(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 120: Mới chức vị
Trong văn phòng tổng chỉ huy quân đội.
Viagra và lữ trưởng Ganser đứng đối diện bàn làm việc của tổng chỉ huy.
Trong khi đó, Geralt, Kiểm sát trưởng của Viện Kiểm sát Quân sự, đứng ngay cạnh họ.
"Kính thưa Kiểm sát trưởng tiên sinh."
Tổng chỉ huy Foster thậm chí còn chưa mở mắt ra: "Ngài không ngại khó nh���c đến quân doanh chúng tôi vào sáng sớm thế này, không biết có việc gì cần bàn bạc?"
"Tổng chỉ huy các hạ anh minh."
Geralt dùng giọng điệu tự tin pha chút kiêu căng nói: "Chúng tôi nhận được tin báo rằng Thiếu úy Viagra, một tội phạm bị Viện Kiểm sát truy nã, đã vào Tập đoàn quân số Ba vào sáng sớm nay. Tôi phụng mệnh đến đây để bắt giữ anh ta về quy án, mong Tổng chỉ huy các hạ thông cảm."
Nói đoạn.
Geralt quay sang Viagra, nở một nụ cười nhạo báng.
Hắn cho rằng, Viagra đi đâu không đi, lại dám trở về Tập đoàn quân số Ba vào sáng sớm. Trong tình huống này, làm sao Tập đoàn quân số Ba có thể phá vỡ quy tắc mà ra sức bảo vệ một thiếu úy bé nhỏ, cho dù người thiếu úy này là một pháp sư cũng vô ích.
Nhưng sự việc lại vượt ngoài dự liệu của hắn.
Tổng chỉ huy Foster vậy mà lại đáp lời ngay lập tức: "Viện Kiểm sát làm việc, đương nhiên tôi phải phối hợp. Nhưng việc của quân đội, cũng mong quý viện thông cảm. Hiện tại Thiếu úy Viagra vẫn còn một số công việc quan trọng chưa bàn giao xong, tạm thời chưa thể giao lại cho quý viện."
"Nói đùa gì thế này. . ."
Geralt vừa định tức giận quát mắng, nhưng chợt nhận ra rằng người ngồi đối diện chính là Tổng chỉ huy của Tập đoàn quân số Ba. Xét về cấp bậc và quyền hạn, Foster ngang hàng với chính án cấp một trong hệ thống xét xử.
Mà hắn là gì chứ?
Chẳng qua chỉ là một Kiểm sát trưởng nhỏ bé của Viện Kiểm sát cấp ba, thuộc cấp dưới của hệ thống xét xử mà thôi.
Cho dù hắn là kẻ được trời ưu ái, nhưng trước quyền lực tuyệt đối, hắn cũng chẳng qua là một con kiến không đáng kể. Hắn nhận ra đây không phải nơi để hắn giở thói ngang ngược.
Nhưng cứ thế rời đi, hắn lại không cam lòng.
Viagra đã làm mất mặt một kẻ được trời ưu ái như hắn. Hắn đã lấy lại được thể diện từ Andre, giờ chỉ còn thiếu việc lấy lại thể diện từ Viagra. Một người chưa từng chịu bất ngờ như hắn, tuyệt đối không thể nuốt trôi cục tức này.
"Kính thưa Tổng chỉ huy các hạ."
Lần đầu tiên, Geralt học cách dùng giọng điệu khiêm nhường mà nói: "Không biết công việc của quân đội cần bao lâu mới có thể bàn giao xong? Hạ quan nguyện ý ở lại đây chờ đợi khi Thiếu úy Viagra hoàn tất công việc bàn giao."
"Ngươi không cần phải chờ."
Giọng điệu của Foster giống hệt việc qua loa đối phó một đứa trẻ ba tuổi: "Cụ thể là mấy ngày thì không thể đưa ra con số chính xác. Ngươi hãy cứ qua một thời gian nữa rồi đến xem thử. Chỉ cần công việc bàn giao hoàn tất, quân đội đương nhiên sẽ không ngăn cản quý viện làm việc."
Nghe lời Foster nói, trong lòng Geralt sôi sục phẫn nộ.
Loại cớ thoái thác qua loa này, vốn dĩ là thủ thuật ngôn ngữ mà hắn vẫn thường dùng trong công việc hằng ngày. Geralt không ngờ có ngày mình lại bị chính thủ thuật ngôn ngữ quen thuộc làm cho nghẹn lời.
