(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 15: Hư Hư Thực Thực
Ewen • Steven là một quý tộc của Đế quốc.
Ewen là tên riêng, còn Steven là dòng họ. Trên đại lục Già Lam, chỉ những quý tộc mới có dòng họ.
Ngoài thân phận một huân tước, hắn còn là một học đồ cấp hai của chức nghiệp giả.
Nhờ có thân phận học đồ chức nghiệp giả cấp hai và địa vị quý tộc, hắn đã kiếm được một công việc hậu cần béo bở trong chính phủ khu vực phía bắc Kareni. Thế nhưng, lòng người thường hướng về lợi ích lớn hơn, năm năm trước, dưới sự cám dỗ của món lợi khổng lồ, hắn đã chọn phản quốc. Giờ đây, hắn đang làm việc cho tổ chức tình báo của Vương quốc Alliance, đồng thời là một đầu mối trọng yếu.
Công tác tình báo khó khăn hơn nhiều so với tưởng tượng.
Dù trong chính phủ Kareni đã có rất nhiều cơ sở ngầm của hắn, nhưng công tác tình báo từ trước đến nay vẫn khó lòng tạo thành một khối vững chắc như quân đội. Điều này cũng khiến hắn mỗi tháng đều phải cẩn thận đề phòng sự dò xét của tổ chức tình báo quân đội, đồng thời vứt bỏ một vài điểm liên lạc để đánh lạc hướng, tiện thể mượn đao của quân đội Đế quốc để thanh lý những kẻ vô dụng.
Công việc gián điệp đã tiến hành đâu vào đấy suốt năm năm.
So với lục quân Đế quốc tung hoành khắp đại lục Già Lam, cuộc chiến tình báo của Vương quốc Alliance cũng không hề kém cạnh chút nào.
Một hệ thống tình báo xuất sắc có thể xoay chuyển cục diện chiến tranh vào những thời khắc then chốt. Tổ chức tình báo quân đội Đế quốc muốn tóm được đuôi của tổ chức tình báo Vương quốc Alliance vốn là điều không thể, bởi thực lực đôi bên không cùng đẳng cấp.
Thế nhưng, mấy ngày trước đã xảy ra một sự việc bất ngờ.
Do sự sơ suất bất cẩn của thuộc hạ, tại một điểm liên lạc đã bị loại bỏ lại còn sót lại một văn kiện quan trọng chưa được thu hồi. Văn kiện này liên quan đến toàn bộ mạng lưới tình báo ngầm ở khu phía bắc. Nếu như tấm bản đồ này rơi vào tay quân đội. . .
Ewen • Steven nghĩ đến liền không khỏi rùng mình.
Nếu không phải tên phế vật đã bị bỏ rơi kia tìm đến cửa uy hiếp hắn ba ngày trước, e rằng đến nay hắn vẫn còn chưa hay biết gì.
Uy hiếp hắn?
Đừng quên nghề nghiệp của hắn là một đầu lĩnh tình báo! Một thường dân ngay cả chức nghiệp giả còn không phải mà dám uy hiếp một đầu lĩnh tình báo, điều này khác gì múa rìu qua mắt thợ, hoàn toàn không biết tự lượng sức mình.
Chưa đầy ba ngày.
Ewen đã điều tra xong địa điểm cất giấu bản đồ, đồng thời cả các cơ quan, cạm bẫy được cài đặt tại đó, cùng với mọi thông tin cơ bản về sinh hoạt hằng ngày của mười lăm kẻ vô dụng kia, tất cả đều được nắm rõ ràng.
Đây chính là mạng lưới tình báo của Vương quốc Alliance.
Sự thật cho chúng ta biết rằng không nên có ý định uy hiếp một đầu lĩnh tình báo, bởi vì cuối cùng ngươi sẽ phải "vui mừng" nhận ra rằng mọi bí mật của mình đã hoàn toàn bại lộ trước mắt hắn.
Tối nay là thời cơ tốt nhất để thu hồi.
Một mình hắn khoác lên mình bộ đồ bó sát màu đen rồi chạy đến sòng bạc. Ai làm công tác tình báo cũng đều biết, công việc gián điệp tốt nhất là do một người thực hiện, càng nhiều người tham gia thì xác suất bại lộ càng cao.
