(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 170: Hóa chỉnh vì linh
Khu vực này vốn không phải trọng điểm oanh tạc của quân vương quốc, nên các công trình kiến trúc về cơ bản vẫn còn nguyên vẹn. Tuy nhiên, nơi đây lại là kho vật tư của khu Bắc, vì vậy cũng là khu vực tuần tra trọng điểm của quân vương quốc.
Trong một căn nhà dân hai tầng nằm trên con phố phụ gần trung tâm.
Trong căn gác mái của ngôi nhà, mười binh sĩ thuộc tiểu đội du kích số 17 của Quân Đế quốc đang cau mày nhìn lên trần nhà. Tiểu đội này có độ tuổi trung bình khoảng hai mươi ba, tố chất tổng thể được xem là khá cao, nhưng không có bất kỳ chức nghiệp giả nào.
“Đội trưởng, xin ngài hãy nói gì đó đi, tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?”
Một binh sĩ gầy yếu, mặt đầy lo lắng nói: “Tôi nghe nói tiểu đội 16 ở sát vách đã bị quân vương quốc bắt giữ, kẻ mật báo cho quân vương quốc chính là chủ nhân ngôi nhà đó.”
Một binh sĩ khác xen vào: “Thật không ngờ, chủ nhà đó vậy mà lại là thành viên tổ chức gián điệp của vương quốc. Tôi nghe nói họ đời đời kiếp kiếp đều là thường dân tuân thủ pháp luật.”
Một binh sĩ hơi mập phụ họa theo: “Nói như vậy, chẳng phải chúng ta đang rất nguy hiểm sao? Nếu chủ nhà này cũng là gián điệp của quân vương quốc, e rằng chúng ta chết thế nào cũng không hay biết.”
“Tất cả đừng đoán mò nữa.”
Đội trưởng cao lớn ngăn mọi người lại: “Nếu chủ nhà này là gián điệp, chúng ta đã sớm mất mạng rồi. Hiện tại chúng ta cần làm là chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của quân bộ. Ta nhất định phải đuổi quân vương quốc ra khỏi Kareni!”
Nắm chặt nắm đấm, tiểu đội trưởng nghiến răng nghiến lợi.
Tuy vài đội viên khác có chút bi quan, nhưng vừa nghe câu nói này, lập tức trở nên phẫn nộ và hung tợn: “Đúng vậy! Dù có chết, chúng ta cũng phải đuổi đám tạp chủng quân vương quốc ra khỏi Kareni!”
Nước mất nhà tan.
Đối với những binh lính này mà nói, mảnh đất dưới chân chính là gia viên mà họ muốn bảo vệ. Đây là điều duy nhất mà dù có phải đánh đổi cả mạng sống, họ cũng tuyệt đối phải giữ gìn.
Rầm.
Cánh cửa lớn trên gác mái đột nhiên bị mở tung.
Một đội viên phụ trách trinh sát vội vã chạy vào hô: “Các huynh đệ, thu dọn đồ đạc! Chúng ta phải lập tức chuyển đi, nơi này đã bại lộ rồi. Cái tên lão tửu quỷ ở nhà sát vách khốn kiếp đó đã bán đứng chúng ta!”
“Đáng chết!”
Tiểu đội trưởng giận mắng một tiếng, sau đó lập tức dẫn người xông ra khỏi nhà, di chuyển đến địa điểm ẩn nấp thứ hai.
Một giờ sau.
Mặc dù tiểu đội 17 đã thành công cắt đuôi đội truy kích của vương quốc và đến được địa điểm ẩn nấp thứ hai, nhưng tiểu đội của họ cũng vì thế mà tổn thất bốn đội viên, hiện tại chỉ còn lại sáu người sống sót.
“Hộc hộc hộc ——”
Trong căn nhà bỏ hoang cũ nát không một bóng người, tất cả đang thở hổn hển.
Trong mắt đám binh sĩ lóe lên vẻ hoang mang: “Đội trưởng, tiếp theo chúng ta còn phải tiếp tục thực hiện chiến thuật du kích sao? Mặc dù việc ẩn mình trong dân mang lại lợi thế lớn, nhưng vạn nhất lại một lần nữa bị phản bội, sẽ không còn may mắn như hôm nay nữa.”
“Không biết, ta cũng không biết nên làm gì.”
Đội trưởng đau khổ ôm đầu. Trong số những đồng đội đã tử trận có một người là em trai ruột của hắn. Đòn đả kích bất ngờ này khiến hắn suýt chút nữa sụp đổ, giờ đây hắn hoàn toàn không biết phải làm sao.
Thậm chí...
Họ đã bắt đầu hoài nghi tính khả thi của chiến thuật du kích, bởi vì ngày càng nhiều binh sĩ đế quốc bị bại lộ. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ có thêm nhiều đồng đội bỏ mạng, thậm chí cả bản thân hắn.
Cộc cộc cộc ——
Đúng lúc này, một tiếng bước chân rất nhỏ truyền đến, mọi người lập tức cảnh giác.
“Đội trưởng, là lính liên lạc.”
Một binh sĩ phụ trách truyền đạt mệnh lệnh bước tới: “Các vị quả nhiên ở đây, may mà tôi dễ tìm. Tôi có mệnh lệnh mới nhất của quân bộ cần truyền đạt.”
Xoạch.
Mọi người nghiêm trang đứng thẳng, chờ đợi truyền lệnh quan ban bố mệnh lệnh.
