(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 179: Đi nhờ xe (2 chương hợp nhất)
Học viện Quân sự Trung ương.
Đây là một học viện quân sự tọa lạc tại kinh đô của đế quốc, tên đầy đủ là Học viện Quân sự Trung ương Đế quốc. Học viện này có ba phân viện: Lục quân, Không quân và Hải quân, cùng một cơ quan nổi tiếng khắp đại lục Già Lam, Viện Nghiên cứu Sự vụ Quân sự Đế quốc cũng đặt trụ sở tại đây.
Trong số đó, Phân viện Lục quân có các khoa: Tinh Anh, Chỉ huy Chức nghiệp Giả, Tác chiến Pháp sư, Hàng không Lục quân, Hậu cần Lục quân, Điều tra và Tình báo Lục quân... với hơn mười ngành học đa dạng. Mỗi ngành học đều có nhiệm vụ cung cấp các loại sĩ quan cấp trung khác nhau cho lục quân.
Bức thư tiến cử mà Foster trao cho là của khoa Tinh Anh. Khoa Tinh Anh là ngành học có hàm lượng vàng cao nhất trong số tất cả. Bởi lẽ, để được vào khoa Tinh Anh, người học phải sở hữu vũ lực cường đại hoặc trí tuệ hơn người. Sự "cường đại" và "hơn người" này đại diện cho một giới hạn tuyệt đối.
Chỉ cần được nhận vào khoa Tinh Anh, thì ngay cả khi nộp đơn xin nhậm chức tại quân đội trung ương sau khi tốt nghiệp, tỷ lệ được chấp thuận cũng đạt tới 60%. Còn đối với các tập đoàn quân khác thì khỏi phải nói, hầu như chưa từng có tiền lệ bị từ chối. Đương nhiên, điều này có một tiền đề, đó là phải tốt nghiệp thuận lợi.
Bất kể là khoa Tinh Anh hay các ngành học khác, nếu không thể thuận lợi vượt qua kỳ thi tốt nghiệp, sẽ bị hoãn tốt nghiệp một năm. Nếu sau một năm vẫn không thể vượt qua kỳ thi tốt nghiệp, người đó sẽ bị trục xuất về đơn vị cũ, vĩnh viễn không thể đảm nhiệm chức vụ sĩ quan cấp phó đoàn trở lên. Theo thống kê, tỷ lệ tốt nghiệp hàng năm của Học viện Quân sự Trung ương là 73%.
Viagra ngồi xổm bên bờ một con sông nhỏ hoang vu ngoài dã ngoại, vừa xem tập giới thiệu học viện quân sự mang theo từ thành Kareni, vừa nhấm nháp lương khô hành quân. Hôm nay là ngày thứ ba kể từ khi hắn rời khỏi Kareni.
Đặt tập giới thiệu học viện quân sự xuống, Viagra cầm lấy bản đồ. Sau đó, hắn phải đi đến thành Ba Nhĩ Lá Chắn, một thành phố nhỏ nằm ở phía bắc đế quốc.
Thành phố này không có quân đội chính quy đồn trú, nhưng lại có khoảng một đội chấp pháp. Cơ quan hành chính cao nhất là Phủ Chính sự Ba Nhĩ, đặt dưới sự giám sát và kiểm soát của Viện Kiểm sát Ba Nhĩ và Tòa án Dân sự Ba Nhĩ.
Trong kế hoạch mà Viagra đã vạch ra, hắn cần đi xuyên qua thành phố nhỏ Ba Nhĩ, rồi đến trọng thành Ropps gần nhất trong nội địa đế quốc để đi ma pháp phi thuyền dân dụng đến kinh đô. Nếu không, chỉ dựa vào hai chân mà muốn đến kinh đô thì gần như là điều không thể.
Ăn uống no nê, Viagra tiếp tục lên đường. Với tốc độ của hai chân, hắn có thể đến Ba Nhĩ Lá Chắn trong vòng chưa đầy ba ngày. Nếu có thể đi nhờ xe thì đương nhiên sẽ nhanh hơn, đáng tiếc, chiếc xe ngựa của hắn đã "hi sinh" vào hôm qua.
Đó là nghĩa đen của từ này. Khi dừng chân tại một thành phố cỡ trung, phi thuyền chiến tranh của quân vương quốc đột nhiên tiến hành oanh tạc ma pháp. Chiếc xe ngựa hắn mua đã bị phá hủy ngay trong đợt oanh tạc đầu tiên. May mà hắn ở gần cửa thành, nếu không đã phải đụng độ với quân vương quốc từ trên trời giáng xuống.
