(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 157: Tạm tụ
Trong vòng một tháng, ngân sách của anh có thể điều động bao nhiêu tiền?
Ba, bốn mươi triệu thì không thành vấn đề.
Số tiền đó, giai đoạn đầu chắc sẽ không thành vấn đề. Anh có giấy tờ gì không, tôi đưa anh cách thức liên lạc...
Tôn Băng hoàn toàn không hiểu hai người lớn nói gì. Vị chú mới đến này để lại cho cô bé ấn tượng không tốt lắm. Cái cách ông ấy nhìn khiến cô bé liên tưởng đến lần "nháo quỷ" trước đó, giống hệt người kia. Chị gái cũng rất nghe lời ông ta, mặc dù cuối cùng họ đều khiến chị ấy rất không vui.
Thế nhưng, cô bé vẫn rất thông minh. Hồi ở chỗ chú Niên, nỗi sợ hãi đã khiến cô bé hình thành thói quen nhìn sắc mặt mà nói chuyện. Nghe đến đây, cô bé ngoan ngoãn đưa bút chì và sách bài tập ra rồi trở về phòng.
Cuộc đối thoại bên ngoài phòng vẫn tiếp tục. Tôn Băng ngồi cạnh cửa, nghểnh đầu ra nghe lén một cách ngốc nghếch. Dù vẫn hoàn toàn không thể hiểu được, nhưng trong sự ngây thơ của mình, cô bé vẫn cảm thấy những chuyện người lớn nói còn hấp dẫn hơn phim hoạt hình nhiều.
"Nghiên cứu nhận diện hình ảnh"... Anh đang chuẩn bị...
Đừng hỏi, Uông Minh lắc đầu. Đừng hỏi tôi dùng nó làm gì. Nếu cô tin tưởng tôi, đừng nghi ngờ gì cả, hãy nhanh chóng liên hệ đơn vị này và đầu tư cho họ.
Không phải là tôi không tin anh, chỉ là... chuyện ba, bốn mươi triệu, chẳng lẽ anh không giải thích lấy một lời nào sao?
Không được, Uông Minh vẫn lắc đầu, không giải thích cho cô ấy như những lần trước. Đến lúc đó cô sẽ rõ.
Thái độ thần bí của Uông Minh khiến Triệu Chân Tuyết cảm thấy một sự bất lực quen thuộc. Cô thường xuyên có cảm giác này khi tiếp xúc với Y Phàm: đối phương chuyện gì cũng nói với mình, nhưng lại không nói rõ lý do; hoặc dù có nói, cô cũng hoàn toàn không thể nào hiểu được. Cô cảm thấy họ nói đều có lý, làm đều không sai, nhưng kết quả thì...
Có lẽ, kể từ khi cô dấn thân vào chuyện này, sự tồn tại của cô đã là một sai lầm. Phép thuật của Y Phàm, sự chuyên nghiệp của Uông Minh – cả hai cô đều không thể nào hiểu nổi. Với Y Phàm, cô muốn làm gì đó để "đối phó" hắn, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Còn phương pháp Uông Minh đưa ra, thì vượt xa tưởng tượng của cô, cô không thể chấp nhận nhưng lại không thể phản đối.
Cô cảm giác mình như một công cụ bị Y Phàm lợi dụng xong, rồi lại bị Uông Minh nhặt lấy. Động lực và dũng khí mà Uông Minh vừa khơi gợi lại bắt đầu dần dần biến mất. Cô ngồi trên ghế sofa, nghe Uông Minh phân tích tình hình tài chính của quỹ, rồi "đề nghị" cô dừng kế hoạch "công ích" đang chuẩn bị, dồn tất cả tài chính vào những hướng "hợp lý".
Tinh thần trách nhiệm khiến cô không có lập trường để phản đối, nhưng sâu thẳm trong lòng, cô không hình dung được chút khái niệm nào về cuộc chiến vô hình này. Uông Minh thoạt nhìn có vẻ hiểu rõ, nhưng hành vi của anh ta lại cực đoan đến thế, Triệu Chân Tuyết không biết liệu anh ta có thể thoát ra khỏi lưới ý thức hay không.
