(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 93: Xin giúp đỡ
Viagra chuẩn bị tới Lữ đoàn A91 để gặp Ganser Burton.
Hắn hiện giờ chỉ mong Ganser Burton, vì tình nghĩa bộ hạ cũ và tiền đồ rộng mở của hắn, sẽ đích thân đứng ra xin sư bộ giúp đỡ. Nếu không có sự can thiệp từ lực lượng cấp cao hơn, chỉ dựa vào bản thân, hắn chắc chắn không thể đối kháng với hệ thống Thẩm phán đồ sộ kia.
"Thiếu úy Viagra, Lữ đoàn trưởng mời."
Một tên thủ vệ bước ra từ cánh cửa, ra dấu mời Viagra.
Dù sao Viagra cũng được coi là cố nhân của Ganser. Nghe tin Viagra muốn gặp, đương nhiên Ganser sẽ không từ chối.
Cạch ——
Cánh cửa mở ra rồi lại đóng lại.
Viagra làm theo lời Ganser, ngồi xuống ghế đối diện với hắn bên bàn làm việc.
"Thiếu úy Viagra, có chuyện gì quan trọng sao?"
Ganser nói một cách thân thiện: "Bất kể là chuyện đời tư hay việc gì khác, xin cứ nói ra. Giống như lời ta đã hứa tại Hội Người Hành Nghề thuở trước, chỉ cần trong khả năng của ta, ta nhất định sẽ không chối từ."
"Đa tạ Lữ đoàn trưởng."
Viagra trong lòng vui mừng, sau đó bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra.
Mười lăm phút sau.
Nụ cười trên mặt Ganser biến mất không còn tăm tích, và văn phòng chìm vào tĩnh lặng.
Mặc dù Viagra không nói rõ, nhưng ngay cả kẻ đần cũng nhìn ra được, Viagra muốn hắn ra sức xin sư bộ giúp đỡ, bởi lẽ bản thân Ganser muốn can thiệp vào hệ thống Thẩm phán thì quả thực l�� hữu tâm vô lực.
Thế nhưng…
Ganser không mấy sẵn lòng giúp đỡ Viagra.
Bởi vì hắn chỉ vừa mới trở thành một trong những thành viên cốt cán của sư bộ, nền tảng chưa vững, lúc này tiếng nói đương nhiên vô cùng hạn chế. Hơn nữa, Viagra đã chọc vào toàn bộ hệ thống Thẩm phán. Việc sư bộ có thể phái tổ điều tra đứng ra vì Viagra một lần đã là gánh chịu áp lực rất lớn. Giờ đây, bảo sư bộ trực tiếp đối đầu gay gắt với hệ thống Thẩm phán, e rằng Viagra chưa đáng giá đến mức đó.
Chính là giá trị!
Tiềm năng vô hạn của Viagra chỉ là một loại hứa hẹn cho tương lai. Nếu Viagra là một Pháp sư Tinh vị cấp cao, thậm chí cao cấp hơn, thì cho dù Viagra không nói lời nào, sư bộ cũng sẽ tự nhiên dùng mọi cách để bảo vệ hắn.
Nhưng đáng tiếc, hiện tại hắn chỉ là một Pháp sư cấp 1 vừa mới thức tỉnh tinh thần lực.
Còn về Huân chương "Đôi cánh Đế quốc"?
Đó đã là chuyện quá khứ. Việc có thể giúp Viagra, "người anh hùng" của Đế quốc này giữ được mạng sống đã là không tệ rồi. Dù sao, có một tình huống gọi là "người đi trà nguội", vinh dự là thứ chỉ có thể "thêm hoa trên gấm", chứ không thể "gửi than giữa trời tuyết". Mưu toan dựa vào vinh dự quá khứ để mong đợi tương lai, đó thực sự là một biểu hiện của sự tự lừa dối.
Dù vậy, Ganser vẫn không từ chối.
Bởi vì việc chỉ đơn thuần giúp Viagra truyền đạt chuyện này đến sư bộ đương nhiên không thành vấn đề. Còn việc sư bộ cuối cùng có chịu đối đầu gay gắt với hệ thống Thẩm phán vì Viagra hay không, đó lại là một chuyện khác.
Bất kể kết quả cuối cùng ra sao.
Ganser quyết định lần này sẽ khoanh tay đứng nhìn, bởi vì ngồi vào vị trí này không hề dễ dàng. Mỗi một sĩ quan cấp cao trong thầm kín e rằng đều không mấy trong sạch. Hắn những năm qua cũng làm không ít "chuyện tốt". Vì Viagra mà chọc vào hệ thống Thẩm phán, đây là một hành động thiếu khôn ngoan.
Ý đã quyết.
Ganser một lần nữa nở nụ cười, hắn giả dối nói: "Thiếu úy Viagra xin cứ yên tâm, ta nhất định sẽ thay ngươi thỉnh cầu sư bộ giúp đỡ. Dù sao ngươi cũng sắp đến đơn vị của ta nhậm chức, hơn nữa lại là bộ hạ cũ của ta. Thậm chí ta có thể ngồi được vào vị trí này ngày nay cũng là nhờ công lao của thiếu úy Viagra đó. Ta, Ganser, không phải là kẻ lấy oán trả ơn đâu, cứ yên tâm trở về chờ tin tức đi."
"Vâng."
Viagra thở phào một hơi, đứng dậy rời khỏi văn phòng.