Ba ngày trôi qua nhanh chóng. Viagra đến gần Ba Nhĩ Lá Chắn, nhìn từ xa, thành phố này quả không hổ danh 'nhỏ'. Quy mô thành phố ước chừng bằng một phần ba mươi của Kareni, và tổng dân số có thể chứa đựng hẳn không quá 300.000 người.
Đến trước cổng thành, Viagra thấy một hàng người dài dằng dặc xếp hàng trước cổng thành. Rất nhiều người dân xanh xao vàng vọt, quần áo tả tơi dường như muốn vào thành, nhưng lại bị đội chấp pháp canh giữ cổng thành từ chối không cho vào. Những người chây ì không chịu rời đi thậm chí bị đối xử bằng bạo lực.
"Xin ngài, xin ngài cho chúng tôi vào đi mà." "Con của tôi đang bệnh, nếu cứ ngủ ngoài trời dã ngoại thì sẽ chết mất." "Quân vương quốc đã hủy hoại thành phố của chúng tôi, chúng tôi không còn nơi nào để đi cả." ...
Qua những tiếng nói vụn vặt, Viagra nắm được đại khái tình hình cụ thể. Đại khái là các thành phố cỡ trung lân cận đã bị quân vương quốc tấn công, thậm chí tiến hành tàn sát và cướp bóc. Những nạn dân này đành phải bỏ chạy khỏi thành phố, muốn đến các thành phố nhỏ để tị nạn. Trong khi đó, các thành phố nhỏ tạm thời không phải mục tiêu tấn công của quân vương quốc.
"Xin lỗi, các vị không phải dân thường của Ba Nhĩ Lá Chắn, không thể vào thành." Đội chấp pháp canh giữ thành sau khi kiểm tra giấy chứng nhận của dân thường liền nói: "Thành chủ có lệnh, để ngăn chặn gián điệp vương quốc xâm nhập, thành này không tiếp nhận dân thường không có hộ tịch Ba Nhĩ Lá Chắn vào thành."
"Đại nhân, chúng tôi thật sự không phải gián điệp mà, con của tôi nếu không được chữa trị sẽ chết mất!" Một phụ nữ ôm đứa trẻ khoảng ba tuổi, quỳ rạp trên đất khóc lóc thảm thiết, thế nhưng người của đội chấp pháp không mảy may phản ứng, thậm chí còn ngang ngược đá văng người phụ nữ. Đám dân thường đều có chút phẫn nộ.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Viagra cũng dấy lên chút thương hại. Với năng lực của hắn, việc cứu mạng hai mẹ con ấy rất dễ dàng, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không ra tay giúp đỡ. Còn về lý do tại sao ư? Thứ nhất, hắn không phải một đồng bọn chính nghĩa giả dối gì cả, thứ hai thì...
"Các người đang làm gì vậy?" Lúc này, một thiếu nữ mặc trang phục Lạc Lệ Tháp, cùng với quản gia, bước tới đỡ người phụ nữ đang ôm đứa bé dậy, đồng thời trừng mắt nhìn đội chấp pháp viên. Trong mắt Viagra thoáng hiện lên một tia bất đắc dĩ, xem ra đồng bọn chính nghĩa đã xuất hiện rồi.
"Là người của đội chấp pháp, chức trách của các người chẳng phải là bảo vệ lợi ích của dân thường sao?" Thiếu nữ lớn tiếng chất vấn: "Xin hãy cho ta một lý do, vì sao lại đối xử với họ như vậy, vì sao lại hạn chế họ vào thành?"
Đội chấp pháp viên đau khổ xoa trán nói: "Tiểu thư Qilis, đây là lệnh của thành chủ. Nếu ngài còn có lòng thương hại, có thể chiêu mộ nàng vào thương đội của ngài. Như vậy, đương nhiên ta sẽ không ngăn cản nàng vào thành."
"Ngươi!" Qilis đỏ bừng mặt, nhưng lại không cách nào can thiệp chính trị của Ba Nhĩ Lá Chắn. Nàng chỉ là một thương nhân mới vào nghề mà thôi. Lần này để hoàn thành thử thách thương nghiệp của gia tộc, cố ý mang theo cà phê, rượu, đồ sứ, tơ lụa quý giá từ kinh đô... đến giao thương tại một thành phố cỡ trung ở phương Bắc. Ai ngờ chiến tranh đột nhiên bùng nổ, nàng bất đắc dĩ chỉ có thể quay về đường cũ.