Về tương lai của cuộc chiến này, cô hoàn toàn không biết gì. Gương mặt Uông Minh tựa như bức tường xi măng kín mít, không hề để lộ một chút cảm xúc nào. Anh ta tự tin đến mức nào với hành động này? Liệu có phương án dự phòng nào nếu thất bại? Và cô còn phải chuẩn bị gì trong quá trình này?... Hoàn toàn không có bất kỳ giải thích nào. Anh ta chỉ yêu cầu cô điều động tất cả tài nguyên có thể, chủ yếu là tài lực từ quỹ, cùng một phần khác thông qua mối quan hệ của cha cô, toàn lực thúc đẩy cái gọi là dự án "Nghiên cứu nhận diện hình ảnh".
Nỗi tuyệt vọng vừa mới rời xa cô, nỗi sợ hãi thất bại lại ập đến. Triệu Chân Tuyết có một dự cảm: tia chớp này của Uông Minh không phải kết thúc bóng tối, mà là khởi đầu của đêm dài vô tận.
Tiếng chuông cửa "Leng keng" vang lên. Triệu Chân Tuyết ngẩng đầu, nhưng đến cả việc ra mở cửa cũng chẳng muốn động. Tôn Băng rất chịu khó mở cửa phòng, rồi ra mở cửa chính. Một lát sau, giọng cô bé vang lên: "Chào chú Trần. Chào anh."
"Chào con." Đó là giọng một người đàn ông lạ mặt.
"À, Tôn Băng đấy à, chào con." Đó là giọng Trần Lôi. "Chị Triệu có ở nhà không?"
"Có ạ, cháu quay vào làm bài tập đây..." Cô bé chuẩn bị đi thì quay đầu lại, thì thầm nói: "Chú Trần ơi, chị cháu hình như không vui lắm..."
"Biết rồi, con cứ đi đi." Trần Lôi mỉm cười nhìn cô bé đáng yêu rời đi. Mãi đến khi nhìn thấy con bé đóng cửa phòng lại, nụ cười trên mặt anh mới dần dần tắt. Tình trạng của Triệu Chân Tuyết dạo gần đây cũng giống mình, chỉ là cách thể hiện khác nhau. Gần đây, anh luôn thấy Triệu Chân Tuyết đưa Tôn Băng đi chơi, nhưng mỗi lần trở về cô ấy lại như ng��ời mất hồn. Có lẽ, tin tức anh mang đến lần này có thể thay đổi chút ít tình trạng này của cô ấy.
Trần Lôi thầm nghĩ, sải bước vào phòng khách, vừa đi vừa nói: "Triệu Chân Tuyết, hôm nay tôi dẫn đến cho cô một người... Vị này là ai vậy?"
Trần Lôi thấy trong phòng khách đã có một người đàn ông lạ mặt ngồi đó. Anh ta ăn mặc không mấy nổi bật, râu ria xồm xoàm, tóc tai có phần bù xù, quầng thâm mắt và khóe mắt đều lộ rõ vẻ mệt mỏi. Hai người liếc nhìn nhau, Trần Lôi cảm thấy ánh mắt đối phương đầy vẻ dò xét và đánh giá, khiến anh rất không thoải mái.
Vị này chắc là Trần Lôi mà cô đã nhắc đến, chào anh. Uông Minh chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận Trần Lôi, bởi vì người học kinh tế bình thường sẽ không bị "hội chứng chuột máy tính" nặng như vậy, còn người phía sau anh ta thì— đầy vẻ ngạo mạn.
"Tôi xin tự giới thiệu, Uông Minh, trưởng khoa Phân tích, Cục Tình báo." Uông Minh chủ động bắt tay Trần Lôi. "Tôi có nghe nói chuyện của anh và Y Phàm. Tôi rất bội phục lựa chọn và dũng khí của anh. Xin cho phép t��i bày tỏ lòng kính trọng ở đây. Tôi nghĩ, từ hôm nay trở đi, chúng ta là đồng minh."
Trần Lôi còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra. Anh quay đầu nhìn Triệu Chân Tuyết, cô gật đầu xác nhận: "Tất cả những chuyện liên quan đến Y Phàm, tạm thời giao cho anh ấy phụ trách."
