(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 46: Rút lui?
Một tuần sau.
Đoàn binh của Viagra bắt đầu theo mệnh lệnh xuất phát tiến về đường biên giới.
Đường biên giới cách thành Kareni hơn 200 kilômét, chỉ riêng việc hành quân bộ đến đó cũng đã mất hai ngày rưỡi.
Biên giới giữa Kareni và Liên Hợp Vương quốc dài tới 2374 kilômét, trong đó Trung đoàn thứ ba phụ trách khu vực biên giới R68-T357, còn Tiểu đoàn thứ tư của Viagra trọng điểm phụ trách khu vực T134-T357.
Nhiệm vụ đồn trú biên giới khác biệt hoàn toàn với nhiệm vụ tuần tra thông thường.
Nhiệm vụ tuần tra chỉ đơn thuần là luân phiên tuần tra những vách núi đá hiểm trở mà đại quân không thể đột phá, những bãi sông nước xiết nguy hiểm, cùng các khu rừng nguyên sinh. Những gì có thể gặp phải cũng chỉ là các đội khai thác, đội trinh sát hoặc biệt đội đặc chủng cỡ nhỏ của địch.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ tuần tra, binh sĩ có thể trở về Kareni để nghỉ ngơi chỉnh đốn bất cứ lúc nào.
Xét cho cùng, nhiệm vụ tuần tra chỉ nhằm mục đích rèn luyện binh lính mà thôi.
Nhưng việc đồn trú biên giới lại khác.
Nhiệm vụ đồn trú biên giới lấy đại đội làm đơn vị, đóng quân dài hạn tại các cửa ải trọng yếu nơi đại quân có thể hành quân. Đồng thời, binh sĩ phải tiến hành tuần tra hàng ngày và phòng thủ luân phiên 24 giờ quanh các cửa ải này. Mỗi cửa ải như vậy đều có một đài canh gác cỡ nhỏ, đủ sức chứa một đại đ���i.
Cùng lúc đó, đài canh gác này còn có tác dụng cảnh báo sớm, tựa như Vạn Lý Trường Thành trên Địa Cầu. Một khi phát hiện địch quốc xâm lấn, binh sĩ cần dựa vào số lượng quân địch mà đốt các loại khói hiệu. Đồng thời, đại đội, trong trường hợp chưa nhận được mệnh lệnh rút lui, phải kiên quyết ngăn chặn quân xâm lược.
Mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ đồn trú là điều không cần phải nói.
Một khi gặp phải đại quân địch khiêu chiến, thậm chí có khả năng đài canh bị phá, binh sĩ hy sinh.
Ngoài mức độ nguy hiểm, nhiệm vụ trấn giữ biên giới còn có chu kỳ dài. Vùng phụ cận hoặc là núi non trùng điệp, hoặc là mênh mông bát ngát. Ngoài đồng đội trong đại đội, chỉ có tiếng côn trùng kêu chim hót. Tình trạng tiếp tế chậm trễ thường xuyên xảy ra. Xét về điều kiện, nơi đây gian khổ hơn Kareni không biết bao nhiêu lần.
Nói tóm lại, nhiệm vụ trấn giữ biên cương chính là sung quân biên ải. Thông thường, những binh sĩ thế mạng sẽ được cử đến để chém giết lẫn nhau với những đội quấy phá yếu ớt của Liên Hợp Vương quốc. Ai trụ được nửa năm đến một năm thì sẽ được tuyển vào đội ngũ tinh nhuệ để huấn luyện hệ thống. Ai không trụ được, e rằng cỏ trên mộ đã cao ba mét.
Vị trí Viagra đồn trú là một khu vực đồi núi.
Hắn cần thực hiện nhiệm vụ đồn trú tại đây ít nhất ba tháng. Khi nhiệm vụ kết thúc, có thể còn phải đối mặt với lệnh kéo dài thời gian đồn trú. Đây là lệ thường của quân bộ, trước tiên cho ngươi một chút hy vọng trở về để ngươi tiếp tục kiên trì, rồi khi thời gian nhiệm vụ vừa đến, liền tăng thêm ba tháng nữa, cứ thế tiếp diễn.
“Đại đội trưởng, việc bàn giao đã hoàn tất.”
Phó quan Tra Ngươi hướng về phía Viagra, người đang đứng trên điểm cao của đài canh gác, dõi mắt trông xa mà báo cáo.
Đại đội trước đó đã biến mất ở cuối chân trời hoàng hôn. Dù màn đêm sắp buông xuống, bọn họ vẫn vội vã trở về Kareni, bởi vì họ đã chờ đợi ngày này quá lâu.
“Ngươi vất vả rồi, phó quan.”
Viagra quay người bước xuống phía dưới, dặn dò: “Tiếp theo hãy mau chóng sắp xếp nhân viên trực đêm nay. Ta tin rằng phần lớn binh sĩ của chúng ta đều đã kinh qua nhiều năm đồn trú. Hãy cố gắng hỏi ý kiến của họ.”
“Vâng, hạ quan sẽ đi sắp xếp ngay.” Phó quan lui xuống.
Viagra bắt đầu đi một vòng thị sát quanh đài canh gác. Đài canh có thể chứa 200 người sinh hoạt thường ngày, trên đỉnh cao nhất được trang bị đài hiệu lửa. Phía trước đài canh gác có một khoảng đất trống lớn dùng cho quân đội tập kết. Còn về huấn luyện quân sự hàng ngày, nó được áp dụng trực tiếp vào các cuộc tuần tra cửa ải thông thường, bởi lẽ tuần tra cửa ải là một trong những nhiệm vụ hàng ngày dễ gặp phải quân địch nhất.
