Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Y Phàm - Chương 101: Thủ hạ

Chỉ cần dây chuyền sản xuất chậm trễ một ngày trong việc đầu tư, thì mạng lưới ý thức tương lai có thể sẽ tổn thất hàng triệu người dùng. Tiền bạc suy cho cùng, chỉ là đại diện cho tài sản xã hội đã có, nhưng con người lại là người tạo ra tất cả những điều này. Một khoản 5 triệu (đơn vị tiền), nói cho cùng, cũng chỉ tương đương với mỗi người dùng đóng góp vài đồng bạc, nhưng mạng lưới ý thức liệu có chỉ đáng giá vài đồng bạc đó sao?

Dĩ nhiên là không phải.

Lý Lập Thiên tin tưởng, nếu bây giờ anh ta bắt đầu kêu gọi quyên góp trong mạng lưới ý thức, với quy mô năm nghìn người hiện tại, chỉ trong một đêm có thể huy động vốn hơn 10 triệu, thậm chí hơn 100 triệu là hoàn toàn có thể. Cách đây không lâu, khi mạng lưới ý thức thông báo tuyển dụng, tin tức vừa được đăng tải, lượng thông báo đổ về ồ ạt gần như muốn làm nổ tung đầu óc Lý Lập Thiên. Mạng lưới ý thức đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của rất nhiều người, giống như những cư dân mạng đã quen dùng internet, thường ngày trước khi ra khỏi nhà, họ đều phải kiểm tra bản đồ trên máy tính. Máy tính đã thay thế hiện thực, trở thành phần lớn cuộc sống của họ.

Mạng lưới ý thức dù hiện tại vẫn chưa có chức năng thực tế rõ ràng, nhưng chỉ riêng sự sẻ chia cảm xúc, cùng những phép màu và hy vọng thỉnh thoảng xuất hiện, cũng đã đủ để khơi dậy sự đồng cảm của họ. Điều quan trọng nhất là, mỗi người trong mạng lưới ý thức đều biết rằng, tất cả mọi thứ ở đây đều là thật. Không chỉ những sự tồn tại khác trong mạng lưới ý thức, mà cả tình cảm của họ, những tưởng tượng của họ, những tiếng thở phào nhẹ nhõm khi tan ca, những nỗi buồn khổ khi họ làm việc, thậm chí cả giấc mơ khi ai đó đang ngủ, tất cả đều bắt nguồn từ mỗi con người sống động, từ cuộc sống thực của họ, thậm chí là từ chính bản thân cuộc đời họ.

...

Không hề nghi ngờ, Lâm Tuyền lại thất nghiệp. Thế nhưng, tâm trạng anh ta có vẻ vẫn ổn, ít nhất là không còn thức trắng đêm nhìn chằm chằm máy tính như lần trước nữa.

Tính ra, anh ta làm ở ngân hàng vỏn vẹn hai tháng, nhưng lại nhận được lương của năm tháng. Giờ đây hiếm có đơn vị nào khi nhân viên nghỉ việc lại hào phóng trợ cấp thêm ba tháng lương. Hai tháng trước, toàn bộ tiền tiết kiệm của anh ta chỉ vỏn vẹn vài nghìn tệ, nay đã gần 10 nghìn tệ. Điều quan trọng nhất là, trong khoảng thời gian này anh ta còn kết giao được hai người bạn: một là cô gái xinh đẹp, hoạt bát đang học năm nhất đại học, người còn lại là một phú hào trẻ tuổi có "siêu năng lực".

Cô gái xinh đẹp đã cho anh ta thông tin liên lạc, phú hào trẻ tuổi thì miễn phí cung cấp chỗ ăn ở. Mọi chuyện tốt đều dồn vào anh ta hết cả, còn muốn gì nữa?

"Còn muốn gì nữa?" Trên đường về nhà từ tổng bộ ngân hàng, Lâm Tuyền vừa cười vừa tự nhủ, "Đáng lẽ phải thấy thỏa mãn chứ."

Về đến nhà, anh ta tự tay xào một bữa cơm. Sau khi ăn xong, Lâm Tuyền lười nhác nằm phơi nắng trên ban công, nhìn dòng người qua lại trên con đường không xa. Trong đầu anh ta miên man nghĩ về tương lai mờ mịt của mình, một câu hỏi cũ kỹ lại bất chợt hiện lên trong tâm trí anh ta: "Con người, tại sao phải làm việc?"

