(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 28: Đế Quốc Chi Dực
Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc.
Đây là một trong những huân chương giá trị nhất trong số vô vàn huân chương của Đế Quốc.
Người sở hữu Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc có sức ảnh hưởng và uy tín cực lớn trong quân đội. Một khi đã đạt được huân chương này, họ sẽ trở thành thành viên trọng yếu của binh đoàn, và được xem là những binh lính có thể tin tưởng vô điều kiện.
Nói một cách thông thường.
Để có được huân chương này, người đó phải lập được công lớn đến mức cứu vớt hơn nửa thành phố, một công trạng hiển hách tựa như anh hùng trong truyền thuyết mới đủ tư cách sở hữu vinh dự chí cao. Ngay cả điều kiện xét duyệt cũng cần thông qua cuộc họp thương nghị của Bộ Tổng Chỉ Huy Tập Đoàn Quân để quyết định.
Huống chi trong thời kỳ đình chiến như hiện tại.
Ngay cả trong những năm chiến tranh, số lượng Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc được ban thưởng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc đồng thời cũng là huân chương đặc biệt nhất. Đặc điểm lớn nhất của nó là đa số người được ban thưởng đã hy sinh. Đây cũng là huân chương duy nhất có thể được đại diện trao tặng, thông qua những vật dụng khi còn sống của người hy sinh như vũ khí, quân phục, ảnh chân dung.
Nói cách khác,
Tức là, ngưỡng cửa để được ban thưởng công lao cao đến mức, người đó nhất định phải chiến đấu anh dũng trong tình huống nguy hiểm nhất, dùng sức mạnh cá nhân cứu vớt hơn nửa thành phố hoặc hơn nửa quân đội mới có thể đạt được một trong những vinh dự chí cao này.
Vì lẽ đó, những người được ban thưởng Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc, bất kể cấp bậc cao thấp, đều xứng đáng nhận được sự kính trọng tối cao từ toàn thể tướng lĩnh, sĩ quan và binh lính. Đồng thời, họ còn được dành tặng sự tin tưởng vô điều kiện, thậm chí hưởng đặc quyền được gặp mặt Tổng Tư Lệnh Tập Đoàn Quân bất cứ lúc nào.
Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc chính là một huân chương như vậy.
Nếu có thể sống sót để nhận được Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc, cuộc đời người đó chắc chắn sẽ là một con đường bằng phẳng. Chỉ cần không phạm phải sai lầm chết người nào, việc một bước lên mây, trở thành người đứng trên vạn người, tiến vào tầng lớp cốt lõi của Quân Bộ, hầu như là điều chắc chắn.
Mộng tưởng của Veigar là gì?
Là sống sót trong loạn thế này, đồng thời có được một cuộc đời thuận buồm xuôi gió.
Cuộc đời thuận buồm xuôi gió là gì?
Địa vị, thực lực, tiền tài... Tất cả những điều đó đều là một trong những điều kiện để có được cuộc đời thuận buồm xuôi gió.
Có địa vị liền có thực lực và tiền tài.
Đoàn trưởng và Tham mưu trưởng đoàn thậm chí còn không phải chức nghiệp giả, nhưng khi ra vào lại có chức nghiệp giả hộ tống bảo vệ.
Vì mục tiêu này, Veigar đã sẵn sàng vứt bỏ những thiện lương vô dụng, giết chết bất kỳ kẻ địch nào dám cản đường hắn. Trong thế giới hiện thực theo quy luật rừng xanh này, hắn sẽ đi con đường của riêng mình, vĩnh viễn không cần lưu tình.
Huân chương này chính là bậc thang đầu tiên dẫn đến đỉnh cao quyền lực, hắn nhất định phải nắm giữ nó trong tay.
Vì sao Veigar lại tin tưởng Đoàn trưởng đến vậy?
Một Đoàn trưởng có thể có tiếng nói trong Bộ Tổng Tham Mưu Tập Đoàn Quân sao?
Hiện tại Đoàn trưởng có lẽ vẫn chưa được, thế nhưng sau ngày hôm nay, chắc chắn ông ta sẽ được Bộ Tổng Chỉ Huy trực tiếp coi trọng, giống như Veigar dự liệu. Veigar đã nhìn rõ dã tâm của Đoàn trưởng và Tham mưu trưởng.
Họ muốn vượt qua cấp Lữ đoàn, độc chiếm phần công lao này.
Căn cứ Điều 23, Chương 7 của Điều lệ Hoạt động Đặc biệt của Lục Quân Đế Quốc, nếu gặp phải nguy cơ cấp thành phố, bất kể cấp bậc quân đội, mọi sĩ quan chỉ huy đều có thể đạt được quyền hạn chỉ huy cao nhất, đặc biệt được phép bỏ qua mọi quy trình phức tạp để xử lý tình huống khẩn cấp, chỉ cần sau đó báo cáo lên Bộ Tổng Chỉ Huy Tập Đoàn Quân là được.
Bắc Khu là khu vực nhỏ nhất và phồn hoa thứ hai trong năm đại khu của Kareni.
Thế nhưng Bắc Khu cũng là nơi đóng quân của Tập Đoàn Quân thứ ba của Đế Quốc, đồng thời là tuyến phòng thủ đầu tiên. Sự kiện lần này, nói không ngoa, đã đạt đến trình độ cấp thành phố, vì vậy Bộ Tham Mưu Đoàn có quyền bắt đầu áp dụng Điều Lệ Hoạt Động Đặc Biệt.
Nói cách khác,
Đoàn trưởng và Tham mưu trưởng căn bản không hề báo cáo, trực tiếp dẫn quân đến đây, chuẩn bị dựa vào toàn bộ quân lực của Đoàn để tiến hành cuộc đại thanh trừng toàn bộ Bắc Khu, độc chiếm phần công lao to lớn này.
