(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 115: Tình cảm
Khi Y Phàm trở về từ chỗ Trần Lôi, anh trông thấy một thiếu nữ tóc dài mặc váy liền áo màu trắng đang đứng trước cửa nhà mình. Cách đó không xa, một chiếc xe con màu trắng đang đỗ, và một người lái xe mặc vest đen, đeo kính râm đứng ngay cạnh cô. Sự tương phản giữa họ thật rõ nét, đó chính là Nam Cung Vân.
Chuyện lần trước đã ảnh hưởng rất sâu sắc đến cuộc sống của Nam Cung Vân. Sau khi về nhà, liên tiếp vài ngày cô đều giật mình tỉnh giấc bởi những cơn ác mộng. Hình ảnh thường xuyên xuất hiện trong mơ là những hành vi mà Trịnh Thanh có thể đã làm với cô, cùng với thi thể nằm trong vũng máu trên mặt đất. Đương nhiên, thỉnh thoảng trong những giấc mơ đó, bóng dáng Y Phàm cũng xuất hiện.
Nếu không có Y Phàm xuất hiện, cô không dám tưởng tượng mình sẽ gặp phải điều gì.
Lần trước, sau khi Triệu Chân Tuyết đưa cô về, đã nói sơ qua với cô về mức độ nghiêm trọng của chuyện này, đại ý là sự việc ảnh hưởng không nhỏ. Cô ấy dặn nếu có ai hỏi, hãy nói cô ở thư viện trường. Nam Cung Vân trịnh trọng gật đầu đáp ứng, mặc dù tận mắt chứng kiến người chết khiến cô rất khó chịu, nhưng trong thâm tâm Nam Cung Vân cảm thấy, một kẻ như Trịnh Thanh, chết đến một trăm lần cũng không quá đáng.
Mấy ngày gần đây, cô không hề xuất hiện ở trường. Sau khi được cha giúp tìm được một vệ sĩ ưng ý, nơi đầu tiên cô nghĩ đến chính là chỗ Y Phàm.
Dấu vết tại hiện trường vụ án đã được Triệu Chân Tuy��t dọn dẹp rất triệt để. Triệu Chân Tuyết từng dặn dò cô chỉ là để đề phòng vạn nhất, trên thực tế, rất có thể sẽ không truy cứu đến cô. Bởi vì khi gia đình Trịnh Thanh phát hiện ra điều bất thường, Lý Lập Thiên sẽ chủ động đứng ra gánh vác mọi trách nhiệm, từ đó thu hút mọi sự chú ý. Nam Cung Vân chỉ là ngòi nổ của toàn bộ sự việc, sau khi mọi chuyện kết thúc, thật ra không liên quan nhiều đến cô.
Nhìn Y Phàm từ từ tiến đến gần mình, Nam Cung Vân, người vốn luôn khéo ăn nói, thong dong ưu nhã, lại bỗng dưng cảm thấy một chút căng thẳng. Tâm trạng này khiến cô không kìm được cúi thấp chiếc đầu vốn luôn ngẩng cao. Khi Y Phàm đi đến trước mặt, cô đang cúi đầu chăm chú nhìn vào họa tiết trên chiếc váy của mình.
"Chào cô, cô tìm tôi có việc?" Y Phàm nói chuyện luôn rất thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề là phong cách của anh.
"Ừm." Giọng Nam Cung Vân khẽ thoát ra từ mũi, gần như không thể nghe thấy, "Chuyện lần trước, tôi đến đây để đặc biệt nói lời cảm ơn."
"À, không có gì, chỉ là tiện tay giúp một chút thôi." Y Phàm hiếm khi dùng một thành ngữ bốn chữ. Nói xong, anh trông thấy Nam Cung Vân đang dùng chân mình vẽ vẽ theo hoa văn gạch lát sàn, có lẽ nhận ra đối phương còn điều muốn nói, "Cô còn chuyện gì khác ư?"
Nam Cung Vân quay đầu nhìn thoáng qua người vệ sĩ, người này rất tinh ý, liền đi sang phía bên kia của chiếc xe.
