Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 52: Hầu tước cũng muốn chọc vào một chân

Hôm nay đã là ngày thứ ba kể từ khi kỵ sĩ Lạc Già Thành đặt chân đến Hỏa Sâm Thành. Mỗi ngày, lão nam tước đều dùng lời lẽ đe dọa Nặc Tư, khăng khăng đòi một mức bồi thường cắt cổ không chịu nhượng bộ.

Mỗi lần, hai bên đều kết thúc bằng những cuộc tranh cãi nảy lửa, tan vỡ trong sự ồn ào và bất mãn.

Cuộc đàm phán vô nghĩa này dường như sẽ tiếp diễn ngày qua ng��y, không hề có dấu hiệu dừng lại.

Vết thương của Cương Dày Đặc cuối cùng cũng được chữa trị. Nặc Tư đích thân đến Thần Điện mời Paul, nhờ ông ta thi triển thần thuật trị liệu sơ cấp "Thánh Quang Hồi Lưu", khép lại vết thương do mũi tên gây ra ở ngực và hai đầu gối của hắn.

Ở một nơi nhỏ bé như vậy, Paul chỉ là mục sư sơ cấp, tự nhiên không có phép trị liệu nào mạnh mẽ. Hơn nữa, vết thương đã để quá lâu, dù vết thương ngoài đã khép lại, nhưng di chứng sẽ vĩnh viễn còn đó.

Chân phế thì khỏi phải nói, nói chuyện lớn tiếng hay cử động kịch liệt đều không được phép, bởi điều này có thể khiến phổi bị xuất huyết.

Nếu trong cuộc sống sau này, Cương Dày Đặc có thể buông bỏ thù hận trong lòng, sống một cuộc đời bình yên, có lẽ hắn còn có thể sống đến năm mươi tuổi. Nhưng nếu cứ chất chứa oán hận, lòng tràn đầy thù hằn, thì không còn cách nào khác, nhiều nhất cũng chỉ sống đến năm ba mươi lăm tuổi là toi mạng.

Loại thù hận này liệu có thể buông bỏ? Hiển nhiên là không thể. Mối hận cướp vợ, nỗi khổ thân tàn, đều là những mối hận lớn đối với một con người. Một nhân vật cao ngạo, thuận buồm xuôi gió từ nhỏ như Cương Dày Đặc, chắc chắn sẽ đòi lại từng chút một.

Trước tình cảnh ấy, Nặc Tư cũng chỉ có thể thở dài.

Đến ngày thứ ba, lão nam tước như thường lệ chờ Nặc Tư trong đại sảnh để tiếp tục cuộc đàm phán vô nghĩa.

Trong lòng ông ta tuy lo lắng, nhưng nét mặt lại không hề biểu lộ nửa phần. Nặc Tư cũng lo lắng không kém, sắc mặt hắn càng lúc càng u ám. Bước vào đại sảnh, hai người hàn huyên vài câu, rồi bắt đầu vào chủ đề vô nghĩa.

Nhưng cuộc đàm phán hôm nay hiển nhiên không thể tiếp tục, có người hầu bước nhanh đi vào đại sảnh, thì thầm vài câu bên tai lão nam tước.

Lão nam tước mắt ánh lên suy tư, nhưng nét mặt lại tràn đầy vẻ vui sướng, khiến Nặc Tư liên tục kinh ngạc, hoài nghi liệu Đại sư Đan Ni Tư có phải đã thất thế trong cuộc tranh giành quyền lực.

Bất quá, lão nam tước một câu nói đã dẹp tan sự nghi ngờ của Nặc Tư: "Không ngờ, ở chốn thâm sơn cùng cốc này của ta, hầu tước cũng phái sứ giả tới, thật là hiếm thấy. Kỵ sĩ Nặc Tư, sao không cùng ta ra đón tiếp?"

Vương quốc Tây Bộ, chỉ có một hầu tước, đó chính là gia chủ Tiếu gia, lãnh chúa lớn nhất Tây Bộ, một Đại Quý tộc!