Lời cam đoan của Ganser đã khiến Viagra phần nào dấy lên chút lòng tin. Mặc dù Ganser có quyền hạn nói năng giới hạn, nhưng ít nhất hắn đã bước vào tầng lớp quyết sách của sư bộ. Nếu hắn nguyện ý dốc hết sức lực nói giúp cho Viagra, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn rất nhiều.
Mỗi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.
Thứ Ba Tập đoàn quân, Tổng tham mưu Sư đoàn 6.
Andre Hill rạng rỡ bước ra từ bên trong.
Không chỉ vì hắn đã rất thuận lợi gặp được Lagren, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 6, mà còn bởi Lagren lại vô cùng sảng khoái đồng ý yêu cầu phong tỏa huân chương "Đôi cánh Đế quốc" của Viagra. Lagren thậm chí còn trực tiếp trả lời hắn rằng ngày mai sẽ báo cáo chuyện này lên Tổng chỉ huy quan tại hội nghị quân bộ.
Về phần vì sao Lagren lại sảng khoái đồng ý yêu cầu của hắn như vậy.
Andre không suy nghĩ thêm nhiều. Hắn là người quan tâm kết quả mà không chú trọng quá trình. Hiện tại, hắn chỉ muốn mau chóng qua ngày mai, sau đó mang theo tin tốt về việc quyền hạn "Đôi cánh Đế quốc" bị phong tỏa, để Tổng kiểm sát trưởng Geralt có thể thả tay đối phó với Viagra.
Thời gian lặng lẽ trôi qua.
Ngày thứ hai, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 6 giậm những bước chân kiên định hướng về quân bộ.
Hôm nay hắn muốn thỉnh cầu sư bộ phong tỏa "Đôi cánh Đế quốc" của Viagra. Vì thế, hắn thậm chí đã nhường ra chỉ tiêu trung đoàn mới thành lập cuối cùng của Sư đoàn 6, dùng điều này để đổi lấy sự ủng hộ của Alcott Owen, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 7.
Vì sao phải trả giá lớn đến thế để phong tỏa Huân chương "Đôi cánh Đế quốc" của Viagra?
Bởi vì Lagren trung thành với Đế quốc, trung thành với quân đội. Là một quân nhân chính trực, ngay từ đầu hắn đã không thể khoan dung tác phong hành sự của Viagra. Do đó, hắn cho rằng kết cục tốt nhất của Viagra nên là bị tước binh quyền, chỉ đơn thuần sống như một công dân bình thường.
Mấy tháng sau, Lagren lại một lần nữa nghe tin về Viagra.
Theo lời cấp dưới của hắn, Thiếu úy Viagra ở tiền tuyến đã trực tiếp giết chết cấp trên vì trưởng quan hạ lệnh đầu hàng.
Giết chết trưởng quan?
Điều này, trong mắt Lagren, một người cố chấp với lề thói cũ, quả thực là tội ác tày trời.
Mặc dù có vẻ Viagra không sai khi giết chết một trưởng quan đầu hàng, và nếu hắn có mặt ở đó, thậm chí sẽ đích thân ra tay chém đầu tên quan quân kia, nhưng hắn cho rằng với tư cách là cấp dưới, Viagra không có tư cách này.
Bởi vì "hạ phạm thượng" là điều Đế quốc không cho phép.
Một khi Viagra mở đầu cho tiền lệ này, tất cả các trưởng quan trong quân đội sẽ mất đi uy tín. Thậm chí có khả năng trong chiến tranh, một số sĩ quan cấp dưới mưu đồ làm loạn sẽ mượn danh nghĩa Đế quốc để tự tiện cướp đoạt quyền lực, gây ra tổn thất không thể lường trước cho Đế quốc.
Theo Lagren, bất kỳ sai lầm nào của một sĩ quan đều chỉ được phép do cấp trên và hệ thống Thẩm phán trừng phạt. Bất cứ ai cũng không được phép vượt qua giới hạn này; một khi vượt qua, đó chính là thách thức uy tín của chế độ quân đội.
Nói tóm lại.
Lagren đã nhận định Viagra không thích hợp làm một quân nhân của Đế quốc.
Giống như những sĩ quan trong các đội quân bia đỡ đạn, khi gặp kẻ địch không thể đánh bại mà tùy tiện đầu hàng, họ cũng không thể vượt qua vòng xét duyệt chính trị. Tương tự, một khi Viagra mất đi vẻ hào nhoáng của huân chương, hắn chắc chắn cũng không thể vượt qua vòng xét duyệt chính trị của quân đội.
Bởi vậy.
Lagren quyết định rằng trước khi Viagra phạm phải sai lầm lớn hơn, bất luận thế nào cũng phải khiến Viagra bị khai trừ quân tịch. Lần này chính là cơ hội tốt nhất, cho dù hắn có phải đánh đổi những lợi ích lớn lao.
Cạch ——
Cánh cửa phòng họp mở ra.
Lagren nhìn quanh bàn hội nghị hình bầu dục đã chật kín người, rồi với vẻ mặt cương trực, công chính, ngồi vào vị trí của mình.
"Khụ khụ khụ..."
Cùng lúc Lagren đến, Tổng chỉ huy quan Foster Nolan, với đôi mắt thường híp lại, hơi hé một khe nhỏ.
Chỉ có trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch chất lượng cao này.