Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Võng - Chương 144: Vở hài kịch

Quanh khu trú quân Kim Tự Tháp bên ngoài rừng nhiệt đới, từng bầy Dạ Lang tụ tập, rất nhanh chóng hình thành quy mô khổng lồ. Hành vi của chúng không giống dã thú mà ngược lại như những binh lính được huấn luyện. Dù không thể so với chiến sĩ loài người, nhưng chúng vượt xa trình độ cảnh khuyển thông thường. Rõ ràng là chúng đã trải qua huấn luyện đặc biệt, có thể nghe hiểu và thực hiện "mệnh lệnh".

Tại khu trú quân, các vị trí trạm canh gác không phát hiện điều gì bất thường. Không hẳn. Đúng hơn là, tại một trạm canh gác tiền tuyến, những người lính đã phát hiện bầy Dạ Lang nhưng không hề phát tín hiệu cảnh báo.

Mỗi trạm canh gác thường trú một đội gồm mười người. Thế nhưng giờ đây, trạm canh gác này chỉ có chín người, một người khác không rõ tung tích. Hai tiểu đội trưởng cùng nhìn ra khu rừng nhiệt đới hoang dã, dõi theo từng đàn Dạ Lang đang tụ tập. Tám thành viên còn lại, có người sợ hãi, có người hưng phấn, biểu cảm không đồng nhất nhưng tất cả đều không kích hoạt cảnh báo.

Vào lúc này, bên trong trạm canh gác vẫn còn đang tranh cãi.

"Chúng ta thật sự định làm thế ư, đội trưởng?" Người lính với vẻ mặt sợ hãi nhìn bầy sói ngày càng đông, không khỏi dần dần trở nên lo lắng.

"Đương nhiên, Kim Tự Tháp bên trong đã chuẩn bị cho cuộc bạo phá, chúng ta chắc chắn sẽ chiến thắng."

"Thế nhưng còn bầy Dạ Lang kia thì sao..."

"Tô Tân sẽ lãnh đạo chúng một cách ổn thỏa, hắn giờ là vua của chúng. Đừng lo lắng, chúng ta nhất định sẽ thành công."

"Chúng ta thực sự muốn làm như thế sao, đội trưởng? Một khi để bầy Dạ Lang tấn công vào khu trú quân Kim Tự Tháp, Trung đoàn trưởng Singh và những người khác nhất định sẽ..."

"Đủ rồi! Đây không phải trò chơi, đây là sinh tử tồn vong! Tôi đã nói rồi, chúng ta vốn dĩ không còn hy vọng. Một đám những kẻ ngu ngốc mục nát đang nắm giữ quyền lực, chúng chỉ lo túi tiền của mình, chẳng mảy may quan tâm đến sống chết của mọi người. Chúng ta không có tiếng nói, chúng ta không thể thay đổi bất cứ điều gì. Lần này là cơ hội tốt nhất, Tô Tân có vũ khí để lãnh đạo Dạ Lang, chúng ta sẽ kiểm soát mảnh đất này."

"Chúng ta không thể chiến thắng tất cả mọi người, chỉ cần họ..."

"Chúng ta không đối đầu với tất cả các quốc gia, chỉ cần chiếm lĩnh được khu vực này. Một khi chúng ta có được tiếng nói, chúng ta có thể thay đổi mọi thứ. Nơi đây mỗi lần tối đa chỉ có thể vào được 100 người, hơn nữa phải cách nhau hai ba năm mới có thể mở cửa một lần. Với Tô Tân và bầy sói của hắn, dù 100 người vũ trang mạnh mẽ đến đâu cũng không thể đ��i chọi với chúng ta. Các ngươi hãy nghe kỹ, chúng ta không muốn đối địch với loài người, chúng ta chỉ muốn giành lấy một cơ hội để thay đổi vận mệnh của mọi người."

"Nhưng mà..."

