Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 134: Rời đi

Đây là một phòng ngủ bình thường, rèm cửa kéo kín mít, khiến căn phòng tối om. Chỉ có một chiếc TV phát ra ánh sáng yếu ớt, thứ ánh sáng đó làm hiện rõ một gương mặt từ trong bóng tối gần đó, tựa như một bức phù điêu.

Điền Quân co mình lại, ngồi trên tấm Tatami, con mắt còn lại giống như quỷ mị dán chặt vào màn hình TV. Trên màn hình, cảnh Lý Lập Thiên xuất hiện giữa không trung, cùng mọi người nhảy vọt vào hư không rồi biến mất, không ngừng được phát đi phát lại. Các phóng viên tại hiện trường không thốt nên lời, còn người dẫn chương trình thì hai mắt thất thần.

Đây là một phép thuật mới, Điền Quân không biết về nó, bởi vì hắn chưa từng sở hữu nó.

Cho dù có siêu năng lực thì đã sao, mình chẳng qua cũng chỉ là một con chó mà thôi. Khi dây cương buông lỏng thì tha hồ cắn xé, nhưng khi dây cương bị kéo căng, thậm chí ngay cả sủa cũng không dám lớn tiếng.

Đối với Triệu Lượng, thậm chí là Lý Lập Thiên, hắn không khỏi cảm thấy sợ hãi. Hắn hiện tại thậm chí ngay cả "năng lực" cũng không dám tùy tiện sử dụng, bởi vì hắn cảm thấy những thứ này đều có liên quan chặt chẽ đến họ.

Nhưng những năng lực này cũng gắn liền với hắn, không thể tách rời. Không có năng lực, tại đất nước hoàn toàn xa lạ này, hắn ngay đến bữa cơm kế tiếp cũng chẳng biết tìm đâu ra mà ăn. Điều này có nghĩa là, hắn và bọn họ cũng không thể tách rời.

Ý thức được sự thật đáng buồn này, Điền Quân càng thêm bất an. Chỉ có trong bóng tối như thế này, hắn mới có thể cảm thấy chút an toàn.

Điều duy nhất có thể chống đỡ hắn không gục ngã, có lẽ chỉ là những hư vinh hão huyền kia. Nghĩ đến đây, hắn mang chiếc máy tính lại gần, tiện tay đạp đổ chiếc TV xuống đất.

Chiếc TV có chất lượng rất tốt, ngay cả khi đổ ngang 90 độ, các nhân vật trên màn hình vẫn kiên trì hoàn thành bản tin.

Cơn giận bỗng chốc bùng lên, Điền Quân từ trong túi rút ra khẩu súng, liên tiếp "bang bang bang" bắn hết toàn bộ đạn vào chiếc TV đó. Màn hình tinh thể lỏng bị bắn thủng bảy tám cái lỗ nhỏ to bằng ngón tay. Cuối cùng, thế giới cũng trở nên yên tĩnh.

Rõ ràng đó là kiệt tác của hắn, tất cả mọi chuyện đều do hắn làm, nhưng vì sao, không ai biết đó là hắn!

Nếu không phải bọn họ, nếu không phải bọn họ! Bin Laden là gì, tòa nhà Thương mại Thế giới là gì chứ, ngay cả cả Tokyo này, ta cũng có cách để biến nó thành biển lửa!

Cứu người? Cứu người Nhật Bản? Đầu óc các người bị cháy hỏng rồi sao? Các người còn có phải là người Trung Quốc không!

Nỗi đố kỵ và uất ức không đâu, như ngọn lửa thiêu đốt lý trí hắn. Điền Quân gầm thét, đi đi lại lại trong căn phòng nhỏ này, sốt ruột bất an, đứng ngồi không yên, hệt như một con dã thú vừa bị nhốt vào lồng.

...

"Tất cả giải tán đi!" Lý Lập Thiên nói trong ý thức lưới, "Tất cả về nhà đi thôi, ghi nhớ ngày hôm nay, và nhớ kỹ chúng ta. Công việc tiếp theo của các bạn, cuộc sống sắp tới của các bạn, tất cả tư liệu của mọi người ta đều đã ghi chép. Sau khi về nhà, các bạn sẽ nhận được công cụ liên lạc tương ứng."