Trần Lôi chỉ hơi sửng sốt trước lời nói của Triệu Chân Tuyết chứ không nói thêm gì – không phải anh đã tin tưởng Triệu Chân Tuyết đến mức độ đó, mà là trong tình huống hiện tại, họ căn bản không có phương án nào chín chắn. Khi bất kỳ nỗ lực nào cũng trở thành một rủi ro, thì việc chọn tin tưởng một người lạ cũng không quá khó chấp nhận, huống chi người này còn có thân phận chính thức.
Hoan nghênh. Trần Lôi gật đầu, nhìn Uông Minh một chút rồi nói tiếp: "Để tôi giới thiệu một chút, vị này là Nghiêm Khả Thủ. Anh ấy cũng như tôi, là người từ phía Y Phàm về."
"Nghiêm Khả Thủ? Nghiêm Khắc?" Triệu Chân Tuyết rõ ràng nhớ lại thông tin từ cuộc điều tra trước đó, kinh ngạc nói: "Chính là hacker từng quấy phá Y Phàm trước đây?"
Nghiêm Khả Thủ nhìn Triệu Chân Tuyết. Trong cuộc điều tra trước đó anh đã xem qua tài liệu của cô, quả nhiên người thật khá xinh đẹp. Anh khẽ gật đầu với Triệu Chân Tuyết, coi như thừa nhận điều cô nói.
Vậy sao anh lại bị hắn bắt được? Lúc đó hắn nói hình như hắn cũng không có cách nào mà...
Kẻ dưới tay hắn tên là Lý Lập Thiên đã tìm được tôi từ lâu rồi. Nghiêm Khả Thủ cau mày trả lời, không ngờ "tổ chức kháng cự" ở đây lại lạc hậu thông tin đến vậy. Chuyện hơn nửa tháng trước mà giờ vẫn chưa biết. Ngược lại, tình báo của Y Phàm về nơi này thì luôn nắm rõ như lòng bàn tay. Anh tin rằng, ngay cả bây giờ, từng lời họ nói đối phương đều biết tường tận. Vừa nghĩ đến đây, anh không khỏi cảm thấy thất vọng.
Trước hết nói rõ một chút, tôi không giống các anh/chị. Tôi không phản đối việc gia nhập phe Y Phàm, điều tôi phản đối chính là bản thân mạng lưới ý thức. À, xem ra cũng không tệ lắm, các anh/chị đều biết mạng lưới ý thức là gì. Vậy hãy nói xem, các anh/chị còn hiểu gì khác về Y Phàm không? Nghiêm Khả Thủ nói, rồi thản nhiên ngồi xu��ng, cứ như anh ta mới là người lãnh đạo ở đây. Đừng nhìn tôi như thế. Tôi tin rằng, những gì tôi biết chắc chắn nhiều hơn các anh/chị. Hãy nói xem các anh/chị muốn làm gì, có lẽ, tôi có thể cho các anh/chị một vài lời khuyên.
Đừng tự đại như thế, Uông Minh không ưa thái độ của anh ta lắm, lạnh lùng nhắc nhở. Tôi tin là ở phương diện này Y Phàm đã cho anh một bài học rồi.
Bị nói trúng tim đen, mặt Nghiêm Khả Thủ lập tức đỏ bừng. Anh nhìn Uông Minh, trong mắt ánh lên vẻ nghi ngờ: "Anh cũng sẽ..."
Tôi đương nhiên sẽ không, Uông Minh lắc đầu. Anh xem, anh đã bị hắn dọa đến sợ mất mật rồi, là do anh quá nhạy cảm với ma pháp thôi.
Trần Lôi hơi ngạc nhiên nhìn Nghiêm Khả Thủ. Kẻ vừa nãy còn đầy vẻ kiêu ngạo, không ai bì kịp trước mặt anh ta, giờ đây trông như chiếc lốp xe bị xì hơi vậy. Đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
Uông Minh đã rất thành công trong việc xây dựng được uy tín bước đầu giữa bốn người. Anh nhìn ba người một lượt rồi gật đầu mở lời: "Trước khi các anh/chị đến, tôi đã nói với Triệu Chân Tuyết r���ng tôi sẽ đi tìm Y Phàm, yêu cầu gia nhập mạng lưới ý thức..."
