(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 88: Oán hận chất chứa đã lâu
Andre Hill thừa biết Viagra từng là cấp dưới của Ganser Burton.
Chính vì biết Viagra là cấp dưới của Ganser nên hắn mới không chút kiêng kỵ vươn cành ô liu về phía Viagra, bởi lẽ thù hằn giữa hắn và Ganser Burton đã chất chứa từ lâu, mối thù này có thể truy ngược về thời kỳ cả hai còn đang học tại học viện sĩ quan cao cấp.
Cả hai đều là một trong những học viên có thành tích xuất sắc nhất khóa đó.
Với tài năng bộc lộ rõ rệt, họ đương nhiên trở thành đối thủ cạnh tranh. Cuộc đối đầu này kéo dài suốt hai năm, trong thời gian đó cả hai bên đều có thắng có thua. Nhưng đến năm học cuối cùng, Ganser bỗng trở nên trầm lặng, khiến Andre cho rằng Ganser đã không còn đủ tư cách làm đối thủ của mình.
Ngay khi hắn cho rằng mọi việc đã định đoạt.
Ganser đã mua chuộc bạn thân của hắn, sớm nắm được nội dung luận văn chiến thuật tốt nghiệp của hắn. Bởi vậy, trong lần giao phong cuối cùng, Andre hoàn toàn không có chút phòng bị nào mà thảm bại trước Ganser Burton đầy mưu mô xảo quyệt.
Hậu quả của thất bại rất nghiêm trọng.
Ganser nhờ thành tích xuất sắc nhất đã được điều đến làm đoàn trưởng của đội quân tinh nhuệ thuộc Tập đoàn quân thứ ba. Còn hắn, tuy cũng được điều đến Tập đoàn quân thứ ba giữ chức đoàn trưởng, nhưng đơn vị dưới quyền lại là một đoàn quân "pháo hôi" đóng giữ nơi biên ải.
Hắn đã chịu đựng không biết bao nhiêu năm tháng như vậy.
Mãi cho đến gần đây, hắn cùng toàn bộ đội ngũ mới được triệu hồi về Kareni để tiến hành huấn luyện hệ thống cho đội quân tinh nhuệ.
Hắn hận Ganser thấu xương.
Đồng thời, hắn cũng không ngừng chú ý đến tin tức của Ganser. Khi Andre biết Ganser cuối cùng được đánh giá sẽ đảm nhiệm chức sĩ quan cấp lữ đoàn trưởng, hắn đã tức giận đến mức bóp nát chiếc chén yêu thích nhất trong tay, bởi lẽ hắn cho rằng tất cả những gì Ganser có được bây giờ, vốn dĩ phải thuộc về hắn.
Rút kinh nghiệm xương máu.
Andre tìm ra nguyên nhân Ganser thăng tiến – đó chính là Thiếu úy Viagra.
Có lẽ trong mắt những sĩ quan khác, Viagra hiện tại là một quả bom hẹn giờ, nhưng Andre lại đánh giá cao tiềm năng của hắn.
Trong lúc hắn đang chuẩn bị tìm cơ hội tiếp xúc với Viagra, đồng thời mời hắn về quân đội nhậm chức, thì lại tình cờ gặp Thiếu úy Viagra tại Hội nghiệp đoàn chuyên nghiệp – người vừa mới hoàn tất chứng nhận pháp sư và đang chuẩn bị mua sắm môi giới thi pháp.
Đây chẳng phải là trời xanh phù hộ hay sao?
Andre không ngờ tiềm năng của Viagra lại lớn đến mức này, chỉ nhập ngũ hơn một năm đã thức tỉnh thành chuyên nghiệp giả và trở thành một Pháp sư. Hơn nữa, Viagra hiện đang trong thời gian tạm thời bị cách chức, còn Ganser cũng không có ý định tiếp tục thu nhận hắn. Đây quả thực là một cơ hội trời cho!
Hắn không chút do dự vươn cành ô liu về phía Viagra.
Chỉ cần Viagra gật đầu đồng ý, thì việc một Pháp sư được điều động về đơn vị của hắn, phòng nhân sự cấp trên căn bản sẽ không ngăn cản.
Đơn vị của hắn vốn đã có một vị Ma Pháp sư gia nhập. Nếu có thêm hai Ma Pháp sư, điều đó có nghĩa là hắn sẽ được bộ chỉ huy lữ đoàn coi trọng, và điều này sẽ mang lại lợi thế tự nhiên khi tranh giành những nhiệm vụ quy mô lớn.
Chỉ cần có thể hoàn thành những nhiệm vụ quy mô lớn, việc thăng tiến chỉ còn là vấn đề thời gian.
Thế nhưng, vào thời khắc mấu chốt này, đối thủ cũ Ganser Burton lại một lần nữa ra tay quấy phá, khiến bi kịch năm học cuối cùng tại học viện sĩ quan cao cấp dường như tái hiện trước mắt.
Cắt đứt tiền đồ của người khác, giống như giết cha mẹ của họ.
Ganser Burton hết lần này đến lần khác cản trở việc thăng tiến của hắn, đã hoàn toàn châm ngòi cơn giận của Andre, thậm chí đẩy đến bờ vực bùng nổ. Nếu như đây không phải Hội nghiệp đoàn chuyên nghiệp, với tư cách là một chuyên nghiệp giả, hắn thậm chí muốn một đao đâm chết Ganser, cái "người thường" này.
Hít một hơi thật sâu.
Andre cố gắng đè nén cơn giận trong lòng, hắn không thèm để ý đến Ganser Burton mà quay sang nói với Viagra: "Thiếu úy Viagra, không biết ngươi nghĩ sao về đề nghị của ta? Nếu ngươi nguyện ý đến đơn vị của ta, ta cam đoan sau một năm nhất định sẽ mua một môn pháp thuật làm quà chào mừng ngươi gia nhập đội ngũ."