Phải làm gì đây? Nàng nhìn người phụ nữ kia một lúc, cuối cùng cắn răng nói: "Gia gia Folk, chúng ta hãy chiêu mộ nàng vào thương đội đi."
Quản gia Folk lộ vẻ khó xử, ban đầu ông tuyệt đối không đồng ý, nhưng nhìn thấy gương mặt ngây thơ vô tà của thiếu nữ, cuối cùng vẫn nói: "Tiểu thư, được rồi. Vừa hay nhà bếp đang thiếu người, trước hết cứ để nàng vào làm việc ở nhà bếp đi."
"Cảm ơn tiểu thư, đa tạ đại nhân." Người phụ nữ nghe vậy liên tục cảm ơn, đồng thời bày tỏ nhất định sẽ làm việc thật tốt.
Qilis mỉm cười nói: "Không cần khách sáo, sau này ngươi chính là một thành viên của Thương đội Rodney. Ta là Qilis · Rodney, còn ông ấy là quản gia Folk · Rodney." "Tạ ơn tiểu thư Qilis, tạ ơn quản gia đại nhân." Người phụ nữ lần nữa nói cảm ơn.
Qilis mỉm cười gật đầu, rồi quay sang nói với đội chấp pháp viên: "Như vậy nàng có thể vào thành rồi chứ?" "Đương nhiên rồi."
Đội chấp pháp viên ra hiệu mời vào: "Nhưng kể cả thương đội của các vị, nhiều nhất chỉ có thể ở lại một tháng. Sau một tháng, nhất định phải rời khỏi Ba Nhĩ Lá Chắn. Đương nhiên, các vị cũng có thể thỉnh cầu gia hạn tại Sở Quản lý Thành phố."
"Điều này ta đương nhiên biết rồi." Qilis hừ lạnh một tiếng, quay đầu lại chuẩn bị phân phó quản gia Folk đưa thương đội vào thành, nhưng lại nhìn thấy Viagra, với quần áo rách nát, hiển nhiên là một nạn dân, trong đám đông.
Điều này cũng không thể trách được. Không lâu trước đó đã trải qua cuộc oanh tạc ma pháp của quân vương quốc, lại còn đi bộ mấy ngày mấy đêm ngoài dã ngoại, toàn thân lấm lem bùn đất cũng là điều đương nhiên. Tuy nhiên, đối với bản thân Viagra mà nói, điều đó không phải chuyện gì to tát, bởi vì hắn đã quen với cuộc sống quân lữ.
Nhưng Qilis, một người được nuôi dưỡng trong nhung lụa, lại không nghĩ như vậy. Trong mắt nàng, Viagra 12 tuổi hoàn toàn là một đứa trẻ không nhà cửa vì chiến tranh. Lúc này, nếu nàng không ra tay giúp đỡ một chút, thì Viagra, người không thể vào thành, nhất định sẽ chết thảm nơi dã ngoại.
Chuyện tàn nhẫn như vậy tuyệt đối không thể xảy ra. Trong khoảnh khắc này, Qilis nghĩ đến một con chó hoang đã chết mấy năm trước.
Nàng đi đến trước mặt Viagra, không chút nào ghét bỏ thân hình lấm lem bùn đất của hắn, thân thiết xoa đầu Viagra nói: "Ngươi cũng muốn vào thành sao? Nhưng trông ngươi thế này thì không vào được đâu. Chi bằng đến thương đội của tỷ tỷ đi."
... Viagra không nói nên lời, mình trông thật sự đáng thương đến vậy sao? Lại trở thành đối tượng đáng thương mà những 'đồng bọn chính nghĩa' như thế này thương hại. Bất kể nhìn từ góc độ nào, hắn cũng không thể có tiếng nói chung với m���t người vô tư như thế.
"Cảm ơn, nhưng ta muốn đến kinh đô." Viagra lễ phép trả lời, hắn không muốn dính líu đến những người như vậy.
