Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 8: Ngự Dưới Chi Đạo

Cách thức làm đầu, thuật ngự trị kẻ dưới.

Dù ở thế giới nào, đây cũng là điều mà người quản lý cần phải chuyên tâm học hỏi.

Veigar giờ đây không còn là một binh lính bình thường, mà là một quân quan cấp thấp. Nếu đã trở thành cấp quản lý, hắn cần phải vận dụng thật tốt "cách thức làm đầu, thuật ngự trị kẻ dưới" để xây dựng uy tín trước mặt thuộc hạ.

Có vô vàn cách để thiết lập uy tín.

Có sĩ quan chọn thái độ thân thiết, có người thể hiện khí phách không giận mà uy, hay phong cách hành sự dứt khoát mạnh mẽ...

Thế nhưng, những cách này đều không phù hợp với Veigar.

Thân hình nhỏ bé và tuổi tác 11 của hắn định trước sẽ khó khiến người khác tin phục. Nếu cứ mãi thân thiết, thuộc hạ sẽ không tuân lệnh, thậm chí còn gây phiền phức cho hắn. Còn khí phách không giận mà uy hay phong cách dứt khoát mạnh mẽ thì dường như chẳng hề ăn nhập với hắn.

Nhìn như vậy, chỉ còn một lựa chọn.

"Giết gà dọa khỉ" là thuật ngự trị kẻ dưới đơn giản nhất.

Lý tưởng của hắn vốn dĩ chỉ là nương theo cỗ xe quân đội, trải qua những ngày tháng bình ổn. Nếu thuộc hạ biết điều mà phối hợp, đương nhiên hắn không cần thiết phải "giết gà dọa khỉ". Thế nhưng, xem ra bây giờ thuộc hạ của hắn cũng chẳng biết điều chút nào.

Veigar giương trường thương, chỉ thẳng vào phó đội trưởng.

Mặc dù cảnh tượng này có ph��n buồn cười, tựa như một con kiến đang múa võ giương oai trước mặt voi lớn, nhưng giờ phút này lại chẳng có ai cười nổi. Bởi lẽ, lời nói và hành động có thể lừa người, nhưng sát khí trong mắt thì không bao giờ giả dối.

Mồ hôi lạnh tí tách rơi.

Binh nhất cùng bảy binh lính khác vội vàng đứng nghiêm thành một hàng, không một ai dám lên tiếng bênh vực phó đội trưởng.

Tuyệt đối tuân phục mệnh lệnh của thượng cấp.

Đây là quy định quân sự tối cao vô thượng, được ghi vào điều luật thứ nhất, chương thứ nhất, loại thứ nhất trong quân pháp đế quốc. Phàm là vi phạm điều quân quy này, cấp trên trực thuộc có quyền xử quyết thuộc hạ mà không cần thông qua tòa án binh.

Vậy nếu trưởng quan không đủ năng lực xử quyết hoặc thuộc hạ chống trả thì sao?

Khi đó, tòa án binh sẽ can thiệp. Nếu không có người thân thì lập tức xử tử; nếu có người thân, sẽ liên lụy cửu tộc. Điều này đã rèn đúc nên khả năng chấp hành đáng sợ và năng lực tác chiến liều chết không sợ hãi của Lục quân Đế quốc, khiến tên tuổi họ vang dội khắp đại lục Già Lam.

Vì chút hả hê nhất thời mà bị liên lụy cửu tộc sao?

Binh nhất và các đội viên đều không muốn chết. Dù có đánh bại Veigar, thậm chí giết chết Veigar thì sao chứ? Một khi Veigar tố cáo chuyện này lên cấp trên, thứ chờ đợi bọn họ chính là hình phạt nghiêm khắc nhất.

"Các ngươi..."

Phó đội trưởng cũng không hề sợ sệt. Hắn hoàn toàn phớt lờ cây trường thương đang chĩa thẳng vào mình, xoay người gầm lên: "Hắn chỉ là một đứa trẻ con thôi, các ngươi vẫn thật sự coi hắn là trưởng quan sao? Dù hôm nay chúng ta có dạy dỗ hắn đi chăng nữa, liệu hắn có dám tố cáo chuyện này lên cấp trên không?"

Xoạt.

Veigar trường thương đâm thẳng, xé gió lao tới.

"Cái gì?"

Phó đội trưởng cũng không ngờ Veigar thật sự dám ra tay với hắn. Một đứa trẻ con miệng còn hôi sữa lại thật sự muốn giết người sao?

Rầm.

Một cú ngã lăn ra, phó đội trưởng tuy tránh được trường thương nhưng trông có vẻ khá chật vật.