Biết làm sao cho phải?
Geralt xem ra đã hiểu, quân đội căn bản không có ý định giao nộp Viagra.
Chưa từ bỏ ý định, Geralt cắn răng hỏi: "Xin hỏi Tổng chỉ huy các hạ, rốt cuộc là công việc gì mà cần bàn giao lâu đến vậy?"
"Hửm?"
Tổng chỉ huy Foster dùng giọng điệu hơi lạnh lùng nói: "Kiểm sát trưởng tiên sinh, hệ thống xét xử của các ngươi đã chuẩn bị can thiệp vào chính vụ nội bộ quân đội rồi sao? Mời cho ta một câu trả lời chắc chắn, chính xác."
"Không, không phải vậy."
Geralt mồ hôi lạnh toát ra: "Hạ quan chỉ tùy tiện hỏi một chút với tư cách cá nhân, đây tuyệt đối không phải thái độ của hệ thống xét xử."
"Tùy tiện hỏi một chút thôi sao?"
Foster cười ha hả: "Xin hỏi Kiểm sát trưởng tiên sinh, với thân phận cá nhân của ngươi mà dò hỏi chính vụ nội bộ quân đội, ta có quyền lấy tội danh dò la cơ mật quân sự Đế quốc, mà giết ngươi ngay tại chỗ này không?"
Nghe câu này, mặt Geralt lập tức biến sắc.
Đến lúc này hắn mới nhận ra, quả nhiên gừng càng già càng cay. Chỉ vỏn vẹn vài ba câu, đã khiến hắn từ bên đi hỏi tội, biến thành bên bị hỏi tội. Cho dù đối phương hiện tại có giết hắn đi nữa, cũng là hợp tình hợp lý.
"Xin Tổng chỉ huy các hạ thứ tội."
Geralt nhục nhã quỳ xuống đất cầu xin tha thứ: "Hạ quan xin lỗi vì lời lẽ thất thố, mong Tổng chỉ huy các hạ tha thứ cho lần này."
"Khụ khụ. . ."
Foster ho khan hai tiếng, rồi đổi sang một giọng điệu hòa nhã dễ gần: "Ai, Kiểm sát trưởng tiên sinh mau mau đứng dậy đi. Ta chỉ là đùa ngươi chút thôi mà, nhìn ngươi kìa, vậy mà lại xem là thật, điều này cũng khiến ta có chút lo lắng đây."
. . .
Viagra đứng bên cạnh cố nén cười, suýt nữa bật thành tiếng.
Foster đây hoàn toàn là coi Geralt như con nít mà trêu đùa, đặc biệt là câu cuối cùng 'vậy mà lại xem là thật', quả thực là đang trần trụi chế giễu Geralt.
Uất ức.
Geralt chưa từng cảm thấy uất ức như vậy.
Hắn nhận ra rằng, nếu muốn từ khía cạnh này khiến Foster thỏa hiệp, đó gần như là điều không thể. Với năng lực và thủ đoạn của hắn, khả năng rất lớn sẽ bị đối phương trở tay một vố. Việc cần làm bây giờ là nhanh chóng rời đi, sau đó tính toán kỹ hơn.
"Ha ha ha. . ."
Geralt cười hòa hoãn vài tiếng một cách khô khan: "Vạn phần xin lỗi, hạ quan bây giờ không có chút tế bào hài hước nào. Nếu Thiếu úy Viagra còn có công việc quan trọng cần bàn giao, vậy hạ quan xin phép về trước. Khi Thiếu úy Viagra hoàn tất công việc, mong quý phương báo cho hạ quan biết."
Foster phất tay, ra hiệu Geralt lui xuống.
Khi Geralt uất ức rời khỏi phòng.
Tổng chỉ huy Foster nói: "Không ngờ hệ thống xét xử lại nóng lòng đến vậy. Thiếu úy Viagra, ta thấy mấy ngày nay ngươi cứ ở lại quân doanh đi. Còn về vị trí tương lai của ngươi, dưới trướng Lữ trưởng Ganser cũng có thể xem là một nơi đến tốt đẹp."
"Vâng, thưa Tổng chỉ huy đại nhân."
