"Chào cô." Khi nhìn thấy Triệu Chân Tuyết mở cửa, Tống Thành Vân không mấy tình nguyện chào hỏi.

"Chào cậu." Triệu Chân Tuyết gật đầu, rồi lập tức chuyển ánh mắt về phía Tống Cường đang đi phía sau, "Tống đội."

Tống Cường mặt lạnh tanh, không nói tiếng nào, cứ thế đi thẳng vào phòng.

Lúc này, Tống Thành Vân đi phía trước không khỏi ngạc nhiên thốt lên: "Chị ơi, sao b��n trong này lại giống linh đường thế? Chị thích màu trắng đến vậy sao?"

Tống Cường nhìn quanh, cũng thấy có chút khó hiểu. Cả căn phòng trông như một khối màu trắng tinh khôi, nói "ngắn gọn" e rằng còn chưa đủ, mà phải là "đơn điệu". Trong căn phòng nhỏ chừng mười lăm mét vuông này, chỉ bài trí một chiếc bàn trà, cùng mấy chiếc ghế vây quanh. Ngoài ra, chẳng còn thấy một chút đồ vật trang trí nào khác.

À, không phải, không phải vậy. Một Tống Cường tinh ý chợt nhận ra rằng, tại bốn góc tường của căn phòng này, đều lắp đặt những chiếc camera rất rõ ràng. Không chỉ có một chỗ, mà hầu như mỗi góc trần của căn phòng vuông vức này đều có một chiếc, ngay cả trên mặt đất cũng không ngoại lệ. Tống Cường không rõ, lắp nhiều camera như vậy rốt cuộc để làm gì, bởi vì chỉ cần một chiếc là đã có thể bao quát phần lớn không gian trong phòng rồi; lắp nhiều như vậy thì chắc chắn có rất nhiều góc nhìn trùng lặp với nhau.

Rất nhanh, Tống Cường lại phát hiện một điều kỳ lạ hơn cả camera: hai ngọn đèn huỳnh quang cung cấp ánh sáng cho căn phòng này, hóa ra lại được treo lơ lửng giữa không trung bằng hai sợi dây điện! Đúng vậy, chỉ có hai sợi dây điện trần trọi tách biệt, chẳng còn gì khác. Không có máng đèn che chắn như đèn huỳnh quang thông thường, cũng chẳng thấy công tắc hay mạch điện kín đáo nào. Hai ngọn đèn huỳnh quang này lại nằm ngay phía trên bàn trà, nơi mọi người sẽ ngồi. Sau khi ngồi xuống, Tống Cường không tự chủ được liên tục nhìn chằm chằm ngọn đèn, dường như sợ nó có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.

Triệu Chân Tuyết nhận thấy Tống Cường đang lo lắng, liền giải thích: "Tổng thể thiết kế của căn phòng này là để đề phòng không gian chi nhãn nhìn trộm. Nói chuyện ở đây, tạm thời hẳn là an toàn."

Nghe vậy, Tống Cường hiếu kỳ nhìn thêm mấy lần vào những góc khuất, nhưng vẫn còn chút không tin tưởng mà hỏi: "Mấy thứ này có thể hữu dụng sao? Đây chính là..."

Mặc dù Tống Cường không nói hết câu, nhưng Triệu Chân Tuyết hoàn toàn hiểu ý.

"Hẳn là có ích. Uông Minh đã giúp chúng ta thực hiện các thử nghiệm liên quan. Nếu có không gian chi nhãn xu���t hiện ở đây, chương trình máy tính sẽ lập tức gọi vào điện thoại của tôi. Cứ yên tâm, các góc quay của camera trong phòng đều được bố trí cẩn thận, đảm bảo không còn bất kỳ góc chết nào."

"Uông Minh... Cậu ta bây giờ vẫn còn ở bên trong sao?" Khi nhắc đến cái tên đó, Tống Cường không kìm được nhìn sang con trai mình một chút.