Rất nhanh, anh ta ý thức được câu hỏi này thực ra lại là một phiên bản của câu hỏi còn cổ xưa hơn, câu hỏi đó hẳn phải là thế này: "Con người, rốt cuộc sống là vì cái gì?"

"Ban đầu là vì sinh tồn," anh ta tự nhủ, "thuở ban đầu, làm việc chính là để tìm kiếm thức ăn, nuôi sống bản thân."

"Vậy bây giờ thì sao?"

Trên đường, gương mặt mọi người đều nở nụ cười. Rõ ràng đây là một thời đại không cần lo lắng về sự sinh tồn. Việc mình có thể sống trong thời đại này, là may mắn, hay là bi ai? Nếu như mình sống trong thời loạn lạc, thì có lẽ sẽ chẳng bao giờ nghĩ đến những vấn đề này. Nếu một người từ trước đến nay chưa từng nghĩ về những vấn đề như vậy, thì rốt cuộc anh ta là may mắn, hay là bi ai?

"Chắc là may mắn rồi," Lâm Tuyền nghĩ, rồi lại một lần nữa tự xác nhận trong lòng: "Là may mắn."

Đúng vậy, còn sống là một loại may mắn. Mà có thể ý thức được mình đang sống, suy nghĩ về ý nghĩa của sự tồn tại đó, và cuối cùng tìm được câu trả lời cho riêng mình, đây quả thực là một điều xa xỉ.

Hiện tại, toàn bộ tài sản của anh ta xấp xỉ hơn 10 nghìn tệ. Nếu chỉ để ăn no, duy trì mức sống cơ bản, anh ta có thể sống vô lo vô nghĩ hơn một năm trời. Tất nhiên, trong thời gian đó không thể tránh khỏi việc phải trả một chút "chi phí đạo đức", dù sao bây giờ anh ta cũng đang ở nhờ. Nhưng nếu anh ta đi làm, thì cái chi phí này có đáng là bao?

Cũng vậy thôi, làm việc chỉ là một lối sống phù hợp với đạo đức của xã hội này mà thôi. Giống như việc một người đi làm, liền cảm thấy xứng đáng với bản thân, xứng đáng với xã hội này vậy. Ban ngày đi làm về, ban đêm liền thoải mái vui chơi không chút kiêng dè. Tất cả mọi thứ đều có vẻ "đương nhiên" như vậy. Phần lớn mọi người cứ thế trong cái "đương nhiên" đó mà sống hoài phí cả đời mình.

Suy cho cùng, cuộc đời vẫn là chuyện của cá nhân mỗi người. Trong đó, mọi sự việc con người làm, từng chi tiết nhỏ trong cuộc sống, dù đắng cay hay ngọt bùi, cuối cùng đều chỉ có thể tự mình trải nghiệm. Còn bên ngoài những điều đó, tất cả mọi thứ khác, đều bắt nguồn từ toàn bộ thế giới. Cho dù là cha mẹ hay xã hội, hay bạn bè và vợ con, dù có thân mật đến mấy, họ cũng không thể thay thế được chính bạn. Bản thân bạn mới là vị trí số một. Cha mẹ là cha mẹ của *bạn*, công việc là công việc của *bạn*, xã hội là xã hội *bạn* tồn tại. Thoát ly khỏi bạn, đơn thuần những danh từ này hoàn toàn không có ý nghĩa. Dưới ánh mặt trời, Lâm Tuyền cứ thế lặng lẽ suy tư, để mặc cho những xúc tu tư tưởng chạm vào thế giới này, chạm vào hiện thực, lịch sử, luật pháp, đạo đức, và cả – sự tồn tại. Trong những lần tiếp xúc đó, tư tưởng cũng không thể tránh khỏi việc chạm vào chính anh ta. Khi Lâm Tuyền ý thức được mình đang suy nghĩ về chính mình, anh ta cười lắc đầu. Cảm giác này không nghi ngờ gì là vui vẻ và phong phú. Có lẽ, thế giới này không có gì phong phú hơn, hay có giá trị chắc chắn hơn niềm vui này. Anh ta nghĩ, quả thật là như vậy.