Một Đoàn có thể một mình giải quyết tất cả các điểm liên lạc ẩn náu ở Bắc Khu sao?
Tuy rằng tồn tại rủi ro tương đối lớn, thế nhưng vẫn có 50% khả năng thành công.
50% khả năng này đã đủ để Đoàn trưởng mạo hiểm một phen. Chỉ cần thành công, việc thăng vài cấp và thoát khỏi sự áp bức của cấp Lữ đoàn là điều chắc chắn.
Hơn nữa, mỗi chức nghiệp giả trong Đế Quốc đều phải đến công hội để báo cáo, điều này cũng khiến các chức nghiệp giả gián điệp nước ngoài rất khó ẩn mình trên đất Đế Quốc. Công việc gián điệp cũng thường chỉ chọn những tầng lớp không đáng chú ý, thuộc đủ mọi ngành nghề thấp kém. Chức nghiệp giả thường đảm nhiệm các chức vụ chỉ huy cao nhất, điều này cũng khiến mức độ nguy hiểm của công tác thanh trừng giảm đi một chút.
Nói cách khác, một Đoàn với biên chế lớn 4000 người có khả năng độc chiếm 'miếng bánh lớn' này.
Vì vậy, hiện tại không còn việc gì của Veigar nữa.
Điều hắn cần làm bây giờ là chờ đến 23:59 đêm nay. Khi nhiệm vụ giai đoạn hai hoàn thành, Huân chương Cánh Ưng Đế Quốc sẽ nằm gọn trong túi hắn. Dù sao ngay cả Đoàn trưởng cũng đã phê chuẩn cho hắn 'thả câu nước đục', hắn cũng không cần thiết phải tự mình ra tay mọi việc.
Bước ra khỏi cửa tiệm.
Veigar nhận thấy toàn bộ Đoàn đã tản ra như chim muông, tất cả đều đang tranh thủ từng giây theo kế hoạch đã định để bắt đầu nhiệm vụ thanh trừng. Tuy nhiên, trước cửa vẫn còn một liên đội khoảng 60 người, đó chính là Liên đội 232 của Đại đội 4, hiện tại là bộ đội trực thuộc của Veigar.
"Nghiêm!"
"Báo cáo Đại đội trưởng."
Thấy Veigar bước ra từ quán bánh mì, Phó quan lập tức hạ lệnh: "Toàn thể Liên đội 232 có 160 người, ra quân 160 người, nghỉ 0 người. Kính xin Đại đội trưởng chỉ thị."
Veigar lướt mắt một vòng.
Danh tiếng của Đại đội 4, hắn cũng nghe nói không ít. Thực lực tổng thể của họ xếp cuối toàn Đoàn, binh lính cũng toàn là lính mới chưa qua huấn luyện, lính mới xuất thân từ trại huấn luyện của cả Đại đội phỏng chừng không quá trăm người. Vì vậy, năng lực tác chiến của họ cũng chỉ nhỉnh hơn một chút so với mấy Đại đội khác của Đoàn 4, e rằng cũng chẳng khá khẩm gì.
"Chư vị!"
Veigar hắng giọng một tiếng, trưng ra dáng vẻ của một cấp trên: "Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ đảm nhiệm chức vụ Đại đội trưởng Liên đội 232. Ta không có bất kỳ yêu cầu nào khác, chỉ có một điều các ngươi cần ghi nhớ, đó chính là tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh cấp trên."
"Xin hãy trả lời ta, chư vị có làm được hay không?"
"Có thể!"
"Lớn tiếng lên một chút!"
"Có thể!"
"Hãy dùng quyết tâm chịu chết của các ngươi mà nói cho ta biết!"
"CÓ THỂ!!!"
Từng người binh lính ưỡn thẳng lưng, dùng sức bình sinh mà gầm lên.
Họ không dám vì Veigar là một đứa trẻ mà coi thường hắn, chỉ riêng bộ quân phục nhuốm máu của hắn cùng những thi thể nằm ngổn ngang trong cửa hàng cũng đủ khiến những tân binh chưa từng trải qua chiến tranh kia sợ tái mặt.
Đừng nói là những tân binh này.
Ngay cả ở biên cảnh Đế Quốc, nơi hiệp nghị đình chiến vẫn còn hiệu lực, trừ một số tân binh xuất thân từ trại huấn luyện, những lão binh thông thường e rằng cũng khó mà chịu đựng được cảnh tượng như thế này.
"Rất tốt."
Veigar hài lòng gật đầu, đưa mắt nhìn về phía Phó quan: "Phó quan, Bộ Tham Mưu Đoàn có chỉ thị gì không?"
Thượng sĩ Phó quan cầm một phần văn kiện báo cáo: "Báo cáo Đại đội trưởng, ngoài việc phụ trách công tác thanh trừng hai điểm liên lạc, tôi còn phải phụ trách nhiệm vụ hiệp đồng hỗ trợ."
Hai điểm liên lạc mà cần đến một liên đội giải quyết sao?
Chuyện này quả thật giống như dùng bom nguyên tử để diệt muỗi.
Còn về nhiệm vụ hiệp đồng hỗ trợ kia, cũng chỉ là một nhiệm vụ mang danh nghĩa để kiếm quân công. Theo đó, đây là sự sắp xếp có ý đồ của Bộ Đoàn, để dù hắn có 'thả câu nước đục' thì vẫn có thể kiếm được quân công. Tuy rằng không tham gia các nhiệm vụ thanh trừng quy mô lớn sẽ không thể giành được công trạng để nâng cao thực lực cá nhân, thế nhưng Veigar hiện tại quả thật có một việc trọng yếu khác cần phải hoàn thành.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng công sức biên dịch.