(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 38: Dây dẫn nổ
Tiếng pháo hoa rền vang không ngớt. Ánh lửa bập bùng chiếu sáng cả thành Kareni, cả thành phố dường như đang bắt đầu một lễ hội bội thu.
Với những người dân bình thường, đây có lẽ chỉ là màn khai vị cho những yến tiệc của giới quý tộc, thế nhưng trong mắt vô số gián điệp của Liên Hợp Vương Quốc tại Kareni, màn pháo hoa liên tục này lại là tín hiệu đoạt mạng.
Toàn thành cảnh báo.
Tựa như các trạm phong hỏa nơi biên cương, một khi một ngọn lửa bùng lên, các trạm lân cận cũng sẽ lập tức bốc khói theo, cứ thế lan truyền từ một đến mười, mười đến trăm, trăm đến hàng triệu, cuối cùng đạt được hiệu quả cảnh báo sớm.
Pháo hoa cảnh báo cũng theo nguyên lý tương tự.
Khi điểm liên lạc tại khu ổ chuột này bắn pháo hoa, các điểm liên lạc lân cận khắp nơi cũng sẽ ngay lập tức phóng pháo hoa, từ đó từng lớp từng lớp lan tỏa, khiến tất cả điểm liên lạc gián điệp hiểu rõ rằng toàn bộ hệ thống gián điệp của Kareni đang đối mặt với một nguy cơ chưa từng có.
Rầm rầm rầm.
Kareni dường như chìm vào cuồng hoan, khắp nơi nhà dân, tửu lâu, nhà bỏ hoang... bỗng nhiên bùng cháy ngọn lửa rừng rực. Đây là cách các điểm liên lạc gián điệp chưa kịp bị thanh tẩy, không có thời gian chuyển giao tình báo, mà trực tiếp đốt cháy để tiêu hủy chúng.
Giờ khắc này, tất cả mọi người trong Đoàn Bộ đều biến sắc mặt.
Giờ mới vừa vặn vào đêm, còn hai tiếng nữa là đến 23:59. Theo thống kê chưa đầy đủ, vẫn còn 23 điểm liên lạc chưa bị thanh tẩy. Thế nhưng, tín hiệu này vừa phát ra, kế hoạch đánh úp của họ liền mất đi tác dụng.
Cái gọi là đại thanh tẩy, cái gọi là không tha một ai.
Đoàn Bộ chính là lo sợ các điểm liên lạc có cá lọt lưới sẽ lén lút báo tin cho các điểm liên lạc khác, nên cuối cùng họ mới hạ đạt mệnh lệnh tàn nhẫn đến cực điểm: thà giết nhầm còn hơn bỏ sót.
Nhưng giờ đây, mệnh lệnh đã mất đi tác dụng.
Khắp nơi các điểm liên lạc đã bốc cháy, tình báo đã sớm bị thiêu hủy không còn sót lại chút gì. Sai lầm nghiêm trọng này sẽ giáng thẳng xuống đầu họ, giờ đây đừng nói là thăng quan phát tài, ngay cả việc giữ được quân tịch hay không cũng đã trở thành vấn đề.
"Điều tra! Mau điều tra cho ta!"
Đoàn trưởng Ganser · Burton mắt đỏ lòm nhìn chằm chằm, giận dữ hét: "Rốt cuộc là tên phế vật nào phụ trách điểm liên lạc đã gây ra sai lầm này? Trước khi quân bộ xử quyết ta, ta nhất định phải đưa hắn lên giá treo cổ trước!"
Lúc này, phó quan của ông ta cũng vội vã chạy đến đây.
Hắn thở hồng hộc đ��ng nghiêm chào, nói: "Báo cáo Đoàn trưởng, việc lớn không hay rồi, một vị Thiếu tướng đại nhân đang ngăn cản Đại đội trưởng Viagra tiến hành nhiệm vụ đại thanh tẩy. Đại đội trưởng Viagra kiên quyết chấp hành mệnh lệnh, thề sống chết không lùi, hai bên đang giằng co tại chỗ. Thiếu tướng đại nhân nói thẳng muốn ngài đích thân ra mặt giải thích."
