Quan niệm về thời gian của pháp sư đều không quá mạnh mẽ. Dựa theo thói quen trước đây của Y Phàm tại nơi trú ẩn, khái niệm về "một ngày" của hắn đơn giản là khoảng thời gian giữa hai lần đi ngủ. Kể từ khi đến Trái Đất, Y Phàm phải thừa nhận rằng quan niệm về thời gian của người Trái Đất nghiêm khắc hơn anh rất nhiều. Dùng từ "từng giây từng phút" để miêu tả cũng không hề quá đáng.

Y Phàm có thể lý giải cho họ, bởi vì đối với pháp sư, thời gian gần như là một loại tài nguyên vô tận, còn đối với dân thường, đó lại là phần quan trọng nhất trong cuộc đời họ. Sự tồn tại của Mạng lưới Ý thức giúp Y Phàm đặt mình vào vị trí người khác để cảm nhận tư tưởng của dân thường. Anh biết rằng có rất nhiều người dùng Mạng lưới Ý thức đang ngưỡng mộ, thậm chí sùng bái mình. Thật ra, đôi khi đặt mình vào suy nghĩ của họ, anh nhận ra mình ở độ tuổi hai mươi ba mươi cũng từng làm những điều tương tự.

Một tháng trước, Y Phàm đang đọc sách, và giờ đây, anh vẫn đang đọc sách. Nếu không có bất kỳ sự cố nào khác, Y Phàm không chút nghi ngờ rằng một tháng, thậm chí một năm sau, anh vẫn sẽ ở đây đọc sách. Thực ra Uông Minh từng nói với anh rằng, với tư cách một quốc vương, một người cai trị một quốc gia, việc anh sở hữu quá nhiều tri thức là hoàn toàn không cần thiết. Y Phàm hiểu rõ đạo lý này, anh cũng hiểu rằng tri thức là vô tận, càng biết nhiều lại càng thấy mình vô tri. Nhưng anh vẫn không thể dừng lại. Quán tính hình thành suốt hàng ngàn năm không phải muốn thay đổi là có thể thay đổi ngay lập tức. Đối với Y Phàm, học tập chính là cuộc sống, là niềm vui, là sở thích, thậm chí là sinh mệnh của anh.

Từng đọc một vài sách tâm lý học, Y Phàm biết rằng, việc tập trung quá mức vào một việc gì đó trong thời gian dài, theo một nghĩa nào đó, cũng là một dạng bệnh tâm lý, một chứng bệnh của tâm trí không lành mạnh.

Sau cuộc trò chuyện với Lâm Tuyền lần đó, sở thích của anh đã chuyển từ tri thức khoa học tự nhiên sang các ngành học rộng lớn hơn, như triết học, lịch sử, xã hội học, kinh tế học, tâm lý học... Tóm lại, những kiến thức này, dù là ở phương diện nào, cũng mang lại cho Y Phàm những thu hoạch không nhỏ. Hiện tại anh đã nhận ra rằng khoa học chỉ là một phần nhỏ trong kho tàng văn minh Trái Đất, kỹ thuật cũng không phải toàn bộ văn minh Trái Đất. Điều này rất giống với việc trước đây, một số người ở các vị diện khác cho rằng biết ma pháp là pháp sư. Thực ra, ma pháp chỉ là một mặt tiêu biểu nhất của pháp sư, cũng giống như kỹ thuật đối với Trái Đất.

Việc Lawrence rời đi một thời gian trước đã khiến Y Phàm nhận ra rằng, việc anh đến Trái Đất, hay sứ giả của Hoàng đế đến vị diện của anh, về bản chất đều cùng một tính chất: đó là khi một nền văn minh gặp phải một thế lực cường đại không thể chống cự. Nếu nghĩ vấn đề theo cách này, mọi việc trở nên khá thú vị. Điều đó có nghĩa là những người xung quanh anh đây, đều là những pháp sư đầu hàng mà trước đây anh không thể hiểu nổi. Còn những người như Triệu Chân Tuyết, Lawrence, Trần Lôi, họ cũng giống như anh, là những người chống cự không từ bỏ cho đến giây phút cuối cùng.