Nặc Tư nghe xong, đột ngột đứng phắt dậy, thần sắc trở nên cung kính: "Đương nhiên phải ra nghênh đón."

Lão nam tước cười cười, dẫn đầu bước ra đại sảnh. Nặc Tư, với tư cách là một kỵ sĩ, đi theo phía sau ông ta.

Trước mặt sứ giả Hầu tước, Nặc Tư tự nhiên sẽ không cùng lãnh chúa có tước vị cao hơn ông ta một bậc sóng vai mà đi. Điều này không chỉ làm mất mặt ông ta mà còn làm mất mặt cả Lạc Già Thành.

Sứ giả hầu tước đến vô cùng nhanh. Khi lão nam tước vừa đến cổng thành bên ngoài lâu đài, đã thấy một cỗ xe ngựa quý giá nhanh chóng chạy lên dọc theo con đường dốc nhỏ.

Trước và sau xe ngựa đều có hai kỵ sĩ hộ tống. Để đánh giá một kỵ sĩ có mạnh mẽ hay không, trước tiên người ta thường nhìn vào vũ khí, áo giáp và chiến mã của họ – những thứ bề ngoài có thể nhìn thấy ngay lập tức.

Vũ khí và khôi giáp ở khoảng cách xa như vậy, không thể nhìn rõ được, nhưng chiến mã lại khiến lão nam tước và Nặc Tư không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Bốn con ngựa có vẻ ngoài thần tuấn vô cùng, dưới chân mỗi con đều cuộn theo ánh sáng xanh nhạt của nguyên tố gió, chân đạp đất không tiếng động, tốc độ ổn định, như đang lướt đi trên không khí.

Nặc Tư lên tiếng kinh hô: "Lam Bích Chiến Mã! Mà ngay cả bốn con ngựa kéo xe cũng đều là chúng!"

Lam Bích Chiến Mã, là loại chiến mã nguyên tố duy nhất có huyết mạch thuần khiết được lưu truyền. Không giống Tơ Trùng chiến mã, vốn là kết quả của sự tạp giao, bản thân không có khả năng sinh sản hậu duệ.

Đặc điểm lớn nhất của Lam Bích Chiến Mã chính là nhanh! Cực kỳ nhanh! Những con xuất sắc nhất, nhờ vào thiên phú hệ phong, có thể đạt tốc độ 160 cây số một giờ, nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ tối đa của Tơ Trùng chiến mã. Thậm chí có thể bay lượn trong quãng ngắn, có thể nhảy vọt qua những khe núi, hẻm vực rộng trăm mét.

Khuyết điểm duy nhất của Lam Bích Chiến Mã chính là tính cách quá hiền lành, ngoan ngoãn, thiếu đi rất nhiều sự hoang dã của một chiến mã. Nhưng khuyết điểm đó không thể che lấp được ưu điểm, loại chiến mã này được vinh danh là đứng đầu trong mười loại chiến mã thuần huyết tinh khiết nhất.

Vừa xuất hiện đã là tám con chiến mã trị giá năm nghìn kim tệ mỗi con, quả nhiên xứng danh lãnh chúa lớn nhất Tây Bộ.

Chỉ hơn mười giây hai người còn đang trầm tư, xe ngựa đã tới cổng tòa thành, tiến thẳng vào bên trong, mãi đến tận trước mặt lão nam tước mới dừng lại.

Cửa xe ngựa được kéo ra, đằng sau hiện ra một khuôn mặt lạnh lùng đến cực điểm. Làn da trên gương mặt này mịn màng như thiếu nữ, nhưng đôi mắt lại mang theo sự tang thương của thời gian, khiến không ai có thể đoán được tuổi thật của chủ nhân khuôn mặt ấy.

Lão nam tước chỉ có thể dựa vào kiểu tóc của nàng mà loáng thoáng đoán ra tuổi của người phụ nữ này, nhưng cũng rất mơ hồ.