"Kinh đô sao?" Qilis mỉm cười nói: "Ngươi muốn đến kinh đô tìm người thân sao? Nhưng giá vé ma pháp phi thuyền không phải người bình thường nào cũng có thể chi trả đâu, vả lại nửa tháng mới cất cánh một lần. Trong thời kỳ chiến tranh như thế này, việc có vé tàu dư thừa hay không lại là một chuyện khác. Tuy nhiên, thương đội của chúng ta cũng đúng lúc muốn quay về kinh đô, ngươi có thể đi cùng chúng ta đến thành Ropps rồi đi phi thuyền thương dụng đến kinh đô."
Tự mình suy diễn thêm một loạt viễn cảnh, Qilis càng thêm thương hại Viagra. Trong đầu nàng, thậm chí đã tưởng tượng ra cảnh Viagra vì không mua nổi vé tàu, lại bỏ lỡ phi thuyền dân dụng, cuối cùng không gặp được người thân, sau đó lang thang đầu đường, trải qua cuộc sống bi thảm như một đứa trẻ lang thang.
Không hề hay biết những viễn cảnh mà đối phương tưởng tượng, nhưng khi nghe được câu này, mắt Viagra vẫn sáng lên. Bất kể là phi thuyền chiến tranh hay phi thuyền dân dụng, đều là một loại phân loại của ma pháp phi thuyền. Loại phi thuyền này cần một đến hai Pháp sư hệ Phong để điều khiển. Do đó, phi thuyền dân dụng nửa tháng mới có một chuyến bay, mà giá vé lại khá đắt đỏ.
Đương nhiên, toàn bộ thu nhập này đều thuộc về chính phủ. Ngoài hai loại phi thuyền này, các thương hội lớn của đế quốc cũng tương tự sở hữu phi thuyền riêng của mình.
Các thương hội lớn thường mời chào Pháp sư phục vụ với mức giá gấp mấy lần. Tuy nhiên, đế quốc quy định thương hội không được tự mình bán vé phi thuyền thương dụng. Đây là do Bộ Công thương của đế quốc lo sợ các thương hội sẽ gây ảnh hưởng xấu đến việc kinh doanh phi thuyền dân dụng của đế quốc.
Do đó, Viagra cũng lo sợ mình sẽ không mua được vé tàu. Dù sao hiện tại là thời kỳ chiến tranh, một số quý tộc và thương nhân tương đối giàu có rất có khả năng sẽ chạy trốn đến các khu vực khác của đế quốc.
"Chuyến này xin nhờ, ta sẽ trả thù lao cho các vị." Viagra cuối cùng quyết định đi nhờ xe của Thương đội Rodney. Mặc dù Học viện Quân sự Trung ương không quy định thời gian đăng ký, thậm chí hắn có thể cầm bức thư tiến cử này đến đăng ký sau hai năm cũng được, nhưng Viagra muốn sớm tốt nghiệp.
Phụt. Qilis vui vẻ cười, nàng lại một lần nữa thân thiết xoa xoa mái đầu dơ bẩn của Viagra nói: "Đúng là có dáng vẻ của một tiểu đại nhân đấy, thù lao thì không cần đâu..."
Lời vừa nói đến nửa chừng, Qilis đột nhiên cảm thấy mình có nghĩa vụ dạy cho Viagra đạo lý 'trên đời này không có gì là không làm mà hưởng'. Thế là nàng lập tức sửa lời: "Mặc dù không cần thù lao của ngươi, nhưng trên suốt chặng đường này ngươi cần phải làm việc thật tốt cho Thương đội Rodney đó."
"Biết rồi. Ta tên là Viagra · Thẻ..." "Viagra · Thẻ?" Viagra lắc đầu, rồi nói lại: "Tên ta là Viagra, không có họ."
"Cái tên thật đáng yêu. Ngươi cứ gọi ta là tỷ tỷ Qilis là được rồi." Qilis quay đầu, lè lưỡi với quản gia Folk nói: "Gia gia Folk, thật xin lỗi, cháu lại tự ý quyết định rồi."
Folk lắc đầu, nói không sao cả, sau đó liếc nhìn một nửa Ma Pháp Môi Giới lộ ra trên cổ Viagra nói: "Có lẽ lần này là cuộc làm ăn thành công nhất của tiểu thư. Nếu người lớn trong nhà biết được, nhất định sẽ rất vui mừng."
Trong mắt Qilis lộ ra vẻ không hiểu. Nhưng Folk không tiếp tục giải thích hết ý, mà đi về phía thương đội ở đằng xa nói: "Tiểu thư, ta đi sắp xếp lại thương đội một chút, bảo họ chuẩn bị vào thành."