Cái gì? Gia nhập mạng lưới ý thức? Anh điên rồi! Nghiêm Khả Thủ, vừa nãy còn ủ rũ, là người đầu tiên nhảy dựng lên phản đối. "Anh có biết đó là thứ gì không? Tin tôi đi, anh chưa thấy những người kia đâu. Ban đầu họ đều là người sống sờ sờ, gi�� thì thành những kẻ đần độn rồi, cả ngày chỉ ở nhà không ra khỏi cửa, nét mặt cứ như vừa hút thuốc phiện vậy..."
Đủ rồi. Uông Minh quát lên ngăn Nghiêm Khả Thủ lại. Triệu Chân Tuyết bên cạnh lại một lần nữa thất vọng, còn Trần Lôi thì lộ rõ vẻ chấn kinh nhất. Rõ ràng, quyết định này vẫn chưa khiến anh kịp phản ứng, và những lời Nghiêm Khả Thủ nói cũng khiến anh phần nào thầm may mắn. "Có lẽ anh thật sự đã tận mắt thấy những cảnh tượng đó, nhưng điều này không có nghĩa là anh thực sự hiểu rõ, bởi vì anh xưa nay chưa từng là một phần tử trong số họ. Mắt anh có lẽ không lừa dối anh, nhưng nỗi sợ hãi sẽ phóng đại những gì anh thấy. Mức độ đáng tin của những gì anh nói – nói thật, không cao lắm."
Ngoài ra, mọi việc sau khi tôi đi đã được sắp xếp ổn thỏa cả rồi, đều ở chỗ Triệu Chân Tuyết. Tôi biết các anh/chị đang rất sốt ruột, đều muốn làm gì đó, nhưng hiện tại, chúng ta chỉ có thể từng bước một. Hơn nữa, về sự hiểu biết về Y Phàm, tôi e rằng mình không hề thua kém bất cứ ai trong số các anh/chị ��� đây. Nếu không tin, lát nữa tôi sẽ cho các anh/chị xem một bản báo cáo. Hãy nhớ, tuyệt đối không được tự ý hành động. Tôi tin rằng trong lòng các anh/chị đều đã có hình dung sơ bộ về Y Phàm là người như thế nào rồi, tôi không muốn nhắc lại sự đáng sợ của hắn. Hãy nhớ, trong tình huống chưa nắm chắc phần thắng tuyệt đối, tuyệt đối không được đối đầu với hắn.
Thời gian gấp gáp, tôi không thể giải thích nhiều cho các anh/chị. Tôi hy vọng các anh/chị hãy xem kỹ báo cáo, kết hợp với những gì mình biết về Y Phàm, để xem tôi nói có đúng không. Đây là một ván cờ không cân sức, chúng ta đừng đặt hết hy vọng vào chiến thắng, điều đó... có lẽ không thực tế. Việc quan trọng nhất lúc này là tìm hiểu đối phương, đó là công việc của tôi. Sau đó, chúng ta sẽ tìm cách dựa trên những thông tin này để tìm ra một sự cân bằng lợi ích nào đó.
Thế nhỡ sự cân bằng này căn bản không tồn tại thì sao? Trần Lôi, người đã im lặng khá lâu, lên tiếng hỏi.
Lời Trần Lôi nói khiến Uông Minh chìm vào một khoảng lặng. Ánh mắt anh ta chăm chú nhìn Trần Lôi, nhìn đến mức anh cũng phải rùng mình. Rồi anh lần lượt nhìn sang hai người còn lại. Anh có thể thấy trong mắt họ ánh lên vẻ bất an và sợ hãi. Đối với cuộc đối kháng này, họ đều không hề tự tin sẽ chiến thắng.
Chưa nói đến họ, ngay cả bản thân Uông Minh cũng không biết mình sắp bước lên con đường nào.
Uông Minh đứng lên, đi về phía cổng. Sau khi kéo cánh cửa lớn ra, anh quay đầu lại, để lại một câu cuối cùng: "Nếu trong vòng ba ngày không nhận được tin tức của tôi, vậy các anh/chị có thể tính đến cái 'vạn nhất' đó. Chúc chúng ta may mắn."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những câu chuyện hay, được trau chuốt tỉ mỉ từ nguyên bản.