Nghe nói Công ty Giao thông Carmel thậm chí đã gây ra một sự chấn động lớn trên toàn châu Âu. Đoạn đường "đặc biệt" trước cổng sân bay Amsterdam, nơi trước đây có thể giăng lưới bắt chim, nay đã tấp nập người qua lại cả ngày. Nghe nói, sau đó Hà Lan cũng đã gửi lời mời tới Công ty Giao thông Carmel, chủ động liên hệ về dịch vụ "lắp đặt" cổng không gian. Nhân viên kỹ thuật chính sẽ đến khảo sát địa điểm trước. Dựa theo kinh nghiệm ở Amsterdam, nếu không có gì bất ngờ, từ khâu khảo sát, tính toán, áp dụng thực tế, cho đến khi chính thức vận hành, có lẽ sẽ mất khoảng nửa tháng.

Mới mấy ngày trước, Phong Kính Đình còn được BBC của Anh mời, trực tiếp tại chỗ vài đoạn phim liên quan đến ma pháp. Trong đó tiêu biểu nhất là Bàn tay Không gian và Cổng Không gian. Trên thực tế, những tài liệu ma pháp này trước đây Điền Quân đã từng làm rồi, chỉ là trong chương trình truyền hình lần này, Phong Kính Đình đã thể hiện một cách cẩn trọng hơn, và còn lồng ghép nhiều giải thích về ma pháp. Thậm chí trong chương trình, anh không ngần ngại nhắc đến kỹ thuật cốt lõi của Công ty Điện lực Carmel, tức kỹ thuật phát điện bằng nham thạch ma pháp. Trong chương trình, anh thậm chí công bố rằng sự xuất hiện của kỹ thuật này có thể giải quyết hoàn toàn khủng hoảng năng lượng trên Trái Đất, thậm chí có thể sánh ngang với kỹ thuật phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát được, dù nó vẫn còn "trong trứng nước". Xét về mặt lý thuyết, phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát được vẫn phải đối mặt với vấn đề khai thác nguyên liệu. Chỉ riêng điểm này đã định trước chi phí của nó sẽ cao hơn rất nhiều so với phát điện bằng nham thạch ma pháp, chưa kể đến những yêu cầu gần như khắc nghiệt mà phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát đặt ra đối với công trình.

Vào cuối chương trình này, Phong Kính Đình, đại diện cho Quốc vương Carmel, đã trao tặng Đại học Cambridge của Anh một món quà. Đây là một món đồ mỹ nghệ bằng thủy tinh do Y Phàm đặc biệt chế tác, để tỏ lòng biết ơn khoảnh khắc anh đã tình cờ nhìn thấy ba định luật của Newton. Nếu khi ấy anh không tình cờ thấy ba định luật của Newton trong hiệu sách, có lẽ quỹ đạo của Y Phàm trên Trái Đất đã hoàn toàn khác biệt. Đương nhiên, đối với người Trái Đất mà nói, gọi đây là đồ mỹ nghệ là một sự xa xỉ hoàn toàn – món quà này là một chiếc bình Klei. Hiện vật đã được một số trường trung học ở Anh dùng để thí nghiệm, và hiện đang tạm thời lưu giữ tại Bảo tàng Anh.

Y Phàm có thể hình dung ra, trong mắt Triệu Chân Tuyết và những người khác, Mạng lưới Ý thức giờ đây là một quái vật đáng sợ và mạnh mẽ đến nhường nào. Loại "kỹ thuật" ngoại lai mang tên ma pháp đang dần thẩm thấu vào văn minh Trái Đất, tạo nên sự giao thoa ngày càng sâu sắc. Tất cả những điều này hiện tại mới chỉ là khởi đầu. Y Phàm có thể tưởng tượng rằng, dưới sự thúc đẩy của "cuộc cách mạng năng suất" do ma pháp mang lại, cùng với ảnh hưởng ngày càng sâu rộng của Mạng lưới Ý thức đối với con người, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn ngày càng nhiều người gia nhập Mạng lưới Ý thức, rồi lần lượt từng quốc gia tham gia liên minh Mạng lưới Ý thức. Thực ra, quá trình này chẳng phải giống như việc anh từng trơ mắt nhìn Hoàng đế chiếm lĩnh hết vị diện này đến vị diện khác sao?