"Đúng vậy, hiện tại tất cả thông tin chúng ta nhận được đều do cậu ấy truyền về," nói đến đây, Triệu Chân Tuyết cười khổ, "Có lẽ chúng ta đều lầm rồi, ý thức mạng có lẽ không ảnh hưởng tinh thần con người lớn đến thế."

"Dù vậy cũng không được," Tống Cường lắc đầu, "Hiện tại không kiểm soát được, không có nghĩa là tương lai sẽ không làm như vậy. Nếu chuyện của Triệu Lượng đúng như cô nói, vậy đã chứng tỏ hắn có năng lực đó. Chúng ta không thể đặt hết hy vọng vào người khác, chúng ta phải tự mình nắm giữ điều gì đó."

"Đúng vậy," Triệu Chân Tuyết gật đầu, sau đó nói thêm một câu khiến Tống Cường bất ngờ: "Uông Minh cũng nói như vậy."

"Uông Minh..." Tống Cường l���p lại cái tên đó, dường như muốn dùng cách này để hình ảnh quen thuộc đó trở nên rõ nét hơn trong đầu. "Cậu ta quả thực rất thông minh, nhưng tôi chỉ sợ cậu ta quá thông minh."

Dứt lời, anh ta như nhớ ra điều gì, quay đầu liếc nhìn con trai mình, rồi nói với Triệu Chân Tuyết: "Đúng rồi, lần này đến đây, chủ yếu vẫn là vì thằng con tôi. Nó đã gia nhập ý thức mạng."

Nói rồi, Tống Cường móc từ trong túi ra một thiết bị ý thức mạng, đưa cho Triệu Chân Tuyết.

Triệu Chân Tuyết cầm thiết bị lên săm soi một lúc, thậm chí còn đeo vào tay, thử một lần. Hành động này khiến Tống Cường trở nên sốt ruột, nhưng Tống Thành Vân lại có chút mừng thầm. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, cảm xúc của hai cha con liền lắng xuống. Triệu Chân Tuyết tháo thiết bị ra khỏi cổ tay, nói với Tống Cường: "Đúng vậy, đây là sự thật."

Dứt lời, cô quay sang hỏi Tống Thành Vân: "Cậu mua thứ này ở đâu vậy?"

Tống Thành Vân thốt lên: "Cháu mua ở siêu thị một thời gian trước rồi."

Tống Cường thực sự kinh ngạc: "Cái thứ này có thể mua thẳng ở siêu thị sao? Nhà nước... Không, họ không quản lý sao?"

Triệu Chân Tuyết bất đắc dĩ lắc đầu: "Một thời gian trước thì không ai quản lý... Nhưng gần đây việc kiểm tra đã gắt gao hơn, họ bắt đầu không cho phép bán nữa, tuy nhiên trên chợ đen vẫn có thể mua được."

Kỳ thực lời Triệu Chân Tuyết nói vẫn còn hơi lý tưởng hóa. Chợ đen thì có gì lạ, chỉ cần lên mạng tùy tiện tìm kiếm "pha lê mỹ nghệ", "sản phẩm pha lê" hay "thiết bị truyền tin", là những cửa hàng trực tuyến tương tự đã mọc lên khắp nơi. Trên kệ hàng của những cửa hàng này, có rất nhiều món giá lên tới vài nghìn nhưng không có hình ảnh sản phẩm, hoặc hình ảnh chỉ là những vật "ngầm hiểu" như nắp chai bia. Triệu Chân Tuyết từng thử mua vài thứ và chẳng có gì ngạc nhiên khi tất cả những cửa hàng đó đều bán thiết bị ý thức mạng.

Chẳng cần nói trên mạng, ngay trong cuộc sống hiện thực, cũng có thể nghe thấy người ta ở quán bar hỏi nhau: "Pha lê giá bao nhiêu một cục?"

"Ba ngàn."