"Ừm."
Nam Cung Vân khẽ gật đầu, sau đó hít thở sâu một hơi, lấy hết dũng khí nói: "Cuối tuần này, tôi có một buổi biểu diễn ở nhà hát của trường. Hi vọng đến lúc đó anh có thể đến nghe một chút, cũng là để bày tỏ lòng biết ơn của tôi đối với anh."
"Là dương cầm sao?" Y Phàm hỏi. "Lần trước tôi ở nhà hát trường đã nghe một lần rồi."
"A!" Nam Cung Vân khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên xen lẫn vui mừng. Đầu cô không kìm được ngẩng lên, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Y Phàm, khuôn mặt lập tức ửng lên một chút đỏ hồng.
Trước đây những nam sinh thường đến nghe cô chơi dương cầm, còn tặng hoa, nhưng chưa bao giờ có ai thấy cô phản ứng như thế này.
"Anh thấy... nó thế nào ạ?" Nam Cung Vân có chút thấp thỏm hỏi.
"Cũng không tệ." Y Phàm thuận miệng trả lời, anh ta không mấy mặn mà với âm nhạc. Nhưng anh nghĩ nghĩ, lại nói thêm một câu: "Bạn gái của tôi rất thích nghe."
Khi nghe câu đầu tiên có vẻ qua loa, Nam Cung Vân vẫn còn chút vui vẻ, nhưng khi nửa câu sau vừa thốt ra, nó giống như một tiếng sét đánh vang dội bên tai cô. Cô cảm giác mái tóc dài của mình như bị điện giật mà dựng đứng lên.
Bạn gái! Sao anh ấy lại có bạn gái rồi? Anh ấy thậm chí còn chưa từng...
Nam Cung Vân không thể diễn tả được tâm trạng của mình lúc này, chỉ cảm thấy trái tim tựa như một chiếc máy ép chanh đang nghiền nát, co bóp dữ dội. Toàn bộ mạch máu như tràn ngập vị chua xót, cô gần như không đứng vững được.
Bất quá, Y Phàm bình thường không có thói quen tùy tiện dò xét tâm lý người khác, cho nên anh ta cũng không hề nhận ra sự bất thường của Nam Cung Vân, mà vẫn phối hợp tiếp tục nói: "Chủ nhật à, vừa hay tôi rảnh, đúng rồi, là mấy giờ chiều thế?"
Nam Cung Vân cố gắng khống chế giọng mình, nhưng nghe vẫn run run. Cô thậm chí không để ý trả lời câu hỏi của Y Phàm, chỉ ôm hi vọng cuối cùng hỏi: "Anh đã có bạn gái rồi sao, sao tôi chưa từng nghe anh nhắc đến?"
"À, tôi vẫn chưa có dịp giới thiệu với mọi người. Gần đây cô ấy thường xuyên chơi ván trượt trong trường, có lẽ cô cũng từng gặp. Cuối tuần này là có thể thấy rồi."
Lòng kiêu hãnh không cho phép Nam Cung Vân tiếp tục nghe nữa. Cô chỉ khẽ ừ ừ vài tiếng với vẻ mặt khó coi, sau đó nhanh chóng lên xe. Người lái xe cũng vội vã chạy lại vị trí lái, cứ như thể đang chạy trốn.
Nhìn chiếc xe khuất dạng ở cổng tiểu khu, Y Phàm hơi khó hiểu lẩm bẩm: "Rốt cuộc là mấy giờ nhỉ."
Rất hiển nhiên, một người đã quen với việc trực tiếp đọc thông tin trong não, một khi rời bỏ công cụ này, thì không còn giỏi việc nhìn sắc mặt mà nói chuyện.
...
Y Phàm vào đến cửa, kết quả trông thấy Hoa Đình Đình đang ngồi ở phòng khách, ánh mắt nhìn anh cũng có vẻ không đúng. Bất quá đối với Hoa Đình Đình, Y Phàm từ trước đến nay đều bóp chết mọi rắc rối từ trong trứng nước, trực tiếp dùng thần thức dò xét.