Không có bữa tiệc nào không tàn, cũng không có mặt trời nào không lặn. Thủy triều rồi cũng sẽ rút đi, gặp gỡ ắt có chia ly.

Bởi vì thời gian eo hẹp, không có đủ "Đồng hồ" để chuẩn bị, rất nhiều người dù đã gia nhập ý thức lưới, nhưng trong lúc nhất thời, đa số người vẫn chưa có quyền hạn trao đổi lẫn nhau. Điều này cần phải đợi pháp trận thực sự được ban xuống và được nạp năng lượng mới có thể thực hiện.

Nói một cách dễ hiểu, hiện tại ý thức lưới, mọi người chỉ có thể nh��n thấy nhau đang trực tuyến mà thôi. Chức năng nói chuyện phiếm vẫn chưa được mở. Đó là phạm trù dành cho VIP trả phí.

Tuy nhiên, chỉ như vậy thôi cũng đã đủ khiến người ta hưng phấn. Mặc dù không thể truyền đạt ý thức rõ ràng, nhưng việc cùng nhau chia sẻ 10% tiềm thức trên mạng lưới kia đã có thể mang lại cho mọi người rất nhiều cảm nhận mới mẻ khác biệt. Nhất là khi tất cả mọi người cùng suy nghĩ những vấn đề tương tự, cái cảm giác được ngầm công nhận và đồng tình với những người khác là một cảm giác vô cùng khó có được và quý giá trong cuộc sống bình thường.

Điều khiến người ta hưng phấn hơn là, nếu chủ nhân của ý thức lưới, tức là Y Phàm, muốn sử dụng phép thuật gì đó, hoặc suy nghĩ nát óc về vấn đề gì, thậm chí là cảm xúc có chút dao động, tất cả mọi người ở đây đều có thể mơ hồ cảm nhận được. Bởi vì Y Phàm là trung tâm giao hội của mọi ý thức, điều này rất giống một con Trojan cắm rễ trong đầu; tuy nhiên, đây là sự chấp nhận tự nguyện từ người dùng, và có thể bị gián đoạn bất cứ lúc nào.

Người sở hữu "ngựa gỗ" (Y Phàm) sẽ lợi dụng tài nguyên từ những "gà mờ" (người dùng) cung cấp để tính toán những thứ hắn muốn. Trong quá trình này, người dùng "gà mờ" cũng sẽ phát hiện máy tính của mình vô cớ bật ra những cửa sổ lạ, tỷ lệ sử dụng CPU dường như cũng hơi cao, và máy tính luôn tự ý làm những việc nằm ngoài tầm kiểm soát.

Máy tính không thể duy trì hoạt động 100% trong suốt 24 giờ, tương tự, não người cũng không thể mãi mãi không ngừng suy nghĩ vấn đề. Cả đời, vùng não được sử dụng cũng không cao hơn 1%. Trên thực tế, phần lớn tài nguyên tính toán đều bị bỏ không và lãng phí.

Về phần việc sử dụng những tài nguyên bị bỏ không này có hợp đạo đức và luân lý hay không, thì đó không phải là vấn đề mà Y Phàm cần phải bận tâm.

Khi Sâm Tỉnh cùng mọi người bước ra khỏi tòa nhà, trong lòng hắn vẫn còn chút lưu luyến. Cảm giác vừa rồi quá đỗi sâu sắc, ly kỳ, đến mức cho đến giờ, hắn vẫn không khỏi hoài nghi đây có phải là mơ hay không.

Nhưng cảm giác trong đầu vẫn còn đó, hắn vẫn có thể cảm nhận được họ. Cảm giác này cụ thể hơn so với những gì mắt thấy, chân thực hơn so với những gì chạm được.