Sau khi cuộc dạo chơi của tư tưởng kết thúc, anh ta lại không thể tránh khỏi việc bắt đầu bận tâm đến công việc tương lai của mình. Không thể phủ nhận, Lâm Tuyền chán ghét công việc, nhưng mà ai lại không như vậy chứ? Hơn 90% người trên thế giới không thể làm công việc họ yêu thích. Có lẽ, phần lớn trong số họ thậm chí không có kiểu công việc nào mình thật sự yêu thích, chỉ là quán tính cuộc sống khiến họ như bánh xe cứ thế lăn về phía trước mà thôi. Nghĩ đến đây, anh ta lại không kìm được mà ảo tưởng lần nữa, vì sao mình không sinh ra trong một gia đình phú nhị đại, nơi gia thế tích lũy đủ tài sản để anh ta có thể bình yên sống trọn đời này, không cần phải vật lộn với những chi tiết sinh tồn trên thế giới.

"Quá tham lam," Lâm Tuyền nhẹ nhàng tự cảnh cáo mình về những ý nghĩ đó. Anh ta đáng lẽ phải thấy may mắn vì cha mẹ mình đều rất khỏe mạnh, lại còn có chút của để dành, đủ để ông bà an hưởng tuổi già. Điều này giúp anh ta không bị ràng buộc bởi đạo đức phải kiếm tiền nuôi gia đình.

Nếu dựa theo quan điểm đạo đức của người bình thường, hoặc của xã hội chủ lưu mà đánh giá những ý nghĩ trong đầu Lâm Tuyền, anh ta nghĩ, vậy anh ta rất có thể là một kẻ thất bại. Anh ta thừa nhận, bản thân cũng không thể tránh khỏi việc chịu ảnh hưởng bởi những đạo đức tương tự, nhưng lý trí của anh ta lại bài xích những điều đó. Đúng như Descartes đã nói, chúng ta cần phải giữ thái độ hoài nghi đối với bất cứ điều gì đã trở thành thói quen. Xét từ góc độ này, bất kỳ đạo đức nào cũng đều khó mà đáng để suy xét, bởi vì chúng đều chỉ là những lời nói hùa như vậy, chỉ nói cho bạn biết bạn *nên* làm gì, mà không nói cho bạn biết vì sao bạn cần làm như vậy. Có lẽ cũng có giải thích, nhưng những câu trả lời đó đều trông như những quả bóng bay lơ lửng giữa không trung, hoàn toàn không thể chịu nổi sự thăm dò của lý trí.

Thực ra, tất cả vấn đề, nói cho cùng, đều đang bàn về cội nguồn ý nghĩa cuối cùng. Và liên quan đến vấn đề này, mỗi người dường như đều có cách giải thích riêng của mình, mặc dù phần lớn những giải thích này, đều bị che đậy trong những lời dối trá, dù là vô tình hay cố ý.

Nhắc đến những lời dối trá, Lâm Tuyền lại không kìm được nhớ về cảnh tượng hai tháng trước, khi anh ta và Hạ Tịnh chia tay trong căn phòng trên lầu. Nghĩ lại, Lâm Tuyền thừa nhận lúc đó mình đã không còn lý trí, vì cảnh tượng anh ta nhìn thấy dưới lầu lúc đó đã khiến đầu óc hoàn toàn bị cảm xúc chi phối. Nhớ lại khi đó, sau khi trở về, anh ta cảm thấy mình gần như không đứng vững, trong đầu hoàn toàn trống rỗng. Khi Hạ Tịnh sau đó nói lời chia tay với anh ta, anh ta liền không kìm được mà bùng nổ.

Thực ra, theo suy nghĩ của anh ta bây giờ, việc giận dỗi vì chuyện này là hoàn toàn không cần thiết. Nếu Hạ Tịnh đã đưa ra lựa chọn, thì chắc chắn đó là sau khi đã suy nghĩ kỹ càng. Giờ đây anh ta đã có thể hiểu được suy nghĩ của Hạ Tịnh, thậm chí đôi khi còn bội phục dũng khí của cô ấy. Rõ ràng là, đạo đức cũng không có sức ràng buộc lớn đối với cô ấy, và cô ấy cũng giống anh ta, chán ghét công việc, chán ghét cuộc sống. Xét từ góc độ này, không ai cao quý hơn ai cả.