Khác với những người lính trên chiến trường tin tưởng giao phó lưng mình cho đồng đội, những người làm gián điệp không tin bất cứ ai, bao gồm đồng nghiệp, cấp trên, thuộc hạ... Có lúc, điên rồ đến mức họ còn tự lừa dối cả bản thân mình.
Khi đến bên ngoài sòng bạc, hắn nhìn thấy những người lính Đế quốc.
Hắn nhíu mày.
Mặc dù biết nơi này đã bại lộ, sớm muộn gì quân đội Đế quốc cũng sẽ càn quét, thế nhưng hắn không ngờ quân đội lại đến nhanh như vậy. Vì thế, Ewen cực kỳ ghét việc không thể nắm bắt được bất kỳ thông tin tình báo nào về quân đội Đế quốc, hành động của họ thường nằm ngoài mọi dự đoán.
"Hy vọng vẫn còn kịp."
Nếu không phải tình thế vạn bất đắc dĩ, hắn không muốn giết người của quân đội Đế quốc.
Quân đội Đế quốc cực kỳ tự phụ. Nếu binh lính tử vong hàng loạt trong khi thi hành nhiệm vụ, điều đó chắc chắn sẽ khiến toàn bộ sư đoàn, thậm chí quân đoàn nổi điên. Mà khi quân đội Đế quốc đã nổi điên, họ sẽ tiến hành một cuộc càn quét tốn kém trong thành, đến cả chính phủ Đế quốc dù muốn ngăn cản cũng không thể.
Vì thế, Ewen lẩn tránh tầm mắt của binh lính Đế quốc, lẻn lên tầng hai.
Tuy nhiên, hắn đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. So với việc mười mấy điểm liên lạc bị quân đội Đế quốc nhổ bỏ, thì dù sao cũng tốt hơn là toàn bộ mạng lưới tình báo khu vực phía bắc bị nhổ tận gốc. Hơn nữa, một cuộc càn quét quy mô lớn như vậy sẽ gây ra tổn thất về nhân lực và vật lực lên tới con số khổng lồ, xét về thiệt hại thì cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân.
Hắn mở ra mật thất.
Ewen lập tức phát hiện thi thể nằm trên đất. Qua tài liệu, hắn biết đây là một thủ hạ đắc lực của liên lạc viên trước đây.
"Quả nhiên bản đồ đã bị mang đi rồi sao?"
Một cảm giác bực bội ập đến, Ewen • Steven quên che giấu tiếng bước chân. Hắn dẫm lên tiếng "cộc cộc đát" đi qua hành lang tiến vào mật thất, đồng thời vẫn còn suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì để vãn hồi tình thế.
Xoẹt xoẹt xoẹt ——
Ngay lúc này, hắn nghe thấy một tràng tiếng mũi tên xé gió.
"Ở đây vẫn còn người sao?"
"Lẽ nào bản đồ vẫn còn ở đây!"
Niềm vui mừng đột ngột khiến Ewen ngây người. Hắn vội vàng tăng nhanh bước chân, lao về phía mật thất...
——
Xoẹt xoẹt xoẹt ——
Veigar vừa mới di chuyển chiếc rương đầy kim tệ thì một đợt mưa tên lại lần nữa ập đến.
"Lại giở trò cũ sao?"
Đối phó cạm bẫy của người thường, đợt tấn công đầu tiên còn không thể làm hắn sứt mẻ chút nào, lẽ nào đợt thứ hai có thể làm hắn bị thương được sao?
Ma l��c tuôn trào.
Một lớp phòng ngự Ma lực bao phủ khắp cơ thể, hắn vẫn như cũ chuẩn bị cường ngạnh chống đỡ đòn tấn công này.
Năm mét, ba mét, hai mét. . .
Khi những mũi tên còn cách Veigar chưa đầy hai mét, trong đầu hắn bỗng nhiên vang lên hồi chuông cảnh báo dữ dội.
Đây không phải là mũi tên bình thường.
Ý niệm này vừa xuất hiện trong đầu, hắn liền cấp tốc tìm cách né tránh, thế nhưng mũi tên đã ở ngay trước mắt, hắn chỉ có thể né tránh những điểm yếu.
Xoẹt xoẹt. . .
Dựa vào thân hình thấp bé và thân thủ linh hoạt, Veigar quả thực đã né tránh được những mũi tên nhắm vào điểm yếu trong khoảnh khắc cuối cùng. Thế nhưng, có hai mũi tên đã lần lượt xuyên thủng lớp phòng ngự Ma lực, găm vào vai trái và đùi phải của hắn.