Hít một hơi khí lạnh.
Viagra khẽ hít vào một ngụm khí lạnh.
Ai cũng biết Pháp sư là một chuyên nghiệp giả tốn tiền nhất, ngay cả môi giới thi pháp cấp thấp cũng đã có giá 6000 kim tệ. Còn giá trị của một môn pháp thuật đã được công khai niêm yết trên kệ hàng, căn bản không có môn nào thấp hơn 20000 kim tệ.
Cần phải biết rằng.
Đế quốc chỉ miễn phí ban tặng một môn ma pháp sơ cấp cho Pháp sư vừa mới thăng cấp, môn ma pháp này đại khái đủ để ngươi học tập và lĩnh hội trong khoảng một năm. Khi muốn học môn ma pháp thứ hai, ngươi chỉ có thể tự bỏ tiền ra mua.
20000 kim tệ là một khái niệm lớn đến mức nào?
Lấy chi tiêu ước chừng 1 đến 3 kim tệ mỗi tháng của một công dân bình thường làm thước đo, thì 20000 kim tệ đủ cho một gia đình bốn miệng ăn sinh sống hơn một thế kỷ.
Mặc dù chênh lệch giàu nghèo trong đế quốc rất nghiêm trọng, không thể lấy sinh hoạt của dân thường để đánh giá thế giới thượng lưu.
Nhưng 20000 kim tệ trong mắt các Pháp sư cũng là một khoản tiền lớn, bởi vì trợ cấp và tiền lương hàng tháng của Pháp sư cộng lại cũng chỉ khoảng một ngàn kim tệ, chưa kể đến một số chi phí cơ bản cho đạo cụ ma pháp. Chỉ riêng việc dựa vào lương để tích lũy được 20000 kim tệ đã cần đến gần hai năm, đây cũng là lý do vì sao 80% Pháp sư đều phục vụ cho đế quốc.
Nếu Pháp sư rời đi sự nâng đỡ của đế quốc, tốc độ trưởng thành sẽ chậm đi mấy lần không chỉ.
Bởi vậy, Viagra rất khó từ chối một lời mời hấp dẫn như vậy. Nhưng sự xuất hiện của Ganser lại khiến hắn không thể lập tức đồng ý, dù sao Ganser cũng từng hết lòng bồi dưỡng hắn.
Khụ khụ...
Khi Viagra đang lâm vào tình thế khó xử, Ganser mở miệng nói: "Thiếu úy Viagra, tại đây ta chính thức mời ngươi gia nhập tiểu đội Pháp sư Lữ đoàn A91. Mặc dù tạm thời ta không thể hứa hẹn với ngươi một môn pháp thuật, nhưng xin hãy tin tưởng ta, đơn vị cấp lữ đoàn mới là nền tảng để ngươi phát huy tài năng."
Nói rồi, Ganser cũng lấy ra một tờ ngân phiếu định mức của ngân hàng Kim Cương.
Lúc này, Viagra không dám chần chờ. Dù chỉ một chút do dự cũng sẽ bị cả hai bên coi là kẻ hai lòng.
Thế là, hắn trực tiếp ra hiệu cho người phục vụ rằng có thể dùng ngân phiếu định mức của Ganser để thanh toán. Bởi lẽ, Ganser dù sao cũng là cấp trên từng hết lòng bồi dưỡng hắn, và đúng như lời Ganser nói, nhiệm vụ mà tiểu đội pháp sư cấp lữ đoàn có thể nhận được hoàn toàn không thể so sánh với đơn vị cấp đoàn. Muốn nhanh chóng thăng tiến, thu được nhiều quân công và tài nguyên hơn, thì ngoài việc gia nhập tiểu đội pháp sư cấp lữ đoàn ra, không còn con đường nào khác.
Một lựa chọn sáng suốt.
Ganser cười lớn ha ha, rồi nói với Viagra: "Chờ ngươi phục chức, ta sẽ chính thức đệ trình yêu cầu điều nhiệm ngươi lên phòng nhân sự của Bộ tư lệnh sư đoàn. Trong thời gian này, nếu có bất kỳ nhu cầu gì trong cuộc sống, cứ việc nói ra, ta sẽ cố gắng hết sức. Bây giờ ta xin cáo từ trước."
Nói xong.
Ganser gật đầu với Andre, sau đó trực tiếp rời khỏi Hội nghiệp đoàn chuyên nghiệp.
"Đoàn trưởng Andre, thực sự xin lỗi."
Viagra thấy Ganser đã đi xa, vội vàng quay sang xin lỗi Andre. Trong quân đội, dù không thể trở thành bạn bè, thì ít nhất cũng không thể bị xem là kẻ thù. Mặc dù Andre không có quyền quản hạt đối với Viagra, nhưng hắn cũng không muốn tạo thêm một kẻ địch cấp chính đoàn.
"Tốt, tốt lắm."
Andre hiển nhiên không chấp nhận lời xin lỗi của Viagra, hắn chỉ hừ lạnh một tiếng rồi rời khỏi Hội nghiệp đoàn chuyên nghiệp.
Đứng trước cửa lớn.
Andre siết chặt hai tay đến rung lên, nghiến răng nói: "Tốt lắm, Ganser Burton! Ngươi hết lần này đến lần khác hủy hoại tiền đồ của ta. Coi như ta không có được quân cờ này, ngươi Ganser cũng đừng hòng dễ dàng nắm giữ nó trong tay!"
Hai mắt Andre đã bị ngọn lửa giận dữ chiếm trọn.
Hắn sải bước đi về phía Tập đoàn quân thứ ba, hướng đến Tòa án quân sự.
Mọi quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.