(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 237: Đối thoại
Ngô Đồng lại một lần nữa đi qua, khi tiếp cận Nam Cung Vân, cô vẫn đang ngước cổ nhìn lên bầu trời những ngôi sao lộn xộn do Y Phàm chỉ, hoàn toàn không nhận ra những chuyển động, âm thanh phía sau mình.
"...Vậy những ngôi sao này đều có tên sao?" Ngô Đồng nghe thấy giọng Nam Cung Vân.
"Em biết mà, tất cả chúng đều là hư cấu, không có tên." Ngô Đồng chắc chắn mình nghe thấy gi���ng Y Phàm.
"Nhưng trông chúng chân thực quá đỗi..."
"Anh nhìn cũng thấy rất chân thực..."
"Không..." Nam Cung Vân theo phản xạ ngắt lời Y Phàm, sau đó cúi đầu, trầm mặc một lát rồi nhẹ nhàng nói: "Không, anh và chúng không giống nhau."
Rồi cô như bị ma xui quỷ khiến, túm lấy tay Y Phàm bằng cả hai cánh tay, như muốn củng cố niềm tin của mình mà nói: "Anh đừng hòng lừa em, em đã gặp một 'anh' khác ở thư viện, em đã điều tra, tên của hắn là Triệu Lượng, những cử chỉ và hành động của hắn gần như y hệt anh... Lần này chắc chắn lại là phép thuật của anh đúng không? Anh muốn nói chuyện với em, thế nhưng lại..."
Nam Cung Vân nói đến nửa chừng, bất giác ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hoa Đình Đình, người đang hiện ra với đôi cánh thiên thần. Cô ấy đang đắc ý lượn lờ đủ kiểu trên bầu trời, không ngừng reo hò. Nhìn cái bóng vui vẻ đó, Nam Cung Vân như chấp nhận số phận, gật đầu nói: "Không sao, em hiểu rồi, chỉ cần sau này anh có thể đến thăm em như hôm nay, em đã rất mãn nguyện."
"Em làm như vậy chẳng khác nào vứt bỏ chút tôn nghiêm cuối cùng của mình."
Nam Cung Vân ánh mắt mơ hồ nhìn về phía xa xăm trong bóng tối, lẩm bẩm: "Em không ngại..."
Giọng Y Phàm bỗng lạnh đi: "Nhưng anh thì có!"
Nam Cung Vân nhìn Y Phàm với ánh mắt phức tạp, nói với vẻ không cam lòng: "Nhưng anh vẫn đến mà."
Y Phàm khẽ chống hai tay, ngồi thẳng dậy, nhìn Nam Cung Vân với ánh mắt thương hại: "Đừng ngốc, em biết đây chỉ là em tự lừa dối bản thân thôi, anh cũng giống như những ngôi sao kia, đều chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng của em mà thôi."
Nam Cung Vân kiên định lắc đầu: "Không, anh không phải."
"Anh chính là." Y Phàm đáp lại còn dứt khoát hơn cả Nam Cung Vân.
"Nếu anh là giả, vậy làm sao anh có thể nói với em nhiều lời như vậy?"
"Nếu anh là thật, làm sao anh có thể nói chuyện với em như thế này!" Y Phàm vừa nói vừa đứng dậy, cúi xuống nhìn Nam Cung Vân: "Đừng tự làm khổ mình nữa, em biết rõ giữa anh và em là không thể nào mà, em nên có một cuộc sống của riêng mình."
Nam Cung Vân hốt hoảng ngẩng đầu lên, bất an hỏi: "Anh... anh định đi rồi sao?"
Y Phàm cúi đầu: "Em biết mà, nếu em không muốn anh đi, anh sẽ không đi được."
Nam Cung Vân nghe vậy mỉm cười nhẹ nhàng: "Thật vậy sao?"
Y Phàm bất đắc dĩ thở dài một hơi: "Thật vậy."
"Vậy thì tốt quá," nụ cười Nam Cung Vân càng rạng rỡ, "nếu em không muốn anh rời đi, anh có thể mãi mãi ở bên cạnh em sao?"
Lần này Y Phàm không trả lời. Một lúc lâu sau, anh ta bỗng nhiên ghì người xuống, dùng hai tay ghì chặt lấy vai Nam Cung Vân, gằn giọng nói: "Tỉnh lại đi, Nam Cung Vân! Anh là giả! Mỗi câu anh nói đều là lời thoại em tự hư cấu ra! Em đừng tự lừa dối bản thân nữa có được không?"
Nam Cung Vân không để ý sự phẫn nộ của Y Phàm, chỉ đáp lại bằng một tiếng cười nhạt: "Thế thì có sao đâu? Chỉ cần em thích là được mà!"
"Chỉ cần cô thích, những thứ khác đều không quan trọng sao?" Một giọng nói xa lạ bất chợt xen vào cuộc đối thoại của hai người.
