Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 135: Mỗi người đi một ngả

Bấy giờ, khoảng năm giờ sáng sớm.

Đoàn quân của Vi-a-gra và Ốc Nhĩ Phu đã không còn cách biên giới khu vực trung tâm bao xa. Chỉ cần rời khỏi cứ điểm biên giới, hành quân thêm chưa đến nửa ngày, họ sẽ có thể trở về Bộ Tổng chỉ huy của Quân đoàn thứ Ba.

Mọi việc dường như đang diễn biến theo chiều hướng tốt đẹp.

Ngay khi Vi-a-gra cùng những người khác đang chuẩn bị dốc sức rời khỏi khu vực trung tâm, đội lính trinh sát đi trước đã quay về báo cáo một tin tức.

Trên con đường họ buộc phải đi qua, một đội quân của Vương quốc đã được không vận đến để trấn giữ.

Vi-a-gra không phải là chưa từng cân nhắc đến việc đi đường vòng.

Tuy nhiên, binh lính do thám báo cáo rằng mọi giao lộ chính dẫn từ khu vực trung tâm ra bên ngoài đều bị trọng binh trấn giữ. Dường như quân địch đang cố thủ các lối ra, sau đó sẽ thanh trừng những binh lính Đế quốc may mắn sống sót sau đợt oanh tạc phép thuật.

"Tình hình thật rắc rối."

Nghe xong báo cáo, Vi-a-gra đưa mắt nhìn về phía Ốc Nhĩ Phu: "Đoàn trưởng Ốc Nhĩ Phu, không hay ngài có cao kiến gì không?"

"Trong tình hình hiện tại, há chẳng còn cách nào khác hay sao?"

Ốc Nhĩ Phu thản nhiên đáp: "Muốn trở về bộ chỉ huy, chúng ta tất yếu phải xuyên qua con đường này. Nghe lính trinh sát báo cáo, quân địch trấn giữ giao lộ chỉ hơn năm trăm người, với binh lực của chúng ta, không phải là không có phần thắng."

"Ý ngài là, chính diện đối kháng?"

"Đương nhiên rồi, chúng ta đã không thể rút lui, vậy thì chỉ còn cách chính diện đối kháng."

Nghe lời lẽ thản nhiên của Ốc Nhĩ Phu, Vi-a-gra không hiểu hỏi: "Chẳng lẽ ngài không hề cân nhắc rằng, với tốc độ chi viện của quân đội Vương quốc, chỉ cần năm trăm người này cầm chân chúng ta một lát, e rằng chúng ta sẽ khó thoát dù có mọc cánh?"

"Đội trưởng Vi-a-gra, điều này ta đương nhiên hiểu rõ."

Ốc Nhĩ Phu hơi thiếu kiên nhẫn: "Vì vậy, chúng ta chỉ có thể cầu nguyện rằng có thể nghiền nát đội quân năm trăm người này trước khi quân địch kịp chi viện. Nếu không thể đột phá phòng tuyến trước khi quân chi viện tới, thì chỉ đành trách số mệnh của ta nên như thế."

"Đoàn trưởng Ốc Nhĩ Phu, xin hãy khoan."

Vi-a-gra gần như dùng giọng điệu khó tin hỏi: "Chẳng lẽ ngài chưa từng nghĩ đến, việc tận dụng một vài chiến thuật cơ bản để giảm thiểu tỷ lệ thất bại xuống mức thấp nhất hay sao?"

"Chiến thuật ư?"

Ốc Nhĩ Phu chợt tỉnh ngộ nói: "Điều này hiển nhiên là phải cân nhắc rồi. Dựa theo phương thức tác chiến cơ bản của lục quân, ta quyết định áp dụng đội hình chiến thuật 1-3-3. Lát nữa, Đội trưởng Vi-a-gra, đội quân chức nghiệp giả của ngài sẽ dẫn đầu công kích, còn quân của ta sẽ nhân cơ hội tập kích từ bên ngoài."

"Đây chính là cái gọi là chiến thuật trong lời ngài?"

Vi-a-gra có cảm giác như đang đàn gảy tai trâu. Hắn nói là chiến thuật, chứ không phải trận hình chiến đấu.