"Nếu không chiến đấu hết mình, chúng ta vĩnh viễn sẽ là quốc gia hạng ba, vĩnh viễn là những nhân vật hạng ba. Thôi đủ rồi, các ngươi nói nhiều thế là đủ rồi. Ai sợ hãi thì cứ ở yên đó, Tô Tân và đội quân sói của hắn sẽ đối phó tất cả. Đường Sĩ Đạo kia là một nhân vật quan trọng, chỉ cần bắt được hắn, chúng ta sẽ có con bài đàm phán. Đây là cơ hội trời ban, chúng ta tuyệt đối không thể bỏ lỡ."

Tất cả mọi người tại trạm canh gác lắng nghe, đều lặng im không nói lời nào. Trong lòng họ đều hiểu rõ: căn bản chẳng có đại nghĩa gì cả! Cũng chẳng có sự cứu rỗi nào! Đây chỉ là một trò chơi của những kẻ ôm mộng dã tâm mà thôi!

Kể cả Tô Tân, kẻ lãnh đạo bầy sói, cũng vậy. Hắn chỉ muốn lập vương quốc của riêng mình trên hành tinh xa lạ này, dù phải đối đầu với loài người hắn cũng không hề tiếc. Sự xuất hiện của vật phẩm bí ẩn đã thay đổi mọi người, đặc biệt là những kẻ cuồng tín, họ như thể đã nghe thấy tiếng "thần" và tự cho mình là chúa cứu thế.

Thế nhưng, tất cả những điều này không thể ngăn cản. Tại khu vực cổ thành đổ nát hoang dại này, mọi người không còn sống bình yên như trên Địa Hoàng tinh, một số người ý chí không vững vàng thậm chí đã quên đi sứ mệnh của mình.

Thời gian dần trôi. Thời gian trôi qua, vào đêm khuya, khu trú quân Kim Tự Tháp bỗng nhiên vang lên vài tiếng nổ lớn, khiến Kim Tự Tháp vốn vững chắc đã bị sụp đổ, tạo ra mấy cái lỗ hổng lớn. Tiếng nổ mạnh vừa dứt, tiếng còi báo động lập tức vang vọng khắp bốn phía. Bên trong Kim Tự Tháp, các chiến sĩ trú quân nhanh chóng phản ứng kịp thời. Lúc này, với tư cách trung đoàn trưởng, Singh vẫn không hề bối rối, lập tức tuyên bố lệnh phòng ngự.

Trong bóng tối, bầy sói bắt đầu hành động, nhanh chóng lao về phía mục tiêu có ánh lửa.

Thế nhưng. Liệu mọi chuyện có dễ dàng như vậy không? Cần phải biết rằng, ngoại trừ một số ít trẻ em và công nhân kỹ thuật, bất cứ ai ở đây đều là binh sĩ tinh nhuệ được Địa Hoàng tinh tuyển chọn kỹ lưỡng. Ngay cả những đứa trẻ lớn hơn một chút cũng được làm quen với súng ống mỗi ngày.

"Bầy Dạ Lang đang tiến đến từ hướng trạm canh gác số 12 phía nam, trời tối quá, không rõ số lượng."

"Trạm canh gác số 12 phía nam không có cảnh báo."

"Liên lạc qua bộ đàm, họ cũng không hồi đáp."

"Họ đã phản bội hoặc đã chết." Singh nghe báo cáo của mọi người, tổng hợp thông tin và đưa ra hai kết luận. Để có thể trở thành trung đoàn trưởng, hắn không thể là một kẻ ngu ngốc. Rất nhanh, hắn ra lệnh: "Thông báo cho tất cả đại đội trưởng, chúng ta đang bị đàn thú lớn nhất tấn công. Đây có thể là một cuộc tấn công có tổ chức, không phải là đột phá đơn thuần. Phòng ngự của chúng ta vẫn vững chắc, mọi người hãy ưu tiên dập tắt nội loạn."

Mệnh lệnh chưa dứt. Tất cả binh sĩ thuộc các thế lực đã sớm vào vị trí. Kể từ khi tiến vào cánh cổng đen, chiến tranh đối với họ đã trở nên bình thường như cơm bữa.