Đi xuống khỏi đài canh gác.
Từng nhóm nhỏ binh sĩ đang vận chuyển vật tư. Khi nhìn thấy Viagra, họ lập tức dừng tay và chào một cái.
Núi cao Hoàng đế xa.
Tại đài canh gác nhỏ này, Viagra chính là sĩ quan cấp cao nhất. Hắn nắm giữ quyền chỉ huy tối cao. Quyền sinh sát đối với 160 thuộc hạ đều nằm trong tay hắn. Chỉ cần nhiệm vụ dài hạn này chưa kết thúc, nếu có binh sĩ phạm lỗi, thậm chí chẳng cần phải đặc biệt chuyển giao cho tòa án quân sự, với tư cách trưởng quan trực tiếp, Viagra có quyền phán quyết trực tiếp.
——
Ba ngày thoáng chốc đã qua.
Đoàn quân của Viagra cơ bản đã thích nghi với cuộc sống nơi đây.
Điều đáng sợ nhất của nhiệm vụ trấn giữ biên cương chính là sự cô độc và tĩnh mịch. Ở đây lâu ngày dễ mắc phải một số vấn đề tâm lý, dù sao không phải ai cũng có thể thích nghi lâu dài với cuộc sống hoang dã vắng vẻ.
Vì vậy, kết hợp giữa lao động và nghỉ ngơi trở nên vô cùng quan trọng.
Nếu là mùa hè, Viagra có lẽ sẽ dẫn một số binh sĩ đi săn bắn để điều hòa tâm trạng. Nhưng trong mùa đông tuyết lớn bao phủ như thế này, những hoạt động giải trí tương tự sẽ ít đi đáng kể.
Tuy nhiên, hôm nay là một ngoại lệ.
Bởi vì tin tức từ tiền tuyến truyền về, quân đội Liên Hợp Vương quốc đang tiếp cận, số lượng cụ thể tạm thời chưa rõ.
“Tất cả chú ý, cửa ải T315, xuất phát!”
Viagra dẫn khoảng 100 người tiến về phía cửa ải. Khoảng 30 người ở lại đài canh gác để trấn giữ, do Phó Đại đội trưởng tạm thời chỉ huy.
Đến điểm cao của cửa ải.
Viagra nhìn thấy hơn 30 thuộc hạ đang ẩn nấp tại đó, thực hiện nhiệm vụ tuần tra hàng ngày. Bọn họ đang cầm ống nhòm quân sự quan sát nhất cử nhất động của quân địch. Người dẫn đầu là một Thượng sĩ Trung đội trưởng.
“Thượng sĩ, báo cáo tình hình.”
“Vâng, Đại đội trưởng.”
Trung đội trưởng hạ ống nhòm trong tay xuống và nói: “Quân địch tổng cộng hơn 500 người, khoảng nửa biên chế một tiểu đoàn đang tiến về phía chúng ta. Hiện tại chưa phát hiện những bộ đội khác, phán đoán sơ bộ là phương thức tác chiến du kích.”
Phương thức tác chiến du kích.
Đây là một loại phương thức tác chiến mà Liên Hợp Vương quốc thường dùng trong thời kỳ ngưng chiến: tập hợp binh lực gấp mấy lần so với đài canh gác của đế quốc, tiến hành các cuộc tập kích bất ngờ và linh hoạt, nhằm phá hủy một đài canh gác của đế quốc, sau đó nhanh chóng rút lui.
Gặp phải tình huống như thế này.
Vì sự chênh lệch về số lượng, họ chỉ có thể phát tín hiệu rút lui tạm thời, trước hết phải đảm bảo an toàn cho binh sĩ. Còn về đài canh gác bị phá hủy, đành phải chấp nhận xui rủi mà tốn rất nhiều thời gian và tinh lực để sửa chữa.
Đương nhiên, đế quốc cũng không phải kẻ chịu thiệt.
Thông thường, các đơn vị cấp trung đoàn hoặc tiểu đoàn cũng sẽ định kỳ tập hợp binh sĩ để thực hiện chiến lược tương tự. Trong nhiều năm qua, tổn thất của hai bên đều kẻ tám lạng người nửa cân, nhưng gần đây, ma sát biên giới lại ngày càng nghiêm trọng.
“Binh truyền tin!”
“Có mặt!”
Viagra nói với binh truyền tin: “Về đài canh gác thông báo Phó Đại đội trưởng phát tín hiệu khói hiệu màu xanh, chuẩn bị rút lui. Không ngờ vừa mới đến ba ngày đã gặp phải vận ‘lớn’ như vậy. Xem ra thời gian tới mọi người sẽ không có lúc rảnh rỗi, chỉ riêng việc sửa chữa đài canh gác này cũng đủ khiến chúng ta bận rộn hơn nửa tháng.”
“Vâng.”
Binh truyền tin lập tức vội vã chạy về phía đài canh gác.
Mặc dù đã chuẩn bị sẵn sàng rút lui, nhưng Viagra không lập tức ra lệnh rút lui, bởi vì hắn còn cần đợi tín hiệu rút lui từ bộ chỉ huy trung đoàn. Tự tiện rút lui mà không có tín hiệu là vi phạm quân lệnh.
Mười phút sau.
Một làn khói hiệu màu đỏ nhạt bốc lên từ đầu ngọn núi kia.
Mệnh lệnh từ bộ chỉ huy trung đoàn đã đến.
Nhưng đó không phải là mệnh lệnh rút lui, mà là tín hiệu nghênh chiến.
Mọi quyền dịch thuật dành riêng cho truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu không sao chép.