Thấy mọi người đứng thẳng, truyền lệnh quan liền nói: “Theo lệnh quân bộ, toàn thể binh sĩ Đế quốc, lập tức giải tán đội ngũ hiện có, toàn bộ trở về nhà của mình...”
“Lính liên lạc, ngươi nói vậy là có ý gì?”
Lính liên lạc chưa kịp nói hết lời đã bị đội trưởng trực tiếp túm lấy cổ áo: “Làm ơn ngươi hãy nói cho ta biết, chẳng lẽ quân bộ muốn từ bỏ cuộc chiến này, dâng Kareni cho quân vương quốc sao? Chuyện như vậy xin thứ lỗi ta không thể chấp nhận! Cho dù chúng ta là đội quân pháo hôi, nhưng nhà của ta ở Kareni, dù phải trả giá bằng c��� mạng sống, ta cũng sẽ không lùi nửa bước trước kẻ thù!”
“Chúng tôi cũng nguyện ý chịu chết!” Toàn bộ đội viên dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn chằm chằm lính liên lạc.
“Khụ khụ khụ.”
Tránh khỏi tay phải của tiểu đội trưởng, lính liên lạc ho khan hai tiếng rồi nói: “Ai nói với các ngươi rằng quân bộ muốn từ bỏ Kareni? Lần này để các ngươi về nhà là để các ngươi dùng phương thức của mình, cùng người nhà, bạn bè của mình, bất kể dùng cách nào, đều phải gây rắc rối cho quân vương quốc, để bọn chúng trải nghiệm một lần, thế nào là ‘toàn dân giai binh’ đích thực!”
“Toàn dân giai binh?”
“Không sai, chính là toàn dân giai binh.”
Truyền lệnh quan đáp lời: “Binh sĩ Đế quốc không có kẻ hèn nhát, Đế quốc cũng không có thường dân sợ chết. Hiện tại Kareni đã đến thời khắc sinh tử tồn vong, xin mọi người vì Đế quốc, vì gia viên Kareni của chúng ta, cùng quân vương quốc đối kháng đến cùng!”
“Lần này, mỗi người các ngươi đều là quan chỉ huy tối cao.”
“Lần này, chúng ta sẽ cho quân đội vương quốc biết rằng Kareni là địa bàn của chúng ta. Không có sự cho phép của năm triệu thường dân chúng ta, ngay cả viễn cổ ma thú cũng không dám đặt chân đến nơi đây!”
“Chúng tôi xin cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!”
Họ gần như gầm thét lên, trong mắt mọi người tràn đầy vẻ quyết tuyệt. Nơi đây là lãnh thổ Đế quốc, nhưng đám tạp chủng quân vương quốc lại muốn nhúng chàm gia đình của họ, tội này quả thực không thể tha thứ.
“Rất tốt.”
Lính liên lạc cúi chào và nói: “Nguyện vinh quang đồng hành cùng các vị, chiến thắng sẽ thuộc về Đế quốc.”
“Vì chiến thắng!”
Theo tiếng hô vang vọng, sáu người chia nhau rời đi theo các hướng riêng.
Họ tản mát đi khắp bốn phương như những hạt bồ công anh chín rộ.
Khi thời cơ đến, những hạt bồ công anh tản mát này chắc chắn sẽ biến thành ngọn lửa lan rộng, càn quét toàn bộ thành Kareni.
Và đó không chỉ là một ví dụ đơn lẻ. Lúc này, tất cả các tiểu đội du kích do quân chính quy Kareni thành lập đã hoàn toàn tuyên bố giải thể. Thay vào đó là từng nhánh đội du kích thường dân được tạo thành từ gia đình, bạn bè, thậm chí là những thường dân yêu nước.
Loại đội du kích này không hề trải qua huấn luyện bài bản, thậm chí ngay cả vũ khí chính thức cũng không có.
Thế nhưng, chính đội quân có vẻ còn thua kém cả đội quân pháo hôi nhỏ bé này lại chắc chắn sẽ khiến hệ thống tình báo của quân vương quốc hoàn toàn mất đi tác dụng. Bởi vì bản chất của những đội du kích thường dân này chính là thường dân, ngay cả việc ngụy trang cũng không cần thiết.
Một người truyền mười, mười người truyền trăm, trăm người truyền vạn.
Trong vòng chưa đầy vài ngày, vô số đội du kích thường dân đã được thành lập. Họ không có bất kỳ mục tiêu chiến lược vĩ đại nào, ý nghĩ duy nhất là tiêu diệt toàn bộ quân vương quốc trong thành, dù phải đánh đổi bằng chính mạng sống của mình.
Và rồi lúc này.
Quân đoàn Không quân số 1 của quân vương quốc, không hề có chút cảm giác nguy hiểm nào, lại đang tổ chức yến tiệc tại bộ chỉ huy.
Bởi vì họ nhận được tin tình báo rằng quân Đế quốc dường như đã giải tán tất cả các bộ đội. Theo suy nghĩ của họ, một khi đội quân Đế quốc đã cùng đường mạt lộ sau thất bại tình báo giải tán, bước tiếp theo sẽ là Tổng chỉ huy Foster đích thân xuất hiện đầu hàng.
Nói cách khác.
Âm thanh bất hòa duy nhất trong thành này đã biến mất.
Và bọn họ, cuối cùng đã chiến thắng.
Nguồn mạch văn chương này, nguyện chảy mãi tại chốn riêng thuộc về.