"Thằng nhóc, ngươi dám!"

Phó đội trưởng gầm lên giận dữ. Một thương này nếu trúng, dù có mười cái mạng cũng không đủ chết. Hắn đã xác định đứa trẻ con miệng còn hôi sữa này thật sự muốn giết hắn.

Phẫn nộ sẽ khiến người ta đánh mất lý trí.

Vị trí đội trưởng này vốn dĩ thuộc về hắn, nhưng giờ lại bị một đứa bé cướp mất. Các đồng đội cũ cũng đồng loạt phản bội hắn vào lúc này. Thậm chí dáng vẻ chật vật của hắn còn bị những binh lính xung quanh xem trò vui mà cười nhạo, khiến hắn nổi cơn thịnh nộ.

Hắn vung trường thương của mình, lao về phía Veigar tấn công.

"Phó đội trưởng, đừng mà..."

Lời khuyên của Binh nhất chẳng thể gọi trở về một dã thú hoang dã bị phẫn nộ nuốt chửng lý trí. Phó đội trưởng trong nháy mắt đã vọt tới trước mặt Veigar, trường thương đâm thẳng vào trái tim hắn, trên mặt nở một nụ cười tàn nhẫn.

Chiêu này cực kỳ nhanh.

Trong mắt những người xung quanh, Veigar tuyệt đối không thể nào tránh được đòn đánh này. Dù sao, phó đội trưởng bất ngờ phát động tập kích, khoảng cách lại gần, dưới tình thế bất ngờ như vậy, ngay cả binh lính tinh nhuệ cũng khó mà né tránh.

Mọi người xem ra đã hiểu.

Phó đội trưởng này muốn cùng Veigar đồng quy vu tận. Dù sao, không giết chết Veigar thì hắn cũng phải chịu thẩm phán; mà giết chết Veigar thì cũng chỉ là cái chết. Hắn lại không có bất kỳ người thân nào, đằng nào cũng chết, chi bằng kéo Veigar làm kẻ thế tội.

"Muốn kéo ta làm kẻ thế tội ư?" Khóe miệng Veigar khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười.

Hắn đã trải qua những mùa đông lạnh giá khốn cùng, từng từ đường biên giới K97 trở về từ cõi chết, vừa mới có được một cuộc sống an ổn, mỗi ngày được hưởng chăn ấm nệm êm cùng đồ ăn mỹ vị. Đừng nói là một phó đội trưởng, cho dù là Quân đoàn trưởng cũng đừng hòng tơ tưởng đến mạng sống của hắn.

Rầm.

Một dòng nhiệt lượng nóng bỏng từ trái tim cuộn trào, trong nháy mắt lan khắp toàn thân, trực tiếp chặn đứng nhát thương này.

"Sao có thể chứ?"

Não bộ phó đội trưởng kịp phản ứng, một thương dốc toàn lực này của hắn thậm chí còn không xuyên thủng nổi quần áo của một đứa bé sao?

Ngay lúc hắn sững sờ, Veigar đã ra tay.

Hắn không trực tiếp giết chết phó đội trưởng, mà dùng trường thương quét ngang, cộng thêm một cước trực tiếp khiến phó đội trưởng ngã vật xuống đất. Mũi thương lạnh lẽo sắc bén đã kề sát cổ họng, chỉ cần nhích thêm một chút nữa thôi, hắn sẽ tắc thở bỏ mạng.

"Ta vốn không muốn giết ngươi, chỉ là muốn nhắc nhở ngươi một chút."

Veigar lạnh lùng nói: "Không ngờ ngươi lại dám mưu sát trưởng quan. Ta sẽ đưa ngươi đến tòa án binh, tin rằng quân pháp đế quốc sẽ cho ngươi một phán quyết công bằng."

Thu hồi trường thương, Veigar đứng từ trên cao nhìn xuống phó đội trưởng đang ngã dưới đất.

Binh nhất cơ trí tiến lên, giữ chặt phó đội trưởng.

Hắn quay sang một binh lính khác nói: "Còn đứng đó làm gì, không nghe mệnh lệnh của đội trưởng sao? Sao không mau đưa phó đội trưởng đến tòa án binh đi? Các ngươi muốn cãi lời đội trưởng sao?"

"Rõ, đội trưởng!"

Được Binh nhất nhắc nhở, cả tiểu đội cùng tiến lên trói buộc phó đội trưởng. Đồng thời, hai người được phân ra để áp giải hắn đến tòa án binh tiến hành thẩm phán. Trong mắt phó đội trưởng, ngoài sự tuyệt vọng, chỉ còn lại sự hối hận sâu sắc.