Ốc Nhĩ Phu cũng không thấy có gì không ổn: "Chẳng lẽ Đội trưởng Vi-a-gra, ngài còn có chiến thuật nào cao minh hơn sao?"

"Với loại địa hình này, ngài không cảm thấy việc triển khai chiến đấu đường phố và chiến tranh du kích sẽ thích hợp hơn sao?" Vi-a-gra kiên nhẫn đáp lại.

"Chiến đấu đường phố? Chiến tranh du kích?"

Trong mắt Ốc Nhĩ Phu tràn đầy nghi hoặc: "Đội trưởng Vi-a-gra, cái gọi là chiến đấu đường phố mà ngài nói thì ta có thể hiểu được, đại khái là việc phát động tấn công chính diện quân địch trong địa hình chật hẹp. Nhưng chiến tranh du kích này lại là chiến thuật gì?"

Vi-a-gra xem như đã hiểu.

Hóa ra trong mắt đối phương, ngoài việc chính diện đối đầu thì vẫn là chính diện đối đầu. Khác biệt duy nhất là khi chính diện đối đầu, họ sẽ thay đổi trận hình sao cho phần thắng lớn hơn tùy thuộc vào địa hình, còn việc chiến đấu đường phố nghĩa là gì thì đối phương hoàn toàn không hiểu.

"Đoàn trưởng Ốc Nhĩ Phu."

Vi-a-gra nhìn về phía những tòa nhà cao tầng phía sau lưng cùng địa hình phức tạp, nói: "Ngài chẳng lẽ chưa từng cân nhắc, việc chiếm cứ các điểm cao và những công trình kiến trúc then chốt dễ thủ khó công, rồi phối hợp với chiến thuật du kích, để đạt đến mục đích lấy ít thắng nhiều hay sao?"

"Lấy ít thắng nhiều ư?"

Ốc Nhĩ Phu lắc đầu cười khẽ: "Đội trưởng Vi-a-gra thật khéo đùa. Ta cũng không phải tướng lĩnh cấp cao gì, tài năng chỉ huy kiểu lấy ít thắng nhiều này không phải thứ ta có thể nắm giữ. Về phần chiếm cứ các điểm cao thì quả thực có lợi cho việc chi viện phép thuật của các Pháp sư, nhưng đội ngũ của chúng ta dường như không có Nguyên tố Pháp sư nào."

Vi-a-gra bất đắc dĩ lắc đầu.

Cuối cùng hắn nói: "Ta muốn thỉnh ngài giao quyền chỉ huy trận chiến này cho ta. Ta tin tưởng với năng lực của mình, dù không thể nói là hoàn toàn phá tan vòng vây của quân đội Vương quốc, nhưng việc dẫn đội xông ra khỏi khu vực trung tâm vẫn không thành vấn đề."

Ốc Nhĩ Phu cau mày.

Ông ta do dự một chút, rồi nói: "Đội trưởng Vi-a-gra, ta không phải là không tin ngài, nhưng xin cho phép ta mạo muội hỏi một câu, ngài là sĩ quan tốt nghiệp từ Học viện Quân sự Trung ương hay Học viện Quân sự Tây Bắc vậy?"

"Ta... chưa từng được bồi dưỡng tại học viện quân sự nào." Vi-a-gra thành thật đáp lời.

Trường sĩ quan là con đường bắt buộc để sĩ quan cấp dưới tiến lên sĩ quan cấp trung. Với công huân của Vi-a-gra, lẽ ra hắn đã có đủ tư cách để được bồi dưỡng tại học viện quân sự, nhưng giữa chừng Ka-re-ni bỗng nhiên thất thủ, khiến hắn đến nay vẫn chưa có được tư cách tiến cử.

"Thật xin lỗi."

Ốc Nhĩ Phu xin lỗi Vi-a-gra: "Mặc dù bản thân ta rất muốn tin tưởng tài năng chỉ huy của ngài, nhưng ta không thể lấy sinh m���ng của bộ hạ ra đùa cợt, kính mong ngài thông cảm."