Về cơ bản đó chính là đang bán thiết bị ý thức mạng.

"Nghe Uông Minh nói, m��t thời gian trước số người trực tuyến của họ đã vượt qua một triệu, đến cuối tháng này, ước chừng sẽ tăng gấp đôi."

Tống Cường nhìn Triệu Chân Tuyết đang nói chuyện, ánh mắt cô cũng đầy vẻ bất đắc dĩ giống anh.

"Cái việc điều khiển tinh thần mà anh lo lắng, hiện tại có lẽ sẽ không xảy ra đâu," Triệu Chân Tuyết nói, "Tuy nhiên, người sử dụng sẽ sinh ra sự phụ thuộc tinh thần mạnh mẽ vào nội dung bên trong, đặc biệt là ở cái tuổi như Tống Thành Vân... Ở Mỹ, có một sinh viên đại học New York nghe nói cũng phải tạm nghỉ học vì chuyện này."

Nghe đến đây, Tống Cường quay đầu liếc nhìn con trai mình, ánh mắt Tống Thành Vân thoáng né tránh, xem ra lời Triệu Chân Tuyết nói khiến cậu có chút chột dạ.

"Tống Thành Vân," Triệu Chân Tuyết hỏi cậu, "Cha cậu nói cậu muốn tạm nghỉ học, nói thử xem, bản thân cậu nghĩ thế nào?"

Tống Thành Vân cúi đầu im lặng, xem ra không định nói chuyện.

Nhìn thấy thái độ rõ ràng không hợp tác này của con trai, Tống Cường giơ tay như muốn đánh xuống, nhưng Triệu Chân Tuyết khẽ lắc đầu v���i anh, anh liền dừng lại.

"Tống Thành Vân, chúng tôi không phải đang xét xử cậu, chỉ muốn nghe xem rốt cuộc cậu nghĩ gì."

Tống Thành Vân ngẩng đầu nhìn hai người, rồi lại im lặng.

Khuôn mặt Triệu Chân Tuyết phủ một lớp sương lạnh: "Im lặng không phải là cá tính đâu, Tống Thành Vân! Nếu cậu thật sự cảm thấy việc mình làm là có lý, thì hãy nói rõ ràng với tôi, và cả với cha cậu nữa. Thái độ như vậy chỉ khiến mọi người đều thất vọng về cậu mà thôi..."

"Con biết mọi người muốn nói gì!" Tống Thành Vân đột nhiên ngẩng đầu, lớn tiếng biện bạch, "Đúng vậy, không sai, con ham chơi đấy, con thích ý thức mạng đấy. Con thấy đi học nhiều năm như vậy đã quá đủ rồi, bây giờ con chỉ muốn tạm nghỉ học một thời gian, chơi cho thật thoải mái. Con đâu có nói sau này sẽ không đi học nữa. Chẳng lẽ bây giờ nghỉ học nửa năm thì cả đời này sẽ hỏng hết sao? Sao mọi người cứ làm vấn đề trở nên nghiêm trọng như vậy chứ? Con đã trưởng thành rồi, con biết mình đang làm gì."

"Bốp!" Một tiếng động giòn tan vang lên trong không khí.

Tống Thành Vân sờ lên bên má đang nóng ran, không hiểu sao. Trước đây, mỗi khi thấy cha nổi giận là cậu lại run chân, vậy mà giờ đây, khi thấy vẻ mặt tức giận gần như mất kiểm soát của cha, cậu lại chẳng cảm thấy sợ hãi chút nào.

Hai cha con như hai con dã thú đang nổi giận, mắt đỏ ngầu trừng chằm chằm nhau.

"Đi, theo ta về!" Tống Cường đưa tay ra, túm chặt cánh tay con trai, nhưng cậu bé lại quật cường hất ra. "Muốn đi thì tự ông mà đi!"

