Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 154: Chứng cứ

Khi Tống Cường gặp thủ trưởng, ông đang hút thuốc trong văn phòng. Văn phòng khói thuốc lượn lờ, cánh cửa đóng kín. Tống Cường liền cảm thấy ánh mắt thủ trưởng xuyên qua làn khói mờ mịt dò xét mình. Lần đầu đối diện ánh mắt ấy, hắn quả thực cảm thấy căng thẳng. Nhưng giờ đây, hắn không hề do dự nhìn thẳng lại, trong ánh mắt chỉ có sự kiên định đã được chuẩn bị t��� lâu.

"Về rồi à?" Thủ trưởng bóp tắt điếu thuốc đang cầm, nói, "Ngồi đi, kể xem tình hình thế nào." Giọng điệu nghe có vẻ không tức giận lắm, nhưng Tống Cường có thể hình dung, ẩn sau thái độ đó chắc chắn là cả một núi lửa giận kìm nén. Hắn chỉ cần đếm số tàn thuốc trong gạt tàn là đủ để đoán ra.

Tống Cường không hề ngồi xuống, chỉ lạnh nhạt nói: "Hiện tại tôi cần một bác sĩ. Ngài có thể xem cái này trước đã, đây là chiếc la bàn giáo sư Tiền mới mua trước khi chúng tôi xuất phát."

Thủ trưởng cầm la bàn lên, chỉ tùy ý lướt mắt vài lần, rồi nhìn thoáng qua ánh nắng xuyên qua rèm cửa. Chỉ một chút suy nghĩ, ông liền hiểu ra vấn đề. Ông nhẹ nhàng đặt món đồ lại xuống mặt bàn, giọng điệu bình thản: "Món hàng rẻ tiền vài chục đồng, lỗi in ấn, bệnh thông thường thôi. Cậu đừng nói với tôi, đây là lý do để cậu hủy bỏ hành động nhé."

Nghe thủ trưởng muốn hời hợt bỏ qua vấn đề này, Tống Cường không lấy làm bất ngờ. Hắn thậm chí không muốn tranh luận điều gì về chuyện này, bởi vì thừa nhận sai lầm là một việc rất khó, đặc biệt đối với một người lãnh đạo, độ khó ấy gần như là bất khả thi.

Nếu là trước kia, khi tôi còn là thuộc cấp, nếu một lãnh đạo nào đó, ví dụ như Phạm cục trưởng, nói những lời ý vị rõ ràng như vậy, tôi nhất định sẽ rất thức thời mà thuận nước đẩy thuyền. Đó không phải nhu nhược hay xảo quyệt, mà chỉ là một quy tắc sinh tồn rất đỗi bình thường. Ngay cả khi sau này chứng minh lãnh đạo thật sự sai, cũng sẽ chẳng ai nhắc lại trước mặt ông ta. Ví dụ như mấy vụ án trước đó, Phạm cục trưởng bảo không cần điều tra, tôi liền dứt khoát kết thúc tiến trình vụ án. Sau này có lật lại, cũng chẳng ai nói đến những lời đã nói lúc bấy giờ. Đó là kỷ luật, cũng là sự ăn ý.

Nhưng hôm nay Tống Cường không muốn tiếp tục cái kiểu ăn ý này. Sự thay đổi xảy ra trên người đã khiến Tống Cường nhận thức được một cảm giác nguy cơ mãnh liệt. Hắn không nhìn rõ nguồn gốc nguy cơ này, nhưng lại có thể ngửi thấy hơi thở của nó. Một chút bụi gai trên con đường phía trước, hắn đã không còn để tâm nữa.

Chỉ cần nghĩ tới những điều mình từng nhìn thấy trước kia, nghĩ tới những vật mình đã thấy trong căn phòng đó, và nhớ tới việc khi hắn giơ tay phải lên, tất cả mọi người đều nhất trí nói đó là tay trái... Hắn cảm thấy có một động lực mãnh liệt thúc giục mình tiến lên. Động lực này đã trao cho hắn một dũng khí mà ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng tưởng tượng. Trong khoảnh khắc này, hắn chợt nhớ tới Uông Minh.

Uông Minh hẳn là người sớm nhất ý thức được cảm giác nguy cơ này. Giờ đây, Tống Cường đại khái đã có thể lý giải vì sao anh ta lại dùng tiền đồ của mình để đánh cược như vậy. Anh ta dũng cảm hơn mình, bởi dù sao, anh ta vẫn giữ một khoảng cách nhất định với loại nguy cơ này, còn mình thì lại tự mình trải nghiệm. Nếu không phải như thế, mình sẽ không có dũng khí này.