"Tha thứ cho ta nói thẳng, Đoàn trưởng Ốc Nhĩ Phu, chính phương thức tác chiến của ngài mới là đang lấy sinh mạng của bộ hạ ra đùa cợt." Vi-a-gra không hề giữ chút thể diện nào cho đối phương.

Ốc Nhĩ Phu cũng không tức giận.

Ông ta chỉ lắc đầu nói: "Phương thức tác chiến của ta là dựa trên chương trình học của học viện quân sự mà tiến hành một cách nghiêm ngặt, tuyệt đối không có nửa điểm sai lầm. Về điểm này, xin Đội trưởng Vi-a-gra cứ yên tâm."

"Hừ!"

Vi-a-gra khinh thường nói: "Ta muốn hỏi một chút, các tướng lĩnh cấp cao của Đế quốc từng giành được những chiến dịch kỳ tích, lần nào là dựa theo phương thức tiêu chuẩn trong sách giáo khoa mà làm?"

"Đội trưởng Vi-a-gra, ngài còn trẻ lắm."

Ốc Nhĩ Phu không tiếp tục tranh luận với Vi-a-gra, chỉ thuận miệng qua loa một câu: "Theo phương thức chiến đấu mà các giáo sư học viện quân sự Đế quốc giảng dạy thì không hề sai. Sau mười lăm phút nữa, ta sẽ chuẩn xông pha tấn công. Xin Đội trưởng Vi-a-gra hãy dẫn theo đại đội chức nghiệp giả công kích phía trước."

Đây chính là phương thức chiến đấu chính diện của Đế quốc.

Các Nguyên tố Pháp sư phụ trách chi viện hỏa lực ban đầu, đội quân chức nghiệp giả nhân cơ hội đột phá, còn bộ đội thông thường ở phía sau đảm nhiệm chủ lực chiến đấu, cuối cùng các Pháp sư hồi phục lại sẽ tiếp tục cung cấp hỏa lực chi viện.

Dù ở bất kỳ quốc gia nào, đây cũng là phương thức chiến đấu cốt yếu nhất.

Việc này chỉ xem ai có quân đội đông hơn, ai có chức nghiệp giả mạnh hơn, ai có hỏa lực chi viện từ Pháp sư đủ mạnh hơn.

Vi-a-gra, người đến từ thế giới khác, khịt mũi coi thường loại chiến thuật này.

Theo hắn, Ka-re-ni thất thủ là bởi chịu thiệt về chiến thuật trước quân đội Vương quốc. Trong khi đối phương đã bắt đầu nghiên cứu ra mô hình tấn công chớp nhoáng sơ khai, thì tư duy chiến đấu của Đế quốc vẫn còn dừng lại ở lối cứng đối cứng của thế kỷ trước.

Nghe theo loại sĩ quan chỉ huy mực thủ thành quy này ư?

Vi-a-gra còn muốn sống thêm một chút thời gian nữa.

Vì vậy, hắn trực tiếp từ chối Ốc Nhĩ Phu: "Thật xin lỗi, Đoàn trưởng Ốc Nhĩ Phu, ta không đồng ý với phương thức tác chiến của ngài. Ta cũng cần phải chịu trách nhiệm với bộ hạ của mình, xin thứ lỗi cho ta không thể tuân theo mệnh lệnh của ngài."

"Đội trưởng Vi-a-gra, ngài. . ."

Ốc Nhĩ Phu biến sắc mặt, cuối cùng bất đắc dĩ hành lễ: "Ta tôn trọng ý kiến của ngài. Sau mười lăm phút nữa, ta vẫn sẽ dẫn quân tấn công. Nếu may mắn có thể gặp được ngài Tổng chỉ huy, ta chắc chắn sẽ dẫn đội đến đây chi viện. Nguyện vinh quang Đế quốc ở cùng với ngài."

"Nguyện vinh quang Đế quốc cũng ở cùng với ngài." Vi-a-gra đáp lễ.

Thế là, sau mười lăm phút, Ốc Nhĩ Phu dẫn theo hai đoàn quân không có một chức nghiệp giả nào, xông thẳng tấn công đội quân Vương quốc có một tiểu đội chức nghiệp giả và năm trăm người.

Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free