Tống Cường cười lạnh: "Hừ, người chưa lớn mà tính khí đã chẳng nhỏ." Dứt lời, anh ta lại vươn tay ra, nhưng lần này là nắm chặt vào khớp xương của cậu bé. Tống Thành Vân cảm thấy cánh tay mình như bị kìm thép kẹp chặt, không thể thoát ra chút nào. Chỉ cần khẽ dùng sức, khớp xương liền đau nhói đến muốn đứt lìa.

"Thả con ra! Con đâu phải phạm nhân!" Tống Thành Vân dùng tay trái gạt những ngón tay của cha ra, nhưng nhận ra cố gắng đó hoàn toàn là phí công.

"Trước kia bảo mày học vài chiêu với tao thì chết cũng không chịu, hừ hừ, giờ thì cũng biết chống đối rồi đấy." Tống C��ờng mỉa mai, "Đúng, không sai, mày không phải phạm nhân, nhưng tao là cha mày! Không muốn đi học à? Muốn chơi à? Được, tao đưa mày về nhà, cho mày chơi thật đã!"

"Cạch!"

Một tiếng động nhỏ vang lên trên mặt đất khiến cả hai cha con không tự chủ được ngừng động tác.

Tống Thành Vân cúi đầu, sắc mặt lập tức xám xịt —— đó là chiếc thiết bị truyền tin thứ hai trên tay cậu.

Tống Cường cúi xuống, nhặt chiếc thiết bị bên cạnh chân mình lên, nhìn vẻ mặt con trai, làm sao còn không hiểu ra.

"Mày đúng là hết thuốc chữa!" Tống Cường giơ cao chiếc thiết bị trong tay, giận dữ mắng: "Được, mày muốn chơi à, tao cho mày chơi, tao cho mày..."

Mảnh thủy tinh vỡ trong suốt văng tung tóe trên bức tường trắng toát. Cùng với hành động này của cha, Tống Thành Vân cảm thấy trái tim mình cũng như chiếc thiết bị kia, bị đập nát tan tành. Lần đầu tiên, cậu cảm nhận được người cha trước mắt mình, mang một thứ sức mạnh đáng sợ, xa lạ.

...

Đúng như Tống Thành Vân nói, cha cậu vẫn luôn là người nói được làm được. Từ nhỏ đến lớn, Tống Cường chưa bao giờ lừa con trai một lần nào. Nếu cậu phạm lỗi, anh nói sẽ đánh, thì dù người ngoài có khuyên can hay xin xỏ thế nào, cậu cũng không tránh khỏi. Nếu cậu bé làm anh hài lòng, những phần thưởng anh hứa cũng chưa bao giờ thất hứa.

Chỉ là lần này cậu không ngờ, cha lại làm tuyệt tình đến thế. Tống Thành Vân vốn nghĩ có lẽ chỉ là về nhà chịu một trận đòn, hoặc bị cha nhốt trong nhà một thời gian. Nhưng không ngờ, cha lại thẳng thừng đưa cậu đến đơn vị làm việc của mình —— Cục Công an.

Khi cậu bị đẩy vào phòng tạm giữ, nhìn cha khóa cửa từ bên ngoài qua ô cửa kính, cậu không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn cha. Cậu cảm thấy cha mình quả thực đã điên rồi!

Tống Cường phớt lờ ánh mắt gần như thù hận đó của con trai. Khi rút chìa khóa ra, anh nói với Tống Thành Vân đang ở bên trong: "Đừng có dùng ánh mắt đó nhìn tao. Sau này mày sẽ biết, tao làm vậy là vì tốt cho mày."

"Đây là cái 'tuân thủ pháp luật' mà cha hay nói sao?" Tống Thành Vân cười lạnh, "Con thấy cũng chẳng hơn gì. Có phải lúc phá án, cha cũng thường tùy ý nhốt người ta vào thế này không?"

