(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 19: Chỉ Còn Chờ Cơ Hội?
Cơ hội đã đến.
Khi Veigar thấy hai binh sĩ bước vào tiệm, hắn liền biết có thể tiếp tục tiến hành theo kế hoạch ban đầu.
Vấn đề hiện tại là làm sao tiếp cận hai binh sĩ mà không gây chú ý, hắn cũng không dám chắc liệu trong tiệm bánh đông đúc và hỗn tạp này có tai mắt của Vương quốc Alliance hay không.
Lúc này, hai binh sĩ đi đến hai bên quầy đặt hàng.
"Hôm nay lại ăn bánh mì nướng ư?"
"Hay là đổi khẩu vị một chút?"
Nghe hai binh sĩ nói chuyện, Carlow bên cạnh vừa định tiến lên giới thiệu các loại bánh mì khác cho họ, Veigar đã nhanh chân bước tới trước một bước và nói: "Hai vị binh sĩ ca ca, nếu như đã chán bánh mì nướng rồi, ta nghĩ hai vị sẽ thích món bánh dứa nhân ngọt này. Đây cũng là loại bánh mì được các quý tộc lão gia yêu thích nhất gần đây."
Một binh sĩ trong đó tỏ vẻ hứng thú: "Tiểu quỷ, đây thật sự là bánh mì mà quý tộc yêu thích ư?"
"Đương nhiên rồi."
Veigar gật đầu, cầm lấy một chiếc bánh dứa khá lớn đưa cho một binh sĩ.
Ngay khoảnh khắc trao bánh, Veigar lợi dụng chiếc bánh làm vỏ bọc, lén lút đặt huân chương Thập tự Sắt giấu trong tay áo vào tay binh sĩ. Đồng thời, tay trái hắn khẽ động, ra hiệu một ám hiệu cầu cứu khẩn cấp mà chỉ những binh sĩ chính quy mới hiểu được.
Tiếp nhận bánh mì.
Binh sĩ ấy ngây người tại chỗ.
Khoảnh khắc ấy, cả hắn và đồng đội đều dùng ánh mắt liếc nhìn huân chương Thập tự Sắt bên dưới chiếc bánh, đồng thời cũng hiểu được ám hiệu Veigar dùng tay trái ra. Tuy nhiên, điều duy nhất họ không thể lý giải là người làm những việc này lại là một đứa trẻ.
Một đứa trẻ tại sao lại biết ám hiệu liên lạc nội bộ quân đội của họ?
Hai người nhìn nhau, trong lòng không hẹn mà cùng nghĩ đến việc ám hiệu quân đội có lẽ đã bị tiết lộ. Thế nhưng, chiếc huân chương Thập tự Sắt này lại không phải ai cũng có thể sở hữu. Đây là huân chương vinh dự cao cấp chỉ được trao cho những ai từng tiêu diệt một số lượng quân địch và sĩ quan nhất định, cũng như hoàn thành các nhiệm vụ quan trọng.
Trong thời chiến.
Người sở hữu huân chương, dù thân ở bất cứ đâu, đều có thể nhận được sự tin tưởng và giúp đỡ từ bất kỳ binh lính nào của Đế quốc, đồng thời còn có đặc quyền được gặp mặt lữ cấp trưởng quan bất cứ lúc nào, cũng như đưa ra đề nghị và thỉnh cầu với họ.
Đứa trẻ này nhất định phải được tin tưởng.
Quá trình suy nghĩ chưa đầy một giây, hai binh sĩ liền hiểu rõ tầm quan trọng của sự việc, đồng thời cũng nhận ra Veigar không muốn công khai một số thông tin quan trọng trước mặt mọi người.
Binh sĩ cầm bánh đảo mắt một vòng.
Hắn kéo đồng đội, tay cầm chiếc bánh mì có huân chương Thập tự Sắt bên trong mà không trả tiền, cứ thế đi thẳng ra cửa, đồng thời ra vẻ như mình đang cố tình ăn quỵt.
Carlow muốn ngăn lại, nhưng cánh tay vừa đưa ra đã bị điếm trưởng Cabbeen ấn xuống.
Những khách quen khác cũng cúi đầu làm như chưa thấy gì, dù sao chọc giận một người lính thì cũng chẳng có kết quả tốt đẹp.
"Các ngươi còn chưa trả tiền kìa!"
Khi hai người vừa đến vị trí cửa, Veigar đuổi theo, giọng nói lanh lảnh của hắn vang vọng khắp cửa tiệm.
"Hả?"
Binh sĩ ấy dùng tay trái kéo Veigar: "Thằng nhóc thối tha, ai bảo ta không trả tiền? Đi theo ta, xem ta không dạy dỗ ngươi một trận cho ra trò."
Nói rồi, hai binh sĩ dẫn Veigar đi về phía con hẻm tối tăm vắng người.
Các khách hàng không hề ngạc nhiên, vẫn bình tĩnh ăn bánh mì.
Thế nhưng Carlow thấy vậy liền muốn đi theo ra, mấy chục phút tr��ớc Lia đang bận rộn trong bếp sau còn dặn dò hắn phải chăm sóc Veigar cẩn thận. Giờ Veigar xảy ra chuyện, hắn làm sao mà ăn nói với Lia đây?
"Carlow, đứng lại!"