Nghe thấy tiếng nổ mạnh, Lôi Đại Tráng cũng ngay lập tức tìm kiếm Bạch Mỹ Nhân, phát hiện Tần Hổ đã sớm phái người đến bảo vệ. Lôi Đại Tráng rất ngạc nhiên: "Có chuyện gì vậy, đội trưởng Tần?"

Tần Hổ thở dài: "Vẫn chưa rõ ràng, nhưng đoán chừng có kẻ đã dẫn dụ bầy sói vào, và bên trong cũng có người làm phá hoại. Một trạm canh gác của Liên Bang phía nam không phát cảnh báo và không có tin tức phản hồi, trừ phi tất cả đã chết, nếu không thì họ đã phản bội chúng ta. Đội trưởng Dương đã từng nói, khi tìm kiếm vật phẩm bí ẩn cũng đã xuất hiện một lần nhiễu loạn, vì vậy, tất cả mọi người đều có đề phòng. Tôi cảm thấy họ lờ mờ đoán ra, nhưng vì mọi người không thuộc quyền quản lý của nhau, nên đành phải chấp nhận."

Lôi Đại Tráng trợn tròn mắt: "Họ điên rồi sao, đã biết mà vẫn không nói ư?"

Tần Hổ lắc đầu: "Chắc là vẫn chưa xác định nên chưa nói. Hơn nữa, dù có biết mà không nói thì sao? Bầy Dạ Lang suy cho cùng cũng chỉ là một lũ dã thú, nơi đây có 'thành lũy' và 'súng ống', lẽ nào mọi người còn sợ một lũ dã thú ư? Đồng học Lôi, biết đâu đằng sau những người kia đã có kẻ đứng sau ủng hộ, mong muốn họ gây ra chút náo loạn."

"Thế này thì sắp có chiến tranh lớn rồi... chiến tranh chẳng có lợi cho ai cả." Lôi Đại Tráng sốt ruột nói.

"Ha ha." Tần Hổ không nói gì thêm. Chiến tranh mới có lợi sao? Vấn đề này... còn tùy thuộc vào đối tượng. Có lẽ phần lớn mọi người không thích chiến tranh, nhưng còn những kẻ buôn bán vũ khí thì sao?

"Bất kể thế nào, chúng ta nhất định sẽ bảo vệ an toàn của các cậu, khi cần thiết chúng ta còn có thể rút lui khỏi khu vực này. Yên tâm đi, mỗi đại đội trưởng đều có đường thoát riêng, một lũ dã thú còn không thể gây nguy hiểm cho chúng ta." Tần Hổ đảm bảo với mọi người, ngụ ý rằng việc tất cả các quốc gia đoàn kết một lòng là điều không thể, chỉ cần phe Tổ Long nước chúng ta đồng lòng là đủ rồi.

Lôi Đại Tráng lặng thinh. Anh thầm nghĩ, hoàn cảnh vốn đã đủ khó khăn, không ngờ mọi người còn lục đục nội bộ. Có lẽ vật phẩm bí ẩn quá quan trọng, ai cũng muốn nhân cơ hội hỗn loạn này mà giành lấy lợi ích.

Nhìn thấy mọi người giương súng, bắn pháo ra trận, lòng anh cũng nhẹ nhõm hơn. Dù là sói thường hay Dạ Lang, chúng đều là thân thể bằng xương bằng thịt, không thể nào chống đỡ được cơn bão thép thế này. Chỉ cần bắn hạ một số con, chúng nhất định sẽ rút lui. Cho dù có người dẫn dụ bầy sói tiến vào, và làm nổ tung khu trú quân Kim Tự Tháp, kết quả cuối cùng vẫn sẽ không thay đổi.

Ngoại trừ Lôi Đại Tráng, những người khác đều tự tin mười phần. Bình thường họ là những người cẩn trọng đối mặt mọi việc, nhưng một khi bước vào trạng thái chiến tranh, họ sẽ hóa thân thành những cỗ máy giết chóc. Từ thực lực, tài nghệ, thương pháp, dũng cảm cho đến ý chí, mọi thứ ở họ đều hoàn toàn xứng đáng với hai chữ "tinh nhuệ".

