán vừa rồi của nó, cô là một cỗ máy. Kiểm tra Turing thông thường chỉ là để nghiệm thu cuối cùng trí tuệ nhân tạo. Tuy nhiên, ở đây, chúng tôi hy vọng thông qua phương pháp này để huấn luyện AI đối thoại, giúp nó quen thuộc với ngôn ngữ của con ngư���i."
Triệu Chân Tuyết mừng rỡ ngẩng đầu: "À... ra là vậy. Điều này cũng giống như cách ngôn ngữ loài người hình thành, không ngừng học hỏi, mắc lỗi, rồi sửa chữa... Đại khái là ý đó phải không?"
"Đúng vậy," Nghiêm Khả Thủ gật đầu nói. "Vì vậy, với tiền đề này, người tham gia làm đối tượng được kiểm tra cũng cần tuân thủ một số quy tắc. Nói cách khác, người cũng phải thể hiện mình như một con người. Những gì cô vừa nói đã vô tình đánh lừa đối phương, khiến nó đưa ra phán đoán sai lầm. Mà kết quả thí nghiệm như vậy thì không có ý nghĩa gì, bởi vì một người thật sự sẽ không bao giờ dùng cách đó để chứng minh mình là người. Thực ra, không chỉ con người, ngay cả AI cũng có những quy tắc tương tự. Giữa các AI khác nhau, đều có biện pháp cách ly vật lý nghiêm ngặt. Trong các cuộc kiểm tra, người ta thường thấy hai AI cố gắng thuyết phục đối phương rằng mình là con người."
"Tôi hiểu rồi." Triệu Chân Tuyết nói trong sự phấn khích, cô nóng lòng muốn thử lại.
"À, còn một điều nữa tôi phải nói cho cô," Nghiêm Khả Thủ nói tiếp. "Người trò chuyện với cô được phân phối ngẫu nhiên giữa AI và người thật. Nói cách khác, đối phương không nhất thiết là AI. Tỷ lệ này là năm mươi năm mươi, mỗi bên chiếm 50%. Rất có thể, người đang nói chuyện với cô lại là một ai đó ngay trong căn phòng này."
"Họ không phải đều là sinh viên Nhật Bản sao?" Triệu Chân Tuyết kinh ngạc hỏi.
"Phòng thí nghiệm này chỉ là một phần của dự án thôi. Chứ cô nghĩ sao, chỉ một căn phòng như thế này mà cần tiêu hết vài chục triệu ư?" Nghiêm Khả Thủ lắc đầu nói. "Việc mời cô đến đây chỉ vì tất cả chương trình AI đều được cài đặt ở đây thôi... À, chính là ở căn phòng phía sau đó. Thực ra, ở một số trường đại học nổi tiếng tại nước Z, cũng có thể thấy những phòng thí nghiệm tương tự như thế này."
Sau khi bộ gõ được cài đặt xong, khung trò chuyện lại xuất hiện. Chỉ có điều lần này, Triệu Chân Tuyết là người chủ động bắt đầu. Không cần Triệu Chân Tuyết gõ chữ, hệ thống đã tự động gửi đi câu chào "Chào bạn!" cho đối phương.
kl1096: "Chào bạn, xin hỏi bạn làm nghề gì?"
"Nhân viên công vụ chính phủ," Triệu Chân Tuyết trả lời. Nghĩ một lát, cô lại gửi thêm một câu, "Còn bạn thì sao?"
"À, tôi là sinh viên đến tham gia thí nghiệm," đối phương rất thẳng thắn thừa nhận. Tuy nhiên, với câu trả lời của Triệu Chân Tuyết, đối phương hiển nhiên vẫn còn thắc mắc, "Nhân viên công vụ chính phủ sao lại đến tham gia thí nghiệm vậy?"
Triệu Chân Tuyết: "Là do một người bạn mời. Bạn là nam hay nữ?"
kl1096: "Nữ. Bạn có thể nói cụ thể hơn về công việc của mình không?"
Triệu Chân Tuyết: "Liên quan đến ma pháp. Bạn có xinh đẹp không?"
kl1096: "Cũng tàm tạm. Ma pháp? Bạn không đùa đấy chứ?"
Triệu Chân Tuyết: "Tôi không đùa. Chẳng lẽ bạn chưa từng nghe nói sao?"
kl1096: "Xin lỗi, tôi chưa từng nghe nói. Nếu tôi không hiểu nhầm, thứ đó hẳn là không tồn tại trên thế gi��i này."