Tống Cường bất động thanh sắc tiến lên một bước dài, trầm giọng nói: "Đương nhiên không phải, tôi còn có một bằng chứng khác."

Thủ trưởng chỉ nhìn hắn, không nói gì, chờ đợi anh ta trình bày.

"Đầu tiên tôi cần một bác sĩ," Tống Cường lặp lại yêu cầu của mình, đồng thời kéo khóa kéo áo khoác, rồi nhanh chóng cởi áo thun, để lộ nửa thân trên trần trụi. Hắn xoay người, đối mặt với thủ trưởng, dưới ánh mắt nghi ngờ của đối phương, dùng tay chỉ vào lồng ngực "bên trái" của mình. "Trước khi kiểm tra, ngài có thể tự mình xác nhận một chút. Nó sẽ không lừa dối đâu."

...

"Đây là ảnh chụp CT kiểm tra sức khỏe của Tống Cường từ một năm trước." Vị bác sĩ phụ trách giải thích treo một tấm ảnh đen trắng chỉ có xương cốt và những bóng mờ đại khái lên tấm bảng trắng chuyên dụng. "Còn đây là ảnh anh ấy vừa chụp," bác sĩ lại cầm một xấp ảnh CT dày cộm, bắt đầu lần lượt treo ở phía bên kia. So với tấm ảnh vừa rồi, những tấm này đều rõ ràng hơn rất nhiều, tất cả đều là ảnh cộng hưởng từ hạt nhân.

Bệnh viện đã chụp miễn phí những tấm ảnh này. Lúc tấm ảnh đầu tiên ra, bác sĩ phụ trách xem phim không nhịn được đã đi kiểm tra lại thiết bị, đồng thời còn chất vấn Tống Cường có phải đã nằm sai tư thế hay không. Nhưng khi tấm thứ hai được chụp xong, ông ấy liền không nói thêm lời nào.

"Đây là tim, đây là phổi, đây là gan, thận..." Mỗi khi bác sĩ nói một tên, ông lại phủ lên một tấm ảnh tương ứng. Bởi vì thực tế quá đỗi ly kỳ, bác sĩ đã đánh dấu riêng từng nội tạng của Tống Cường. Khi ông phủ lên tấm cuối cùng, tấm bảng trắng đã chật kín những hình ảnh đen trắng, "Đây là đại não."

"Trước khi tôi giải thích tình trạng bệnh của ngài, tôi hy vọng được trình bày một vài kiến thức y học thông thường. Điều này sẽ giúp ngài hiểu rõ hơn về bệnh tình." Vị bác sĩ là một người đàn ông trung niên ngoài 30 tuổi. Tống Cường có thể thấy trên bảng tên áo blouse trắng của anh ta ghi họ Giang. "Ừm, đầu tiên, về trái tim của anh, trong y học có một thuật ngữ chuyên biệt gọi là kính tượng vị phải tim. Trên thế giới này, có khoảng 0.02% người mắc phải chứng tim bẩm sinh sai vị trí, cũng chính là việc trái tim nằm ở bên phải như cách nói thông thường của chúng ta. Chúng tôi gọi đây là vị phải tim. Còn kính tượng vị phải tim có tỷ lệ khoảng một nửa so với vị phải tim, nghĩa là khoảng một phần nghìn. Dị thường nội tạng này thường không gây ảnh hưởng lớn đến người khỏe mạnh bình thường, nên thưa ông Tống, ngài không cần quá lo lắng."

Tống Cường gật đầu. Hắn không hề lo lắng. Người lo lắng lại là thủ trưởng đi cùng anh. Ông ta mặt lạnh không nói lời nào, chìm vào im lặng thật lâu. Ông định châm một điếu thuốc, nhưng tấm biển cấm hút thuốc nổi bật trên tường đã khiến ông phải từ bỏ.

"Tuy nhiên, điều khiến chúng tôi đặc biệt quan tâm là, theo các tấm phim chụp trước đây của ông Tống, vị trí trái tim của ông hoàn toàn bình thường, mà lại cũng không có dấu vết phẫu thuật nào. Theo lời ông, sau khi trải qua một thí nghiệm đặc biệt, cơ thể ông đã trở nên như thế này, có đúng không ạ?"