"Ồ, xem ra biện pháp này quả thực có ích đấy, thông minh lên rồi!" Tống Cường quay đầu lại, mỉm cười, "Mày chẳng phải không muốn đến lớp, muốn độc lập, muốn thành người lớn, muốn bước chân vào xã hội sao? Vậy thì tốt, đây chính là bài học đầu tiên cha mày dạy mày đấy, đừng có coi lời người khác nói là thật quá!"

Khi ra đến cửa, Tống Cường dặn dò lão Vương, người phụ trách canh giữ: "Là thằng con tôi, nó đang làm mình làm mẩy một chút. Cho nó vào đây để quản giáo, giúp tôi trông chừng một lát, đừng để ai khác bị nhốt cùng phòng với nó."

Lão Vương, người cảnh sát nhân dân đã lớn tuổi, ân cần gật đầu: "Anh cứ yên tâm, Tống đội."

Tống Cường đi được hai bước, rồi lại dừng lại, quay đầu nói: "Nếu nó mà bắt đầu quậy phá, cũng đừng để ý tới nó... Tuy nhiên, giúp tôi chú ý nó một chút, dù sao nó còn nhỏ, nhiều điều vẫn chưa hiểu. À, tối nay đừng gọi nó ăn cơm, cứ để nó nhịn đói một bữa."

"Tôi biết rồi," lão Vương gật đầu, "Nhưng Tống đội à, cái cách anh quản giáo con trẻ này, cũng thật là điên rồ đấy. Anh không sợ nó sau này thực sự hận anh sao?"

"Hận tôi ư?" Tống Cường lắc đầu, "Với cái tuổi như nó, làm sao hiểu được thế nào là hận."

"Vậy anh định giam nó bao lâu?"

"Trước cứ giam ba ngày xem sao đã, để đầu óc nó tỉnh táo một chút. Giờ ham chơi đến mức không muốn đi học, sau này thì làm sao?"

"À, ra vậy. Thế thì đúng là phải quản giáo thật nghiêm rồi," lão Vương gật đầu, rồi lại cảm thán, "Bọn trẻ bây giờ, đứa nào cũng bị làm hư. Ngày xưa chúng tôi còn bé, muốn được đi học mà nhà chẳng cho..."

...

Sau khi Tống Cường rời đi, lão Vương cứ nửa tiếng lại sang xem Tống Thành Vân một lần. Điều khiến ông có chút bất ngờ là Tống Thành Vân không hề la hét, quậy phá như Tống Cường dự đoán. Mấy lần nhìn qua ô cửa kính vào trong, ông chỉ thấy cậu bé nằm lì trên giường, mắt đăm đăm nhìn chằm chằm trần nhà, dường như đang vướng bận điều gì trong lòng.

Đến 10 giờ, lão Vương cuối cùng cũng ghé xem cậu một lần, còn hỏi có muốn ăn cơm không. Tống Thành Vân chỉ nhìn ông một cái rồi lắc đầu.

Hiện tại Tống Thành Vân nào còn tâm trạng ăn uống gì. Những chuyện xảy ra hôm nay, đối với cậu ở độ tuổi này mà nói, chẳng khác nào trời sập. Ngày mai sẽ ra sao, về sau sẽ thế nào, cha định giam cậu bao lâu, có phải định nhốt cậu đến khi chịu thua không, hay còn có thủ đoạn nào khác...

Mẹ sẽ nghĩ thế nào khi biết chuyện, rồi người thân, bạn học, bạn bè...

Nếu mình cứ kiên trì mãi, thì cuối cùng sẽ có kết quả gì đây?

Mình chẳng qua chỉ muốn chơi một thời gian, thật sự có cần làm đến mức nghiêm trọng như vậy không?

Sau này mình có phải sẽ không bao giờ lên được ý thức mạng nữa không?

Mình bị nhốt ở đây, có tính là ngồi tù không?...