Triệu Chân Tuyết khiến Y Phàm nhớ đến một người từng không sợ hãi, từng nghĩ đến việc phản kháng anh một cách mạnh mẽ. Nhưng cô ấy vẫn luôn không may mắn được như anh, bởi vì cô ấy chỉ là một dân thường, không có nơi nào để trốn. Trong suốt cuộc đời mình, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ chứng kiến tất cả mọi người xung quanh hòa nhập vào Mạng lưới Ý thức. Họ sẽ từ số đông trở thành thiểu số, chứng kiến đồng bào mình dần biến thành những kẻ thù không thể nào hiểu nổi. Có lẽ một ngày nào đó, Y Phàm sẽ nhìn thấy một Triệu Chân Tuyết đeo thiết bị truyền tin, đối mặt và chất vấn anh ngay tại khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời cô ấy, hỏi anh vì sao lại làm như vậy?

Thật ra, Y Phàm sao lại không tự chất vấn mình mỗi ngày? Mặc dù anh rất tự tin vào câu trả lời của mình, nhưng anh không thể chắc chắn liệu một ngày nào đó mình có gặp phải một thanh kiếm đủ sắc bén để xuyên thủng lớp giáp của mình hay không.

Trong quá trình đào vong trước đây của Y Phàm, tư tưởng hình thành suốt một thời gian dài đã khiến anh vô thức cho rằng Mạng lưới Ý thức là sai trái. Vì vậy, trong giai đoạn đầu sau khi đến Trái Đất, anh hoàn toàn không có ý định phát triển Mạng lưới Ý thức theo hướng này. Nhưng sau đó, khi anh tìm hiểu sâu hơn về văn hóa Trái Đất, đặc biệt là khi tiếp xúc với tư duy biện chứng đặc trưng được một số người Trung Quốc chấp nhận trong thời gian dài, anh mới dần dần hiểu ra rằng trên thế giới này không có điều gì là tốt xấu hay thiện ác tuyệt đối. Và sự xuất hiện của Triệu Lượng càng khiến anh nhận ra rằng, một thứ thoạt nhìn có vẻ xấu xa, nếu được sử dụng đúng cách, cũng có thể mang lại kết quả khiến mọi người hài lòng.

Trước đây, anh vẫn cho rằng con người nên tự do. Khi một người không phải lo lắng về cơm ăn áo mặc, họ nên theo đuổi những giá trị cao hơn. Nhưng trên Trái Đất, anh thấy rằng rất nhiều người rõ ràng đã đủ tự do, nhưng họ vẫn tự nguyện tìm cho mình một bộ gông xiềng. Lúc này anh mới bắt đầu hiểu rằng, cùng một thứ, đối với một số người là vô giá khó cầu, còn đối với một số người khác lại vứt bỏ như giày rách.

Chưa từng mất đi thì sao có thể biết trân quý? Một người cả đời sống trong ngục tù, thậm chí chưa bao giờ biết đến sự tốt đẹp của thế giới bên ngoài, không hiểu được tự hào về sự tồn tại độc nhất vô nhị của chính mình, vậy thứ "tự do" đó của họ có ý nghĩa gì? Họ chẳng qua là những kẻ mang xiềng xích "tự do" mà thôi.

Tóm lại, tất cả vấn đề đều xuất phát từ việc thiếu đi một mối quan hệ giao lưu và giao tiếp trực tiếp giữa người với người. Trong khi đó, đối với những tư tưởng phức tạp và khó lường, ngôn ngữ và chữ viết thực sự quá th�� ráp để biểu đạt. Y Phàm cho rằng, việc anh mở rộng Mạng lưới Ý thức trên Trái Đất, cùng với ma pháp mạnh mẽ, chỉ là một trong những nguyên nhân. Điều mà anh quan tâm nhất chính là làm sao để nhiều người tham gia hơn, để những giá trị thực sự có trọng lượng có thể đứng vững trong dòng chảy này mà không bị cuốn trôi.

