Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Duy Già - Chương 1: Quân Đội Chiến Xa

Dưới ánh chiều tà, những bức tường thành Kareni dày cộm, nặng nề mà lạnh lẽo, âm trầm.

Đây là thành phố Kareni, cực bắc của Đế quốc Nolan, và xa hơn về phía bắc là Vương quốc Alliance, kẻ thù truyền kiếp của đế quốc.

Thành Kareni hùng vĩ, cao lớn, là một cửa ngõ chiến lược của đế quốc, nơi đồn trú của toàn bộ Tập đoàn quân thứ ba.

Dù hiệp định đình chiến với Vương quốc Alliance vẫn còn hiệu lực, nhưng các vụ đụng độ và xung đột gần như xảy ra mỗi ngày. Trong thành phố này, nơi ngay cả không khí cũng nồng nặc mùi thuốc súng, có thể nói không chừng chỉ sau một giấc ngủ, chiến tranh đã bùng nổ.

Gió thu hiu quạnh cuốn bay vài hạt cát trên thao trường, nơi đang diễn ra công tác huấn luyện tân binh.

Từ nửa năm trước, với tư cách là một trong năm quốc gia hùng mạnh nhất đại lục Già Lam, Đế quốc Nolan đã liên tục mở rộng quân lực, và thành phố biên giới Kareni đương nhiên cũng không phải ngoại lệ.

Tiếng bước chân dồn dập.

Dưới ánh chiều tà, một liên đội khoảng 200 người, như một thanh lợi kiếm xuyên qua bão cát, với bước chân chỉnh tề đang hoàn thành bài huấn luyện chạy nhanh có phụ trọng 50kg cuối cùng quanh thao trường. Khuôn mặt mỗi người đều kiên nghị, khác một trời một vực so với khi mới nhập ngũ nửa năm trước.

"Dừng lại!"

Mệnh lệnh của giáo quan liên đội vừa ban ra, toàn bộ đội ngũ chưa đầy ba giây đã d���ng lại một cách chỉnh tề. Thế nhưng, sau cả ngày huấn luyện cường độ cao, trên mặt mỗi binh sĩ đều không tránh khỏi lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Liên đội được chia thành bốn tổ.

Ở vị trí đầu hàng thứ ba, là một đứa trẻ.

Nếu không nhìn kỹ, chiều cao 1,40m của cậu bé dễ dàng khiến người ta quên mất rằng chiếc ba lô phụ trọng còn rõ ràng hơn cả cậu nhóc này.

Tên cậu là Veigar, 11 tuổi, thấp hơn rất nhiều so với tuổi trung bình khoảng 23 của đội ngũ binh lính này. So với nhóm người lớn này, cậu bé hoàn toàn là một đứa trẻ chưa đủ lông đủ cánh. Thế nhưng, bộ quân phục không quá vừa vặn trên người lại cho chúng ta biết rằng —

Cậu là một quân nhân đế quốc chính quy.

Huấn luyện tân binh đã gần kết thúc. Ngày mai sẽ diễn ra nghi thức trao quân hàm tân binh. Những binh sĩ có thể kiên trì đến hôm nay qua khóa huấn luyện tân binh khắc nghiệt như ma quỷ mà không bị đào thải, đều là những quân nhân đế quốc chính quy có thể ra chiến trường bất cứ lúc nào. Dù cậu là một đứa trẻ mười một tuổi, cũng không ai dám xem thường năng lực chiến đấu của cậu.

"Tất cả đủ số, rẽ trái, bước đều!"

Sau một hồi phát biểu, giáo quan truyền đạt mệnh lệnh di chuyển về phía nhà ăn.

"Ừm ~"

Veigar dùng hết sức bình sinh, nhón chân lên, chật vật lắm mới có thể nhìn qua cánh cửa nhà ăn cao 1,45m để thấy món ăn tối nay. Với bàn tay non nớt, cậu khó khăn lắm chỉ vào hai món chay một món mặn không thể gọi tên. Mỗi khi đến lúc này, người phụ nữ trung niên làm việc ở nhà ăn đều đau lòng mà suất cho Veigar khẩu phần ăn nhiều hơn những người khác.

"Thật là làm bậy mà!"

"Đế quốc lại đưa một đứa trẻ bé nhỏ như vậy ra chiến trường."

"Mỗi lần nhìn thấy đứa bé này, tôi lại không kìm được mà nhớ đến thằng Trout 13 tuổi nhà tôi."

Veigar nghe thấy những lời bàn tán, nhưng khuôn mặt non nết của cậu không để lộ nửa điểm biểu cảm. Cậu yên lặng ở một góc, tận hưởng bữa tối sau mệt nhọc. Thời gian dùng bữa là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của cậu mỗi ngày.

Có lẽ trong mắt người khác, cậu quả thực đáng thương.

Mới mười một tuổi đã gia nhập quân đội đế quốc, với thân thể trẻ con, mỗi ngày lại phải hoàn thành khối lượng huấn luyện của người trưởng thành. Đồng thời, sau khi tốt nghiệp tân binh, cậu có thể bị đưa ra chiến trường bất cứ lúc nào để bỏ mạng.

Thế nhưng, Veigar không hề cảm thấy đáng thương.

Veigar là một người Địa cầu đích thực.

Chín tháng mười lăm ngày trước.

Veigar nhớ rõ mồn một cảnh tượng mình còn trốn ở nhà tận hưởng trò chơi LOL đang thịnh hành lúc bấy giờ, uống Pepsi ướp lạnh, thổi máy điều hòa mát mẻ dễ chịu. Tiện thể nhắc đến, cậu có cùng tên với vị tướng Tiểu Pháp Sư Tà Ác Veigar.