Tống Cường gật đầu, liếc nhìn thủ trưởng. Sắc mặt ông ta càng khó coi hơn.

"Theo kiểm tra của chúng tôi, e rằng những vị trí bị ảnh hưởng trên cơ thể ngài không chỉ là trái tim." Bác sĩ Giang cẩn trọng nói ra sự thật, nhưng bệnh nhân dường như không hề bất ngờ. Với điều này, Tống Cường đã chuẩn bị từ trước.

Tống Cường điềm tĩnh, khiến bác sĩ có thêm dũng khí để nói chuyện. Bệnh nhân đại khái đã ý thức được điều này, nên anh ta cũng không ngại nói tiếp: "Ngoài trái tim, dựa vào ảnh chụp CT trước đây của ngài, chúng tôi còn phát hiện trên xương sườn bên ngực trái có vết nứt xương đã lành. Trước đây ngài có từng bị chấn thương do va chạm tương tự không?"

Tống Cường gật đầu: "Đó là ba năm trước tôi bị trúng đạn. Lúc đó tôi có mặc áo chống đạn, nhưng vì vết thương này, tôi đã phải nằm viện hơn nửa tháng."

"À, ra là vậy." Bác sĩ gật đầu. "Trên các tấm phim chụp lần này của ngài, chúng tôi phát hiện vết sẹo lành đó hiện giờ lại xuất hiện ở xương sườn bên ngực phải của ngài. Ngược lại, vết sẹo lành ban đầu trên xương sườn ngực trái đã biến mất hoàn toàn. Trước hết, tôi có thể cam đoan với quý vị rằng chúng tôi đã loại trừ hoàn toàn trục trặc về mặt kỹ thuật. Sự hoán đổi trái phải này không chỉ xảy ra ở tim và xương sườn. Dựa vào dấu vết sử dụng ở hai cánh tay, vị trí gan, lá lách của ngài cũng đều xuất hiện những thay đổi tương tự. Chúng tôi tạm gọi đây là 'dị biến kính tượng'. Đối với tình huống này, chúng tôi bước đầu có một kết luận chưa hoàn chỉnh. Tôi hy vọng sau khi nghe kết luận này, ngài có thể giữ bình tĩnh một chút..."

"Không, tôi không cần đâu. Tôi biết ông muốn nói gì," Tống Cường không hề chút bất an. Sự lo lắng của bác sĩ Giang hoàn toàn là thừa thãi. Hắn cực kỳ rõ ràng tình trạng của mình. Anh đến đây chỉ là muốn trình bày tất cả những điều này trước mặt thủ trưởng một lần, giống như đã trình bày chiếc la bàn kia trước đó. Vào khoảnh khắc này, vai trò của anh chỉ là một bằng chứng để thuyết phục thủ trưởng. Trước khi đạt được mục đích, mọi cảm xúc đối với anh đều là không cần thiết. "Các vị có phải cảm thấy tôi có khả năng bị 'đổi phương hướng' không?"

"Đổi phương hướng?" Bác sĩ Giang sửng sốt một chút rồi rất nhanh phản ứng lại ý của anh. "Mô tả này rất chính xác. 'Kính tượng' đại khái chính là như vậy. Nói cách khác, nếu như ngài hiện tại soi gương, người trong gương có thể chính là con người ngài của trước đây. Đúng rồi, tiện đây ngài có thể tiết lộ một chút nội dung của thí nghiệm mà ngài vừa nhắc tới không? Điều này có thể giúp ích nhất định cho bệnh tình của ngài."

"Xin lỗi đồng chí," thủ trưởng cắt ngang lời bác sĩ Giang. "Tôi có th��� hỏi trước một chút, tình huống này có gây nguy hiểm cho người khỏe mạnh không?"

"À... Từ những gì đang thấy, mọi chỉ số của ông Tống đều bình thường. Tuy nhiên, vì dù sao đây cũng là trường hợp chưa từng có tiền lệ, tôi vẫn hy vọng ông có thể ở lại viện để theo dõi một thời gian. Về mặt chi phí thì chúng tôi có thể..."

"Không cần đâu. Chúng tôi còn có một số việc, sẽ không làm phiền nữa. Những tài liệu này có thể chúng tôi sẽ mang đi hết. Ngoài ra, còn phiền anh viết giúp một báo cáo chẩn bệnh."

"Nhưng tất cả những cái này đều là chúng tôi chụp miễn phí cho các vị mà..." Bác sĩ Giang có chút sốt ruột. Anh còn muốn giữ lại những thứ này để viết luận văn kia mà.