Quý phu nhân này hơi ghét bỏ liếc nhìn lão nam tước và Nặc Tư phía sau ông ta, rồi buông một câu lạnh như băng.

"Nam tước Lai Ân, xin hãy theo kịp. Lãnh địa của ngài vô cùng dơ dáy bẩn thỉu, ta sẽ không xuống xe ngựa đâu."

Két! Cửa xe lại bị kéo lên một tiếng "rầm", tựa như một cái tát giáng thẳng vào mặt lão nam tước, khiến ông ta sững sờ tại chỗ, lòng tràn đầy phẫn nộ!

Nặc Tư trên mặt nở nụ cười có phần hả hê, nhưng không ngờ lại bị kỵ sĩ phía sau xe ngựa nhìn thấy vừa vặn.

Kỵ sĩ này vung tay lên, chiếc nhẫn trên tay phát ra một đạo ánh sáng xanh, một luồng sức mạnh gió ngưng tụ thổi tới, đẩy Nặc Tư, vốn không hề phòng bị, lùi lại mấy bước.

"Cùng Quận chúa vinh nhục có nhau, chẳng lẽ không biết sao? Thật là mất mặt kỵ sĩ!" Hóa ra kỵ sĩ này đã nhầm Nặc Tư là thuộc hạ của lão nam tước.

Nặc Tư trên mặt lúc đỏ lúc trắng, giận mà không dám nói gì.

Xe ngựa đã đi xa, lão nam tước và Nặc Tư nhìn nhau một cái, nhận ra đối phương đều có vẻ mặt đắng chát, lắc đầu thở dài, bất đắc dĩ đi theo sau.

Đây chính là phong thái của một Đại Quý tộc chân chính, dù là Hỏa Sâm Thành hay Lạc Già Thành, đều không thể đắc tội những nhân vật lớn thực sự!

Khi lão nam tước về đến tòa thành của mình, liền trợn mắt há hốc mồm. Chỉ trong chốc lát, tòa thành đã thay đổi hoàn toàn.

Mặt đất đã được trải thảm nhung da dê quý giá, bốn phía đại sảnh bày đầy những chiếc đèn thủy tinh phép thuật óng ánh, lấp lánh, chiếu sáng bừng cả đại sảnh vốn có phần u ám, không còn một chút bóng tối nào.

Các kỵ sĩ đi theo vẫn đang bận rộn, mở từng cuộn pháp thuật "Thuật Ổn Định Nhiệt Độ" và treo khắp bốn phía đại sảnh, và đồng thời dập tắt lò sưởi trong sảnh.

Làm xong tất cả những điều này, một kỵ sĩ cao lớn mới đi đến trước xe ngựa, nhẹ nhàng kéo mở cửa khoang xe, sau đó cung kính đứng hầu ở một bên.

Một đôi chân đẹp "chói mắt" từ trong xe bước ra, mu bàn chân trần lộ ra trắng nõn đến chói mắt, đôi giày đính lam bảo thạch trên chân xanh biếc đến lóa mắt.

Tiếp đến là chiếc váy lụa xanh biếc khảm đầy những hạt pha lê lấp lánh, mềm mại như sóng nước tuôn chảy ra ngoài. Cuối cùng mới là khuôn mặt lãnh diễm phi phàm ấy, đôi mắt xanh băng nhìn quanh đầy thần thái, liếc nhìn lão nam tước một cái, rồi thong thả bước vào đại sảnh ấm áp.

Lão nam tước rốt cuộc là một lãnh chúa một phương, cũng có chút kiến thức, biết rõ giá trị của bộ y phục trên người quý phu nhân này, cũng đủ để mua đứt cả Hỏa Sâm Thành của ông ta.

Hai viên lam bảo thạch trên giày, to bằng mắt mèo, lấp lánh ánh sáng xanh như ngọn lửa, chắc chắn là hàng trân phẩm. Chúng có nguồn gốc từ Iceland ở phương Bắc đại lục, một viên đã trị giá hai nghìn kim tệ.