Mọi thứ đều bắt đầu thay đổi sau ván game với thành tích 0-30-0 đó.

Khi cậu ngất đi rồi tỉnh lại, cậu phát hiện mình đã trở thành một đứa trẻ 11 tuổi.

Chiều cao chưa đầy 1 mét 4, rõ ràng là mùa đông mà lại mặc áo dài rách nát, không đủ giữ ấm. Tiếng bụng réo ầm ĩ không ngừng hành hạ thần kinh cậu. Cậu chưa từng chịu khổ như vậy bao giờ, đây là đâu?

Trời mới biết cậu đã sống sót qua mùa đông đó như thế nào.

Sinh ra trong loạn thế, lại là một đứa trẻ mồ côi, nửa năm trước cậu suýt chết đói trên đường phố Kareni.

Có ai thương hại cậu ư?

Xung đột biên giới khiến trẻ em lang thang trên đường phố Kareni nhiều như gạo. Dù cậu có lớn lên khá thanh tú, cũng sẽ không có nửa người nào thương hại mà cho cậu một mẩu bánh mì đen. Những đứa trẻ lang thang trong hoàn cảnh tương tự là những người duy nhất có thể ôm nhau sưởi ấm.

Rồi mùa xuân đến.

Cậu không để tâm đến sự ngăn cản và khó hiểu của các bạn đồng lứa, một mình tự nguyện tòng quân.

Binh lính đế quốc dù có phúc lợi tốt, địa vị cao, nhưng cường độ huấn luyện và tỉ lệ đào thải cũng cao đến kinh người.

Veigar rất rõ ràng rằng với thân thể trẻ con, cậu căn bản không thể hoàn thành khóa huấn luyện cường độ cao của người trưởng thành. Kết quả tốt nhất là không đầy một tuần đã bị đào thải ra khỏi cuộc. Còn điều dễ xảy ra nhất chính là chết trong khi huấn luyện.

Giáo quan sẽ không vì cậu là trẻ con mà chăm sóc đặc biệt. Quân đội đế quốc tuân theo quy tắc rừng xanh tàn khốc nhất: kẻ mạnh sống sót, kẻ thích nghi sinh tồn. Đây cũng là lý do tại sao Lục quân Đế quốc Nolan nổi danh khắp đại lục Già Lam.

Nửa năm sau, cho đến hôm nay.

Cậu vẫn còn sống trên thế giới này.

Với thân thể trẻ con, nhưng mang theo linh hồn được tôi luyện 18 năm trong môi trường ấm áp, cậu đã hoàn thành tất cả các bài huấn luyện và khảo hạch. Cuối cùng, cậu vẫn kiên trì được dù tỉ lệ đào thải tân binh lên tới 70%, đồng thời đạt được thành tích cực kỳ xuất sắc.

Cậu đã giành được sự tôn trọng của đồng đội và các huấn luyện viên.

Tuyệt phẩm này được truyen.free trân trọng chuyển ngữ.

Ngày hôm sau, tại nghi thức trao quân hàm.

Giáo quan đeo quân hàm binh nhất và huy chương binh sĩ ưu tú lên người Veigar, sau đó chào một cái.

"Binh sĩ, vinh dự của đế quốc luôn ở bên ngươi!"

"Vì vinh dự của đế quốc!"

Veigar đưa bàn tay phải lên thái dương chào, nghi lễ quân đội của đế quốc cũng không khác gì trên Địa cầu.

"Ngươi là binh sĩ ưu tú nhất của liên đội. Sau khi được điều đến đơn vị mới, đừng làm mất thanh danh c��a liên đội."

Giáo quan hiếm hoi lộ ra vẻ mặt hài lòng, định vỗ vai Veigar, nhưng chiều cao khiêm tốn của cậu bé khiến ông đành bất lực, chỉ có thể lần thứ hai chào một cái: "Chúc quân võ vận hưng thịnh."

Đáp lại nghi lễ quân đội, Veigar bước xuống bục trao quân hàm.

Veigar dừng lại, lén lút liếc nhìn bộ quân phục chính thức may vừa vặn trên người cùng huy chương binh sĩ ưu tú đeo trước ngực. Cậu biết mình cuối cùng đã đứng vững gót chân ở dị thế giới giống như Tây Âu thời Trung Cổ này.

Dù việc lên cỗ xe chiến tranh của quân đội có nhất định nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cũng đại diện cho thân phận và địa vị cao hơn dân thường. Không những không cần chịu đói, mà còn có thể nhận được một phần tiền lương do đế quốc cấp phát.

Hơn nữa, không giống với các binh sĩ chính thức bình thường chỉ mang quân hàm binh nhì.

Với tư cách là một tân binh ưu tú tốt nghiệp, cậu khởi đầu với quân hàm binh nhất. Điều này có nghĩa là cậu sẽ không bị phân công vào các đơn vị làm bia đỡ đạn, mà sẽ được sắp xếp vào các đơn v�� chủ lực với tư cách là một tinh anh.

Thế nào là đơn vị chủ lực?

Các đơn vị chủ lực có nghĩa là, chỉ cần không phải chiến tranh toàn diện bùng nổ, thì thông thường sẽ không cần tham chiến. Mặc dù biên giới hiện tại không yên ổn, nhưng Đế quốc và Vương quốc Alliance cũng không đến mức không nể mặt nhau, chỉ có những xung đột nhỏ nhẹ mà thôi.

Veigar cuối cùng cũng đã đón chào mùa xuân của riêng mình.

Sống sót.

Một đời thuận buồm xuôi gió.

Xuyên qua dị thế giới, suýt chết đói trên đường phố, trong lòng Veigar giờ đây chỉ còn lại hai nguyện vọng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free