"Lữ trưởng Ganser."
Foster khẽ gật đầu, sau đó hướng Ganser nói: "Vị trí cụ thể của Viagra ngươi xem mà sắp xếp đi, nhưng bộ đội chúng ta vẫn phải chiếu cố cảm xúc của cấp dưới, việc sắp xếp công việc cần tham khảo kỹ ý kiến cá nhân của Thiếu úy Viagra."
"Hạ quan đã rõ."
"Rất tốt, các ngươi lui xuống đi."
Sau khi nhận được lệnh của tổng chỉ huy, Viagra và Ganser lúc này mới rời khỏi Tổng bộ Chỉ huy.
Viagra cũng cuối cùng từ lúc này trở đi, một lần nữa trở lại trong quân đội. Mặc dù hắn không hề nhận được bất kỳ phần thưởng thực chất nào, thậm chí quân hàm cũng không được thăng cấp, nhưng Viagra tin rằng sau khi Tổng chỉ huy giải quyết triệt để chuyện này, sẽ không thiếu phần lợi ích của hắn.
Hiện tại điều hắn muốn làm, chính là chờ đợi.
Chờ đợi mọi việc hoàn tất, chờ đợi Cục trưởng Cục Chấp pháp Bruno triệt để kết thúc.
Trong khoảng thời gian chờ đợi này.
Viagra nhân tiện làm quen một chút với chức vụ sắp đảm nhiệm. Hắn tin rằng, với tư cách là cấp trên cũ kiêm đối tác, Ganser sẽ không đẩy hắn đến biên cương. Hơn nữa, ý tứ trong lời nói của tổng chỉ huy cũng đã rất rõ ràng.
Quân đội làm việc rất hiệu quả.
Việc phục chức và điều nhiệm đã được duyệt xuống vào trưa hôm đó.
Sau khi tham khảo ý kiến của Viagra, Ganser cuối cùng đã điều Viagra đến đội chuyên nghiệp giả của Lữ đoàn A91, đảm nhiệm chức vụ đại đội trưởng. Đội chuyên nghiệp giả này gần như là chức vụ có thực quyền tốt nhất, chỉ sau tiểu đội pháp sư.
Đương nhiên, chức vụ này chỉ là tạm thời.
Bởi vì Ganser sắp thăng chức, và vị trí cuối cùng của Viagra tất nhiên có liên quan mật thiết đến việc Ganser thăng chức. Bởi lẽ, nói một cách nghiêm túc, Viagra đã hoàn toàn gắn chặt mình vào cỗ xe chiến của Ganser.
Mọi người, tôi thích gõ chữ.
Tôi vẫn luôn xem việc gõ chữ là sở thích suốt đời. Khi viết đến tình tiết mình yêu thích, tôi thậm chí sẽ vui vẻ cười ngây ngô. Điều mà tôi không ngờ tới là, từ cuốn sách này, tôi lại tập hợp được nhiều bằng hữu cùng chí hướng đến vậy.
Nhưng hôm nay, đột nhiên tôi cảm thấy lòng nguội lạnh.
Bởi vì đã hơn một tháng không chơi đùa cùng bạn bè, nên hôm trước tôi có chơi vài ván game với họ, và hôm đó chỉ ra một chương. Sau đó hôm nay, tôi phát hiện có đến bốn, năm bình luận sách ở phần bình luận đang "thăm hỏi" cả gia đình tôi.
Chắc đây chính là đứa trẻ không khóc thì không có sữa ăn.
Có lẽ tôi nên học tập những người khác một chút, tìm lý do như cảm mạo, tiêm truyền gì đó, nói không chừng sẽ không bị "thăm hỏi" cả nhà.
Nghĩ lại thì thôi vậy.
Dù sao tôi cũng không phải loại người giỏi kể khổ.
Cho nên, sau này tôi sẽ không xem phần bình luận nữa.
Tôi sẽ vùi đầu gõ chữ, viết được bao nhiêu thì ra bấy nhiêu, không nói một lời, không thấy phiền phức.
Cuối cùng, xin gửi lời xin lỗi đến mấy vị thư hữu mà tôi đã xóa bình luận trong lúc nóng giận. Dù sao việc theo dõi truyện đến bây giờ cũng không dễ dàng gì.
Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết được gửi gắm độc quyền trên truyen.free.