Chiếc váy lụa xanh biếc quý giá kia, xem độ bóng bẩy và chất liệu thì tuyệt đối là kết quả của thuật luyện kim, thuộc loại trân phẩm có tiền cũng không mua được, có tiền cũng không biết mua ở đâu, huống chi là những mảnh pha lê quý giá đính trên đó.

Về phần viên bảo thạch trên cổ quý phu nhân, lớn bằng trứng chim bồ câu, bao phủ ánh sáng xanh mực huyền ảo, nam tước nhìn nửa ngày mới nhận ra, đây chính là "Mặc Giang Chi Tâm". Đó là bảo thạch nguyên tố thủy quý hiếm được thu thập từ cửa sông Mặc Giang đổ ra biển, một báu vật vô giá. Nghe nói thế giới loài người chỉ có chưa ��ến hai mươi viên!

Mặc Giang, là một con sông lớn chảy xuyên qua toàn bộ phía đông đại lục, nuôi dưỡng toàn bộ nền văn minh nhân loại. Dòng sông Vĩ Đại Hào Ấu chỉ là một trong các nhánh sông thượng nguồn của nó.

Lão nam tước không khỏi than thở, sự chênh lệch thật sự quá lớn, lớn đến mức ông ta không còn tâm trí nào để so sánh, bản năng mách bảo phải khúm núm.

Nhìn lại Nặc Tư phía sau, võ sĩ kiêu ngạo từng hạ sát một pháp sư trung cấp năm nào, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao, lưng cũng đã khom lại.

Quý phu nhân này đi đến chỗ ngồi của nam tước, nhìn một cái, rồi nhíu mày.

Kỵ sĩ bên cạnh nàng liền đá văng chiếc ghế đó sang một bên, rồi từ trong không gian giới chỉ lấy ra một chiếc ghế tựa làm bằng Thiên Thanh Mộc, phủ đệm nhung đen tuyền, đặt vào vị trí đó, sắp xếp lại, rồi đưa tay ra hiệu.

Quý phu nhân lúc này mới hài lòng ngồi xuống.

"Lai Ân, ngươi còn nhận ra ta không?" Quý phu nhân sau khi ngồi vào chỗ, nhìn lão nam tước với gương mặt đầy nếp nhăn và mái tóc bạc, ngữ khí có chút cảm khái.

Lòng lão nam tước giật mình, chẳng lẽ còn là người quen? Ông ta cẩn thận nhìn kỹ khuôn mặt được bảo dưỡng tốt trước mắt, một khuôn mặt thiếu nữ trong ký ức sâu thẳm dần dần trùng khớp.

Đó là chuyện của hơn hai mươi năm về trước, khi đó Hỏa Sâm Thành vẫn còn phồn thịnh. Nhờ sự ủng hộ của phụ thân, ông ta, với tư cách là con trai út, đã đi du học khắp bốn phương vương quốc.

Khi đó ông ta phong thái oai hùng, bừng bừng sức sống, là một mỹ nam tử phong lưu, từng lưu luyến khắp nơi trong vương quốc, từng có tình duyên một đêm với nhiều quý phu nhân.

Chỉ có người thiếu nữ kia, đối với ông ta tình sâu nghĩa nặng. Ông ta và nàng từng thề nguyền sống chết, nhưng không ngờ ngay sau đêm hoan ái ấy, liền nhận được tin dữ về tai ương gia tộc.

Từ đó về sau, Lai Ân bị kẹt lại ở Hỏa Sâm Thành, thoáng cái đã hai mươi năm trôi qua.

"Ngươi... La Thiến?" Nam tước hơi chần chừ.

"Ha ha, khó được ngươi còn nhớ rõ ta. Hai mươi năm rồi, ngươi thật sự đã già rồi." Quý phu nhân này chính là La Thiến, em gái ruột của Hầu tước Maël phu.