Tống Thành Vân càng nghĩ, đầu óc càng trở nên nặng nề. Nhưng sự nặng nề này chẳng mang đến cho cậu chút mệt mỏi nào, trái lại càng thêm tỉnh táo. Lúc này, cậu lại không kìm được nhớ tới chiếc thiết bị truyền tin bị cha đập nát. Nếu lúc đó mình khôn ngoan hơn một chút, không chống đối, có lẽ bây giờ cha cũng chưa phát hiện ra. Thì có bị giam cả đời ở đây mình cũng không sợ đâu chứ.

Phòng tạm giữ chỉ rộng khoảng mười lăm mét vuông, vẻn vẹn vừa đủ đặt một chiếc giường, một bồn cầu tự hoại bằng inox và một bồn rửa mặt. Chiếc chăn trên giường có mùi nước khử trùng nồng nặc. Mùi này khiến Tống Thành Vân cảm thấy mình như đang nằm trong một nhà nghỉ bình dân ven đường. Chỉ có điều, chẳng có nhà nghỉ nào lại khóa cửa từ bên ngoài cả.

"Ôi, cậu thật sự bị giam rồi à?" Một giọng nói vừa xa lạ vừa quen thuộc chợt vang lên trong đầu Tống Thành Vân.

Nghe thấy giọng nói này, và nhận ra người đang nói chuyện, Tống Thành Vân bật dậy như cá chép hóa rồng, vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Là Lâm Tuyền!?"

"Đúng, là tôi đây," Lâm Tuyền có chút khó hiểu hỏi, "Sao cậu lại bị giam vào... bị giam vào trại tạm giữ rồi?"

"Còn không phải cha con à," nói đến đây, Tống Thành Vân không kìm được nhìn ra phía ngoài ô cửa kính. Hành lang chỉ có ánh đèn lờ mờ, chẳng một bóng người. "Đúng rồi, mau nghĩ cách đưa con ra ngoài đi."

"Ra ngoài rồi cậu có thể đi đâu chứ?" Lâm Tuyền nói, "Chẳng lẽ cậu còn định bỏ nhà đi à? Theo tôi thấy, cậu cứ yên tâm ở đây một thời gian ngắn thì hơn. Có lẽ cha cậu qua một thời gian nữa nguôi giận, sẽ thả cậu ra."

"Con thấy khó lắm," Tống Thành Vân lo lắng nói, "cô chưa thấy lúc đó cha con trông thế nào đâu, quả thực như muốn ăn tươi nuốt sống con. Con mà không theo ý ông ấy, chắc ông ấy sẽ không để con ra đâu."

"Chẳng phải chỉ là đi học thôi sao, có đến mức khó chịu vậy à?" Lâm Tuyền khinh thường nói, "Tôi chẳng phải cũng từng trải qua thời cấp ba đó thôi."

"Giờ vấn đề e là không chỉ ở chuyện học hành," Tống Thành Vân lắc đầu. "Cha con cực kỳ phản đối ý thức mạng, thiết bị truyền tin của con đều bị ông ấy quăng mất rồi. Ông ấy nói muốn con 'cai mạng' ở đây!"

"Cai mạng ư?" Lâm Tuyền hơi kinh ngạc nói, nhưng rất nhanh lại gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu. "Ông ấy làm vậy cũng là vì muốn tốt cho cậu thôi. Tôi thấy cậu ở trong ý thức mạng cũng chơi quá nhập tâm rồi, cái gì cũng cần có chừng mực thì hơn."

Tống Thành Vân đầy vạch đen: "Cô không phải người bên con sao? Sao lại cứ giúp cha con nói chuyện vậy? Ông ấy là người phản đối ý thức mạng kiên quyết nhất đấy. Hôm nay con còn thấy ông ấy cùng một cấp dưới cũ đang bàn bạc chuyện về ý thức mạng... Theo họ nghĩ, ý thức mạng giống như ma túy vậy..."