"Cô ấy chỉ đ���n mời chúng ta đi nghe nhạc thôi."
Nhìn thấy Hoa Đình Đình dường như vẫn còn chút lo lắng, Y Phàm tiếp tục giải thích: "Nếu em không muốn đi thì thôi."
Hoa Đình Đình cười tinh nghịch, chỉ vào Y Phàm: "Em có nói gì đâu."
Y Phàm biết cô nói một đằng làm một nẻo, cảm xúc của cô lúc này có lẽ đã trở lại bình thường, thậm chí còn có chút vui vẻ. Y Phàm đi đến ôm cô, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn cô. Hoa Đình Đình đỏ mặt nhắm mắt lại.
...
Mấy phút sau, hai người tách nhau ra.
"Đã cuối tháng chín rồi." Y Phàm nhẹ nhàng nói bên tai Hoa Đình Đình.
"Ừm?" Hoa Đình Đình đầu vẫn còn hơi choáng váng, thuận miệng đáp.
"Mùng 1 tháng 10 là Quốc Khánh, hay là nhân cơ hội này, chúng ta kết hôn đi."
Hoa Đình Đình vốn đang mềm mại dựa vào người Y Phàm, nhưng câu nói này lập tức khiến cô bừng tỉnh. Hai tay ôm cổ Y Phàm không kìm được siết chặt, để mặt mình gần Y Phàm thêm một chút, sau đó chăm chú nhìn vào mắt anh.
"Anh... anh nói thật chứ?" Hoa Đình Đình cảm thấy giọng mình run run, khó mà đoán được cảm xúc. Ánh mắt Y Phàm không quá nghiêm túc, cô gần như nghĩ đây chỉ là một trò đùa, mặc dù Y Phàm không có thói quen đùa cợt.
Lý trí đối với tình yêu mà nói, không phải là một điều tốt. Tình yêu là sự thuần túy của cảm xúc, mà Hoa Đình Đình, xét cho cùng, là một người hoàn toàn sống bằng tình cảm. Cũng như lần trước Y Phàm mời cô ăn cơm, mặc kệ Y Phàm có lừa dối cô hay không, mặc kệ kết cục thế nào, khi cô nghe được hai chữ "kết hôn" từ miệng Y Phàm, trong lòng cô thực sự vui vẻ, như vậy là đủ rồi.
Thế là cô nhiệt tình gật đầu, sau đó chủ động đặt môi mình lên môi anh, dập tắt mọi nghi ngại có thể có.
...
Thế giới này vốn là tương đối, có người vui vẻ, ắt sẽ có người rơi lệ. Đây không phải một chân lý, đây chỉ là hiện thực.
Người lái xe mới rất thông minh, trên đường đi không nói một lời. Nam Cung Vân sau khi lên xe liền đòi khăn giấy. Ngoài tiếng động cơ khẽ xào xạc, còn có tiếng khăn giấy bị rút ra liên tục.
Không có tiếng khóc, thậm chí không có tâm trạng để khóc, chỉ có những giọt nước mắt không nghe lời.
Nam Cung Vân đối với Y Phàm không thể nói là thích, nhưng cũng không thể nói là ghét. Có đôi khi cảm xúc con người thật kỳ lạ như vậy. Một quả táo đặt trước mặt bạn, mỗi ngày đều có thể ăn bất cứ lúc nào, thường bị xem như điều hiển nhiên. Nhưng ngẫu nhiên có một ngày bạn nhớ đến quả táo đó, hớn hở cầm dao gọt trái cây, định ăn ngấu nghiến, thì khi nhìn lại nó đã nằm trong miệng người khác rồi. Cảm giác hụt hẫng này quả thực không hề dễ chịu chút nào.
Có nhiều thứ tưởng chừng như là của mình, và chỉ khi mất đi mới nhận ra cái cảm giác trước đây chỉ là ảo giác của bản thân. Không có gì đáng buồn hơn điều này.
Việc phát hiện mình không thể có được đã đành, nhưng nhận ra mình vẫn luôn ngu ngốc, đó mới thật sự là bi ai.
