(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 60: Pháo hôi đoàn
Ngày thứ hai.
Viagra cùng các bộ hạ hoàn thành nhiệm vụ canh gác tại trạm gác, sau đó tiến về trụ sở Đoàn 4.
Đoàn 4 trực thuộc Lữ 2, là đơn vị anh em với Đoàn 3 nơi Viagra công tác. Thế nhưng, Đoàn 4 lại hoàn toàn khác biệt với Đoàn 3. Họ đích thực là đội quân pháo hôi, sức chiến đấu không thể sánh ngang với Đoàn 3, thậm chí quân số cũng ít hơn một nửa. Suy cho cùng, Đoàn 4 chỉ là một quân đoàn biên chế thông thường, trong khi Đoàn 3 lại là một quân đoàn tăng cường với biên chế lớn.
Đoàn 4 là một trong số ít quân đoàn pháo hôi chưa kịp rút về Kareni.
Nhiệm vụ chính hiện tại của họ là du kích, điều tra, tuần tra, hậu cần... Còn nhiệm vụ đóng giữ cố định ban đầu đã được chuyển giao cho các bộ đội chủ lực khác. Do đó, Đoàn 4 phải hoàn thành chỉ tiêu nhiệm vụ du kích cố định mỗi tháng. Nếu không đạt, trưởng quan cao nhất của đơn vị sẽ phải chịu hình phạt tương ứng.
Ban đầu, đây là một nhiệm vụ nhàn nhã, bởi vì nhiệm vụ du kích chẳng khác nào kiếm quân công một cách dễ dàng.
Thế nhưng, thời thế nay đã khác xưa.
Thứ nhất, vì cảnh giới của Liên Hợp Vương Quốc tiếp tục tăng cường, tỷ lệ chức nghiệp giả trấn giữ các trạm canh gác của quân địch cũng gia tăng đáng kể. Thứ hai là do sự kiện các Ma Pháp sư của Dương Dương Vương Quốc săn lùng chức nghiệp giả Đế Quốc gây xôn xao mấy ngày trước.
Thật không may, Đoàn 4 của họ lại chính là khu vực chịu tổn thất nặng nề nhất.
Mặc dù quân đội Vương Quốc cũng chịu tổn thất lớn về số lượng Ma Pháp sư, thực tế là quân đội Vương Quốc mới là bên thiệt hại nặng nề hơn, bởi Ma Pháp sư quý giá hơn chức nghiệp giả rất nhiều. Thế nhưng, Đoàn 4 của họ lại mất tới 55% số lượng chức nghiệp giả.
Xét về mức độ xui xẻo, Đoàn 4 có thể nói là đứng đầu toàn quân.
Quân đoàn pháo hôi từ trước đến nay vẫn luôn bị đối xử như con ghẻ. Phía trên chậm chạp không chi viện bồi thường đã đành, nay lại còn muốn họ hoàn thành chỉ tiêu cố định mỗi tháng, vậy nên mới có cảnh tượng phải đi khắp nơi điều động người như vậy.
Mặc dù cười trên nỗi đau của người khác là không phải, nhưng tận sâu trong lòng, Viagra vẫn thầm cảm tạ các Ma Pháp sư của quân đội Vương Quốc. Nếu không phải Đoàn 4 tổn thất một nửa chức nghiệp giả, e rằng đã không đến lượt hắn tới Đoàn 4 tham gia nhiệm vụ du kích này.
Đặc biệt là vào giai đoạn hiện tại.
Các trạm canh gác của quân địch có tỷ lệ rất cao tồn tại chức nghiệp giả, điều này đồng nghĩa với việc hắn có cơ hội lớn để nhân cơ hội thực hiện nhiệm vụ du kích lần này mà trực tiếp nâng cao tinh thần lực của mình lên trình độ pháp sư cấp 1, thậm chí còn cao hơn.
Nguy hiểm ư?