"Ca ngợi Y Phàm!" Hắn không khỏi một lần nữa thốt lên cảm khái như vậy. Câu nói này ban đầu là do Lý Lập Thiên nói ra, và sau khi biết Y Phàm chính là chủ nhân cuối cùng của mạng lưới này, ai nấy đều từ tận đáy lòng lặp lại câu nói ấy, như thể chỉ có vậy mới có thể diễn tả hết sự kích động của họ lúc bấy giờ.

"Ca ngợi Chủ!" Một người vừa nghe thấy ở gần đó liền tiếp lời. Sâm Tỉnh quay đầu, trông thấy người nói chuyện chính là một người đàn ông béo lùn hơn bốn mươi tuổi. Hắn đang lấy xuống một vật màu trắng trên cổ.

Sâm Tỉnh nhìn rõ, đó là một cây Thập Tự Giá. Nhìn từ chất liệu, chắc hẳn làm bằng bạc. Nhìn từ màu sắc dây xích, chắc hẳn đã được sử dụng trong một thời gian rất dài, phía bên trong dây xích có thể thấy chút biến màu đen; đó là những nơi không dễ lau chùi, bị không khí oxy hóa đổi màu.

Người đàn ông đặt Thập Tự Giá trên tay, nhìn lần cuối, rồi mạnh mẽ ném nó về phía tòa nhà bị cháy. Nhìn nó cuối cùng rơi xuống ở đằng xa, hắn lại một lần nữa thì thầm lặp lại: "Ca ngợi Chủ! Y Phàm mới là chân chủ duy nhất!"

Ngày càng nhiều người bước ra khỏi tòa nhà cao ốc, nhưng không ai nguyện ý rời đi. Những người muốn rời đi đã rời đi khi đưa ra lựa chọn. Hiện tại đứng tại đây, ngoài phóng viên và quan chức, tất cả những người khác đều là thành viên ý thức lưới.

Các phóng viên chen lấn xô đẩy kéo đến, trước cảnh tượng hiếm có này, họ thi nhau nháy đèn liên tục. "Xin hỏi trên người các bạn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Về vụ cháy tòa nhà, các bạn rốt cuộc có ý kiến gì?"

"Người đàn ông xuất hiện trên tầng thượng là ai?"

...

Họ đưa ra vô số vấn đề, microphones không ngừng được dí vào giữa đám đông đang vây quanh xôn xao, ống kính không ngừng chao đảo. Nhưng ai nấy đều mỉm cười lắc đầu với phóng viên, không ai trả lời bất kỳ câu hỏi nào.

"Trước đó có người từng nói bên trong có kẻ tuyên truyền tà giáo, có phải có chuyện này không?" Giữa sự ồn ào khắp nơi, Sâm Tỉnh nghe thấy một giọng nói lướt qua tai mình. Hắn bất mãn nhìn sang, trông thấy là một thanh niên để ria mép.

Hắn không khỏi vươn tay, định giật lấy chiếc microphone trong tay thanh niên kia, nhưng có người đã nhanh chân hơn hắn một bước, một tay giật lấy chiếc micro đó rồi hung hăng nện vào trán thanh niên kia.

Sâm Tỉnh thấy rõ, người đó chính là người đàn ông trung niên vừa rồi đã ném chiếc Thập Tự Giá đi. Nhưng thần sắc hắn không còn bình tĩnh như vừa rồi. Lúc này, sắc mặt hắn đỏ bừng, như một con trâu đực nổi giận.

Hành động này khiến mọi người lập tức im lặng. Nhưng sự yên tĩnh đó không thể kéo dài, ngay khoảnh khắc tiếp theo, những phóng viên kịp phản ứng lại giống như ong vỡ tổ ùa đến vây lấy người đàn ông trung niên. Vô số micro và ống kính vây kín lấy hắn.

Vẻ nổi giận ban đầu của người đàn ông trung niên bỗng nhiên lắng xuống, hắn cúi đầu, dịu dàng ngoan ngoãn như một con cừu non. Hắn thậm chí còn đi tới nhặt chiếc microphone đó lên, chậm rãi đi đến trước mặt người thanh niên ria mép kia, đưa trả lại cho hắn. Sau đó, khi đối phương còn đang bối rối không biết làm sao, hắn khẽ mở miệng thì thầm: "Cầu Chủ tha thứ khuyết điểm của ngươi."