Y Phàm hôm nay hiếm khi không đến thư viện. Vào buổi trưa, anh chủ động tham gia cuộc họp thường kỳ do một số pháp sư tổ chức, đồng thời tiện thể nắm bắt những trọng tâm công việc hiện tại của liên minh Mạng lưới Ý thức. Hiện tại, liên minh Mạng lưới Ý thức đang trong giai đoạn cải cách quan trọng, mỗi ngày đều có vô số tình huống mới được báo cáo. Để giải quyết những vấn đề này, các bộ trưởng mỗi ngày đều phải thành lập thêm các bộ phận mới.

Thực ra, phần lớn nội dung cuộc họp, trong mắt Y Phàm, đều là những chuyện vặt vãnh không đáng kể. Ví dụ như phản ánh của Phong Kính Đình: gần đây ở Carmel đã xuất hiện hiện tượng biến tướng cho thuê lại nhà ở. Một số du khách "Thẻ xanh" tạm thời từ bên ngoài đến không muốn chấp nhận sự sắp xếp của chính quyền Carmel, không ở những căn nhà tạm bợ tương đối chật hẹp. Trong khi một số cư dân địa phương, vì muốn kiếm chút lợi nhỏ, chủ động dành ra một phần không gian trong nhà mình để kinh doanh cho thuê lại. Ví dụ, một gia đình bốn người được phân hai gian nhà ở, vì muốn kiếm tiền nên đã cho thuê một gian.

Hiện tại, kiểu hành vi này vẫn chưa phổ biến rộng rãi, nhưng đã xuất hiện vài trường hợp. Là người quản lý thành phố, Phong Kính Đình từng yêu cầu nhân viên trạm quản lý không gian đi xác minh. Câu trả lời nhận được là "cho bạn bè ở nhờ".

Bởi vì tính chất công việc của nhân viên trạm quản lý không gian chỉ mang tính sự vụ, và nhân viên ở đây chỉ là công dân thường (thuộc cấp thẻ lam), nên họ không có quyền hạn giám sát ý thức, cũng không thể thực hiện quản lý cụ thể. Nhưng theo điều tra nội bộ của họ, phần lớn những du khách nước ngoài này đều chi tiêu hào phóng, hai bên giao dịch hoàn toàn bằng tiền mặt, và mỗi đêm thường kiếm được vài trăm đô la.

"Carmel không hề bài xích kinh tế tư hữu, nhưng trước khi cấp phòng ở cho các hộ gia đình này, chính quyền đã làm rõ rằng những căn nhà này chỉ mang tính chất phúc lợi công cộng, quyền sở hữu thuộc về chính phủ Carmel. Mọi người không được dùng nhà ở này để kiếm lời. Người vi phạm sẽ bị phạt tiền, và nếu tình tiết nghiêm trọng, chính phủ Carmel sẽ thu hồi nhà," Phong Kính Đình phát biểu trong cuộc họp. "Phiền phức duy nhất hiện tại là cần sự hỗ trợ của Bộ Giám sát để xác định hành vi vi phạm pháp luật này. Hơn nữa, sau này chuyện này chắc chắn sẽ trở thành một chuỗi sự việc liên tiếp xảy ra. Hội đồng Đỏ đề nghị Bộ Giám sát nên thiết lập thêm một cơ quan trọng tài. Nhân viên của cơ quan này bắt buộc phải có thẻ đỏ, và khả năng giám sát ý thức từ cấp B trở lên... Cơ quan này sẽ dùng để điều hòa mâu thuẫn giữa trạm quản lý không gian và các hộ gia đình."

Sau khi trình bày rõ tình hình, mọi người đã giơ tay biểu quyết. Cả năm người đều giơ tay, năm phiếu hoàn toàn thông qua, sự việc được định đoạt như vậy.

Sản ph���m chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ đầy tâm huyết.