Theo Viagra, không trở thành Ma Pháp sư mới thật sự là nguy hiểm. Hắn không hề nghĩ rằng việc Vương Quốc phái Ma Pháp sư đi săn lùng chức nghiệp giả là một sự kiện ngẫu nhiên. Việc hắn có thể may mắn một lần không có nghĩa là hắn sẽ may mắn được lần thứ hai.
"Người kia, dừng lại."
Một giọng nói bất ngờ cắt ngang dòng suy nghĩ của Viagra.
Hai binh sĩ mặc quân phục nhưng không có quân hàm, tay cầm trường thương, chặn Viagra lại ngay tại cổng trụ sở Đoàn 4.
Trong đó, một binh sĩ liếc nhìn quân hàm và huân chương của Viagra, nhưng trong mắt không hề có chút kính trọng nào, càng không cúi chào hắn. Ngược lại, với thái độ khinh thường, hắn nói: “Đây là trụ sở Đoàn 4, Lữ 2, Sư đoàn 7, Tập đoàn quân thứ ba. Không phải quân lính của Đoàn 4 thì không được vào bên trong.”
"Chúng ta trực thuộc Đoàn 3, là bộ đội được Đoàn trưởng quý đoàn điều động đến để hiệp trợ nhiệm vụ du kích. Đây là lệnh điều động." Viagra đưa lên một công văn đã được Đoàn bộ đóng dấu.
Hai người không hề tiếp nhận công văn.
Một người lính khác hừ mũi một tiếng, nói: “Vị trưởng quan này, chúng ta không phải binh sĩ chính thức tốt nghiệp từ trại huấn luyện tân binh, cũng không phải bộ đội chủ lực đã trải qua huấn luyện bài bản. Ngài muốn cố ý làm khó chúng tôi vì chúng tôi không biết chữ sao?”
Viagra nhíu mày.
Mặc dù đã sớm nghe nói quân đoàn pháo hôi hầu như không hề có tổ chức kỷ luật nào đáng nói, thậm chí còn không biết một chữ nào về quân pháp và điều lệ của Đế Quốc, nhưng hắn không ngờ tình trạng vô tổ chức vô kỷ luật lại đến mức này. Nếu việc này xảy ra trong thời chiến, chính là chậm trễ quân cơ, dù có mười cái đầu cũng không đủ để chém.
Có lẽ đây chính là cái gọi là kẻ không biết không sợ vậy.
Viagra không chấp nhặt, dù sao đánh chó còn phải nhìn mặt chủ: “Vậy xin giúp ta bẩm báo Đoàn trưởng quý đoàn một tiếng, cứ nói là Viagra của Đoàn 3 đến theo lời hẹn, hoặc là tìm một người biết chữ đến xác nhận công văn này.”
"Đoàn trưởng là muốn gặp là gặp được sao?"
Người binh sĩ thứ nhất vênh váo đắc ý nói: “Hơn nữa, ở đây chúng tôi toàn là 'pháo hôi', biết tìm đâu ra người biết chữ?”
Một người lính khác hùa theo: “Tôi thấy các ông rõ ràng là ỷ vào thân phận bộ đội chủ lực mà cố ý làm khó quân đoàn pháo hôi chúng tôi. Tôi nói cho các ông biết, đừng tưởng bộ đội chủ lực thì hay ho gì, các ông chẳng qua là may mắn hơn một chút mà thôi.”
"Làm càn!"
Phó quan gầm lên giận dữ, trực tiếp chĩa trường thương vào hai người: “Làm binh sĩ mà ngay cả sự tôn trọng cơ bản nhất đối với sĩ quan cấp trên cũng không có sao? Biết chuyện không báo, nếu chậm trễ quân cơ thì không sợ bị đưa ra tòa án quân sự sao?”
Xoạt.
Theo hành động của phó quan, toàn bộ đại đội của Viagra đều giương vũ khí nhắm thẳng vào hai người kia.