Nam Cung Vân và Y Phàm đồng thời quay đầu lại, nhìn thấy một người có vẻ hơi quen thuộc đang tiến đến chỗ họ. Nam Cung Vân nhớ rằng đó hình như là Lâm Tuyền của bộ phận giám sát Mạng lưới Ý thức.
"Anh tìm tôi có việc sao?" Nam Cung Vân nghi ngờ hỏi Lâm Tuyền, có vẻ đã kịp phản ứng, lại nói với Y Phàm, "Hay là, anh đang tìm anh ấy?"
Lâm Tuyền nhìn thoáng qua Y Phàm, hỏi: "Có một vấn đề tôi chợt không nghĩ ra, tiện thể hỏi một chút, khoảng cách thi pháp tiêu chuẩn của 'Không gian Chi Thủ' là bao nhiêu?"
Trên mặt Y Phàm hiện lên một tia nghi hoặc, anh nhìn chằm chằm Lâm Tuyền hồi lâu, cứng họng, muốn nói gì đó nhưng chẳng thốt nên lời.
Lâm Tuyền và Ngô Đồng cả hai đều thở phào nhẹ nhõm, xem ra tình hình có vẻ ổn, cô ấy vẫn chưa đến mức tin tưởng một cách mù quáng.
Vẻ mặt Nam Cung Vân lúc này như một học sinh thi trượt đang đập phá đồ đạc, chán nản vùi đầu vào đầu gối, giọng nói nghèn nghẹt vang lên từ đó: "Em... em chỉ muốn nói chuyện với anh ấy thôi... Chẳng lẽ chuyện này cũng không được sao?"
Lâm Tuyền lắc đầu với cô: "Trong mắt tôi, cô làm như vậy là rất nguy hiểm."
"Nguy hiểm?" Nam Cung Vân ngẩng đầu, nhìn Lâm Tuyền, "Tôi không hiểu ý anh."
"Cô đang đánh mất chính mình!" Lâm Tuyền giải thích với Nam Cung Vân, "Và hành động như vậy, trong mắt tôi, nhất định phải bị ngăn chặn. Rất xin lỗi, vì điều này, trong một tháng tới, cô sẽ bị cấm đăng nhập Mạng lưới Ý thức."
"Chẳng lẽ ngay cả quyền được tưởng tượng của bản thân tôi cũng không có sao?" Nam Cung Vân không thể hiểu nổi, "Tôi đâu có làm tổn thương bất cứ ai!"
"Cô đang tự làm tổn thương chính mình đấy!"
Nam Cung Vân cười khẩy với Lâm Tuyền: "Chính các người làm như vậy mới đang làm tổn thương tôi."
Lâm Tuyền lắc đầu: "Tôi đang giúp cô mà!"
"Tự cho mình là đúng!" Nam Cung Vân nghiến răng nói, "Không ai muốn anh giúp đỡ cả."
Trước vẻ chế giễu của Nam Cung Vân, Lâm Tuyền nói tiếp: "Trong Mạng lưới Ý thức, tôi có quyền hạn đó."
"Quyền hạn?" Nam Cung Vân cười, "Ai đã trao quyền hạn cho anh!"
"Y Phàm." Lâm Tuyền nói xong, sau đó lại lặp lại đầy đủ cái tên đó: "Y Phàm... Carmel."
Nghe Lâm Tuyền nói ra cái tên này, Nam Cung Vân như một chiếc lốp xì hơi, im lặng không nói thêm lời nào. Nam Cung Vân biết, Y Phàm là người sáng tạo Mạng lưới Ý thức, cái gọi là quốc vương của vương quốc Carmel. Về lý thuyết mà nói, anh ta có tất cả mọi quyền hạn.
Cô còn nhớ khi cô biết Y Phàm làm việc cho một cái gọi là quỹ tài chính, cô còn từng thương cảm cho anh ta. Thế nhưng cô không thể nào ngờ được, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, anh ta đã từ một sinh viên dự thính bình thường, đ���n nay đã trở thành chủ nhân của một vương quốc.
Mãi lâu sau, Nam Cung Vân mới sực tỉnh lại từ dòng hồi ức. Cô nhìn thoáng qua Lâm Tuyền và Ngô Đồng vẫn còn đứng bên cạnh, cười gượng gạo: "Vừa rồi tôi... có phải rất buồn cười không?"
Lâm Tuyền nhìn cô nói: "Không, mạnh hơn tôi nhiều khi tôi thất tình."
Nếu nói hành động của Nam Cung Vân là thần trí mơ hồ, vậy thì khoảng thời gian anh ta ở Hạ Tịnh, anh ta hoàn toàn phát điên.
"Ai cũng có lúc yếu lòng!" Lâm Tuyền nói tiếp, "Những điều này đều rất bình thường, trong Mạng lưới Ý thức, những trường hợp như vậy rất phổ biến."
"Họ cũng sẽ nói chuyện với người mình tưởng tượng ra sao?"