Kích động chính là ma quỷ.

Con người là sinh vật có lý trí, điều đó không sai. Hơn nữa, thời gian duy trì lý trí còn chiếm tới chín mươi chín phần trăm cuộc đời. Thế nhưng, sự kích động nhất thời của con người thường có thể hủy hoại hạnh phúc của cả nửa đời người.

Trò hề đã kết thúc.

Veigar rất hài lòng với kế hoạch "giết gà dọa khỉ" của mình.

Giờ đây, trong mắt các thuộc hạ và binh lính xung quanh đều tràn ngập sự kính nể tuyệt đối. Hắn đã dựng nên một hình tượng trưởng quan uy nghiêm và không thể chống đối. Từ nay, hắn đã có thể an ổn bắt đầu công việc và cuộc sống thường ngày của mình.

"Đội, đội trưởng."

Lúc này, Binh nhất căng thẳng tiến lên nói: "Mấy người chúng tôi đều bị hạn chế bởi mệnh lệnh của phó đội trưởng, không thể không làm ra hành động chống đối mệnh lệnh huấn luyện của ngài. Chúng tôi tự nguyện chấp nhận hình phạt của ngài."

Veigar gật đầu nói: "Tội chết có thể tha, nhưng tội sống khó tránh. Hôm nay, lượng huấn luyện sẽ gấp đôi, các ngươi có ý kiến gì không?"

"Rõ, đội trưởng!" Mọi người đồng thanh đáp.

Cách thức vừa cương vừa nhu, lúc nào cũng không quá muộn. Trong công việc thì uy nghiêm, trong cuộc sống thì quan tâm thân thiết, đây là thuật ngự trị kẻ dưới dễ dàng nhất để thu phục lòng người của thuộc hạ. Veigar đã vận dụng một cách lão luyện.

Nhờ vậy, sau một ngày huấn luyện, Veigar đã hòa nhập cùng đồng đội.

Trên đường về doanh trại, Binh nhất chợt hỏi: "Veigar đội trưởng, ngài có phải là chức nghiệp giả không?"

"Chức nghiệp giả?"

Trong mắt Veigar lóe lên vẻ nghi hoặc. Dù là giáo quan huấn luyện tân binh, hay Trung đội trưởng, Đoàn trưởng, đều chưa từng cố ý nhắc đến từ "chức nghiệp giả" này. Mới xuyên không đến đây mười tháng, hiển nhiên hắn không hiểu những điều này.

"Đội trưởng, chính là cách mà ngài vừa ngăn chặn đòn tấn công của đội phó đó."

Một binh lính khác kích động nói: "Các chức nghiệp giả dùng Ma lực để chiến đấu, mỗi chiêu mỗi thức thường có uy lực cực lớn. Chỉ cần Ma lực chưa cạn, đao kiếm tầm thường còn không thể phá vỡ phòng ngự của họ. Ngài chắc chắn là một chức nghiệp giả cao quý phải không?"

Binh lính bên cạnh cũng phụ họa: "Thông thường, chức nghiệp giả đều đảm nhiệm chức vụ quân quan cấp Liên hoặc cấp Doanh trở lên. Trong trung đội và tiểu đội dường như không thể có chức nghiệp giả tồn tại. Không ngờ tiểu đội chúng ta lại may mắn đến vậy, có một chức nghiệp giả làm đội trưởng."

Hàng loạt câu hỏi liên tiếp vang lên: "Đội trưởng, ngài đã đến Công hội Chức nghiệp giả để chứng thực chưa? Ta nghe nói chức nghiệp giả không chỉ được đế quốc trợ cấp hàng tháng, mà còn nắm giữ quyền lợi của Thập Tự Trường Kiếm, đây chính là biểu tượng của vinh quang, địa vị và thực lực đó."

Binh nhất cũng đầy hứng thú: "Đội trưởng, ngài mau lấy Thập Tự Trường Kiếm ra cho chúng tôi được chiêm ngưỡng đi? Tiểu đội bên cạnh từng được sờ vào Thập Tự Trường Kiếm của Đại đội trưởng mà hãnh diện cả năm trời rồi."

"..."

Từng câu hỏi tới tấp khiến Veigar không kịp trả lời. Thế nhưng, các từ khóa "chứng thực chức nghiệp giả", "Công hội Chức nghiệp giả", "Thập Tự Trường Kiếm", "đế quốc trợ cấp" đã thu hút sự chú ý của hắn. Hắn định tranh thủ thời gian rảnh rỗi đến Công hội Chức nghiệp giả một chuyến.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free