Lão nam tước cúi đầu không nói gì, trong lòng không biết là tư vị gì.

La Thiến không để ý đến phản ứng của lão nam tước, tiếp tục nói: "Ta lần này đến vì hai chuyện. Thứ nhất là chuyện hôn sự của Mạt Lỵ. Chính xác hơn, ta đến để cầu hôn."

Lão nam tước đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt lóe lên tinh quang: "Mạt Lỵ đã có người định ước, ngươi đã tới chậm!"

La Thiến hừ lạnh một tiếng, nhàn nhạt cười nói: "Ngươi nói xem, định ước cho ai?"

"Đây là chuyện của gia tộc Hoắc Nhĩ. Ta không cần phải nói với ngươi." Khách đến không thiện, sắc mặt lão nam tước trở nên lạnh lẽo.

Hai mươi năm tôi luyện, ông ta không còn tồn tại chút dịu dàng nào, trong mắt ông ta chỉ còn lại hai chữ "phục hưng gia tộc".

Đối phương cũng vậy, thiếu nữ ngây thơ năm nào nay đã là quý phu nhân trưởng thành cao quý, lạnh lùng.

Ngày xưa tình yêu, đã hoàn toàn bị chôn vùi trong nấm mồ thời gian.

La Thiến che miệng cười nhẹ: "Lai Ân, ngươi vẫn quyết đoán như vậy. Đáng tiếc ngươi sinh nhầm nơi. Tính cách này nếu sinh ra trong một đại gia tộc, chắc chắn sẽ làm nên nghiệp lớn."

Lão nam tước không bình luận gì về lời của quý phu nhân. Ông ta lạnh giọng nói: "Nói chuyện thứ hai của ngươi đi."

"Chuyện thứ hai ư, ta nghe nói lãnh địa của ngươi có một kỵ sĩ mạnh mẽ xuất hiện, ta rất hứng thú, muốn đến xem thử. Những đầu thú nhân trên tường thành, ta đều thấy được, quả nhiên danh bất hư truyền. Vị hôn phu của Mạt Lỵ, không phải hắn sao? Vậy thì thật đáng tiếc."

Trong lòng lão nam tước dâng lên một cảm giác yếu ớt. Nếu đối mặt Lạc Già Thành, ông ta còn có chút dũng khí để đối kháng.

Thì khi đối mặt với Hầu tước, ông ta, một kẻ nhỏ bé như con kiến, dù làm gì cũng chỉ là công dã tràng.

"Con trai của đệ đệ ta, Maël phu, có vị hôn thê bị kỵ sĩ của ngươi giết. Không cần nói nhiều, con gái ngươi phải thay thế vị hôn thê đó rồi. Về phần kỵ sĩ của ngươi, hắn đã vả mặt Tiếu gia tộc, tự nhiên không thể giữ lại. Nếu không chẳng phải để lộ ra rằng gia tộc ta dễ bị bắt nạt?"

Ngữ khí La Thiến rất tùy tiện, nhưng chỉ trong nháy mắt đã quyết định xong chuyện, không còn chỗ để thay đổi.

Lão nam tước khụy xuống sàn, thất thần.

Nặc Tư, người vẫn luôn bị xem nhẹ, cũng trợn mắt há hốc mồm. Hắn chưa từng nghĩ tới, mọi chuyện lại diễn biến như vậy.

La Thiến vẻ mặt vui vẻ, vỗ tay rồi lớn tiếng nói: "Các kỵ sĩ, đi đem tên tiểu tử không biết trời cao đất dày kia mang về đây đi."

Bốn kỵ sĩ đồng loạt đáp lời, rất nhanh ra khỏi lâu đài, phi lên Lam Bích Chiến Mã.

Chiến mã hý dài một tiếng, tăng tốc cực nhanh, đến bên tường thành tòa tháp cũng không đi vòng, thân phát ra ánh sáng xanh lập lòe, nhảy vọt qua, rồi biến mất ở đằng xa.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free