"Thiếu tướng?"
Đoàn trưởng và Tham mưu trưởng trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc, nhưng họ lại không quá sợ hãi. Chỉ cần giải thích rõ ràng nhiệm vụ lần này, chắc chắn sẽ không ai ngăn cản họ, dù sao tất cả mọi người đều vì tương lai của Đế quốc.
Đồng thời, hai người còn khá tán thưởng biểu hiện của Viagra.
Gặp phải tướng quân cũng vẫn kiên quyết chấp hành mệnh lệnh của cấp trên, riêng điểm này đã đủ để chiếm được thiện cảm của hai người. Ai mà không thích cấp dưới trung thành của mình chứ? Biểu hiện của Viagra đủ để trở thành tấm gương cho binh sĩ cấp cao, một sĩ quan mẫu mực.
"Trung sĩ, dẫn đường phía trước."
Đoàn trưởng Ganser tạm thời gác lại sự bực bội vì nhiệm vụ thất bại. Ông ta định đi gặp vị Thiếu tướng đột nhiên xuất hiện kia trước. Mặc dù chỉ là suy đoán, nhưng giác quan thứ sáu mách bảo ông rằng thất bại của nhiệm vụ tác chiến lần này có liên quan trực tiếp đến vị Thiếu tướng này.
Nếu quả thật là lỗi của vị Thiếu tướng...
Cùng lúc đó.
Trong văn phòng của Tổng Cục Chấp Pháp thuộc chính phủ Kareni.
Một người đàn ông trung niên mặc chế phục đội chấp pháp đang đứng bên cửa sổ sát đất, sững sờ nhìn những ngọn lửa bùng lên không trung.
Ông ta là Bruno · Valen, Cục trưởng Tổng Cục Chấp Pháp Kareni. Dưới quyền ông ta nắm giữ tổng cộng hơn 10.000 đội viên chấp pháp, đây cũng là lực lượng vũ trang đông đảo nhất toàn Kareni, ngoại trừ quân đội, và họ phục vụ cho hệ thống chính phủ Kareni.
"Không ngờ quân đội lại ra tay thanh tẩy Kareni vào lúc này."
Nhìn những ngọn lửa không ngừng bùng lên ngoài cửa sổ, Bruno lẩm bẩm: "Hay là quân đội đã phát giác ra kế hoạch của Vương quốc? Nếu tình thế thực sự đã nghiêm trọng đến mức này, vậy xem ra không thể đợi đến đầu mùa xuân nữa rồi."
Bước đến bàn làm việc.
Bruno · Valen cầm bút bắt đầu viết thư.
Khi bức thư viết xong và được đặt vào phong bì, ông ta cầm một ly rượu đỏ, một lần nữa đứng dậy đi đến bên cửa sổ sát đất, trầm mặc một lúc rồi nói: "Sơn Ca, hãy mang phong thư này đến Tổng chỉ huy quân bộ Vương quốc ở thành Gia Tây ngay trong đêm."
Vừa dứt lời.
Bức thư đã viết xong trên bàn làm việc đột nhiên biến mất không dấu vết, dường như từ đầu đến cuối chưa từng xuất hiện. Trong toàn bộ văn phòng, ngoại trừ Bruno · Valen, không hề thấy bóng dáng một ai khác, chỉ có tấm rèm ban công khẽ lay động theo gió nhẹ.
Nhấp nhẹ một ngụm rượu.
Bruno · Valen nở nụ cười nói: "Đã đến lúc cho quân bộ Đế quốc kiêu ngạo một bài học rồi. Có lẽ không cần đợi đến đầu mùa xuân, cờ Kim Sư của Vương quốc đã có thể phấp phới trên tường thành Kareni."