Đây là Ma khí, chỉ có Ma khí mới có thể đột phá phòng ngự Ma lực của chức nghiệp giả.
Sắc mặt Veigar trong nháy mắt tái nhợt, mồ hôi lạnh to như hạt đậu chảy dài trên trán. Hắn cảm thấy vô cùng hối hận vì sự sơ suất của mình.
Hắn tự cho rằng đã trở thành chức nghiệp giả thì không cần để thường dân vào mắt, nào biết được thường dân vẫn sở hữu trí tuệ đối phó chức nghiệp giả. Hơn nữa, một kẻ có gan phản quốc, lại còn che giấu một văn kiện quan trọng đến thế thì làm sao có thể không có chút tài năng nào chứ.
Nếu như hắn không đoán sai.
Đợt mưa tên đầu tiên là giả, dùng để gây tê liệt chức nghiệp giả, khiến họ nghĩ rằng kẻ giăng bẫy là một tên ngốc. Đợt mưa tên thứ hai mới là thật, dùng để hạ sát tại chỗ những chức nghiệp giả tự phụ kia.
Lần thứ hai, hắn cảm ơn thân thể trẻ con đã giúp hắn thoát chết một mạng.
Veigar ngồi bệt xuống đất thở hổn hển từng ngụm từng ngụm. Hắn đang định lớn tiếng gọi thuộc hạ đến đón thì lại nghe thấy một tràng tiếng bước chân dồn dập từ hành lang truyền đến. Qua tiếng bước chân, hắn đoán rằng chỉ có một người tiến vào.
Là thuộc hạ của hắn đến sao?
Ý niệm này vừa xuất hiện liền bị Veigar gạt bỏ. Không có mệnh lệnh của cấp trên, bất kỳ binh lính Đế quốc nào cũng không dám tự ý rời vị trí. Thuộc hạ của hắn hiển nhiên không có dũng khí cãi lời mệnh lệnh của hắn để chạy lên tầng hai.
Kẻ đến không có ý tốt.
Vai trái và đùi phải bị thương, hiện giờ dù là một kẻ địch bình thường cũng có thể dễ dàng chế phục hắn.
Veigar quả quyết tập trung Ma lực vào cánh tay phải không bị thương, vung nắm đấm liên tục đấm mạnh vào bức tường phía sau. Hắn muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi này. Bất kể là địch hay bạn, trước khi tấm bản đồ chưa được giao cho tổng bộ, hắn không thể tin tưởng bất kỳ ai ngoài thuộc hạ của mình.
Rầm rầm rầm.
Ba quyền vung ra, bức tường vỡ tan. Thế nhưng vết thương của Veigar cũng bị rách rộng hơn, máu tươi từ vai trái tuôn ra ồ ạt. Mất máu quá nhiều khiến đại não hắn bắt đầu trở nên trì độn.
Lúc này, một người mặc bộ đồ bó sát màu đen xông vào.
Là kẻ địch chứ không phải bạn bè.
Veigar vừa nhìn thấy đối phương, liền biết rõ kẻ này e rằng là đến vì tấm bản đồ. Bởi vì bộ đồ bó sát màu đen kia của đối phương hiển nhiên đang nói với hắn rằng: Ta chính là kẻ xấu.
"Trốn!"
Trong đại não trì độn chỉ còn lại một suy nghĩ.
Veigar phóng người nhảy xuống từ tầng hai. Mặc dù có lớp phòng ngự Ma lực nên hắn không đến nỗi bị thương khi tiếp đất, thế nhưng vết thương lại một lần nữa bị rách rộng ra. Ý thức của Veigar đã gần như sụp đổ, hắn chỉ dựa vào ý chí kiên cường bùng nổ ra toàn bộ sức lực, nhanh chóng thoát thân, đồng thời dùng Ma lực tạm thời phong bế vết thương để máu không ngừng chảy, cấp tốc biến mất ở cuối ngã tư đường.
Không biết đã chạy bao xa.
Veigar chỉ biết là mình đã chạy vào một nhà thờ đổ nát. Khi phát hiện phía sau không còn để lại dấu vết máu để kẻ địch truy đuổi, tinh thần hắn buông lỏng hoàn toàn và liền chìm vào giấc ngủ. Công trình chuyển ngữ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.