"Xin lỗi, đây là kỷ luật của chúng tôi. Tôi sẽ nói rõ với viện trưởng của các anh."

...

Khi thủ trưởng và Tống Cường trở lại trụ sở chính phủ thành phố, trời đã quá bốn giờ chiều, gần chạng vạng tối. Vừa vào văn phòng, thủ trưởng liền phân phó Vương Phong: "Tiểu Vương, đi tìm Uông Minh về đây cho tôi."

Trên đường về, Tống Cường đã nói hết tất cả những điều cần nói: từ những nghi ngờ trước đây của Uông Minh, đến những gì anh tận mắt nhìn thấy, rồi cả những kinh nghiệm anh đã trải qua trong quá trình điều tra... Những điều này nếu nói riêng lẻ trước đó, chỉ là vài ba câu chữ trống rỗng. Nhưng hiện tại, với những sự thật cứng như thép làm bằng chứng, thủ trưởng vẫn không thể không chấp nhận lý thuyết của Uông Minh.

Quả thực là một lý thuyết hoang đường. Nhưng càng hoang đường hơn là chuyện này lại thật sự xảy ra. Giờ đây, Tống Cường đang ngồi cạnh ông, tim đã chuyển sang bên phải, thị lực hai mắt hoán đổi, tay thuận biến thành tay trái, ngay cả từng chi tiết nhỏ trên khuôn mặt cũng thay đổi toàn bộ. Thậm chí có thể nói quá lên rằng Tống Cường hiện tại đã hoàn toàn khác biệt so với Tống Cường trước kia, từ đầu đến chân, mỗi chi tiết đều không giống.

Theo lời bác sĩ Giang vừa nói, Tống Cường ngay lúc này hoàn toàn là "bản sao trong gương" của Tống Cường trước kia.

Từ trước đến nay, lý thuyết luôn phải tuân theo sự thật, chứ không phải sự thật phụ thuộc vào lý thuyết. Dù cho tư tưởng của thủ trưởng gần như rơi vào bế tắc, nhưng hiện tại ông cũng không thể không thừa nhận rằng ông đã sai, Uông Minh mới là người đúng. Trước khi tìm được biện pháp tốt hơn, công việc của tổ công tác vẫn phải giao lại cho Uông Minh. Theo lời Tống Cường và giáo sư Tiền, đại khái chỉ có anh ta mới được xem là người hiểu rõ nhất về "kẻ địch" trong số nhóm người này.

Vương Phong chạy vội ra ngoài, nhưng hơn mười phút sau mới trở lại, mà vẫn không thấy Uông Minh đâu.

"Cậu ta ở đâu?" Thủ trưởng lúc này ngay cả tính khí cũng không còn, giọng tra hỏi nghe có phần thiếu tự tin.

"Ai đó trong số nhân viên thấy cậu ấy rời đi từ trưa. Tôi tìm thấy cái này trong phòng cậu ấy." Vương Phong lấy ra một tờ giấy từ trong túi, đưa cho thủ trưởng.

Thủ trưởng mở tờ giấy ra, liếc nhìn. Khối cơ trên mặt ông không tự chủ run rẩy một chút. Sau đó ông xoay người lại, quay lưng về phía mọi người, nhìn ra ngoài cửa sổ. Mặt trời đang nhanh chóng lặn xuống núi kéo bóng lưng ông dài ra, tựa như một pho tượng điêu khắc.

Thủ trưởng vẫn im lặng.

Đứng im chừng 5 phút, thủ trưởng đột nhiên quay đầu, rồi không ngoảnh lại đi thẳng ra khỏi phòng làm việc, đồng thời lớn tiếng phân phó: "Tiểu Vương, theo tôi ra ngoài! Mang thêm vài người nữa! Tôi không tin... Dù có phải dùng tám người khiêng kiệu lớn khiêng đi, tôi cũng phải bắt nó khiêng cậu ta về cho tôi!"

Tống Cường có chút không kịp phản ứng nhìn thủ trưởng nhanh chóng rời đi, không biết mình có nên đi theo không. Nhưng hắn nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn không nhúc nhích, chỉ tò mò cúi đầu nhìn tờ giấy trên bàn.

"Kiểm điểm thì tôi không viết được. Tôi cũng không thừa nhận mình có sai lầm lớn nào. Cho tôi một khoảng thời gian, tôi sẽ tự mình chứng minh điều này. — Uông Minh."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free