Điếm trưởng Cabbeen kéo tay Carlow lại: "Người của quân đội không phải thứ chúng ta có thể trêu chọc. Bọn họ cũng sẽ không đến nỗi giết thằng nhóc đâu, phỏng chừng cũng chỉ là muốn dạy cho nó một bài học mà thôi. Giờ ngươi đi theo có phải muốn bị đánh cùng nó không?"
"Ta..."
Carlow lộ vẻ khó xử trên mặt, cuối cùng cắn răng vẫn đuổi theo: "Ta sẽ không xung đột với họ. Không làm gì cả thì ta thực sự không còn mặt mũi nào nhìn Lia."
Trong con hẻm tối tăm.
Khi Veigar xác định không còn ai theo dõi và trong hẻm cũng không có người khác, hắn mới bày tỏ thân phận thật sự của mình.
Đồng thời, hắn rút ra một phong thư cầu cứu đã được viết sẵn đưa cho binh sĩ: "Binh sĩ, dù phải trả giá bằng cả mạng sống, cũng phải đưa phong thư này đến tay Trung đoàn trưởng hoặc Tham mưu trưởng của Sư đoàn 7, Lữ đoàn 2, Trung đoàn 3. Điều này li��n quan đến kế hoạch chiến lược tương lai của toàn bộ quân đoàn."
"Rõ, trưởng quan!"
Hai người trịnh trọng kính lễ quân đội, đồng thời phát ra lời thề cao nhất: "Xin lấy vinh dự của Đế quốc thề, chúng ta nguyện vì tương lai của Đế quốc mà hiến dâng trái tim!"
"Nguyện vinh dự của Đế quốc mãi đồng hành cùng các ngươi." Veigar đáp lễ quân đội.
Hai binh sĩ mang theo thư cầu cứu và huân chương Thập tự Sắt của Veigar nhanh chóng biến mất ở cuối con hẻm. Họ không hề nghi ngờ bất cứ lời nào của Veigar, bởi một binh sĩ sở hữu huân chương Thập tự Sắt tượng trưng cho lòng trung thành tuyệt đối với Đế quốc.
"Vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn chờ cơ hội."
Veigar nhìn theo hai người rời đi, ngay sau đó cười khổ một tiếng, rồi vung nắm đấm dữ tợn đấm mạnh vào mắt mình một quyền.
Tính toán đã bị đánh cho một con mắt đen, Veigar sau đó lăn hai vòng trên đất, mãi cho đến khi trông như bị dạy dỗ rất thảm hại, mới khập khiễng đi về phía cửa tiệm.
Trở lại tiệm, đương nhiên không tránh khỏi một trận cười nhạo.
Nhưng điếm trưởng lại không nói gì, còn thông cảm tặng hắn một ổ bánh mì, đồng thời dặn dò hắn hôm nay không cần làm việc, có thể về nghỉ trước.
Vốn còn muốn diễn cho trọn vẹn vở kịch, nhưng điếm trưởng đã nói vậy, Veigar đương nhiên cũng vui vẻ tận hưởng sự rảnh rỗi. Thế là, sau khi an ủi Lia đang lo lắng đến mức suýt khóc thành tiếng, hắn một mình đi về phía căn phòng, lặng lẽ chờ đợi quân đội Đế quốc đến cứu viện.
"Hy vọng quân đội sẽ không để ta đợi đến ngày mai."
Veigar khẽ than thở, lấy ra chìa khóa, chuẩn bị mở cửa phòng nghỉ.
"Hả?"
Veigar phát hiện khóa cửa đã bị mở. Hắn đẩy mạnh cửa phòng ra, bất ngờ thấy một đứa trẻ đang lục lọi tủ trong phòng mình, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Ngươi là ai?"
Tiếng nói của Veigar đã kinh động đứa trẻ. Sau khi nó quay đầu lại, Veigar cũng nhìn rõ đối phương chính là Cady, con trai thứ hai của điếm trưởng: "Ngươi là... Cady."
Cady không hề trả lời, nó đứng dậy đi thẳng ra cửa. Khi đi ngang qua Veigar, nó còn nói thêm một câu: "Hừ, hai đứa nghèo r���t mồng tơi, đến một đồng xu cũng không có mà cũng không biết xấu hổ ở nhà ta ăn uống chùa."
Veigar nắm chặt nắm đấm, nhưng cuối cùng lại buông ra.
Chờ Cady biến mất ở khúc quanh, Veigar mới tự giễu cười nói: "Quả thật càng ngày càng sa sút, ta lại đi bực bội với một thằng nhóc mười mấy tuổi bị làm hư. Đáng tiếc cái rương kim tệ ở sòng bạc kia không thể mang ra được, nếu không Lia cần gì phải ở đây chịu khinh bỉ..."
Trải qua chuyện này, Veigar vẫn quyết định sau này sẽ đón Lia đi.
Mặc dù không mang được rương kim tệ kia ra, nhưng với tiền lương của hắn thì Lia làm sao có thể đói bụng được? Cái thiếu sót duy nhất là một căn nhà, nhưng phòng đơn của hắn hai người ngủ cũng không chật chội. Ừm, điều này tuyệt đối không phải vì hắn quá cô đơn muốn tìm bạn đâu.
Cởi bộ đồng phục tiệm bánh nhăn nhúm, Veigar mặc vào chiếc áo vải thô, chuẩn bị dọn dẹp căn phòng.
Khi hắn theo thói quen sờ lên ngực, chợt biến sắc: "Bản đồ của ta đâu rồi?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch chuyên nghiệp tại truyen.free, đảm bảo mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.