Người thanh niên ria mép ngơ ngác đứng tại chỗ, vẫn cầm chiếc microphone, chưa kịp phản ứng.

Các phóng viên định tiếp tục truy hỏi, nhưng vị đại thúc này chỉ lắc đầu rồi lùi về phía đám đông, sau đó cùng những người khác, không nói thêm một lời nào.

Sau khi các phóng viên lùi lại, đám quan chức cũng nhao nhao tiến đến. Họ mặc vest chỉnh tề, thắt cà vạt, phía sau là các trợ lý tay kẹp cặp tài liệu. Đẩy đám phóng viên ra, dưới ánh đèn flash quen thuộc, họ nở nụ cười.

Sâm Tỉnh ngay giữa đám đông, hắn thấy rất rõ ràng, người đi đầu chính là Thủ tướng. Hai tay ông ấy cung kính đưa ra, lưng hơi khom, đây là chuẩn bị để bắt tay hắn.

Nụ cười của ông ấy ấm áp như gió xuân, như thể có thể hóa giải mọi vấn đề trên thế gian này. Thân thể thẳng tắp như cây đại thụ, như thể dù khổ cực lớn đến đâu cũng không thể quật ngã ông ấy. Hai tay đưa ra, với góc độ khom lưng, càng cho thấy sự tôn kính và khiêm nhường của ông ấy đối với nhân dân. Nhưng không hiểu vì sao, Sâm Tỉnh chỉ cảm thấy cảnh tượng này khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn nhìn bàn tay đang chờ mình nắm lấy, rồi nhìn nụ cười của đối phương, đột nhiên cảm giác được, tất cả những điều này đều thật dối trá.

Loại cảm giác này như quả cầu tuyết lăn nhanh chóng lớn dần. Sâm Tỉnh biết, loại suy nghĩ này không chỉ mình hắn có.

Hắn chợt nhận ra, Thủ tướng thực ra cũng là một nghề nghiệp. Nụ cười của ông ấy, tư thế của ông ấy, những tuyên ngôn chính trị của ông ấy – đều được đội ngũ tranh cử đóng gói tỉ mỉ. Tất cả những gì mọi người nhìn thấy đều là những điều họ mong muốn cử tri nhìn thấy. Tất cả những điều này, thực ra đều là diễn kịch.

Điều này không trách họ được. Ông ấy là chính khách, biểu diễn là một phần công việc của ông ấy, và lúc này ông ấy đang làm việc.

Tất cả phóng viên đều tay đặt sẵn trên nút bấm máy ảnh, họ mong chờ khoảnh khắc này – điều này cũng không trách họ được. Theo đuổi những tin tức giật gân, lớn hơn nữa cũng là công việc của họ, và lúc này họ đang làm việc.

Vậy còn mình? Mình cũng đang làm việc ở đây sao?

"Về nhà đi!"

Sâm Tỉnh nhẹ nhàng nói, âm thanh nhỏ đến mức hầu như không nghe thấy, nhưng lại như mang theo ma lực kỳ lạ, truyền đi trong đám đông. Âm thanh được truyền đi nhỏ dần như trò chuyền tin, nơi nào nó đi qua, đám đông bắt đầu xôn xao.

Đám đông ban đầu giống như nước lan tỏa ra, sau khi lấp đầy các con đường, tiếp đó chậm rãi chảy xuôi theo hướng đường đi. Các phóng viên và đám quan chức bị hành động tập thể đột ngột này làm cho có chút kinh sợ. Họ vẫn giữ nguyên vị trí, đứng yên bất động, điều này khiến họ trông như những tảng đá nhô lên khỏi mặt nước giữa dòng sông, trông thật nhỏ bé.

Tay Thủ tướng vẫn lơ lửng giữa không trung, quên cả rút về. Nụ cười của ông ấy vẫn cứng đờ trên mặt, điều này khiến ông ấy trông như một bức tượng sáp.

Trật tự mới vừa mới bắt đầu thể hiện sức mạnh, thì trật tự cũ đã không biết phải làm gì.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free