Nếu có sai, thì sai lầm duy nhất của Hạ Tịnh có lẽ là, sau khi đã dũng cảm làm ra quyết định lớn như vậy, những gì cô ấy đạt được từ việc theo đuổi đó rất có thể vẫn không thể khiến cô ấy thỏa mãn. Hay nói cách khác, cũng không thể lấp đầy khoảng trống trong lòng cô ấy. Lâm Tuyền có thể tưởng tượng cuộc sống của Hạ Tịnh: không lo cơm áo, xe sang thay chân, sống trong nhung lụa. Xét từ góc độ thoải mái dễ chịu, thực ra cuộc sống đó cũng không khác là bao so với việc anh ta ngồi phơi nắng trên ban công. Có thể là sau một thời gian ngắn, cô ấy sẽ bắt đầu cảm thấy chán ghét. Sự trống rỗng sẽ thôi thúc cô ấy theo đuổi nhiều kích thích hơn, và cũng tương tự sẽ thúc đẩy cô ấy làm những chuyện ngu xuẩn hơn.

Điểm khác biệt duy nhất giữa anh ta và cô ấy nằm ở chỗ, Lâm Tuyền cảm thấy cuối cùng mình đã tìm thấy cái gọi là "ý nghĩa cuộc đời". Ý nghĩa này, dù xét về mặt logic hay trải nghiệm giác quan, đều kiên cố hơn nhiều so với khoái cảm mà Hạ Tịnh đạt được khi dựa vào vật chất hưởng thụ. Thứ nhất dựa trên lý trí, còn thứ hai chỉ tuân theo giác quan. Lý trí có thể được tìm thấy bất cứ lúc nào thông qua suy nghĩ, còn những kích thích giác quan đặc biệt, lại giống như vầng trăng dưới nước, bạn nghĩ nó ở trong nước, nhưng thực ra nó lại ở trên trời.

Nghĩ đi nghĩ lại như vậy, Lâm Tuyền lại cảm thấy có chút chán ghét bản thân. Dù việc dựa vào tưởng tượng "kẻ địch" của mình lâm vào khốn cảnh cố nhiên có thể mang lại khoái cảm, nhưng cũng vô cùng vô đạo đức. Anh ta thậm chí còn bắt đầu có chút khinh bỉ chính mình. Sa vào vào loại khoái cảm cấp thấp này đối với anh ta mà nói, cũng giống như việc không cần thiết phải làm việc kiếm tiền, đều là lãng phí thời gian.

Lâm Tuyền ngẩng đầu nhìn lướt qua mặt trời đang dần lặn, rồi lại cúi đầu nhìn đồng hồ trên điện thoại. Chẳng hay biết, anh ta đã ngồi trên ban công hai tiếng đồng hồ, gần hết nửa buổi chiều. Hai giờ suy nghĩ này, liệu có thu hoạch được gì không?

Có lẽ là có. Mặc dù những vấn đề này anh ta đã suy nghĩ đi nghĩ lại vô số lần, nhưng mỗi lần suy nghĩ và đào sâu hơn, anh ta lại luôn có thể đạt được những nhận thức mới mẻ.

Thực ra, nghĩ lại thì, cái kiểu suy nghĩ này của anh ta, ở một mức độ nào đó, cũng chỉ là ham "hưởng thụ" – hưởng thụ trên tinh thần. Điều này có khác gì với khoái cảm đạt được khi chơi game online đâu? Có lẽ là có chút khác biệt, nhưng điều này cũng cùng một lý lẽ với việc Hạ Tịnh ham hưởng thụ vật chất.

"Đông đông đông," tiếng gõ cửa khiến dòng suy nghĩ của Lâm Tuyền tạm thời gián đoạn. Anh ta đứng dậy khỏi ghế, chậm rãi đi ra mở cửa, hỏi: "Ai đó?"

"Đông đông đông," lại là ba tiếng gõ cửa nữa, dường như đó chính là câu trả lời từ người bên ngoài.

Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều đến từ truyen.free, hãy cùng chờ đón những diễn biến tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free