Lâm Tuyền lại một lần nữa gật đầu đồng ý quan điểm đó, điều này nằm ngoài dự liệu của cậu: "Họ nói cũng không sai, quả thực có chút giống đấy. Nhưng chuyện này còn tùy thuộc vào từng người. Theo tôi thấy, ý thức mạng đối với cậu mà nói chính là chất gây nghiện."

Những lời này của Lâm Tuyền thật giống như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào, dập tắt hoàn toàn ngọn lửa hy vọng vừa mới nhen nhóm trong lòng Tống Thành Vân. Cậu hỏi lại: "Trước cô chẳng phải nói sẽ giúp con sao? Giúp con bằng cách này à, nói lời châm chọc, nhìn con bị giam ư? Mà nói cho cùng, con đâu có làm chuyện xấu xa gì, dựa vào đâu mà giam con chứ?"

"Đừng vội," Lâm Tuyền giải thích, "tôi chỉ nói cha cậu nói không sai, chứ đâu có nói không giúp cậu. Ông ấy làm vậy quả thực có hơi quá đáng, dù sao cậu đâu phải tội phạm. Tuy nhiên, cậu thật sự chắc chắn muốn ra ngoài sao? Ra ngoài rồi cậu định đi đâu?"

"Muốn đi đâu thì đi đó chứ?" Tống Thành Vân khinh thường nói, "Con có tay có chân, chẳng lẽ lại chết đói sao?"

"Cậu ngược lại là lạc quan quá rồi!" Lâm Tuyền lắc đầu, "Cậu cứ thế biến m��t ở đây, cha mẹ cậu lo lắng thì sao? À, đừng quên cha cậu còn là cảnh sát. Tôi dám cá là cậu ra ngoài chưa đầy 24 giờ, sẽ lại bị cha cậu bắt về."

"Vậy con không thể để lại một lời nhắn cho họ sao? Đúng rồi, ý thức mạng chẳng phải có không gian trạm sao? Cô có thể đưa con đến trạm không gian được không?"

"Chuyện đó tôi không thể quyết định được." Lâm Tuyền lắc đầu. "Cậu nghĩ trạm không gian là muốn đến là đến được sao?"

"Vậy thì có yêu cầu gì chứ? À, trước đây tôi từng nghe nói ở đó tuyển nhân viên, tôi có thể đến đó làm việc mà!"

"Làm việc ư?" Lâm Tuyền cười hỏi, "Cậu sẽ làm gì?"

"Mọi người cần con làm gì? Con đều có thể học!"

"Ở trạm không gian vẫn còn thiếu một người quét dọn nhà vệ sinh, cậu có làm không?" Lâm Tuyền thuận miệng nói, vốn nghĩ Tống Thành Vân sẽ do dự, nhưng không ngờ cậu bé lập tức đồng ý.

"Làm chứ, đừng nói quét nhà vệ sinh, thông tắc cống rãnh cũng không thành vấn đề!"

Lâm Tuyền im lặng vài giây, sau đó ngữ khí nghiêm túc nói: "Tôi có thể giúp cậu, nhưng cậu phải nghĩ cho kỹ, đừng vì nhất thời bốc đồng mà làm hỏng tiền đồ của mình."

"Tiền đồ nào chứ," Tống Thành Vân nói, "Nếu cứ tiếp tục như vậy, không bị cha con ép điên thì cũng bị trường học làm cho ngớ ngẩn. Thà rằng bây giờ chịu khó trải nghiệm đó đây một chút, còn hơn cứ sống lay lắt theo ý muốn của họ."

"Cậu cứ suy nghĩ thật kỹ lại đi, tỉnh táo một chút, đừng xúc động. Thêm 24 giờ nữa, nếu cậu vẫn còn ở đây và kiên trì với suy nghĩ hiện tại, tôi sẽ giúp cậu."

"Còn phải đợi 24... Này, này... Cứ thế biến mất."

Tống Thành Vân nhìn bức tường trắng toát, không hiểu sao khóe miệng lại nở một nụ cười.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc. ◎◎◎ Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)