Cuộc đại chiến đã sẵn sàng. Trong bầu trời đêm, dần dần có vài tiếng sói hú vang lên. Sau đó... không có gì nữa. Không có tiếng súng. Không có tiếng nổ. Bầy sói căn bản không tấn công! Chúng chỉ chạy đến một vị trí nhất định, rồi rất nhanh, dưới sự chỉ dẫn của tiếng sói hú, chúng dừng lại. Bầy Dạ Lang tản ra, tạo thành một vòng vây lớn. Chúng còn rất cẩn thận ẩn nấp sau những tảng đá hoặc lùm cây, để đề phòng súng trường bắn tỉa.

Chứng kiến cảnh tượng này, Singh và bốn đội trưởng còn lại đều cảm thấy lạnh sống lưng. Đây không phải dã thú! Đây không phải kiểu dã thú thông thường!

"Kích hoạt ghi hình, nếu chúng ta có bất trắc, nhất định phải có người mang dữ liệu ghi hình về. Bây giờ vẫn chưa xác định bầy sói có trí khôn hay không, nếu chúng là sinh vật có trí khôn, rắc rối của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều. Thông báo cho tất cả đại đội trưởng, mỗi đại đội trưởng phải giữ lại một tiểu đội với đủ số lượng đạn dược để phá vây." Singh kìm nén cảm giác ớn lạnh, miễn cưỡng ra lệnh.

Khi tiến vào thế giới ngoài hành tinh, điều đáng sợ nhất là gặp phải gì? Người ngoài hành tinh. Dã thú dù mạnh đến mấy cũng chỉ là những kẻ ngu ngốc, nhưng nếu có trí tuệ, dù chỉ là một bầy khỉ cũng vô cùng nguy hiểm. Hiện tại, bầy sói rõ ràng đã vượt ra khỏi phạm trù dã thú, làm sao họ có thể không lo lắng? Nếu khu phế tích thành phố này có một chủng tộc "trí tuệ", thì cả cánh cổng đen này đều trở nên nguy hiểm.

Mọi người căng thẳng, và một đêm không có chuyện gì xảy ra đã trôi qua. Ngày hôm sau. Bầy Dạ Lang, vốn quen hành động ban đêm, không hề rút lui mà vẫn tiếp tục di chuyển xung quanh. Mọi người bảo vệ chặt chẽ các điểm phòng ngự. Singh triệu tập đại diện các nơi, câu đầu tiên đã nói: "Các vị, chúng ta đang gặp rắc rối. Tôi tin mọi người cũng biết, bầy Dạ Lang đã bao vây nơi đây. Chúng phân tán khá rộng, khiến chúng ta không có cơ hội sử dụng thuốc nổ. Vòng vây có vẻ lỏng lẻo, có thể đột phá bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, tôi nghi ngờ chúng đang có ý đồ khác."

"Thức ăn." Tần Hổ liếc mắt một cái liền nhận ra.

"Đúng vậy. Chúng muốn tiêu hao lương thực của chúng ta, muốn kéo dài để chúng ta kiệt sức. Nếu chúng ta không muốn bị tiêu diệt hoàn toàn, phải tiến vào cổng quay về Địa Hoàng tinh trước khi thức ăn cạn kiệt. Điều này cũng có nghĩa là... chúng ta phải từ bỏ nơi đây."

"Một khi chúng ta từ bỏ, lần sau muốn trở lại sẽ rất nguy hiểm. Singh, trạm canh gác kia có tin tức gì không?" Tần Hổ hỏi.

"Không có. Tối qua, tất cả mọi người ở các trạm canh gác khác đều rút về, trừ bọn họ ra. Hiện tại chúng ta không dám phái người ra ngoài điều tra, gọi bộ đàm cũng không có hồi đáp. Đây là danh sách và ảnh chụp, các cậu hãy xem kỹ và ghi nhớ những người đó. Do đã dự trữ thức ăn đầy đủ, nên trong hai tháng sẽ không thành vấn đề. Nếu chúng thực sự thông minh như vậy, chúng ta phải cân nhắc đến việc rút lui."