"Viagra, chúng ta vào thành trước đi." Tự ý kéo tay Viagra, Qilis dẫn Viagra đi vào trong thành.
Nhưng vừa đi được hai bước, nàng liền bị những người gặp nạn vây quanh. "Tiểu thư, xin hãy đưa ta đi cùng, ta có sức khỏe mà." "Tiểu thư đây, đã thu nhận hai người họ rồi, ngài nhất định không kém gì khi thêm một người như tôi đâu." "Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi đều có sức khỏe, nhất định sẽ làm việc thật tốt cho ngài." ...
Một đám người vây quanh Qilis và Viagra không cho họ rời đi, trong đó không thiếu những nam tử cao to, khỏe mạnh. "Ôi, thật xin lỗi." Qilis nắm chặt tay Viagra, từ chối nói: "Rất xin lỗi, với khả năng của ta không thể giúp được nhiều người như vậy. Chỉ là tình huống của hai người họ tương đối đặc biệt, nếu không được giúp đỡ có thể sẽ chết."
"Tiểu thư, ý người là chúng tôi chưa đủ thảm sao?" Trong số đó, một nam tử cao khoảng hai mét, hống hách nói: "Vị tiểu thư này, dựa vào đâu mà chỉ giúp họ chứ không giúp chúng tôi? Nếu không vào được thành, chúng tôi cũng rất có thể sẽ chết cóng ngoài thành đấy."
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi cũng có thể sẽ chết." ... "Mọi người bình tĩnh một chút, ta..."
Qilis còn chưa kịp trả lời, một loạt chất vấn đã liên tiếp vang lên. Nội dung không ngoài việc buộc Qilis phải công bằng, đã giúp hai người thì cũng phải đưa họ cùng đi. Trong đó, có vài người dân to con đã rõ ràng là đang đe dọa.
Qilis nắm chặt tay Viagra ngày càng siết chặt. Đúng lúc quản gia Folk lại đi xa để sắp xếp đội xe, nhất thời không theo kịp đến đây. Hiện tại, nàng đã cực kỳ căng thẳng và sợ hãi. Nàng chưa từng nghĩ mọi chuyện sẽ diễn biến thành ra như vậy. Rõ ràng nàng xuất phát từ thiện ý, tại sao lại có nhiều người nhằm vào nàng đến thế?
Tí tách — Nước mắt rơi từ gương mặt tinh xảo, bởi những tiếng chất vấn liên hồi xung quanh đã khiến Qilis sợ hãi đến tột độ.
Chứng kiến cảnh này, Viagra thở dài. Cái gọi là nhân tính, vốn dĩ chẳng hề hợp lẽ thường, chẳng hợp đạo lý, càng không có logic.
Trong mắt Viagra, người thiện lương thật sự không phải thiếu nữ thiện tâm đại phát trước mắt này, mà lại chính là đội chấp pháp viên đã từ chối người phụ nữ kia cùng tất cả nạn dân ở ngoài cửa, cùng với thành chủ đã tuyên bố không cho phép nạn dân vào thành.
Điều này trông có vẻ rất tàn nhẫn, khi để một người phụ nữ cùng đứa trẻ sống sờ sờ chết ở dã ngoại. Nhưng nếu thử nghĩ từ một góc độ khác, nếu để toàn bộ nạn dân vào thành, thì sẽ có càng nhiều nạn dân đổ dồn đến. Kết quả cuối cùng là làm sụp đổ thành phố nhỏ này, bất kể là nạn dân hay dân bản địa, tất cả mọi người đều sẽ cùng nhau diệt vong.
Đây cũng chính là lý do Viagra từ đầu đến cuối đều khoanh tay đứng nhìn. Nhưng xem ra hiện tại, hắn không thể không ra tay, dù sao còn muốn đi nhờ xe của người ta. Vả lại nếu tình huống này cứ tiếp diễn, không loại trừ khả năng Qilis sẽ bị áp lực và cảm xúc sợ hãi ép buộc mà bỏ rơi hắn.
Muốn hỏi tại sao ư? Bàn tay Qilis ban đầu nắm chặt tay hắn, đã bắt đầu lỏng dần. Cuối cùng, một thiếu nữ khoảng 17 tuổi sao có thể chịu đựng được sự chỉ trỏ của hàng ngàn người như vậy.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phần chuyển ngữ này.