"Có." Lâm Tuyền nói, "Mỗi người đều từng có những ý nghĩ tương tự, chỉ là Mạng lưới Ý thức khiến những tưởng tượng đó trở nên chân thực hơn mà thôi, điều này có thể sẽ sinh ra những nguy hiểm nhất định."
"Nó có thực sự nguy hiểm không?" Nam Cung Vân thở dài một hơi, "Tại sao tôi lại cảm thấy ngược lại là may mắn? Ít nhất, nó đã mang lại cho tôi một đoạn ký ức ��ẹp đẽ nhất, dù đoạn ký ức này là do chính mình hư cấu."
Lâm Tuyền bình tĩnh nói: "Sở dĩ nói nó nguy hiểm, cũng là bởi vì loại nguy hiểm này đầy rẫy cám dỗ."
Nam Cung Vân nghe xong, trầm ngâm, giữ im lặng như có điều suy nghĩ.
Lâm Tuyền và Ngô Đồng nhìn nhau, thấy Nam Cung Vân coi như không có chuyện gì, đang chuẩn bị quay người rời đi thì Nam Cung Vân lại nhẹ giọng hỏi: "Anh có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc anh ấy là người thế nào?"
"Một người lý trí." Lâm Tuyền biết "anh ấy" cô nói là ai, thốt ra không chút do dự, "Đây là nhận định của tôi về anh ấy, còn theo như cách anh ấy tự đánh giá bản thân - một pháp sư lý trí."
"Lý trí?" Nam Cung Vân lặp lại hai chữ này, như thể đang cân nhắc trọng lượng của chúng, "Chỉ đơn giản như vậy?"
Lâm Tuyền gật đầu: "Chỉ đơn giản như vậy."
"Thật ra anh cũng rất lý trí." Nam Cung Vân đột nhiên nói với Lâm Tuyền.
Lâm Tuyền nhìn cô đầy khó hiểu.
"Nó đầy rẫy những cám dỗ nguy hiểm, vậy nên anh không tự mình dính vào, cũng không để người khác vướng bận..." Nam Cung Vân lắc đầu, yếu ớt nói: "Chẳng lẽ cuộc sống nhất định phải tìm lợi tránh hại, phải sống theo những quy luật nhất định sao? Tại sao phải sống mệt mỏi đến thế, cứ sống theo ý mình, muốn làm gì thì làm... Như vậy thì tốt biết mấy... Cuộc sống có lẽ có đủ loại bất đắc dĩ... Nhưng tại sao trong Mạng lưới Ý thức, ngay trong không gian tưởng tượng này, vẫn phải chịu nhiều ràng buộc đến thế..."
"Sự phóng túng trong tinh thần không phân biệt thực tại hay ảo ảnh," Lâm Tuyền vừa nói vừa chỉ vào đầu mình, "Chúng ta phải học cách kiểm soát nó, trở thành chủ nhân thực sự của chính mình, chứ không phải ngược lại bị nó điều khiển."
Nam Cung Vân cười: "Anh nói nó, tức là chính bản thân anh, vậy thì làm gì có chuyện kiểm soát hay bị kiểm soát chứ?"
"Nếu bản thân đã có thể tự lừa dối mình, vậy tại sao lại không thể tự kiểm soát được?" Lâm Tuyền hỏi lại.
Nam Cung Vân không phản bác nữa, có lẽ cô biết mình không thể thuyết phục được Lâm Tuyền, có lẽ cô biết, cô không thể thuyết phục được chính mình.
"Anh ấy đang chuẩn bị làm việc gì đó rất quan trọng sao?" Nam Cung Vân lại hỏi.
Vừa rồi cô nhịn không được nghĩ đến Y Phàm mà cô từng thấy ở thư viện, gần như si mê. Dường như trong ấn tượng của cô, anh vẫn luôn giữ hình tượng đó. Ban đầu cô cứ ngỡ anh chỉ là một kẻ si mê và đắm chìm vào sách vở, giống như một mọt sách, nhưng sau khi lén lút điều tra danh mục sách anh ta mượn, cô mới biết rằng việc anh ta làm chắc chắn có một nguyên nhân sâu xa hơn.
Mãi đến lần đầu tiên nghe nói về Mạng lưới Ý thức, lần đầu tiên bước vào không gian của nó, cô mới phần nào xác thực được suy đoán của mình.
"Có lẽ vậy," Lâm Tuyền trả lời, "Bất quá anh ấy chưa từng nói với chúng tôi."
"Hay là anh ấy muốn thống trị thế giới?" Nam Cung Vân thật ra đã không ít lần nghe thấy những lời đồn đại kiểu này, nhiều thành viên Mạng lưới Ý thức tin rằng điều này cũng không phải là không thể.
Lâm Tuyền cười khẽ: "Có lẽ ngược lại, anh ấy chỉ muốn mọi người không còn bị thống trị nữa."
Đoạn truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi những dòng chữ tìm thấy ngôi nhà của mình.