Triệu Chân Tuyết nghiêng đầu nhìn Nghiêm Khả Thủ cười một tiếng: "Nó là AI."
Nghiêm Khả Thủ gật đầu: "Không sai. Hiện tại, kiến thức cơ bản của AI còn rất hạn chế, trí năng thấp. Những khái niệm tương đối khó hiểu như ma pháp, lại là khái niệm mới xuất hiện, nó chưa có dữ liệu và khả năng hiểu. Nói tóm lại, bây giờ nó vẫn còn rất dễ lộ sơ hở."
Triệu Chân Tuyết nói: "Nhưng nói chung, đây cũng là AI giống người nhất mà tôi từng thấy cho đến nay. Đạt được trình độ này đã vượt xa dự liệu của tôi rồi."
Nghiêm Khả Thủ nói: "Cô là người lớn, đương nhiên ứng phó nó sẽ khéo léo hơn. Với trí năng hiện tại của nó, khi đối phó trẻ em dưới 8 tuổi, nó đã có thể khiến người ta khó phân biệt thật giả, lẫn lộn vàng thau."
Triệu Chân Tuyết hiếu kỳ hỏi: "Ồ? Trẻ em dưới 8 tuổi ư? Các anh làm thí nghiệm thế nào? Trẻ em có tuân thủ những quy tắc các anh nói không?"
"Không cần chúng tuân thủ. Nhiều trẻ em dưới 8 tuổi còn chưa hình thành thói quen nói dối," Nghiêm Khả Thủ nói. "Chúng ta chỉ cần đưa ra các kích thích vật chất phù hợp cho trẻ em được thí nghiệm, ví dụ như nói với chúng rằng nếu đoán đúng thì sẽ nhận được món đồ chơi mình muốn, rồi để cha mẹ trẻ đứng ở một bên, là có thể tiến hành thí nghiệm này một cách khá lý tưởng. So với đó, nhiều người lớn trong quá trình thí nghiệm thường không đạt yêu cầu. Rất nhiều người lấy việc có thể lừa dối AI làm vui, đôi khi thậm chí khiến AI rơi vào tình huống từ chối trả lời, gây cản trở nghiêm trọng tiến trình thí nghiệm. Những loại người này, chúng tôi ưu tiên loại bỏ khi tìm kiếm đối tượng thí nghiệm."
"AI từ chối trả lời ư?" Triệu Chân Tuyết lại kinh ngạc lần nữa. "Chẳng lẽ AI cũng có cảm xúc sao?"
"Dĩ nhiên là không rồi," Nghiêm Khả Thủ nói. "Từ chối trả lời trong kiểm tra Turing cũng là một chiến lược. Đây chỉ là AI học tập và mô phỏng một kiểu hành động của con người. Chẳng hạn, có người sẽ cố ý nói những lời công kích tôn giáo sau khi biết đối phương là người theo đạo, để xem đối phương có tức giận hay không, từ đó phán đoán đối phương có phải là AI hay không. Nếu đối tượng kiểm tra là người thật, đương nhiên họ sẽ từ chối trả lời. Mà AI muốn mô phỏng người thật, học cách tức giận giống con người, mô phỏng biểu hiện khi tức giận cũng là một bước rất quan trọng."
"Có thể học cách tức giận... Chẳng lẽ làm được đến mức này, lại chỉ có thể đánh lừa trẻ em dưới 8 tuổi sao? Tám tuổi, trẻ tám tuổi cùng lắm cũng chỉ học lớp hai thôi mà."
"Thế này đã là rất tốt rồi," Nghiêm Khả Thủ nói. "Cô có biết không, ngay từ ban đầu, nó thậm chí còn không lừa được cả trẻ con nữa là. Ví dụ như khi một đứa trẻ yêu cầu nó kể chuyện, nó cứ kể. Nghe xong một câu chuyện, đứa bé lại muốn nghe một câu khác. Đến câu thứ ba, đứa bé tự nó mất kiên nhẫn, la lên: "Bạn chắc chắn là giả! Người thật chẳng bao giờ chịu kể chuyện dài thế này mà không sốt ruột cả."... Việc có thể lừa được trẻ em 8 tuổi ở đây cũng chỉ là tình huống phổ biến, còn nếu gặp phải những đứa trẻ trưởng thành sớm hoặc tương đối thông minh, nó vẫn sẽ bị lộ tẩy như thường."
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ bản quyền.