Chủ nhục thần tử, khi trưởng quan bị vũ nhục, lòng trung thành của các bộ hạ đối với Viagra đã khiến họ không kìm được mà giương vũ khí lên.
"Ngươi... các ngươi muốn làm gì."
Người binh sĩ thứ nhất biến sắc, ngay cả giọng nói cũng có chút run rẩy.
Người binh sĩ thứ hai càng không chịu nổi, bị hơn một trăm khẩu vũ khí chĩa vào, hắn sợ hãi lùi liên tiếp về sau, một cú lảo đảo ngã ngồi xuống đất. Lúc này, còn đâu dáng vẻ hống hách dọa người lúc trước?
"Ha ha ha."
Các bộ hạ của Viagra bật ra một tràng cười vang. Còn hai tên lính của Đoàn 4 thì mặt lúc xanh lúc trắng, lộ rõ vẻ vô cùng xấu hổ, nhưng lại không dám chống đối Viagra cùng những người khác nữa, hiển nhiên là đã bị dọa cho khiếp vía.
"Tất cả dừng tay."
Mặc dù Viagra khinh thường thói ỷ mạnh hiếp yếu của hai tên lính kia, nhưng công việc trên bề mặt vẫn cần phải làm. Hắn nói: “Chúng ta đến đây là để hiệp trợ nhiệm vụ du kích, không phải để gây chuyện ở Đoàn 4. Nhìn các ngươi xem giống cái bộ dạng gì, bắt nạt hai tên pháo hôi, khụ khụ... Các ngươi thấy vẻ vang lắm sao?”
"Vâng."
Mọi người miệng thì đồng ý, nhưng vẫn trừng mắt hung ác nhìn hai tên binh sĩ chỉ bị dọa nhẹ đã mất mật kia.
Viagra thấy lửa đã vừa đủ, bèn một lần nữa đưa lên lệnh điều động: “Bây giờ có thể giúp chúng tôi xác nhận công văn điều động này chưa?”
"Không, không thành vấn đề."
Người binh sĩ thứ nhất run rẩy lo sợ tiếp nhận lệnh điều động: “Tôi chợt nhớ khi còn bé mình từng được nhận giáo dục cơ sở, chữ viết của tổ quốc vẫn còn nhận ra. Công văn điều động này đã được xác nhận không sai. Trưởng quan ngài có thể đi thẳng rẽ phải đến cửa bộ phận nhân sự để trình báo.”
"Cảm ơn đã chỉ dẫn, binh sĩ."
Viagra lấy lại lệnh điều động, sau đó tiện tay vung lên: “Tất cả theo ta vào trong.”
Cộc cộc cộc.
Lần này, bộ đội của Viagra được đi lại thông suốt. Hai tên lính không còn nói thêm lời nào nữa.
Thói ỷ mạnh hiếp yếu là tác phong trước sau như một của quân đoàn pháo hôi. Ở nơi đây, phần lớn binh sĩ căn bản không xem cái gọi là điều lệ quân đội ra gì. Mà cơ quan cấp trên cũng lười truy cứu trách nhiệm của quân đoàn pháo hôi. Dù sao, họ cũng không dám gây sự với các bộ đội chủ lực, cùng lắm là tự hành động ngang ngược một chút. Đến lúc ra chiến trường thì đằng nào cũng chết, nên cứ mặc kệ cho họ tự sinh tự diệt.
Cũng chính vì những lý do đó.
Các quân đoàn pháo hôi đã hình thành một tập thể với mặc cảm tự ti sâu sắc. Họ điên cuồng ao ước và đố kỵ các bộ đội chủ lực cùng những binh sĩ xuất thân từ trại huấn luyện tân binh, nhưng lại chỉ dám nói suông hoặc giả vờ chút kỹ năng. Một khi nhận ra đối phương mạnh hơn mình, họ sẽ lập tức lộ nguyên hình.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.