Về đến nhà, Nam Cung Vân vào phòng khách liền bắt đầu chơi dương cầm. Nam Cung Văn Huy cũng ở nhà, nghe tiếng con gái chơi đàn, liền nhắm mắt thưởng thức một lúc.
Con gái ông chơi bản Sonate Bão tố của Beethoven. Bản nhạc này khá hợp với sở thích của Nam Cung Văn Huy. Con gái ông bình thường không mấy thích những khúc nhạc phong cách này, cô bé thường nói điệu nhạc này quá nhanh, đậm chất trút giận, nhưng giờ không phải cô bé đang chơi rất hay đó sao?
Ở đoạn đó, cô bé cứ thế chơi mãi không ngừng, lặp đi lặp lại. Nam Cung Văn Huy nghe rất thích thú, có một cô con gái chơi dương cầm thật tốt...
Bỗng nhiên, đàn dương cầm phát ra m��t tiếng "đông" đầy tạp âm, như thể một chiếc búa tạ khổng lồ vừa đập vỡ nát bản nhạc đang được tấu lên. Nam Cung Văn Huy vội vàng đi đến đầu cầu thang nhìn xuống, trông thấy cô con gái bé bỏng của mình đang úp mặt vào đàn dương cầm, bờ vai không ngừng run rẩy.
Nam Cung Văn Huy ngay cả giày cũng không kịp thay, kéo lê dép tổ ong thùng thùng xuống lầu: "Sao thế con? Có chuyện gì? Ai đã bắt nạt con?"
Con gái ông ngẩng đầu nhìn ông một cái, hơi hoảng sợ, có lẽ vì không nhận ra ông đang ở nhà. Nhưng không nói lời nào, nước mắt vẫn cứ tuôn chảy giàn giụa. Cô bé quay lưng vội vã lau qua loa mấy cái, rồi nói một câu "Không có gì" đầy miễn cưỡng, sau đó chạy về phòng riêng.
Sau khi con gái đi, Nam Cung Văn Huy lại bắt đầu suy nghĩ lung tung. Ông suy đoán có thể là Trịnh Thanh đã làm điều gì quá đáng với cô bé. Thằng lưu manh đó! Cả nhà bọn chúng đều là lưu manh!
Bất quá, nhớ đến phi vụ làm ăn này, ông lại có chút do dự không quyết.
Con đường gia công điện tử này xem ra vô cùng xán lạn, nhưng lại chịu ảnh hưởng rất lớn từ các khâu trên và dưới. Khâu trên ép giá một chút, ông ta cũng chỉ có thể dồn áp lực xuống khâu dưới. Hôm nay công nhân nhảy lầu, ngày mai chính phủ sẽ đến tận cửa nói chuyện...
Dự án hợp tác với quân đội lần này, ở một mức độ nào đó, chính là ông ta thử thoát ra khỏi giới hạn của ngành gia công. Quốc gia cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, vận hành tốt thậm chí còn được vay vốn dùng để chuyển đổi dây chuyền sản xuất, chẳng khác gì tay không bắt cọp...
Nhưng con sói kia sao dễ bắt đến vậy? Chẳng phải còn có một câu tục ngữ khác: không vào hang cọp sao bắt được cọp con?
Nhìn cánh cửa phòng con gái, Nam Cung Văn Huy lại thở dài một tiếng, không nói gì.
Cũng là vì tốt cho con bé. Đối phương có bối cảnh sâu như vậy, nếu là việc này thật sự có thể thành... Nam Cung Văn Huy thay con gái suy nghĩ rất nhiều. Nghĩ một lát, ông ta dường như thấy chuyện này cũng không quá khó chịu đến thế.
Thế giới này chính là như vậy, có những chuyện thoạt nhìn rất tồi tệ, nhưng suy nghĩ kỹ thì dường như vẫn có thể chấp nhận được. Địa ngục có thật không? Ban đầu đoán chừng là không có, nhưng cứ từng bước một thế này mà đi xuống, tự nhiên sẽ có thôi.
Mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ các tác phẩm được tuyển chọn cẩn thận tại truyen.free.