"Đạo Sĩ thì sao?" Bất ngờ, Bạch Mỹ Nhân bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

"Đạo Sĩ? Ý cô là Đường Sĩ Đạo tiên sinh ư? Chúng ta tạm thời không có cách nào, nhưng anh ấy chắc sẽ không sao đâu. Cô biết đấy, anh ấy có chiếc giới chỉ thần kỳ, có thể biến thành Chim Cú Mèo, bầy Dạ Lang sẽ không thể làm hại anh ấy." Singh an ủi.

"Đúng vậy, chúng tôi cũng có." Lôi Đại Tráng giơ chiếc giới chỉ Chim Cú Mèo ra, vừa vui vẻ nói: "Mỹ Nhân đừng lo lắng, tôi sẽ bay ra ngoài tìm anh ấy."

"Ồ, cậu cũng có sao? Tốt quá, cậu hãy cẩn thận một chút nhé." Singh nghe vậy cả kinh. Mọi người cũng đưa mắt nhìn. Ở khu phế tích thành phố này lâu như vậy, mọi người mới chỉ tìm được vài chiếc, không ngờ Liễu thị tông môn lại hào phóng đến thế, ngay cả đệ tử ký danh cũng được trang bị đồ tốt.

Lôi Đại Tráng mặc kệ mọi người đang nghĩ gì, ngay lập tức biến thành Chim Cú Mèo bay ra ngoài. Khi anh vừa vỗ cánh bay đi. Bỗng nhiên, một tiếng súng nổ vang lên.

"Đánh lén!" Mọi người nghe vậy giật mình, nhìn thấy Chim Cú Mèo do Lôi Đại Tráng hóa thân dừng lại, rơi xuống mấy sợi lông vũ. Rất nhanh, Lôi Đại Tráng lại vội vã bay trở về. Anh lao xuống đất, mọi người vội vàng chạy đến xem xét.

"Tôi không sao." Lôi Đại Tráng biến trở lại hình người, trên cánh tay anh thình lình có một vết thương. Y tá ngay lập tức băng bó vết thương.

Lôi Đại Tráng quay đầu lại hỏi: "Các cậu bắn tôi ư?"

Tần Hổ bước lên: "Không phải, đó là viên đạn bắn ra từ trạm canh gác ở đằng xa. Bầy Dạ Lang đang bị người khác điều khiển từ phía sau, chúng ta gặp rắc rối rồi."

Lôi Đại Tráng đưa tay ra: "Vậy thì... đội trưởng Tần, anh đi đi. Bay lên trời, bay cao một chút chắc chắn sẽ không sao. Tôi sợ Đạo Sĩ không biết nơi đây xảy ra chuyện, nhỡ đâu anh ấy quay về lại bị bắt... Tóm lại, chiếc giới chỉ Chim Cú Mèo này anh cầm lấy đi, nhất định phải đảm bảo an toàn cho Đạo Sĩ."

Tần Hổ suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Không, đồng học Đường đã từng nói rằng: các cậu không nên tháo chiếc giới chỉ Chim Cú Mèo ra, đây là vật bảo vệ tính mạng của các cậu. Chúng ta hãy chờ một chút..."

Đúng lúc đó. Bỗng nhiên một lính truyền tin chạy tới, lớn tiếng hô: "Trung đoàn trưởng Singh, kẻ địch yêu cầu đàm phán. Hắn nói, hắn đã phái người đi tìm kiếm Đường Sĩ Đạo, một khi tìm được sẽ lập tức giết chết. Trừ phi chúng ta đồng ý điều kiện của hắn, nếu không thì..."

Singh chấn động: "Kẻ địch nào? Là ai?"

Lính truyền tin méo miệng, đáp: "Là người của phe chúng ta, hắn là... Tô Tân."

Mọi bản dịch chất lượng cao của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, hãy ghé thăm để khám phá thêm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free