Bruno là thủ lĩnh hệ thống gián điệp của Kareni.
Ông ta cũng không hề hối hận khi trở thành gián điệp của Liên Hợp Vương Quốc.
Đừng thấy ông ta đang nắm trong tay lực lượng vũ trang hơn 10.000 người, nhưng trong quá trình chấp pháp, ông ta khắp nơi bị quân bộ của Tập đoàn quân thứ ba ngăn cản. Sự can thiệp của quân đội vào nội chính đã sớm đến mức không thể chịu đựng nổi. Ông ta muốn khiến quân bộ của Tập đoàn quân kiêu ngạo kia phải tan thành tro bụi, ông ta muốn thực sự trở thành chủ nhân của thành Kareni. Đây chính là giao dịch của ông ta với Liên Hợp Vương Quốc.
Ngoài thân phận Cục trưởng Tổng Cục Chấp Pháp Kareni, ông ta còn có một thân phận khác: Bá tước của Liên Hợp Vương Quốc.
Đây là sắc phong do đích thân Quốc vương Liên Hợp Vương Quốc âm thầm ban tặng. Một khi quân đội Vương quốc phát động tấn công Đế quốc, ông ta sẽ hoàn toàn ngả về phía Liên Hợp Vương Quốc, đồng thời vào thời khắc mấu chốt làm nội ứng tốt cho quân đội Liên Hợp Vương Quốc, trong tình huống nội ứng ngoại hợp để quân đội Đế quốc nếm trải mùi vị thất bại.
E rằng không ai biết.
Một trong những thành viên cốt cán nhất của hệ thống chính phủ Kareni, đã hoàn toàn đầu quân vào vòng tay của Liên Hợp Vương Quốc.
Cũng chính vào lúc này.
Đoàn trưởng và Tham mưu trưởng cuối cùng cũng dẫn người đến điểm liên lạc tại khu ổ chuột.
Vừa bước vào cửa, Đoàn trưởng Ganser · Burton liền nhận ra người đang mang quân hàm Thiếu tướng kia chính là Lagren, Sư trưởng Sư đoàn năm của Tập đoàn quân. Ngẫu nhiên thay, Tướng quân Lagren lại có quan hệ cạnh tranh với Sư trưởng của ông ta là Alcott · Owen, hai người thường xuyên tranh chấp gay gắt về tài nguyên.
Bất kể thế nào, đối phương dù sao cũng là tướng quân.
Ganser · Burton tán thưởng liếc nhìn Viagra đang đứng bên cạnh, không kiêu căng cũng không tự ti, sau đó đứng nghiêm chào và nói: "Hạ quan là Ganser · Burton, Đoàn trưởng Đoàn ba thuộc Lữ đoàn hai, Sư đoàn bảy, đặc biệt thỉnh an tướng quân các hạ."
Ganser không nhận được lời đáp.
Lagren lúc này đang ngơ ngẩn nhìn những ngọn lửa bùng lên không trung. Với tài trí thông minh của mình, ông ta đương nhiên hiểu rằng cái người mà ông ta vừa nghĩ đến dường như đã dẫn đến sự thất bại của một nhiệm vụ nào đó. Quan trọng nhất là, kẻ gây ra tình huống này đã thành công trốn thoát vì sự ngăn cản của ông ta.
"Tướng quân các hạ?"
Ganser · Burton nhắc lại lời nói lúc trước, cuối cùng cũng khiến Lagren đang trầm tư tỉnh lại.
Lagren trịnh trọng nhìn Ganser · Burton, không nói thêm lời thừa, ông ta thẳng thắn nói: "Trung tá, trong tình huống không trái với điều lệ Đế quốc, mời anh báo cáo thông tin về nhiệm vụ tuyệt mật cấp thành phố lần này."
"Vâng, thưa tướng quân các hạ."
Đoàn trưởng không hề giấu giếm bất cứ điều gì, bắt đầu kể lại từ đầu mục đích của nhiệm vụ lần này. Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.